Job Summary
The company is seeking a skilled and detail-oriented Draftsman with experience in both architectural and civil drafting to join our construction engineering and contracting team. The successful candidate will be responsible for preparing accurate technical drawings, shop drawings, and as-built documents that support design, tendering, and construction activities across multiple projects.
Key Responsibilities
• Prepare architectural and civil drawings (plans, sections, elevations, details) using AutoCAD and other relevant software, based on engineers' and architects' sketches, specifications, and instructions.
• Develop shop drawings, working drawings, and construction detail drawings for site execution.
• Prepare and update as-built drawings following site changes and instructions.
• Coordinate drawings between architectural, civil, structural, and MEP disciplines to ensure consistency and avoid clashes.
• Assist in quantity take-offs and material schedules based on drawings.
• Review site measurements and incorporate site data into drawings.
• Ensure all drawings comply with company standards, project specifications, and relevant local building codes/regulations.
• Maintain organized drawing records, revisions, and documentation (drawing registers, revision logs).
• Coordinate with site engineers, project managers, and consultants to resolve drawing discrepancies.
• Support the preparation of tender and submittal drawings.
• Ensure timely delivery of drawings according to project schedules.
Qualifications & Requirements
• Diploma or Associate Degree in Architectural/Civil Drafting, Architecture, or Civil Engineering (or equivalent technical certification).
• Minimum 2–5 years of experience as a draftsman in a construction, engineering, or contracting company.
• Proficiency in AutoCAD (2D/3D); knowledge of Revit, SketchUp, or Civil 3D is a plus.
• Solid understanding of architectural and civil drawing standards, construction detailing, and building codes.
• Ability to read and interpret structural, architectural, and civil drawings and specifications.
• Strong attention to detail and accuracy in technical documentation.
• Good communication and coordination skills to work with multidisciplinary teams.
• Ability to manage multiple drawings/projects under tight deadlines.
• Basic knowledge of MS Office (Word, Excel) for documentation and schedules.
Preferred Skills
• Experience working on-site or coordinating with site teams for as-built updates.
• Familiarity with BIM workflows and 3D modeling.
• Knowledge of local municipal drawing submission and approval processes.
Key Competencies
• Precision and attention to detail
• Time management
• Team collaboration
• Problem-solving
• Technical proficiency in drafting software
ملخص الوظيفة
تسعى الشركة إلى توظيف رسام رسومات تفصيلية ماهر وذو عين دقيقة يمتلك خبرة في الرسم المعماري والمدني للانضمام إلى فريق الهندسة والإنشاءات والمقاولات لدينا. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن إعداد رسومات فنية دقيقة، رسومات تفصيلية للورشة، ووثائق كما-بناء تدعم التصميم، المزايدات، وأنشطة البناء عبر عدة مشاريع.
المسؤوليات الرئيسية
• إعداد الرسومات المعمارية والمدنية (الخطط، المقاطع، الواجهات، التفاصيل) باستخدام AutoCAD وبرامج ذات صلة وفق مخططات ومواصفات وتعليمات المهندسين والمهندسين المعماريين.
• تطوير رسومات الورشة، الرسومات التنفيذية، ورسومات تفصيل البناء لتنفيذ الموقع.
• إعداد وتحديث رسومات كما-بناء وفق تغيرات الموقع وتعليماته.
• تنسيق الرسومات بين تخصصات المعمارية والمدنية والإنشائية وMEP لضمان الاتساق وتجنب التعارضات.
• المساعدة في تقدير الكميات والجداول المادية بناءً على الرسومات.
• مراجعة قياسات الموقع ودمج بيانات الموقع في الرسومات.
• ضمان امتثال جميع الرسومات مع معايير الشركة، ومواصفات المشروع، والكودات/اللوائح المحلية ذات الصلة.
• الحفاظ على سجلات رسومات منظمة، والتحديثات والوثائق (سجلات الرسومات، سجلات التحديث).
• التنسيق مع مهندسي الموقع ومديري المشاريع والمستشارين لحل أي تعارض في الرسومات.
• دعم إعداد رسومات العطاء والالتزام بالمتطلبات.
• ضمان التسليم في الوقت المناسب للرسومات وفق جداول المشروع.
المؤهلات والمتطلبات
• دبلوم أو درجة associate في الرسم المعماري/المدني، العمارة، أو الهندسة المدنية (أو ما يعادلها من شهادة تقنية).
• خبرة لا تقل عن 2–5 سنوات كرسام في شركة بناء، هندسة، أو مقاولات.
• إتقان AutoCAD (2D/3D)؛ المعرفة بـ Revit، SketchUp، أو Civil 3D تعتبر ميزة إضافية.
• فهم راسخ لمعايير الرسومات المعمارية والمدنية، تفصيل البناء، وكودات البناء.
• القدرة على قراءة وتفسير الرسومات والمواصفات الإنشائية والمعمارية والمدنية.
• دقة واهتمام قويان بالتفاصيل في الوثائق الفنية.
• مهارات تواصل وتنسيق جيدة للعمل مع فرق متعددة التخصصات.
• القدرة على إدارة رسومات/مشروعات متعددة ضمن مواعيد نهائية ضيقة.
• معرفة أساسية بـ MS Office (Word، Excel) للوثائق والجداول الزمنية.
المهارات المفضلة
• خبرة في العمل بالموقع أو التنسيق مع فرق الموقع لتحديثات كما-بناء.
• الإلمام بسير عمل BIM ونمذجة ثلاثية الأبعاد.
• معرفة بعمليات تقديم رسومات البلدية المحلية والموافقة عليها.
الكفاءات الرئيسية
• الدقة واهتمام بالتفاصيل
• إدارة الوقت
• العمل بشكل جماعي
• حل المشكلات
• الكفاءة الفنية في برامج الرسم