Job Description
General Objective
The Financial Reporting Officer ensures the accurate recording, monitoring, and reconciliation of grant-related financial data, safeguarding compliance with internal procedures and donor requirements. The role supports transparent financial tracking, maintains organized documentation systems, and contributes to timely and reliable financial reporting to facilitate effective project implementation and accountability.
General Tasks
1. Ensure the capitalization of all the records of the grants in progress:
- Ensure accurate capitalization of all records related to grants in progress.
- Collect and record all supporting documents necessary for effective reporting and monitoring of grants, including invoices, receipts, bank statements, payroll records, and contracts.
- Guide and lead the finance assistant in following up on outstanding documentation with field teams.
- Identify and allocate accounting data related to covered grants.
- Maintain a comprehensive database of financial elements for each grant, including general ledger extracts, transaction lists, spending plans, and financial budget follow-up reports.
- Perform timely classification and filing of all relevant documentation.
- Ensure the availability of funds for ongoing projects.
2. Payment processing and ensuring the validity of documents and their compliance with the financial regulations and procedures
- Conduct monthly reconciliations to ensure records align with bank statements and that the General Ledger (GL) matches the transaction list.
- Support the Senior Finance Officer in facilitating donor auditing missions.
- Request project payments in accordance with SOPs and organizational procedures.
- Process and release staff salaries allocated to relevant grants.
3. Ensure sound reporting of financial data according to the requirements and the calendar of donors
- Ensure compliance with donor-specific requirements and templates.
- In coordination with the Senior Finance Officer, communicate financial progress reports to project coordinators and managers in a timely and accurate manner.
- Identify and address irregularities or unclear regulations and reports.
- Compile and report all relevant data in accordance with donor and partner requirements.
- Update the financial progress chart of projects based on donor-set indicators.
Requirements
Skill set and competencies
- Proficiency in financial report drafting techniques
- Proven experience in financial management and reporting
- Strong understanding of financial regulations and procedures
- Excellent organizational skills and strong attention to detail
- Proficiency in financial software and Microsoft Office Suite
- Strong communication and interpersonal skills
- Knowledge of donor compliance requirements and grant financial guidelines
- Experience in financial reconciliation (bank, GL, transaction matching)
- Strong analytical skills and ability to detect discrepancies or irregularities
- Ability to manage multiple grants simultaneously under strict deadlines
- High level of integrity and respect for confidentiality
- Understanding of internal control and audit preparation processes
- Problem-solving and critical thinking abilities
Languages
Arabic & English are required, French is a plus.
Level of Education and Experience
Bachelor’s Degree or equivalent. Master’s degree is a plus. Major in Management, Finance, Accounting or any related field.
2 to 5 years of experience in NGO fields.
Working conditions
- Tools and Software used : MS Office (Especially MS Excel), accounting software (SAP is a plus)
- Workplace : Jisr El Bacha, Primarily Office based.
- Working Schedule : Monday Till Friday, from 9h am till 5pm
- Type of contract : 1 year contract (Renewable depending on performance)
الوصف الوظيفي
الهدف العام
يضمن مسؤول التقارير المالية تسجيل البيانات المالية الخاصة بالمنح ومراقبتها ومصالحتها بدقة، مع الحفاظ على الامتثال للإجراءات الداخلية ومتطلبات الجهات المانحة. يسهم الدور في تتبع مالي شفاف، والحفاظ على نظم توثيق منظمة، والمساهمة في تقارير مالية في الوقت المناسب وموثوقة لتعزيز تنفيذ المشروع والمساءلة.
الهدف العام
المهام العامة
1. ضمان ترصيد جميع سجلات المنح قيد التنفيذ:
- ضمان ترصيد دقيق لجميع السجلات المتعلقة بالمنح قيد التنفيذ.
- جمع وتسجيل جميع المستندات الداعمة اللازمة لإعداد التقارير والمراقبة الفعالة للمنح، بما في ذلك الفواتير، الإيصالات، كشوف البنك، سجلات الرواتب، والعقود.
- توجيه وقيادة مساعد المالية في متابعة المستندات المعلقة مع فرق الميدان.
- تحديد وتخصيص البيانات المحاسبية المتعلقة بالمنح المغطاة.
- الحفاظ على قاعدة بيانات شاملة لعناصر المالية لكل منحة، بما في ذلك مقتطفات دفتر الأستاذ العام، قوائم المعاملات، خطط الإنفاق، وتقارير متابعة الميزانية المالية.
- إجراء التصنيف والارشفة في الوقت المناسب لجميع المستندات ذات الصلة.
- ضمان توفر الأموال للمشروعات الجارية.
2. معالجة المدفوعات وضمان صلاحية المستندات وامتثالها للوائح والإجراءات المالية
- إجراء تسويات شهرية لضمان تطابق السجلات مع كشوف البنك وتطابق دفتر الأستاذ العام (GL) مع قائمة المعاملات.
- دعم مسؤول المالية الأول في تسهيل مهام التدقيق من قبل المانحين.
- طلب مدفوعات المشروع وفقاً لـ SOPs والإجراءات التنظيمية.
- معالجة وإصدار رواتب الموظفين المخصصة للمنح المعنية.
3. ضمان تقرير مالي سليم وفقاً لمتطلبات وتقويم المانحين
- ضمان الامتثال لمتطلبات المانحين القابلة للتخصيص والقوالب الخاصة بهم.
- بالتنسيق مع مسؤول المالية الأول، تواصل تقارير التقدم المالي للمشروعين إلى منسقي ومديري المشروعين بشكل دقيق وفي الوقت المناسب.
- تحديد ومعالجة المخالفات أو القوانين والتقارير غير الواضحة.
- تجميع وتقديم جميع البيانات ذات الصلة وفقاً لمتطلبات المانحين والشركاء.
- تحديث مخطط التقدم المالي للمشروعات بناءً على مؤشرات يحددها المانِح.
المتطلبات
مجموعة المهارات والكفاءات
- الإلمام بتقنيات صياغة التقارير المالية
- خبرة مثبتة في الإدارة والتقارير المالية
- فهم قوي للوائح والإجراءات المالية
- مهارات تنظيمية ممتازة واهتمام قوي بالتفاصيل
- إتقان البرامج المالية وحزمة Microsoft Office
- مهارات تواصل وتفاعل شخصي قوية
- معرفة بمتطلبات الامتثال الخاصة بالمانحين وإرشادات المنح المالية
- خبرة في التسوية المالية (البنك، GL، مطابقة المعاملات)
- مهارات تحليلية قوية والقدرة على اكتشاف الت discrepancy أو المخالفات
- القدرة على إدارة منح متعددة في وقت واحد ضمن مواعيد نهائية صارمة
- مستوى عالٍ من النزاهة واحترام السرية
- فهم عمليات الرقابة الداخلية وإعداد التدقيق
- قدرات حل المشكلات والتفكير النقدي
اللغات
العربية والإنجليزية مطلوبة، الفرنسية ميزة.
مستوى التعليم والخبرة
درجة البكالوريوس أو ما يعادلها. درجة الماجستير ميزة. تخصص في الإدارة، المالية، المحاسبة أو أي مجال ذي صلة.
سنة إلى 5 سنوات من الخبرة في مجال المنظمات غير الحكومية.
ظروف العمل
- الأدوات والبرامج المستخدمة: MS Office (وخاصة MS Excel)، برامج المحاسبة (SAP ميزة)
- مكان العمل: جسر البياضة، مكتبي بشكل رئيسي.
- جدول العمل: من الاثنين إلى الجمعة، من 9 صباحاً حتى 5 مساءً
- نوع العقد: عقد لمدة سنة (قابل للتجديد حسب الأداء)