Key Responsibilities:
• Write engaging and conversion-focused advertising copy for Meta, Google, TikTok, Snapchat, and YouTube.
• Develop landing pages, website content, service descriptions, and SEO blog articles.
• Create WhatsApp, SMS, and email marketing campaigns.
• Adapt Arabic content to different regional dialects, including Lebanese, Emirati, Kuwaiti, Qatari, and Omani.
• Trans create content between Arabic and English rather than translating word for word.
• Research keywords, competitors, and market trends to develop effective content.
• Analyze campaign performance and continuously optimize advertising copy.
• Collaborate with marketing, design, and growth teams.
Requirements:
• Native-level Arabic writing skills and excellent English copywriting skills.
• Minimum 4 years of experience in performance marketing or direct-response copywriting.
• Proven experience writing paid advertisements and search ad copy.
• Strong SEO content writing and keyword research skills.
• Familiarity with Google Ads, Meta Ads Manager, Google Analytics, and Search Console.
• Ability to analyze marketing performance and improve content accordingly.
• Experience using AI tools for research and content development.
• Strong research, communication, and organizational skills
المسؤوليات الرئيسية:
• كتابة نصوص إعلانية جذابة وموجهة نحو تحقيق التحويلات لمنصات Meta وGoogle وTikTok وSnapchat وYouTube.
• تطوير صفحات الهبوط، ومحتوى المواقع الإلكترونية، وأوصاف الخدمات، ومقالات المدونات المتوافقة مع معايير تحسين محركات البحث (SEO).
• إنشاء حملات تسويقية عبر واتساب، والرسائل النصية القصيرة (SMS)، والبريد الإلكتروني.
• تكييف المحتوى العربي ليتناسب مع مختلف اللهجات الإقليمية، بما في ذلك اللبنانية، والإماراتية، والكويتية، والقطرية، والعمانية.
• إعادة صياغة المحتوى (Transcreation) بين اللغتين العربية والإنجليزية بدلاً من الترجمة الحرفية.
• البحث عن الكلمات المفتاحية، وتحليل المنافسين واتجاهات السوق لتطوير محتوى فعال.
• تحليل أداء الحملات والعمل على تحسين النصوص الإعلانية بشكل مستمر.
• التعاون مع فرق التسويق والتصميم والنمو.
المتطلبات:
• مهارات كتابة باللغة العربية بمستوى لغة الأم ومهارات كتابة إعلانية ممتازة باللغة الإنجليزية.
• خبرة لا تقل عن 4 سنوات في التسويق القائم على الأداء أو كتابة الإعلانات ذات الاستجابة المباشرة.
• خبرة مثبتة في كتابة الإعلانات المدفوعة ونصوص إعلانات البحث.
• مهارات قوية في كتابة محتوى متوافق مع تحسين محركات البحث (SEO) والبحث عن الكلمات المفتاحية.
• إلمام بمنصات Google Ads وMeta Ads Manager وGoogle Analytics وSearch Console.
• القدرة على تحليل الأداء التسويقي وتحسين المحتوى بناءً على النتائج.
• خبرة في استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي للبحث وتطوير المحتوى.
• مهارات قوية في البحث والتواصل والتنظيم.