Senior Editor (Work in Downtown Area)

Confidential 1 - Lebanon
Duties:
• Content Creation & Editorial Management: Write original pieces, review and edit
opinion articles, news articles, and translations to maintain accuracy and quality.
• Translation & Proofreading: Translate and correct translations (mainly English to
Arabic), proofread and edit all content on computers, and sign off on final proofs.
• Guideline Development: Establish and update editorial guidelines, frameworks, and best
practices to standardize processes.
• Collaboration: Coordinate with various departments to generate content ideas, develop
editorial calendars, and ensure timely output aligned with organizational goals.
• Leadership: Mentor junior writers, journalists, and translators through constructive
feedback, training sessions, and a clear editorial vision.

Qualifications:

• Education:
o Bachelor’s degree in Journalism, Communications, or related field (Master’s
degree preferred).

• Experience:
o 5–7 years of professional editorial experience in newspapers, magazines, or
digital platforms.
• Skills:
o Advanced level in Arabic and English (written and spoken).
o Strong copyediting and proofreading skills with a great eye for detail.
o Proficiency in computer-based editing tools.
o Solid interpersonal and communication skills.
o Ability to manage multiple projects under tight deadlines.
o Creative, self-motivated, organized, and a team player.


Duty Time:

Monday till Friday from 9:00 AM to 4:00 PM
Post date: 15 January 2025
Publisher: Hirelebanese
Post date: 15 January 2025
Publisher: Hirelebanese