الوصف
تسعى Aspire Software إلى العثور على مطور برمجيات متوسط الانطلاق لينضم لفريقنا في لبنان.
إليك نافذة صغيرة عن شركتنا: تدير Aspire Software شركات برمجيات مملوكة بالكامل وتديرها، وتقدم حلولاً حيوية عبر عدة قطاعات. من خلال تطبيق أفضل الممارسات في الصناعة، توفر Aspire عملية تكامل ذات أولوية زمنية، وفتح نموذج لا مركزي سمح لها بأن تصبح محوراً لتحقيق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.
نظرة عامة على الدور
نحن نبحث عن مطور Full Stack يكون مريحاً في صيانة وتوسيع تطبيقات .NET القديمة كما هو في بناء واجهات React حديثة وخدمات سحابية. ستعمل عبر كامل التقنية من إجراءات SQL Server المخزنة إلى مخططات PostgreSQL إلى مكونات React وستستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي كجزءٍ طبيعي من عملك يومياً.
هذا دور هندسي عملي ذو ملكية حقيقية. ستتعاون عن كثب مع فرق المنتج وضمان الجودة، وتساهم في قرارات الهندسة المعمارية، وتساعد الفريق في الانتقال المستمر من الأنظمة القديمة إلى البنية التحتية الحديثة.
ما ستفعله
- الصيانة، التصحيح، وتوسيع تطبيقات .NET Framework القديمة وقواعد بيانات SQL Server التابعة لها
- بناء ميزات جديدة في تقنيتنا الحديثة: واجهات React مدعومة بـ .NET Core أو واجهات برمجة تطبيقات Node مع PostgreSQL
- تصميم وتحسين مخططات SQL Server وPostgreSQL والاستعلامات والإجراءات المخزنة
- استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في الترميز (GitHub Copilot، Claude، Cursor، أو ما يعادله) لتسريع التطوير ومراجعة الكود
- كتابة كود نظيف وقابل للاختبار والمشاركة في مراجعات الكود
- العمل مع فريق QA لضمان الجودة عبر كلا الواجهتين القديمة والحديثة
- توثيق القرارات التقنية والمساهمة في تبادل المعرفة داخلياً
المتطلبات
Legacy .NET & SQL Server
- خبرة قوية مع ASP.NET (Web Forms أو MVC أو Web API) و .NET Framework
- مهارات قوية في SQL Server: تصميم المخططات، الإجراءات المخزنة، تحسين الاستعلامات، والترحيل
- القدرة على قراءة وصيانة وإعادة تشكيل قواعد البيانات القديمة دون كسر الأمور
المكدس الحديث
- خبرة إنتاجية مع React (الوصلات، هندسة المكونات، إدارة الحالة)
- إلمام بـ .NET Core / .NET 6+ أو أطر الخلفية الحديثة المكافئة
- خبرة PostgreSQL: تصميم المخططات، الفهرسة، تحسين الاستعلام، واستخدام ORM (Entity Framework أو ما شابه)
- فهم تصميم REST API ونماذج التكامل
التطوير بمساعدة AI
- استخدام نشط يومي لأدوات الذكاء الاصطناعي في الترميز (GitHub Copilot، Claude، Cursor، أو ما شابه)
- القدرة على توجيه أدوات AI بشكل فعال لتوليد الأكواد، التصحيح، إعادة الهيكلة، والتوثيق
- القدرة على تقييم نقدي للكود الناتج عن AI مع معرفة متى تثق به، ومتى تصلحه، ومتى ترميه خارجاً
- استخدام AI للتحرك بسرعة دون التضحية بالجودة أو الفهم
عام
- حدس قوي لحل المشكلات والانتباه للتفاصيل
- اتصالات جيدة؛ يمكنك شرح البدائل التقنية لأصحاب المصلحة غير التقنيين
- الراحة في العمل في بيئات حيث تتعايش الأنظمة القديمة والحديثة
من الأفضل وجوده
- خبرة مع منصات السحابة (Azure، AWS، أو GCP)
- الإلمام بممارسات DevOps: خطوط CI/CD، الحاويات (Docker)، البنية التحتية كرمز
- خلفية في صناعات منظمة أو قريبة من الحكومة
- خبرة في TypeScript
لماذا تنضم إلينا
- العمل على برامج يستخدمها مكاتب حكومية في جميع أنحاء البلد
- مشروعات ذات أثر واقعي، وليست مجرد أدوات داخلية
- فريق تعاوني بنهج عملي تجاه التكنولوجيا
- فريق يعتمد على أدوات الذكاء الاصطناعي للعمل بشكل أذكى، لا فقط أصعب
Description
Aspire Software is looking for an intermediate software developer to join our team in Lebanon.
Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio.
Role overview
We're looking for a full stack developer who's equally comfortable maintaining and extending legacy .NET applications as they are building modern React frontends and cloud-native services. You'll work across the full stack from SQL Server stored procedures to PostgreSQL schemas to React components and use AI tools as a natural part of how you work every day.
This is a hands-on engineering role with real ownership. You'll collaborate closely with the product and QA teams, contribute to architecture decisions, and help the team navigate the ongoing transition from legacy systems to modern infrastructure.
What you'll do
- Maintain, debug, and extend legacy .NET Framework applications and their SQL Server databases
- Build new features in our modern stack: React frontends backed by .NET Core or Node APIs with PostgreSQL
- Design and optimize SQL Server and PostgreSQL schemas, queries, and stored procedures
- Use AI coding tools (GitHub Copilot, Claude, Cursor, or similar) to accelerate development and code review
- Write clean, testable code and participate in code reviews
- Work with QA to ensure quality across both legacy and modern surfaces
- Document technical decisions and contribute to internal knowledge sharing
Requirements
Legacy .NET & SQL Server
- Solid experience with ASP.NET (Web Forms, MVC, or Web API) and .NET Framework
- Strong SQL Server skills: schema design, stored procedures, query optimization, and migrations
- Comfortable reading, maintaining, and refactoring older codebases without breaking things
Modern stack
- Production experience with React (hooks, component architecture, state management)
- Familiarity with .NET Core / .NET 6+ or equivalent modern backend frameworks
- PostgreSQL experience: schema design, indexing, query tuning, and ORM usage (Entity Framework or similar)
- Understanding of REST API design and integration patterns
AI-assisted development
- Active, daily use of AI coding assistants (GitHub Copilot, Claude, Cursor, or similar)
- Comfortable prompting AI tools effectively for code generation, debugging, refactoring, and documentation
- Able to critically evaluate AI-generated code knowing when to trust it, when to fix it, and when to throw it out
- Uses AI to move faster without sacrificing quality or understanding
General
- Strong problem-solving instincts and attention to detail
- Good communication; you can explain technical trade-offs to non-technical stakeholders
- Comfortable working in environments where legacy and modern systems coexist
Nice to have
- Experience with cloud platforms (Azure, AWS, or GCP)
- Familiarity with DevOps practices: CI/CD pipelines, containerization (Docker), infrastructure as code
- Background in regulated or government-adjacent industries
- Experience with TypeScript
Why join us
- Work on software used by government offices across the country
- Meaningful projects with real-world impact, not just internal tooling
- Collaborative team with a pragmatic approach to technology
- A team that embraces AI tools to work smarter, not just harder