About GTECH Information Technology
At GTECH Information Technology, we deliver enterprise-level digital solutions that combine creativity, technical depth, and flawless execution. From government portals and large-scale websites to immersive event experiences, our team thrives on projects that truly make an impact. We are proud to be named a great place to work in the UAE.
Role Overview
GTECH builds and maintains a large portfolio of WordPress websites for brands across the Middle East. We're looking for a hands-on WordPress specialist who can own a website from design to front-end to back-end, turning approved designs into pixel-accurate, responsive WordPress builds, and extending them with custom functionality where needed.
Because so much of our work targets the Middle East market, this role requires a native Arabic speaker who can read and write Arabic. You'll be building and testing right-to-left (RTL) layouts, handling Arabic typography, and making sure bilingual (Arabic/English) sites look and read correctly.
This is a delivery-focused developer role. You'll work closely with our designers, project managers, and SEO/marketing team to ship clean, fast, secure WordPress sites.
Key Responsibilities
Convert approved designs (Figma / Adobe XD / PSD) into responsive, pixel-accurate WordPress themes.
Build and customize WordPress themes and child themes, front-end (HTML5, CSS3/SCSS, JavaScript) and back-end (PHP, WordPress APIs).
Develop custom functionality: custom post types, taxonomies, and fields using ACF (Advanced Custom Fields); build or extend custom plugins.
Build and maintain Arabic / RTL and bilingual sites, correct RTL layouts, Arabic fonts/typography, and multilingual setups (e.g. WPML / Polylang).
Work with page builders where relevant (Elementor, Gutenberg / block editor) and know when to build custom instead.
Build and maintain WooCommerce stores where required.
Optimize sites for speed, Core Web Vitals, responsiveness, and cross-browser compatibility.
Apply WordPress security best practices; keep core, themes, and plugins updated and safe.
Handle site migrations, staging-to-live deployments, backups, and basic hosting/DNS tasks.
Debug and resolve theme, plugin, and performance issues across the existing site portfolio.
Use Git for version control and collaborate with the team on a shared workflow.
Coordinate with designers, project managers, and the SEO team so builds are on-brief, on-time, and SEO-friendly.
Requirements
3–5 years of hands-on WordPress development experience, ideally in an agency or multi-site environment.
Native Arabic (read & write) with the ability to build and QA Arabic/RTL and bilingual websites; strong English for team communication.
Strong front-end skills: HTML5, CSS3/SCSS, JavaScript (and jQuery), responsive design.
Strong WordPress back-end skills: PHP, MySQL, WordPress theme & plugin APIs, hooks/filters.
Hands-on experience with ACF, custom post types, and custom fields.
Experience taking a design file and producing a clean, faithful, responsive WordPress build.
WooCommerce experience.
Familiarity with page builders (Elementor and/or Gutenberg blocks).
Understanding of WordPress security, performance optimization, and Core Web Vitals.
Comfortable with Git and a collaborative development workflow.
Reliable remote worker, self-managing, communicative, and able to hit deadlines.
Nice to Have
Multilingual plugin experience (WPML, Polylang).
Basic on-page SEO awareness (clean markup, schema, page speed).
Experience with headless WordPress or REST API / custom API work.
Familiarity with a broader stack (Node/React or Laravel), useful, but this is a WordPress-first role.
Experience with CI/CD or automated deployment tools.
A portfolio of live WordPress and Arabic/RTL sites.
Benefits
Why Join GTECH?
Be part of a collaborative, curiosity-driven culture.
Recognized as a great place to work in the UAE.
Opportunities to learn, grow, and shape the future of digital experiences.
عن معلومات GTECH لتقنية المعلومات
في شركة GTECH لتقنية المعلومات، نقدم حلول رقمية على مستوى المؤسسات تجمع بين الإبداع والعمق التقني والتنفيذ بلا عيوب. من بوابات الحكومات والمواقع واسعة النطاق إلى تجارب أحداث غامرة، يفخر فريقنا بإنجاز مشاريع تُحدث تأثيراً حقيقياً. نحن فخورون بأننا أُدرجنا كوجهة رائعة للعمل في الإمارات العربية المتحدة.
نظرة عامة على الدور
يبني GTECH ويصون محفظة كبيرة من مواقع ووردبريس للعلامات التجارية في الشرق الأوسط. نحن نبحث عن أخصائي ووردبريس عملي يمكنه امتلاك موقع من التصميم إلى الواجهة الأمامية إلى الخلفية، وتحويل التصاميم المعتمدة إلى بنى ووردبريس دقيقة بالبكسل ومتجاوبة، وتوسيعها بوظائف مخصصة عند الحاجة.
نظراً لأن جزءاً كبيراً من عملنا يستهدف سوق الشرق الأوسط، يتطلب هذا الدور متحدثاً أصلياً بالعربية يمكنه القراءة والكتابة بالعربية. ستقوم ببناء واختبار تصاميم من اليمين إلى اليسار (RTL)، والتعامل مع الطباعة العربية، والتأكد من أن المواقع ثنائية اللغة (العربية/الإنجليزية) تبدو وتقرأ بشكل صحيح.
هذا دور مطوّر يركز على التسليم. ستعمل بشكل وثيق مع مصمميـنـا ومديري المشاريع وفريق تحسين محركات البحث/التسويق لإطلاق مواقع ووردبريس نظيفة وسريعة وآمنة.
المسؤوليات الرئيسية
تحويل التصاميم المعتمدة (Figma / Adobe XD / PSD) إلى قوالب ووردبريس متجاوبة ودقيقة بالبكسل.
بناء وتخصيص قوالب ووردبريس والقوالب الفرعية، الواجهة الأمامية (HTML5، CSS3/SCSS، JavaScript) والخلفية (PHP، واجهات برمجة تطبيقات ووردبريس).
تطوير وظائف مخصصة: أنواع منشورات مخصصة، التصنيفات، والحقول باستخدام ACF (الحقول المخصصة المتقدمة)؛ بناء أو توسيع إضافات مخصصة.
بناء والحفاظ على مواقع العربية / RTL وثنائية اللغة، تصحيـح تصاميم RTL، خطوط/طباعة عربية، وإعدادات متعددة اللغات (مثل WPML / Polylang).
العمل مع بناة الصفحات عند الاقتضاء (Elementor، Gutenberg / محرر الكتل) ومعرفة متى يتم البناء بشكل مخصص بدلاً من ذلك.
بناء والحفاظ على متاجر WooCommerce عند الضرورة.
تحسين المواقع من حيث السرعة، Core Web Vitals، الاستجابة، والتوافق عبر المتصفحات.
تطبيق أفضل ممارسات أمان WordPress؛ الحفاظ على التحديثات الأساسية، القوالب، والإضافات آمنة ومحدّثة.
التعامل مع ترحيل المواقع، ونشر من بيئة staging إلى التشغيل، النسخ الاحتياطية، ومهام الاستضافة/DNS الأساسية.
تصحيح وحل مشاكل القالب، الإضافات، والأداء عبر محفظة المواقع القائمة.
استخدام Git لإدارة الإصدارات والتعاون مع الفريق على سير عمل مشترك.
التنسيق مع المصممين، ومديري المشاريع، وفريق SEO لضمان أن تكون البُنى مطابقة للموجز، في الوقت المحدد، ومهيأة لـ SEO.
المتطلبات
3–5 سنوات من الخبرة العملية في تطوير WordPress، ويفضل في وكالة أو بيئة متعددة المواقع.
العربية الأم (قراءة وكتابة) مع القدرة على بناء واختبار مواقع العربية/RTL وثنائية اللغة؛ لغة إنجليزية قوية للتواصل مع الفريق.
مهارات أمامية قوية: HTML5، CSS3/SCSS، JavaScript (و jQuery)، التصميم المتجاوب.
مهارات خلفية قوية في WordPress: PHP، MySQL، واجهات ووردبريس القالب والإضافات، الخطاطيف/الفلاتر.
خبرة عملية مع ACF، أنواع منشورات مخصصة، وحقول مخصصة.
خبرة في أخذ ملف تصميم وإنتاج بنـاء ووردبريس نظيف وموثوق ومتجاوب.
خبرة في WooCommerce.
إلمام ببناة الصفحات (Elementor و/أو كتل Gutenberg).
فهم أمني لـ WordPress، وتحسين الأداء، وCore Web Vitals.
مريح مع Git وسير عمل تطوير تعاوني.
عامل بعيد موثوق، يدار نفسه، متواصل، وقادر على الالتزام بالمواعيد.
يفضَّل وجوده
خبرة في ملحقات التعدد اللغات (WPML، Polylang).
إدراك بسيط لـ SEO على الصفحة (تنظيم نظيف، مخطط، سرعة الصفحة).
خبرة مع WordPress بدون رأس أو عمل REST API / واجهات برمجة تطبيقات مخصصة.
الألفة مع حزمة أوسع (Node/React أو Laravel)، مفيدة، لكن هذا الدور موجه نحو WordPress أولاً.
خبرة مع CI/CD أو أدوات النشر الآلي.
محفظة مواقع ووردبريس عربية/RTL حقيقية.
الفوائد
لماذا تنضم إلى GTECH؟
كن جزءاً من ثقافة تعاونية قائمة على الفضول.
اعتُرِف بأنها مكان رائع للعمل في الإمارات العربية المتحدة.
فرص لتعلم، والنمو، وتشكيل مستقبل التجارب الرقمية.