وصف العمل
حول OLX لبنان OLX لبنان هو السوق الأول للبيع والشراء عبر الإنترنت في لبنان.
هدفنا هو رفع مستوى حياة الناس من خلال تسهيل الصفقات وتحديد الفرص الجذابة للأفراد والشركات.
رؤيتنا الأوسع هي تقوية الاقتصادات المحلية، وتمكين الأعمال التجارية الصغيرة ومساعدة الجميع في اتخاذ قرارات أكثر ذكاءً لأنفسهم وللسوق والكوكب.
OLX لبنان متمركز بفخر في السوق المحلي مع جلب معايير السوق العالمية إلى مستخدمينا.
فريقنا مدفوع بالابتكار والمرونة وفهم عميق لمشهد المستهلك اللبناني.
نحن نحتضن ثقافة الملكية والإبداع والهدف—حيث يساهم كل عضو في بناء حلول أذكى تُحدث فرقاً حقيقياً في حياة الناس اليومية.
عن الدور كـ مهندس بيانات في OLX لبنان، ستساعد في امتلاك وتطوير منصة البيانات الحديثة للشركة وضمان توفر بيانات موثوقة وفي الوقت المناسب للأعمال.
ستعمل عبر دورة حياة البيانات من البداية إلى النهاية: دمج المصادر التشغيلية ومصادر الطرف الثالث، بناء وصيانة خطوط بيانات موثوقة، نمذجة البيانات للتحليلات، دعم ذكاء الأعمال، وتشغيل المنصة في الإنتاج.
الدور مناسب لمهندس متمرس يمكنه العمل بشكل مستقل وتحمّل ملكية ذات مغزى لبيئة بيانات الإنتاج.
امتلاك، تشغيل، وتحسين منصة بيانات الإنتاج OLX لبنان بشكل مستمر ومسارات الإدخال، التحويل، والخدمات الأساسية.
تصميم، بناء، صيانة، واستكشاف خطوات خطوط بيانات موثوقة من قواعد البيانات التشغيلية، واجهات برمجة التطبيقات، التخزين السحابي، وأنظمة الطرف الثالث.
تطوير وصيانة نماذج مخزن بيانات قابلة للتوسع عبر الطبقات الخام، التحضير، الوسيطة، البعدية، والتقارير.
تطوير، تحسين، ومراجعة SQL وPython المستخدمة في الإدخال، التحويل، المطابقة، التشغيل الآلي، وأدوات التشغيل.
بناء والحفاظ على خطوط تحويل كود-كمة باستخدام dbt أو أطر تحويل بيانات حديثة مقاربة.
تطبيق أنماط إنتاج قوية بما في ذلك المعالجة المعادلة للهوية، المحاولات المتعددة، تطور المخطط، الجدولة/التنسيق، الرصد، التنبيه، والتعافي من الفشل.
ضمان جودة البيانات ودقتها من خلال الاختبارات الآلية، المطابقة من المصدر إلى الهدف، فحص الجديدة، والضوابط التشغيلية الواضحة.
امتلاك ودعم أعباء مخازن البيانات السحابية، بما في ذلك الأداء، الوصول، الاعتمادية، وتحسين التكاليف.
العمل مع التخزين الكائني وخدمات السحابة المستخدمة في إدخال البيانات وعمليات المنصة، وبشكل خاص AWS/S3 والخدمات المرتبطة.
دعم Power BI وطبقة التحليلات من خلال توفير مجموعات بيانات مُنمطة جيداً ومُوثقة وذات أداء عالي، والمساعدة في بناء أو استكشاف تقارير عند الحاجة.
الشراكة الوثيقة مع فريق بيانات OLX حيث يملكون متطلبات الأعمال، تفسير المقاييس، وحصة متزايدة من تطوير لوحات معلومات Power BI.
التعاون مع المنتج والهندسة والتسويق والنمو والمالية والإعلانات وباقي فرق الأعمال عبر فريق التحليلات حيثما كان مناسباً.
تطبيق ممارسات الهندسة البرمجية القوية بما في ذلك تحكم الإصدار القائم على Git، مراجعة الكود، الاختبار، التوثيق، الانضباط في النشر، وتصميم قابل لإعادة الاستخدام.
الحفاظ على وصول البيانات المناسب، الخصوصية، الأمان، والحوكمة للبيانات الحساسة وذات الأهمية التجارية.
توثيق خطوط الأنابيب، النماذج، الاعتمادات، الإجراءات التشغيلية، والهندسة بحيث يمكن دعم المنصة من قبل أكثر من مهندس.
فريق سريع الإيقاع عالي الأداء.
فرص التعلم والتطوير.
#LebanonOLX امتلاك شهادة بكالوريوس في مجال ذي صلة أو خبرة مهنية معادلة.
حوالي 4+ سنوات من خبرة هندسة البيانات ذات الصلة للمرشحين من المستوى المتوسط-العلوي؛ يجب أن يظهر المرشحون الأعلى مستوى ملكية مستقلة أعمق بدلاً من الاعتماد فقط على عدد السنوات.
خبرة عملية في بناء وتشغيل خطوط ETL/ELT الإنتاجية ومنصات بيانات تحليلية سحابية.
خبرة قوية مع على الأقل مخزن بيانات سحابي حديث واحد أو منصة بحيرة بيانات مثل Snowflake، Amazon Redshift، Azure Synapse، Google BigQuery، Databricks، أو ما يعادلها.
خبرة عملية قوية في SQL وPython.
familiar with dimensional modelling, analytical warehouse design, and working with large-scale datasets.
فهم dbt مفضل بشدة؛ نهج تحويل-كود مكافئ أو فهم قوي لنمذجة SQL مقبول.
فهم للبنية التحتية السحابية ومفاهيم التخزين الكائني.
مرتاح مع سير عمل BI وتحليلات؛ الإلمام بـ Power BI يعتبر زائدًا.
مهارات SQL وPython هندسية قوية جدًا.
القدرة على تشخيص مشاكل بيانات الإنتاج بشكل مستقل عبر طبقات الإدخال والتحويل والمخزن وBI.
مهارات Git ومراجعة الكود والاختبار والتوثيق وممارسات هندسة البرمجيات القوية.
القدرة على موازنة الاعتمادية، الأداء، القابلية للصيانة، وتكاليف السحابة.
القدرة على التواصل بوضوح مع المحللين والمهندسين والمديرين وأصحاب المصلحة غير التقنيين.
إنجليزية مكتوبة وشفوية قوية.
أظهر اهتماماً بالتفاصيل، التفكير التحليلي، وعقلية التعلم المستمر.
كن مدفوعاً، ذاتياً، وقادراً على تحمل الضغط في بيئة سريعة الإيقاع.
عِش قيم الفريق: أبسط.
أفضل. أسرع.
Job description
About OLX Lebanon OLX Lebanon is the #1 marketplace for selling and buying online in Lebanon.
Our aim is to upgrade people’s lives by facilitating deals and identifying attractive opportunities for individuals and businesses.
Our broader vision is to strengthen local economies, empower small businesses and help everyone in making smarter choices for themselves, the market and the planet.
OLX Lebanon is proudly rooted in the local market while bringing global marketplace standards to our users.
Our team is driven by innovation, agility, and a deep understanding of the Lebanese consumer landscape.
We embrace a culture of ownership, creativity, and purpose—where every team member contributes to building smarter solutions that truly make a difference in people’s everyday lives.
About the role As a Data Engineer at OLX Lebanon, you will help own and evolve the company's modern data platform and ensure that trusted, timely data is available to the business.
You will work across the end-to-end data lifecycle: integrating operational and third-party sources, building and maintaining reliable data pipelines, modelling data for analytics, supporting business intelligence, and operating the platform in production.
The role is suited to an experienced engineer who can work independently and take meaningful ownership of a production data environment.
Own, operate, and continuously improve OLX Lebanon's production data platform and its core ingestion, transformation, and serving workflows.
Design, build, maintain, and troubleshoot reliable batch and incremental data pipelines from operational databases, APIs, cloud storage, and third-party systems.
Develop and maintain scalable warehouse models across raw, staging, intermediate, dimensional, and reporting layers.
Develop, optimize, and review SQL and Python used for ingestion, transformation, reconciliation, automation, and operational tooling.
Build and maintain transformation-as-code workflows using dbt or comparable modern data transformation frameworks.
Implement robust production patterns including idempotent processing, retries, schema evolution, scheduling/orchestration, monitoring, alerting, and failure recovery.
Ensure data quality and accuracy through automated tests, source-to-target reconciliation, freshness checks, and clear operational controls.
Own and support cloud data warehouse workloads, including performance, access, reliability, and cost optimisation.
Work with object storage and cloud services used for data ingestion and platform operations, particularly AWS/S3 and related services.
Support Power BI and the analytics layer by providing well-modelled, documented, performant datasets and by helping build or troubleshoot reports when required.
Partner closely with OLX Data Team as they own business requirements, metric interpretation, and an increasing share of Power BI dashboard development.
Collaborate with product, engineering, marketing, growth, finance, advertising, and other business teams through the analytics team where appropriate.
Apply strong software-engineering practices including Git-based version control, code review, testing, documentation, deployment discipline, and reusable design.
Maintain appropriate data access, privacy, security, and governance controls for sensitive and business-critical data.
Document pipelines, models, dependencies, operational procedures, and architecture so that the platform can be supported by more than one engineer.
A fast-paced, high-performing team.
Learning & Development opportunities.
#LebanonOLX Hold a Bachelor’s degree in a relevant field or equivalent professional experience.
Approximately 4+ years of relevant data engineering experience for mid-senior candidates; Senior candidates should demonstrate deeper independent ownership rather than relying on years alone.
Hands-on experience building and operating production ETL/ELT pipelines and cloud-based analytical data platforms.
Strong experience with at least one modern cloud data warehouse or lakehouse platform such as Snowflake, Amazon Redshift, Azure Synapse, Google BigQuery, Databricks, or equivalent.
Strong hands-on SQL and Python experience.
Familiar with dimensional modelling, analytical warehouse design, and working with large-scale datasets.
Understanding of dbt is strongly preferred; equivalent transformation-as-code approaches or strong SQL modelling understanding is acceptable.
Understanding of cloud infrastructure and object storage concepts.
Comfortable with BI and analytics workflows; familiarity with Power BI is a plus.
Excellent SQL and strong Python engineering skills.
Ability to diagnose production data issues independently across ingestion, transformation, warehouse, and BI layers.
Strong Git, code review, testing, documentation, and software-engineering practices.
Ability to balance reliability, performance, maintainability, and cloud cost.
Ability to communicate technical issues clearly to analysts, engineers, managers, and non-technical stakeholders.
Strong written and verbal English.
Show attention to detail, analytical thinking, and a continuous learning mindset.
Be driven, self-motivated, and able to handle pressure in a fast-paced environment.
Live the team values: Simpler.
Better. Faster.