الوصف الوظيفي
تبحث منشأة سكنية مفروشة مرموقة في بيروت عن مدير عمليات ضيافة ذي خبرة وعقلية تجارية لقيادة أنشطة التأجير والعمليات اليومية.
يجمع هذا الدور بين التأجير، وتوليد الإيرادات، والعلاقات مع المستأجرين، وعمليات العقار. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن زيادة نسبة الإشغال وأداء الإيجار إلى الحد الأقصى مع ضمان حصول المقيمين والضيوف على مستوى عالٍ ومستمر من الخدمة.
المسؤوليات الرئيسية
التأجير والأداء التجاري
- إدارة عملية التأجير بالكامل بدءاً من الاستفسار ومعاينة العقار، مروراً بالتفاوض، والتعاقد، والانتقال للسكن، والتجديد، وحتى المغادرة.
- تحقيق أقصى قدر من الإشغال وإيرادات الإيجار من خلال التأجير الاستباقي والمتابعة الفعالة للفرص المحتملة.
- الحفاظ على نظرة عامة دقيقة للوحدات المتاحة، والمشغولة، والمحجوزة، والوحدات التي ستشاغر قريباً.
- إعداد عروض التأجير والتفاوض على الشروط التجارية ضمن الإرشادات المعتمدة.
- تطوير العلاقات مع عملاء الشركات، وشركات إعادة التوطين، والسفارات، والوسطاء، والوكلاء، والمصادر الأخرى للمستأجرين المحتملين.
- إدارة تجديدات عقود الإيجار بشكل استباقي وتقليل فترات الشغور إلى الحد الأدنى.
- مراقبة أسواق الشقق المفروشة والمساكن المخدومة والضيافة في بيروت.
- إجراء تحليلات دورية لأسعار المنافسين والسوق.
- التوصية بأسعار الإيجار واستراتيجيات التأجير بناءً على الطلب، والموسمية، ونسبة الإشغال، ونوع الشقة، ومدة الإقامة، وظروف السوق.
- مراقبة أداء التأجير، وتحويل الفرص المحتملة إلى عقود، ونسبة الإشغال، وأسعار الإيجار، والاحتفاظ بالمستأجرين.
عمليات العقار
- الإشراف على العمليات اليومية للعقار.
- التحقق من أن الشقق مجهزة بالكامل، ومفحوصة، ونظيفة، وجاهزة للعمل، ومستعدة قبل وصول أي مقيم أو ضيف.
- تنسيق عمليات الانتقال إلى الشقق والمغادرة منها، بما في ذلك عمليات التفتيش، وجرد المحتويات، وتسليم المفاتيح/صلاحيات الدخول، والتسليم والتسلم.
- التنسيق وثيق الصلة مع أفراد التدبير المنزلي، والصيانة، والأمن، والموردين، والمقاولين الخارجيين.
- متابعة طلبات الصيانة وضمان حل المشكلات بكفاءة ووفقاً للمعيار المطلوب.
- مراقبة حالة ومظهر الشقق، والمناطق المشتركة، والمرافق، والأثاث، والتركيبات، والأجهزة، والمعدات.
- ضمان تطبيق معايير عالية من النظافة والمظهر والأمان والخدمة في جميع أنحاء العقار.
- إدارة طلبات ومخاوف وشكاوى المقيمين والضيوف بطريقة احترافية وفي الوقت المناسب.
- تطوير وصيانة الإجراءات التشغيلية، وقوائم المراجعة، ومعايير الخدمة.
- مراقبة الموردين والمقاولين من حيث الجودة والتكلفة وزمن الاستجابة.
التقارير وإدارة الأداء
- إعداد تقارير دورية عن نسبة الإشغال، ونشاط التأجير، وأسعار الإيجار، والشغور، والتجديدات، والإيرادات، والأداء التشغيلي.
- تتبع مؤشرات الأداء الرئيسية وتحديد الفرص لتحسين النتائج التجارية والتشغيلية.
- دعم الإدارة في إعداد الميزانية، وضبط التكاليف، وقرارات التسعير، والتخطيط التشغيلي.
- تزويد الإدارة برؤى ومعلومات دورية عن السوق والتوصيات اللازمة.
المهارات
مواصفات المرشح
نبحث عن محترف استباقي ومُنظم وذو توجه تجاري، لديه الارتياح لإدارة كل من التأجير والعمليات الميدانية للعقار.
المتطلبات
- شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال، أو إدارة الضيافة، أو العقارات، أو إدارة الأملاك، أو أي مجال ذي صلة.
- خبرة ذات صلة لا تقل عن 3 إلى 5 سنوات في التأجير، أو إدارة الأملاك، أو الشقق المخدومة، أو الضيافة، أو العقارات السكنية، أو بيئة مماثلة.
- خبرة مثبتة في التأجير، أو المبيعات، أو العلاقات مع المستأجرين، أو المسؤوليات المولدّة للإيرادات.
- مهارات قوية في التفاوض والتواصل.
- فهم جيد لسوق العقارات السكنية والشقق المفروشة في بيروت يفضل بشدة.
- قدرات قوية على التنظيم وحل المشكلات.
- القدرة على التنسيق بين عدة أقسام وموردين ومقاولين.
- توجه قوي نحو خدمة العملاء مع الاهتمام بالتفاصيل.
- الارتياح والقدرة على العمل في بيئة تشغيلية ميدانية.
- مهارات جيدة في إعداد التقارير والتحليل.
- إتقان استخدام برامج Microsoft Office، وخاصة Excel، وتطبيقات Google Workspace.
- إتقان ممتاز للغتين الإنجليزية والعربية. وتعتبر اللغة الفرنسية ميزة إضافية.
ما نبحث عنه
المرشح المثالي هو شخص:
- يتحمل المسؤولية ويتابع القضايا حتى إنجازها بالكامل.
- يتمتع بعقلية تجارية وتركيز على نسبة الإشغال والإيرادات.
- يدرك أن العمليات التشغيلية الممتازة للعقار تدعم بشكل مباشر أداء التأجير.
- يمكنه بناء علاقات قوية مع المقيمين، وعملاء الشركات، والوسطاء، والشركاء.
- يحافظ على معايير عالية من المظهر وخدمة العملاء.
- منظم، وسريع الاستجابة، ومرتاح للعمل بشكل مستقل.
- يمكنه الموازنة بين الأهداف التجارية وتوفير تجربة عالية الجودة للمقيمين.
Job description
An established furnished residential property in Beirut is seeking an experienced and commercially minded Hospitality Operations Manager to lead leasing activity and day-to-day operations.
This role combines leasing, revenue generation, tenant relations, and property operations. The successful candidate will be responsible for maximizing occupancy and rental performance while ensuring that residents and guests receive a consistently high level of service.
Key Responsibilities
Leasing & Commercial Performance
- Manage the full leasing process from inquiry and property viewing through negotiation, contracting, move-in, renewal, and move-out.
- Maximize occupancy and rental revenue through proactive leasing and effective follow-up on leads.
- Maintain an accurate overview of available, occupied, reserved, and upcoming-vacant units.
- Prepare leasing offers and negotiate commercial terms within approved guidelines.
- Develop relationships with corporate clients, relocation companies, embassies, brokers, agents, and other sources of potential tenants.
- Proactively manage lease renewals and minimize vacancy periods.
- Monitor the Beirut furnished-apartment, serviced-residence, and hospitality markets.
- Conduct regular competitor pricing and market analysis.
- Recommend rental rates and leasing strategies based on demand, seasonality, occupancy, apartment type, length of stay, and market conditions.
- Monitor leasing performance, lead conversion, occupancy, rental rates, and tenant retention.
Property Operations
- Oversee the day-to-day operations of the property.
- Ensure apartments are fully prepared, inspected, clean, functional, and ready before every resident or guest arrival.
- Coordinate apartment move-ins and move-outs, including inspections, inventories, keys/access, and handovers.
- Coordinate closely with housekeeping, maintenance, security, suppliers, and external contractors.
- Follow up on maintenance requests and ensure issues are resolved efficiently and to the required standard.
- Monitor the condition and presentation of apartments, common areas, amenities, furniture, fixtures, appliances, and equipment.
- Ensure high standards of cleanliness, presentation, safety, and service throughout the property.
- Manage resident and guest requests, concerns, and complaints in a professional and timely manner.
- Develop and maintain operational procedures, checklists, and service standards.
- Monitor suppliers and contractors in terms of quality, cost, and response time.
Reporting & Performance Management
- Prepare regular reports on occupancy, leasing activity, rental rates, vacancies, renewals, revenue, and operational performance.
- Track key performance indicators and identify opportunities to improve commercial and operational results.
- Support management in budgeting, cost control, pricing decisions, and operational planning.
- Provide management with regular market intelligence and recommendations.
Skills
Candidate Profile
We are looking for a proactive, organized, and commercially driven professional who is comfortable managing both leasing and hands-on property operations.
Requirements
- Bachelor’s degree in Business Administration, Hospitality Management, Real Estate, Property Management, or a related field.
- Minimum 3–5 years of relevant experience in leasing, property management, serviced apartments, hospitality, residential real estate, or a similar environment.
- Proven experience in leasing, sales, tenant relations, or revenue-generating responsibilities.
- Strong negotiation and communication skills.
- Good understanding of the Beirut residential and furnished-apartment market is highly desirable.
- Strong organizational and problem-solving abilities.
- Ability to coordinate multiple departments, suppliers, and contractors.
- Strong customer-service orientation with attention to detail.
- Comfortable working in a hands-on operational environment.
- Good reporting and analytical skills.
- Proficiency in Microsoft Office, particularly Excel and Google workspace.
- Excellent command of English and Arabic. French is an advantage.
What We Are Looking For
The ideal candidate is someone who:
- Takes ownership and follows issues through to completion.
- Is commercially minded and focused on occupancy and revenue.
- Understands that excellent property operations directly support leasing performance.
- Can build strong relationships with residents, corporate clients, brokers, and partners.
- Maintains high standards of presentation and customer service.
- Is structured, responsive, and comfortable working independently.
- Can balance commercial objectives with a high-quality resident experience.