وصف الوظيفة
نتيجة الخدمة
النتائج النهائية للخدمة سيقدم المستشار ما يلي بشكل عاجل: ورقة تقنية (أقل من 8,000 كلمة) حول المنهجية في أنظمة تقاسم الإيرادات: مقاربات عالمية ورؤى للدول العربية (حالة العراق). ستقدم الورقة تقييمًا منظّمًا وتحليليًا صارمًا لل federationFiscal وعمليات النقل بين الحكومات، مع الاستناد إلى المعايير الدولية وأفضل الممارسات العالمية ونماذج تقاسم الإيرادات المقارنة. ستوضح الورقة المفاهيم الرئيسية بشكل واضح، وتراجع التصميم والدوافع والأداء لأنظمة تقاسم الإيرادات والنقل المالي مع أمثلة لدول، وتفحص تأثيرها على التنمية الإقليمية والإنصاف وتقديم الخدمات. واستنادًا إلى هذا التحليل، ستحدد الورقة خيارات سياسة ورؤى عملية مصممة لخصوصية العراق، بما في ذلك اعتبارات تقاسم الإيرادات من الموارد الطبيعية وآليات المعادلة وصيغ التحويل المستندة إلى القواعد التي يمكن أن تدعم التنمية الشاملة وتحسن نتائج التنمية البشرية.
مكان العمل
عن بُعد
المدة المتوقعة
2 شهور
الواجبات والمسؤوليات
الخلفية ردًا على الطلب الرسمي من الهيئة العامة لمراقبة تخصيص الإيرادات الفدرالية في العراق، قامت ESCWA بإجراء تقييم لاحتياجات وطنية وورشة استشارية في سبتمبر 2025 ببغداد، مما يمثل خطوة أولى في دعم الهيئة في تعزيز العدالة والشفافية والكفاءة في تخصيص الموارد الفدرالية في العراق، وضمان أن تتلقى جميع المحافظات مستحقاتها بطريقة تدعم الاستقرار والتنمية الشاملة. وفرت الورشة منصة لتحديد التحديات النظامية واحتياجات الطاقة، مع تركيز على أنظمة البيانات والممارسات المؤسسية والبنية التحتية الرقمية والأطر المؤسسية الضرورية للرقابة الفعالة. فحصت المناقشات توافر وجودة البيانات المالية والاقتصادية الاجتماعية المطلوبة لاتخاذ قرارات مستنيرة وترتيبات تقاسم الإيرادات العادلة، وبدأت حوارًا تقنيًا حول إطار تقاسم الإيرادات شفاف قائم على الأدلة مستند إلى الخبرة الدولية، مع مراعاة سياق العراق. كما استكشفت الورشة مقاييس ومؤشرات قد توجه تقييم الأداء المالي والكفاءة والإنصاف عبر المحافظات. الواجبات والمسؤوليات في هذا السياق، سيُطلب من المستشار: • تقديم عرض مفاهيمي ودوافع التحويلات المالية الفدرالية. • فحص العدالة والفعالية الرأسية في التحويلات المالية: الأساليب والمنهجيات والقضايا الحرجة في سياقات الدول. • تحليل العدالة والكفاءة الأفقية في التحويلات المالية: الأساليب والمنهجيات والقضايا الحرجة في سياقات الدول. • مراجعة التحويلات المالية من خلال التجارب الدولية واستخلاص الدروس للممارسة المقارنة. • تصميم وتقييم الترتيبات المؤسسية للتحويلات المالية. • تحديد متطلبات البيانات وآليات مشاركة أصحاب المصلحة. • تطبيق الرؤى التحليلية على السياق العراقي لتحديد خيارات سياساتية مخصصة وتوصيات قابلة للتنفيذ.
المؤهلات/المهارات الخاصة
درجة الماجستير في الاقتصاد أو المالية أو مجال ذات صلة مطلوبة. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من الدرجة التعليمية المطلوبة. لن تتم مراجعة الطلبات غير المكتملة. يشترط خبرة مهنية لا تقل عن 10 سنوات في تصميم أنظمة تقاسم الإيرادات الفدرالية، بما في ذلك المعايير والممارسات الدولية والأساليب والقضايا السياسية ذات الصلة. يشترط خبرة عمل لا تقل عن سنة واحدة في تقديم الاستشارات أو الدعم الفني للحكومات حول تقاسم الإيرادات الفدرالية ومواضيع المالية العامة ذات الصلة.
اللغات
الإنجليزية والفرنسية لغات عمل أمانة الأمم المتحدة؛ والعربية لغة عمل لـ ESCWA. لهذه الوظيفة، اللغة الإنجليزية مطلوبة بطلاقة. ملاحظة: “الطلاقة” تعادل تقييمًا بـ«طليق» في جميع الجوانب الأربع (التحدث، القراءة، الكتابة، والفهم) و«المعرفة بـ» تعادل تقييمًا بـ«واثق» في اثنين من الجوانب الأربع. الخطوة
المعلومات الإضافية
غير متوفرة.
لا يوجد أتعاب
الأمم المتحدة لا تفرض رسوماً في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف (التقديم، المقابلة، المعالجة، أو التدريب). الأمم المتحدة لا تتدخل بمعلومات عن حسابات بنكية للمتقدمين.
Job description
Result of Service
Ultimate results of serviceThe consultant will deliver the following in a timely manner: A technical paper (less than 8,000 words) on Methodology for revenue-sharing systems: global approaches and insights for Arab countries (A case of Iraq). The paper will provide a structured and analytically rigorous assessment of fiscal federalism and inter-governmental transfers, drawing on international standards, global best practices, and comparative revenue sharing models. It will clearly explain key concepts, review the design, rationale, and performance of revenue-sharing and fiscal transfer systems with examples of countries, and examine their impact on regional development, equity, and service delivery. Building on this analysis, the paper will identify policy options and actionable insights tailored to Iraq’s context, including considerations for natural-resource revenue sharing, equalization mechanisms, and rule-based transfer formulas that can support inclusive development and improved human development outcomes.
Work Location
Remote
Expected duration
2 months
Duties and Responsibilities
Background In response to the formal request of the General Authority for Monitoring the Allocation of Federal Revenues of Iraq, ESCWA conducted a national needs assessment and consultation workshop in September 2025 in Baghdad, marking an initial step in supporting the Authority’s in enhancing the fairness, transparency, and efficiency of federal resource allocation in Iraq, ensuring that all governorates receive their entitlements in a manner that supports stability and inclusive development. The workshop provided a platform to identify systemic challenges and capacity needs, with a focus on data systems, institutional practices, digital infrastructure, and institutional frameworks that are essential for effective oversight. Discussions examined the availability and quality of fiscal and socio-economic data required for informed decision-making and equitable revenue-sharing arrangements, and initiated a technical dialogue on transparent, evidence-based revenue-sharing framework informed by international experience, while respecting Iraq’s context. The workshop also explored potential benchmarks and indicators that may guide the evaluation of fiscal performance, efficiency, and equity across governorates. Duties and Responsibilities In this context, the consultant will be required to: • Present a conceptual overview and the rationale of federal fiscal transfers. • Examine vertical equity and efficiency in fiscal transfers: approaches, methodologies, and critical issues in country contexts. • Analyze horizontal equity and efficiency in fiscal transfers: approaches, methodologies, and critical issues in country contexts. • Review fiscal transfers through international experiences and draw lessons for comparative practice. • Design and assess institutional arrangements for fiscal transfers. • Specify data requirements and stakeholder engagement mechanisms. • Apply analytical insights to the Iraqi context to identify tailored policy options and actionable recommendations.
Qualifications/special skills
An Master's degree in economics, finance or related area is required. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. A minimum of 10 years of professional work experience in the design of federal revenue-sharing systems, including international standards, practices, approaches, and related policy issues, is required. A minimum of 1 year of work experience in providing advisory or technical support to governments on federal revenue sharing and related public finance topics is required.
Languages
English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA. For this position, fluency in English is required. Note: “Fluency” equals a rating of ‘fluent’ in all four areas (speak, read, write, and understand) and “Knowledge of” equals a rating of ‘confident’ in two of the four areas. Step
Additional Information
Not available.
No Fee
THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.