الغرض
يقوم مسؤول بيانات الطب الشرعي بمعالجة والتحقق من وحجب وتوحيد المعلومات الموكلة إليه حول المفقودين وعائلاتهم، وظروف الاختفاء، ومواقع القبور، ورفات الأشخاص مجهولي الهوية. باستخدام Resolve وProt6 والأدوات ذات الصلة، يطبق المسؤول إجراءات معتمدة للحفاظ على بيانات طب شرعي دقيقة وكاملة وقابلة للتتبع تدعم عمليات البحث والتعرف الجنائي على الأشخاص.
يساهم مسؤول بيانات الطب الشرعي في إعداد السجلات المعتمدة لتسليم بيانات المفقودين بشكل مسؤول وسريع إلى اللجنة الوطنية للمفقودين والمخفيين قسراً (NCMFD). يركز الدور على المعالجة الدقيقة وفي الوقت المناسب، والتحقق التحليلي على مستوى الحالة، والمراجعة والتعديل المنهجي للعمل الخاص، والتصحيحات الموثقة، والإحالة الفورية للحالات المعقدة أو الغامضة، وذلك وفقاً للأولويات والتوجيهات وترتيبات مراجعة الجودة التي يضعها مدير بيانات الطب الشرعي.
المسؤوليات والمهام الوظيفية
• إدخال وتحديث والتحقق من وتنظيم معلومات قضايا الطب الشرعي الموكلة إليه والوثائق الداعمة في قواعد البيانات والملفات وأدوات التتبع المخصصة.
• فحص ومراجعة استبيانات بيانات ما قبل الاختفاء (ADD)، والمرفقات والسجلات المرتبطة بها لفهم تواريخ القضايا الفردية، وتحديد التناقضات أو المعلومات المفقودة.
• تطبيق قواعد الحجب المعتمدة على المعرفات المباشرة وغير المباشرة في السجلات ونسخ الوثائق المخصصة، وتسجيل التدخلات وتصعيد الحالات الغامضة مع تقديم تفسير واضح.
• توحيد المعلومات من المصادر المخصصة والمعتمدة وفقاً للإجراءات المتفق عليها، والحفاظ على المراجع للمصادر المستخدمة، وتحديد الإدخالات المتضاربة أو غير الواضحة لتوجيه المراجع.
• التحقق من اكتمال واتساق وقابلية تتبع المصدر والعلاقات والمرفقات للملفات المحجوبة والموحدة الموكلة إليه قبل تقديمها للمراجعة أو الاعتماد.
• معالجة بيانات ما قبل الاختفاء (ADD) الموكلة، وبيانات العينات المرجعية البيولوجية للموافقة (BRS)، وتحديثات بيانات الطب الشرعي الأخرى في الأنظمة ذات الصلة بدقة وضمن الأولويات المتفق عليها.
• تطبيق الإجراءات الداخلية ومتطلبات السرية وترتيبات الوصول المصرح بها وضمانات حماية البيانات طوال فترة التعامل مع البيانات الشخصية الحساسة.
• إعداد تقارير أساسية وأرقام دقيقة حول القضايا التي تمت معالجتها، والتصحيحات المعلقة، وتقدم سير العمل، وتسليط الضوء بشكل استباقي على النتائج ذات الصلة على مستوى القضية والتناقضات المتكررة.
• الحفاظ على الحفظ الآمن، والأرشفة، والحركة الموثقة للملفات والوثائق المادية وفقاً للإجراءات المعمول بها.
• المساهمة في حماية وأمن البيانات الشخصية للأفراد من خلال اتباع القواعد المعمول بها بشأن الوصول إلى الوثائق وتخزينها والتعامل معها ومشاركتها.
الشهادات / التعليم المطلوب
• درجة البكالوريوس في العلوم البيولوجية أو الطبية الحيوية، أو الكيمياء، أو العلوم الصحية، أو علوم الطب الشرعي، أو إدارة البيانات أو المعلومات، أو أي تخصص آخر ذي صلة.
الخبرة المهنية المطلوبة
• خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في معالجة البيانات التفصيلية، أو إدارة قواعد البيانات أو السجلات، بما في ذلك مواءمة المعلومات من مصادر متعددة، وإدارة السجلات المرتبطة، وتحديد التناقضات، والحفاظ على دقة البيانات وقابليتها للتتبع.
• خبرة عملية لا تقل عن سنة واحدة في معالجة السجلات العلمية أو المتعلقة بالصحة أو الطب الشرعي، بما في ذلك إدخال البيانات، والتحقق منها، وتنظيمها، والقيام بفحوصات الجودة، مع اهتمام كبير بالدقة والتفاصيل.
• خبرة مثبتة في تطبيق ضوابط جودة البيانات، ومتطلبات السرية وحماية البيانات، وضمان الامتثال للإجراءات المعمول بها، وإجراء فحوصات جودة موثقة على المعلومات الحساسة.
المهارات المطلوبة
• القيادة: متمكن
• المساءلة: متقدم
• إدارة الأفراد: أساسي
• العمل الجماعي والتعاون: متقدم
• تمثيل اللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC): متمكن
• التركيز على المستفيدين والعملاء: متمكن
• معالجة البيانات وإدارتها ومواءمة السجلات: متقدم
• معالجة السجلات العلمية والمتعلقة بالصحة: متقدم
• التركيز على النتائج والجودة، بما في ذلك المراجعة الذاتية المنهجية: متقدم
• التحليل على مستوى الحالة وحل المشكلات: متقدم
• حماية البيانات والامتثال: متمكن
• التخطيط والتنظيم: متمكن
• إعداد التقارير وحفظ السجلات: متمكن
التدريبات/الشهادات المرغوبة
• التدريب أو الشهادات ذات الصلة في ضمان جودة البيانات، أو حماية البيانات، أو إدارة المعلومات أو السجلات، أو معالجة البيانات العلمية والمتعلقة بالصحة تعتبر ميزة إضافية.
متطلبات أخرى
• مهارات قوية في برنامج Excel وإلمام بقواعد البيانات أو أنظمة إدارة القضايا المهيكلة.
• اهتمام كبير بالتفاصيل، وقدرة تحليلية، وقدرة على التحقق المتبادل من السجلات المرتبطة، وتحديد التناقضات، وتحديد مشكلات جودة البيانات المتكررة بشكل استباقي.
• القدرة على تحمل مسؤولية العمل الموكل، ومراجعة وتصحيح المخرجات الخاصة بشكل منهجي، والمساهمة في إعداد التقارير الأساسية، واتباع الإجراءات المعمول بها للحجب والتوحيد والسرية وحماية البيانات، مع تصعيد الحالات المعقدة أو الغامضة عند الضرورة.
اللغة
• العربية: اللغة الأم (ممتاز في مهارات القراءة والاستيعاب والكتابة والطباعة)
• الإنجليزية: مستوى مهني كامل.
ما نقدمه
• حزمة الراتب: 1,624 - 2,870 دولار أمريكي/شهر (وفقاً لسلم رواتب اللجنة الدولية للصليب الأحمر، ستحدد عمليات تحديد الراتب تقديراً عادلاً يتناسب مع مؤهلات مقدم الطلب ومتطلبات الوظيفة).
• بدل النقل: 15 دولاراً في اليوم.
• راتب شهر ثالث عشر يُدفع في ديسمبر، على أساس تناسبي وفقاً للفترة التي تم العمل فيها.
• مراجعة/زيادة الراتب: سنوياً.
• الإجازة السنوية: 20 يوم عمل تقويمي كإجازة مدفوعة الأجر في السنة، على أساس تناسبي وفقاً للفترة التي تم العمل فيها.
• التأمين الصحي: تغطية تأمينية كاملة (بدون الضمان الاجتماعي) - تغطي اللجنة الدولية للصليب الأحمر 90% من رسوم الاشتراك ضمن الفئة
Purpose
The Forensic Data Administrator processes, verifies, censors and consolidates assigned information on missing persons and their families, the circumstances of disappearance, grave sites and unidentified human remains. Using Resolve, Prot6 and related tools, the Administrator applies established procedures to maintain accurate, complete and traceable forensic data that supports search and forensic human identification.
The Forensic Data Administrator contributes to preparing approved records for the accelerated Responsible Handover of Missing Persons Data to the National Commission for the Missing and Forcibly Disappeared (NCMFD). The role focuses on accurate, timely processing, case-level analytical checks, systematic review and adjustment of own work, documented corrections and prompt referral of complex or ambiguous cases, under the priorities, guidance and quality-review arrangements established by the Forensic Data Manager.
Accountabilities & functional responsibilities
• Enters, updates, checks and organizes assigned forensic case information and supporting documents in the designated databases, files and tracking tools.
• Examines and crosschecks Ante Disappearance Data (ADD) questionnaires, attachments and linked records to understand individual case histories, identify discrepancies or missing information.
• Applies approved censorship rules to direct and indirect identifiers in the designated records and document copies, records interventions and escalates ambiguous cases with a clear explanation.
• Consolidates information from designated and approved sources according to agreed procedures, maintains references to the sources used and flags conflicting or unclear entries for reviewer guidance.
• Checks the completeness, consistency, source traceability, relationships and attachments of assigned censored and consolidated files before submitting them for review or acceptance.
• Processes assigned ADD, consent biological reference sample (BRS) and other forensic data updates in related systems accurately and within agreed priorities.
• Applies internal procedures, confidentiality requirements, authorized access arrangements and data protection safeguards throughout the handling of sensitive personal data.
• Prepares basic reports and accurate figures on processed cases, outstanding corrections and workflow progress, and proactively highlights relevant case level findings and recurring discrepancies.
• Maintains secure custody, filing and documented movement of physical files and documents in accordance with applicable procedures.
• Contributes to the protection and security of individuals personal data by following applicable rules on document access, storage, handling and sharing.
Certifications / Education required
• Bachelor s degree in biological or biomedical sciences, chemistry, health sciences, forensic sciences, data or information management, or another relevant discipline.
Professional experience required
• Minimum 2 years of relevant professional experience in detailed data processing, database or records management, including reconciling information from multiple sources, managing linked records, identifying discrepancies and maintaining data accuracy and traceability.
• Minimum 1 year of practical experience processing scientific, health-related or forensic records, including data entry, verification, organization and quality checks, with strong attention to accuracy and detail.
• Demonstrated experience applying data quality controls, confidentiality and data-protection requirements, ensuring compliance with established procedures and conducting documented quality checks on sensitive information.
Desired skills
• Leadership: Proficient
• Accountability : Advanced
• People management : Basic
• Teamwork & Collaboration : Advanced
• Representing the ICRC : Proficient
• Beneficiary & Client focused : Proficient
• Data processing, management and record reconciliation: Advanced
• Scientific and health-related records processing; Advanced
• Results and quality focus, including systematic self-review: Advanced
• Case-level analysis and problem solving: Advanced
• Data protection and compliance: Proficient
• Planning and Organizing: Proficient
• Reporting and record-keeping: Proficient
Aspired Trainings/Certifications
• Relevant training or certification in data quality assurance, data protection, information or records management, or scientific and health-related data processing is an asset.
Other Requirements
• Strong Excel skills and familiarity with databases or structured case-management systems.
• Strong attention to detail, analytical aptitude and ability to cross-check linked records, identify inconsistencies and proactively flag recurring data quality issues.
• Ability to take ownership of assigned work, systematically review and correct own outputs, contribute to basic reporting and follow established procedures for censorship, consolidation, confidentiality and data protection, escalating complex or ambiguous cases when necessary.
Language
• Arabic: Native (excellent in reading, comprehension, writing and typing skills)
• English: Full professional working.
What we offer
• Salary Package: 1 624 - 2 870 USD/Month (As per ICRC salary scale, salary setting processes will determine fair setting in coherence with the qualifications of the applicant and the requirements of the job).
• Transportation Allowance: 15$ per day.
• 13th Month of salary paid in December, pro rata basis in accordance with the period worked.
• Salary Review/Increase: annually
• Annual Leave: 20 calendar working days of paid leave per year, pro rata basis in accordance with the period worked.
• Health Insurance: Full insurance coverage (no co-NSSF) - 90% of premium fees under the class B covered by the ICRC; option for class upgrade is available with extra charges. Coverings include: In-Patient: including pre-existing cases / Out-Patients: Doctor Visits, Medicines, Laboratory tests, Therapeutical services (Physiotherapy, Psychotherapy sessions)
• International Retirement Saving Plan (IRSP): a contribution valued at 11.5% of your monthly salary, these savings are paid by the end of service as a lump sum.
• Other benefits subject to internal rules and regulations: High Cost of Living Allowance (HCLA), Schooling allowance, Eyeglasses Reimbursement, Learning and career development opportunities, Internal mobility opportunities leading to expatriate roles.