General Editor

York Press - Lebanon - Zouk Mosbeh

IF INTERESTED, SHARE YOUR CV TO: [Click to show email]


Key Responsibilities:

  • Editing and proofreading Arabic and general subjects textbooks as well as related materials to Deliver specific projects in a timely manner
  • Translate and correct the translations (mainly English into Arabic)
  • Proofread and edit (mostly done on computers)
  • Prepare and review artworks with illustrators
  • Provide weekly reports of projects
  • Do research to customize book editions
  • Review final proofs and sign them off
  • Find creative solutions to problems


Required Qualifications:

  • Bachelor's Degree in Translation or relevant field
  • Excellent knowledge of Arabic and English languages
  • Computer literate
  • Strong interpersonal and communication skills
  • Ability to work on multiples projects at one time
  • Ability to work under pressure and to deadlines
  • Creative, self-motivated, committed, organized, team player
  • Great eye for detail


Working Hours: ON SITE

Monday till Friday: 8:00 AM-5:00 PM

Saturdays: 8:00 AM- 1:30 PM

Post date: Today
Publisher: LinkedIn
Post date: Today
Publisher: LinkedIn