Job Title: Bilingual English/Arabic Copywriter
Location: Lebanon, Dbayeh, 22 degrees Building, 5th Floor – +961 4 444599
Job Type: Full-Time
Company Description
At Brandem, we work by finely crafting brands bit by bit, knowing that every client is different and every project is unique. One size does not fit all. We’re in the bold business of creating stories and experiences with positive impact and the power to become part of consumers’ lives. It’s all about strategy and tons of imagination!
As we continue to grow, we’re looking for a talented Bilingual Copywriter who shares our passion for creativity and storytelling. If you have a flair for crafting compelling content in both English and Arabic, we'd love to have you join our team!
Job Description
As a Bilingual English/Arabic Copywriter, you will be responsible for creating persuasive and engaging content across a variety of platforms. From digital ads to print collateral, social media posts to email campaigns, your words will connect with audiences in both languages.
You will collaborate with our creative, design, and account teams to ensure that the messaging aligns with the overarching brand strategy and speaks to the unique needs of each project.
Key Responsibilities:
- Content Creation: Write clear, compelling, and creative copy in both English and Arabic for various marketing materials, including social media posts, website content, advertisements, and more.
- Brand Voice & Tone: Maintain a consistent brand voice across multiple languages, adapting content to suit local culture, nuances, and market preferences.
- Editing & Proofreading: Edit and proofread content to ensure accuracy, clarity, and proper grammar in both languages.
- Collaboration: Work closely with designers, account managers, and other team members to align copy with creative direction and overall strategy.
- Trend Monitoring: Stay up to date with the latest industry trends, local cultural shifts, and best practices for writing in both languages to ensure the content remains relevant and impactful.
Requirements:
- Fluency: Native or near-native proficiency in both English and Arabic (written and spoken).
- Experience: 3+ years of experience in copywriting or content creation, preferably within advertising, marketing, or digital media.
- Portfolio: A strong portfolio showcasing your work in both English and Arabic across various types of content.
- Creativity: Ability to generate fresh, engaging ideas and innovative approaches to writing.
- Attention to Detail: Exceptional proofreading, editing, and language skills in both languages.
- Time Management: Ability to juggle multiple projects while meeting deadlines in a fast-paced environment.
How to Apply:
If you are a passionate bilingual copywriter with the ability to craft compelling stories and bring brands to life, we want to hear from you! Please submit your resume, portfolio, and a brief cover letter explaining why you’re a great fit for our team to [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني]