وصف الوظيفة
نتيجة الخدمة
سيدعم مساعد البحث جمع وتنظيم والتحقق والتحليل الأولي للمعلومات الكمية والنوعية المطلوبة للمشروعات المتعلقة بالإدارة العامة والإصلاح المؤسسي والحوكمة والمساءلة والابتكار والحكم المحلي ضمن قسم الحكم المؤسسي والتحول المؤسسي. ستسهم المهمة في الإعداد الموسع والدقيق للمواد البحثية والبيانات والملخصات والملاحظات الخلفية والعروض التقديمية وغيرها من مخرجات المشروع بشكلٍ دقيق وفي الوقت المناسب.
موقع العمل
UN-House - ESCWA
المدة المتوقعة
4 أشهر
الواجبات والمسؤوليات
1. الخلفية والهدف أنظمة الحكم العام في المنطقة العربية تشهد تحولات كبيرة استجابة للتحديات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية والجيوسياسية المتداخلة، بما في ذلك الضغوط المالية ومخاطر المناخ والتحول الرقمي السريع والصراع وتراجع الثقة العامة. وتفرض هذه التحديات المتصاعدة إصلاحاً في القطاع العام بالإضافة إلى ابتكار منهجي لتعزيز تقديم الخدمات والمسؤولية والمرونة والفعالية المؤسسية. اليوم، يتطلب من الحكومات بشكل متزايد تحديث الإدارة العامة من خلال التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي والشفافية والمساءلة والحوكمة الشاملة والمشاركة، وبناء القدرة على الصمود. كما يجب عليها أيضاً مواءمة الإصلاحات مع أجندة 2030، ودمج الرؤى السلوكية في صنع السياسات، وتقوية الرؤية الاستباقية والحوكمة التنبؤية لمواجهة التحديات الناشئة. في هذا السياق، يلعب دور لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا مركزياً في دعم الدول الأعضاء لتحسين مؤسساتها العامة وتبادل المعرفة الإقليمي وتطوير أطر حوكمة مبتكرة مصممة لمنطقة العرب. تتطلب هذه الأعمال جمع ومراجعة وتنظيم المعلومات من مصادر وطنية وإقليمية ودولية، إضافة إلى إعداد المواد الخلفية ومعلومات البلد والعروض التقديمية والجداول ومخرجات المشروع الأخرى. لذلك تسعى ESCWA لتوظيف مساعد بحث مبتدئ لتقديم البحث وجمع البيانات والتوثيق والدعم التنظيمي للأنشطة المتعلقة بالإدارة العامة والإصلاح المؤسسي والحوكمة والمساءلة والابتكار والحكم المحلي وغيره من أعمال القسم. 2. الواجبات والمسؤوليات من المتوقع أن يؤدي مساعد البحث، تحت إشراف رئيس قسم الحوكمة، المهام التالية: • البحث واستخراج وتوحيد وتنظيم المعلومات الكمية والنوعية من المصادر الوطنية والإقليمية والدولية ذات الصلة باستخدام أدوات وبرامج البحث المناسبة. • المساعدة في جمع البيانات والمعلومات التي تم جمعها ومراجعتها والتحقق من دقتها واكتمالها ووضوحها واتساقها، والإبلاغ عن أي تناقضات للمتابعة من قبل فريق المشروع. • الحفاظ على قواعد بيانات محوسبة ذات صلة وملفات بحث ومراجع لضمان سلامة البيانات وسهولة الوصول إليها وتوثيقها بشكل صحيح. • إعداد تقارير وعروض تقديمية وجداول ورسوم بيانية ومخططات ومواد بصرية أخرى لعرض نتائج البحث وتقديم معلومات واضحة لمنسق المشروع وفريق المشروع. • جمع وتلخيص المعلومات من قواعد البيانات الوطنية والمواقع الرسمية والمكتبات والمنصات الإلكترونية ومخزونات ESCWA وغيرها من المصادر الموثوقة لدعم الأنشطة البحثية والمشروعات الجارية. • إعداد الملخصات ونبذات الخلفية والمواد الداعمة للوثائق والتقارير والعروض التقديمية والمنشورات التي تخص ESCWA. • المساهمة في إعداد المواد البحثية والتحليلية المرتبطة بالإدارة العامة والإصلاح المؤسسي والحوكمة والمساءلة والابتكار والحكم المحلي وغيرها من مشاريع قسم الحكم المؤسسي والتحول المؤسسي. • دعم إعداد وتنظيم باقي الفعاليات والاجتماعات، بما في ذلك البحث الخلفي، ومواد المشاركين، وتوثيق الاجتماعات وملخصات المناقشات. • التنسيق مع أعضاء الفريق والجهات المعنية ذات الصلة، ودعم الاجتماعات الداخلية والاستشارات من خلال إعداد المواد وتدوين الملاحظات، وأداء مهام أخرى ذات صلة تتطلبها تنفيذ المشاريع المعينة في الوقت المحدد.
المؤهلات/المهارات الخاصة
درجة المستوى الأول في العلوم السياسية أو مجال ذي صلة مطلوبة. يجب على جميع المتقدمين تقديم نسخة من الدرجة التعليمية المطلوبة. لن تتم مراجعة الطلبات الناقصة. لا يُشترط خبرة عمل سابقة لهذه المهمة. مهارات جمع البيانات والتحليل مطلوبة. ويفضل وجود مهارات في جمع البيانات والبحث أو المهام المرتبطة.
اللغات
اللغتان العمليتان للأمانة العامة للأمم المتحدة هما الإنجليزية والفرنسية؛ والعربية هي لغة عمل لـ ESCWA. بالنسبة لهذا المنصب، مطلوب الطلاقة في اللغتين الإنجليزية والعربية. ملاحظة: “الطلاقة” تعادل تقييماً بـ“طليق” في جميع الجوانب الأربعة (التحدث والقراءة والكتابة والفهم) و“المعرفة بـ” تعادل تقييمًا بـ“واثق” في اثنين من الجوانب الأربعة.
معلومات إضافية
التعيين لهذا المنصب على أساس محلي. يجب أن يكون للمشغل الحق القانوني في العيش والعمل في مكان العمل المحدد.
بدون رسوم
الأمم المتحدة لا تفرض رسوم في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف (التقديم، المقابلة، المعالجة، أو التدريب). الأمم المتحدة لا تهتم بمعلومات عن حسابات بنكية للمتقدمين.
Job description
Result of Service
The Research Assistant will support the collection, organization, validation, and preliminary analysis of quantitative and qualitative information required for projects related to Public Administration and Institutional Reform, Governance, Accountability and Innovation and Local Governance work of the Public Governance and Institutional Transformation Section. The assignment will contribute to the timely preparation of accurate research materials, databases, background notes, presentations, and other project outputs.
Work Location
UN-House - ESCWA
Expected duration
4 Months
Duties and Responsibilities
1. Background and Objective Public governance systems in the Arab region are undergoing significant transformation in response to overlapping economic, social, environmental, and geopolitical challenges, including fiscal pressures, climate risks, rapid digitalization, conflict, and declining public trust. These evolving challenges demand not only public sector reform but also systemic innovation to strengthen service delivery, accountability, resilience, and institutional effectiveness. Today, governments are increasingly required to modernize public administration through digital transformation, artificial intelligence, transparency and accountability, inclusive and participatory governance, and resilience-building. They must also align reforms with the 2030 Agenda, integrate behavioural insights into policymaking, and strengthen strategic foresight and anticipatory governance to address emerging challenges. In this context, the role of the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia is central in supporting Member States to modernize public institutions, promote regional knowledge exchange, and advance innovative governance frameworks tailored to the Arab region. This work requires the collection, review, and organization of information from national, regional, and international sources, as well as the preparation of background materials, country information, presentations, tables, and other project outputs. ESCWA therefore seeks to engage an entry-level Research Assistant to provide research, data-collection, documentation, and organizational support to activities related to Public Administration and Institutional Reform, Governance, Accountability and Innovation, Local Governance, and the wider work of the section. 2. Duties and Responsibilities The Research Assistant is expected to perform, under the supervision of the Chief of the Governance Section, the following tasks: • Research, extract, consolidate, and organize quantitative and qualitative information from relevant national, regional, and international sources using appropriate research tools and software. • Assist in collecting, reviewing and validating collected data and information for accuracy, completeness, clarity, and consistency, and flag any discrepancies for follow-up by the project team. • Maintain and update relevant computerized databases, research files, and reference materials to ensure data integrity, accessibility, and proper documentation. • Prepare reports, presentations, tables, graphs, charts, and other visual materials to present research findings and provide clear information to the Project coordinator and project team. • Gather and summarize information from national databases, official websites, libraries, online platforms, ESCWA repositories, and other reliable sources to support ongoing research and project activities. • Prepare abstracts, summary briefs, background notes, bibliographic descriptions, country information, and supporting materials for inclusion in ESCWA documents, reports, presentations, and publications. • Contribute to the preparation of research and analytical materials related to Public Administration and Institutional Reform, Governance, Accountability and Innovation, Local Governance and other projects undertaken by the Public Governance and Institutional Transformation Section. • Support the preparation and organization of the remianing Forums and the meetings, including background research, participant materials, meeting documentation, and summaries of discussions. • Coordinate with team members and relevant counterparts, support internal meetings and consultations by preparing materials and taking notes, and perform other related tasks required for the timely implementation of assigned projects.
Qualifications/special skills
A first level degree in Political science, or a related area is required. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. No prior work experience is required for this assignment. Data collection and analysis skills are required. Skills in data collection, research, or related assignments is desirable.
Languages
English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA. For this position, fluency in English and Arabic language is required. Note: “Fluency” equals a rating of ‘fluent’ in all four areas (speak, read, write, and understand) and “Knowledge of” equals a rating of ‘confident’ in two of the four areas.
Additional Information
Recruitment for this position is on a local basis. The incumbent is required to have the legal right to live and work in the specified working location.
No Fee
THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.