نظرة عامة على المنصب
يكون منسق تقني موقعي مسؤولاً عن ضمان تنفيذ أعمال التجديد بشكل يتوافق تمامًا مع وثائق التصميم المعماري، التصميم الداخلي، الهيكلي، الأنظمة الميكانيكية والكهربائية والصحية، والتصاميم التخصصية المعتمدة. وبما أن الموقِع في بيروت، يعمل هذا الدور كحلقة تقنية أساسية بين مستشاري التصميم، المعماري، المقاولين، المقاولين الفرعيين، الموردين، وفريق المشروع في الموقع.
يتطلب المنصب محترف بناء مُنظَّم للغاية ومهتم بالتفاصيل يمكنه قراءة وتفسير وتنسيق الرسومات والمواصفات، وتحديد التباينات قبل أن تؤثر على الأعمال، ودعم حل القضايا الفنية في الوقت المناسب. سيحافظ المرشح الناجح على نية التصميم مع ضمان أن يكون المشروع عملياً للبناء، منسقاً عبر التخصصات، متوافقاً مع المتطلبات المعمول بها، ومسلَّمًا بالجودة المتوقعة.
البند
التفاصيل
المسمى الوظيفي
منسق تقني موقعي
المكان
بيروت، لبنان
نوع المشروع
تجديد/تحديث مبنى عالي المستوى
الإدارة
توصيل المشروع / فريق الموقع
التبليغ إلى
مدير المشروع أو مدير الموقع الأول
علاقات العمل
المعماري، مستشارو التصميم، المقاولون، المقاولون الفرعيون، الموردون، مهندسو الموقع، موظفو QA/QC، وممثلو العميل
المسؤوليات الرئيسية
مراجعة التصميم والتنسيق الفني
يقوم منسق تقني موقعي بمراجعة وتفسير جميع الرسومات المعتمدة للاعتماد على البناء، والمواصفات، والجداول الزمنية، وتقديمات المواد، ورسومات الورشة، وبيانات الطريقة. ستقارن الحزمة المعمارية، والتصميم الداخلي، والهياكل، ونظم MEP، والواجهات، والحرائق والسلامة، والتصاميم التخصصية لتحديد التعارضات، والحذف، ومخاطر القابلية للبناء، والتباينات.
يحافظ المنسق على سجل واضح لتعليقات التصميم، وتحديثات الرسومات، والاستفسارات الفنية، وإجراءات التنسيق. قبل بدء العمل، يجب على المنسق التأكد من أن الرسومات والمعلومات الفنية ذات صلة وحديثة وموافق عليها ومفهومة من قبل الأطراف المنفِذة للأعمال.
الربط بين فرق التصميم والموقع
يكوّن الدور كواجهة فنية يومية بين المعماري ومستشاري التصميم من جهة، وفريق التوصيل بالموقع من جهة أخرى. يشمل ذلك نقل حالات الموقع، قيود التركيب، متطلبات التسلسل، تعارضات الأبعاد، والتعليقات الإنشائية إلى فريق التصميم بشكل واضح وفي الوقت المناسب.
يقوم منسق تقني موقعي بترجمة نية التصميم المعتمدة إلى إرشادات عملية في الموقع دون إجراء تغييرات تصميمية غير مصرح بها. عند الحاجة إلى توضيحات، يقوم المنسق بإعداد وتتبع طلبات معلومات (RFIs)، والتقديمات الفنية، والعينات، والاقتراحات، والمتابعة حتى إصدار حل معتمد وإبلاغ الفرق المسؤولة.
رسومات الورشة والتقديمات والمواد
يقوم المنسق بمراجعة رسومات الورشة للمقاول والمقاول الفرعي، ورسومات التنسيق، وتقديمات المواد، والعينات، والنماذج، والبيانات الفنية مقابل وثائق التصميم المعتمدة. تتحقق من الأبعاد والتواجهات والتشطيبات والمستويات والسماحات ومتطلبات الوصول واعتبارات الصيانة والتنسيق مع خدمات MEP قبل تقديم العناصر لمراجعة المستشار.
يتابع المنسق حالة جميع التقديمات الفنية ويحدّد الموافقات المتأخرة أو المعلومات المفقودة أو مخاطر الشراء التي قد تؤثر على تقدم الموقع. ويولى اهتماماً خاصاً بقيود التجديد، بما في ذلك تحقق الظروف القائمة، والخدمات الخفية، وحماية العناصر المحفوظة، وأعمال التماس.
الفحوصات الميدانية ودعم الجودة
يجري منسق تقني موقعي فحوصات ميدانية منتظمة للتحقق من أن الأعمال تُنفَّذ وفق الرسومات المعتمدة والمواصفات والنماذج والعينات والتفاصيل الإنشائية المتفق عليها. يبلغ عن الانحرافات ومخاوف الجودة والتنسيق على الفور لمدير المشروع والمقاولين المعنيين.
بالتعاون الوثيق مع موظفي QA/QC ومهندسي الموقع، يدعم طلبات التفتيش، والتقاط العيوب والإلغاءات، والإغلاق الفني، وجمع معلومات الواقع كما-built. يساعد المنسق في الحفاظ على المستوى المطلوب من التشطيبات المعمارية والداخلية طيلة جميع مراحل البناء.
الاجتماعات والتوثيق والتقارير
سيشارك في حضور اجتماعات التنسيق الفني واجتماعات مراجعة التصميم وجولات الموقع واجتماعات التقدم. سيجهز جداول محاضرات موجزة ومتعقب إجراءات وسجلات فنية واجتماعات حيث تقرر، مع تسجيل المسؤوليات وتواريخ الاستحقاق بوضوح.
يحتفظ المنسق بسجل منظم للمشروع من الرسومات والمواصفات والموافقات وRFIs وتعليمات الموقع ورسومات الورشة و
المرشح المطلوب
يتطلب المنصب محترف بناء منظم للغاية ومهتم بالتفاصيل يمكنه قراءة وتفسير وتنسيق الرسومات والمواصفات، وتحديد التباينات قبل أن تؤثر على الأعمال، ودعم الحلول الفنية في الوقت المناسب. سيؤمن المرشح الناجح نية التصميم مع ضمان أن يكون المشروع قابلاً للبناء، ومنسقاً عبر التخصصات، ومتوافقاً مع المتطلبات المعمول بها، ومسلماً بالجودة المتوقعة.
Position Overview
The Site Technical Coordinator is responsible for ensuring that the renovation works are executed in full alignment with the approved architectural, interior design, structural, MEP, and specialist design documentation. Based on site in Beirut, this role acts as the principal technical link between the design consultants, architect, contractors, subcontractors, suppliers, and the on-site project team.
The position requires a highly organized, detail-oriented construction professional who can read, interpret, and coordinate drawings and specifications, identify inconsistencies before they affect the works, and support the timely resolution of technical matters. The successful candidate will safeguard the design intent while ensuring that the project is practical to build, coordinated across disciplines, compliant with applicable requirements, and delivered to the expected quality standard.
Item
Details
Job Title
Site Technical Coordinator
Location
Beirut, Lebanon
Project Type
High-end building renovation / refurbishment
Department
Project Delivery / Site Team
Reporting To
Project Manager or Senior Site Manager
Working Relationships
Architect, design consultants, contractors, subcontractors, suppliers, site engineers, QA/QC personnel, and client representatives
Key Responsibilities
Design Review and Technical Coordination
The Site Technical Coordinator shall review and interpret all issued-for-construction drawings, specifications, schedules, material submittals, shop drawings, and method statements. The role shall compare architectural, interior design, structural, MEP, fa ade, fire and life-safety, and specialist packages to identify clashes, omissions, constructability risks, and inconsistencies.
The coordinator shall maintain a clear record of design comments, drawing revisions, technical queries, and coordination actions. Before work proceeds, the coordinator shall ensure that the relevant drawings and technical information are current, coordinated, approved, and understood by the parties executing the works.
Liaison Between Design and Site Teams
The role shall serve as the daily technical interface between the architect and design consultants on one side, and the project delivery team on the other. This includes communicating site conditions, installation constraints, sequencing requirements, dimensional conflicts, and construction feedback to the design team in a clear and timely manner.
The Site Technical Coordinator shall translate approved design intent into practical on-site guidance without making unauthorized design changes. When clarification is required, the coordinator shall prepare and track Requests for Information (RFIs), technical submissions, samples, and proposals, and shall follow up until an approved resolution is issued and communicated to the responsible teams.
Shop Drawings, Submittmits, and Materials
The coordinator shall review contractor and subcontractor shop drawings, coordination drawings, material submittals, samples, mock-ups, and technical data against the approved design documents. The role shall verify dimensions, interfaces, finishes, levels, tolerances, access requirements, maintenance considerations, and coordination with MEP services before submitting items for consultant review.
The coordinator shall track the status of all technical submissions and highlight delayed approvals, missing information, or procurement risks that may affect site progress. Particular attention shall be given to renovation-related constraints, including existing-condition verification, concealed services, protection of retained elements, and interface works.
Site Inspections and Quality Support
The Site Technical Coordinator shall conduct regular site inspections to verify that the works are being carried out in accordance with approved drawings, specifications, mock-ups, samples, and agreed construction details. The role shall promptly report deviations, workmanship concerns, and coordination issues to the Project Manager and relevant contractors.
Working closely with QA/QC personnel and site engineers, the coordinator shall support inspection requests, snagging and de-snagging, technical close-out, and the compilation of as-built information. The coordinator shall help preserve the required standard of architectural and interior finishes throughout all stages of construction.
Meetings, Documentation, and Reporting
The role shall attend and contribute to technical coordination meetings, design review meetings, site walks, and progress meetings. The coordinator shall prepare concise agendas, action trackers, technical logs, and meeting records where assigned, ensuring that responsibilities and target dates are clearly recorded.
The coordinator shall maintain an orderly project record of drawings, specifications, approvals, RFIs, site instructions, shop d
Desired Candidate Profile
The position requires a highly organized, detail-oriented construction professional who can read, interpret, and coordinate drawings and specifications, identify inconsistencies before they affect the works, and support the timely resolution of technical matters. The successful candidate will safeguard the design intent while ensuring that the project is practical to build, coordinated across disciplines, compliant with applicable requirements, and delivered to the expected quality standard.