Job description
We are seeking an experienced Product Development Manager to lead the design, development, and enhancement of our digital financial products. The ideal candidate will drive product strategy, manage the product lifecycle from concept to launch, and collaborate with cross-functional teams to deliver secure, scalable, and customer-centric solutions.
Key Responsibilities
Lead the end-to-end product lifecycle from ideation through launch and continuous improvement.
Gather and translate business requirements into detailed product specifications.
Collaborate with development teams to ensure timely and high-quality product delivery.
Manage User Acceptance Testing (UAT) and oversee issue resolution.
Ensure compliance with regulatory requirements, including KYC and AML standards.
Coordinate integrations with third-party providers, payment gateways, and external partners.
Work closely with operations and marketing teams to support successful product launches.
Maintain product documentation, reporting, and process alignment.
Mentor and support junior product team members.
Skills
Bachelor's degree in Business, Finance, Information Technology, or a related field.
4–7+ years of experience in product development, preferably within FinTech, digital payments, or financial services.
Strong understanding of e-wallets, payment solutions, cards, and digital financial products.
Experience managing the complete product development lifecycle.
Knowledge of regulatory frameworks, including KYC and AML requirements.
Excellent analytical, problem-solving, and decision-making abilities.
Strong communication and stakeholder management skills.
Technical Skills
Experience with product management tools such as Jira, Trello, or similar platforms.
Understanding of APIs, system integrations, and digital platforms.
Proficiency in data analysis and reporting tools.
Familiarity with Agile and Scrum methodologies.
وصف الوظيفة
نحن نبحث عن مدير تطوير منتجات ذو خبرة لقيادة تصميم وتطوير وتحسين منتجاتنا المالية الرقمية. سيقوم المرشح المثالي بدفع استراتيجية المنتج، إدارة دورة حياة المنتج من المفهوم إلى الإطلاق، والتعاون مع فرق متعددة الاختصاصات لتقديم حلول آمنة وقابلة للتوسع ومركّزة على العميل.
المسؤوليات الأساسية
قيادة دورة حياة المنتج من البداية حتى الإطلاق والتحسين المستمر.
جمع وترجمة متطلبات العمل إلى مواصفات منتج تفصيلية.
التعاون مع فرق التطوير لضمان التسليم في الوقت المحدد وبجودة عالية.
إدارة اختبار قبول المستخدم (UAT والإشراف على حل المشاكل).
ضمان الامتثال للمتطلبات التنظيمية، بما في ذلك معايير KYC وAML.
تنسيق التكاملات مع مقدمي الخدمات من الجهات الخارجية، وبوابات الدفع، والشركاء الخارجيين.
العمل عن كثب مع فرق التشغيل والتسويق لدعم إطلاقة المنتجات بنجاح.
الحفاظ على وثائق المنتج والتقارير وتوافق العمليات.
توجيه ودعم أعضاء فريق المنتج junior.
المهارات
درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، المالية، تكنولوجيا المعلومات، أو مجال ذو صلة.
4–7+ سنوات من الخبرة في تطوير المنتجات، ويفضل في FinTech أو المدفوعات الرقمية أو الخدمات المالية.
فهم قوي لمحافظ المحافظ الإلكترونية، حلول الدفع، البطاقات، والمنتجات المالية الرقمية.
خبرة في إدارة دورة حياة تطوير المنتج كاملة.
معرفة بالأطر التنظيمية، بما في ذلك متطلبات KYC وAML.
مهارات تحليلية قوية، حل المشكلات، واتخاذ القرار.
مهارات اتصال وإدارة أصحاب المصلحة قوية.
المهارات التقنية
خبرة باستخدام أدوات إدارة المنتج مثل Jira أو Trello أو منصات مشابهة.
فهم لواجهات برمجة التطبيقات (APIs)، وتكامل الأنظمة، والمنصات الرقمية.
إتقان أدوات تحليل البيانات والتقارير.
الطابع المتبصر منهجيًا على منهجيات Agile وScrum.