Role Purpose:
The Real Estate Administration Executive is responsible for the day-to-day financial administration, tax compliance, and corporate governance of a portfolio of real estate assets in Lebanon. This is a hands-on, execution-focused role suited to an individual who can independently manage the full administrative and financial lifecycle of the portfolio — from bookkeeping and tax filings to board documentation and liaison with local authorities — without relying on a supporting team.
The role acts as the primary on-the-ground point of contact between the ownership structure and Lebanese authorities, advisors, tenants, and service providers, ensuring the portfolio remains financially sound, tax-compliant, and corporately up to date at all times.
Key Responsibilities
Financial Administration
- Maintain day-to-day bookkeeping for the property portfolio, including rent collection, service charge reconciliation, and vendor/contractor payments
- Manage local bank accounts and cash flow, including payment processing and reconciliations
- Prepare periodic financial reports (rent rolls, occupancy summaries, budget vs. actual, P&L by property) for the UBO/CFO
- Track and follow up on outstanding tenant receivables
Tax Compliance:
- Prepare and file all applicable Lebanese tax returns, including income tax, property tax (taxe foncière), municipal fees, and VAT where relevant
- Ensure withholding tax obligations on rent, services, and contractor payments are correctly applied and remitted
- Liaise directly with local tax advisors on filing deadlines, assessments, and any correspondence or disputes with tax authorities
- Maintain organized tax records and supporting documentation for audit and inspection readiness
Corporate Governance & Secretarial:
- Maintain statutory records, including commercial registry filings, shareholder registers, and minute books
- Organize board and shareholder meetings, including preparing notices, agendas, minutes, and resolutions in line with Lebanese Code of Commerce requirements
- Track and renew trade licenses, municipal permits, and any regulatory registrations tied to the portfolio entities
- Ensure corporate filings and annual compliance obligations are completed on time
Liaison & Coordination:
- Serve as the primary local point of contact with municipal authorities, the Land Registry (Cadastre), notaries, and utility providers
- Coordinate with external auditors, legal counsel, and tax advisors on an ongoing basis
- Report regularly to the UBO/CFO, flagging any compliance, financial, or governance issues requiring attention
Real Estate Portfolio Administration:
- Track lease agreements, renewals, and tenant compliance across the portfolio
- Manage property insurance policies and maintenance contracts, including renewals and claims
- Monitor title deed status at the Land Registry and flag any encumbrances or irregularities
- Coordinate minor capex and maintenance approvals with property managers or contractors
Specific Skills:
-Prior experience liaising directly with the Lebanese -Land Registry, municipalities, or tax authorities
Familiarity with corporate secretarial practice (board minutes, statutory filings)
هدف الدور:
يُعنى التنفيذي الإدارة العقارية بإدارة الشؤون المالية اليومية والامتثال الضريبي والحوكمة المؤسسية لمحفظة من الأصول العقارية في لبنان. هذا دور عملي يركز على التنفيذ مناسب لفرد يستطيع إدارة lifecycle كامل للمحفظة ماليًا وإداريًا بشكل مستقل — من مسك الدفاتر وتقديم الإقرارات الضريبية إلى وثائق المجلس والتنسيق مع السلطات المحلية — دون الاعتماد على فريق داعم.
يلعب الدور دور نقطة الاتصال الأساسية الميدانية بين هيكل الملكية والسلطات اللبنانية والمستشارين والمستأجرين ومقدمي الخدمات، مع ضمان بقاء المحفظة ماليًا سليمة ومتوافقة ضريبيًا ومواكبة للحوكمة المؤسسية في جميع الأوقات.
المسؤوليات الأساسية
الشؤون المالية
- الحفاظ على مسك دفاتر يومي لمحفظة العقار، بما في ذلك تحصيل الإيجارات، وتسوية رسوم الخدمة، ودفع للموردين/المقاولين
- إدارة الحسابات المصرفية المحلية وتدفق النقد، بما في ذلك معالجة المدفوعات والتسويات
- إعداد تقارير مالية دورية (قوائم الإيجار، ملخصات الإشغال، الميزانية مقابل الواقع، الربح والخسارة حسب العقار) لـ UBO/CFO
- تتبّع ومتابعة الذمم المستحقة من المستأجرين
الامتثال الضريبي:
- إعداد وتقديم جميع الإقرارات الضريبية اللبنانية المعمول بها، بما في ذلك ضريبة الدخل، والضريبة العقارية (الضرائب العقارية)، والرسوم البلدية، وVAT حيثما ينطبق
- التأكد من تطبيق والالتزام بضريبتي الحجز على الإيجار والخدمات ومدفوعات المقاولين بشكل صحيح وتحويلها
- التنسيق المباشر مع المستشارين الضريبيين المحليين بشأن مواعيد التقديم والتقييمات وأي مراسلات أو نزاعات مع سلطات الضرائب
- الحفاظ على سجلات ضريبية منظمة والمستندات الداعمة للاستعداد للمراجعة والتفتيش
الحوكمة المؤسسية والأمانة:
- الحفاظ على السجلات القانونية، بما في ذلك تسجيلات السجل التجاري، وسجلات المساهمين، ودفاتر المحاضر
- تنظيم اجتماعات المجلس والمساهمين، بما في ذلك إعداد الإشعارات، الجداول، المحاضر، والقرارات بما يتوافق مع متطلبات القانون اللبناني المعني بتجارة التجارة (Code of Commerce)
- متابعة وتجديد التراخيص التجارية، التصاريح البلدية، وأي تسجيلات تنظيمية مرتبطة بكيانات المحفظة
- تأكيد استكمال التسجيلات المؤسسية والالتزامات السنوية بالامتثال في الوقت المحدد
التنسيق والتواصل:
- العمل كنقطة اتصال محلية رئيسية مع السلطات البلدية، السجل العقاري (Cadastre)،كتّاب العدل، ومزودي الخدمات
- التنسيق مع المراجعين الخارجيين، والمستشارين القانونيين، والمستشارين الضريبيين بشكل مستمر
- إعداد تقارير منتظمة إلى UBO/CFO وتحذيرهم من أي قضايا امتثال أو مالية أو حوكمة تحتاج انتباه
إدارة محفظة العقار:
- تتبع اتفاقيات الإيجار والتجديدات والتوافق من قبل المستأجرين عبر المحفظة
- إدارة سياسات تأمين الممتلكات والعقود الصيانة، بما في ذلك التجديدات والمطالبات
- رصد حالة سند الملكية في السجل العقاري وتحذير من أي رهون أو شوائب
- تنسيق موافقات التكاليف الرأسمالية الصغيرة والصيانة مع مديرين العقارات أو المقاولين
مهارات محددة:
- الخبرة السابقة في التواصل مباشرةً مع السجل العقاري اللبناني، البلديات، أو السلطات الضريبية
- الإلمام بممارسة الأمين المؤسسي (محاضر المجلس، التسجيلات القانونية)