A leading regional retail group is seeking an experienced Retail Operations Director to oversee store performance and operational excellence across its sportswear retail network in the Middle East. The position is based in Beirut and carries regional oversight responsibilities.
Reporting to the CEO, the successful candidate will be responsible for translating corporate strategy into consistent, high-performing execution across all stores encompassing site development, operating standards, inventory management, team leadership, and financial performance.
Key Responsibilities
- Support retail development, including site selection, lease negotiation, and store build-out
- Ensure compliance with operating standards through regular store visits and audits
- Monitor and analyze store performance against budgets, sales targets, and KPIs
- Oversee stock management, replenishment, and loss prevention across the network
- Lead, coach, and develop Area Managers and store teams in the achievement of business objectives
- Deliver regular performance reporting and financial analysis to senior management
- Ensure brand and merchandising standards are consistently upheld across all stores
This position offers the opportunity to assume ownership of a significant retail operation within a leading regional group, based in Beirut, with genuine scope to influence performance and standards across the network.
Location: Beirut, Lebanon
Desired Candidate Profile
University degree in Business Management, Marketing, or a related field
A minimum of 10 years' experience in retail operations, preferably within fashion or sportswear
Strong command of retail and financial KPIs, with a demonstrated results-driven approach
Proven leadership capability in multi-site, multi-country environments
Fluency in English and Arabic is required; proficiency in French is an advantage
Strong analytical, organizational, and negotiation skills
A high level of professionalism, discretion, and sound judgment
تبحث مجموعة إقليمية رائدة في مجال تجارة التجزئة عن مدير عمليات تجزئة ذي خبرة للإشراف على أداء المتاجر والتميز التشغيلي عبر شبكة متاجر تجزئة الملابس الرياضية التابعة لها في الشرق الأوسط. مقر الوظيفة في بيروت وتتضمن مسؤوليات إشرافية إقليمية.
سيكون المرشح الناجح، الذي يرفع تقاريره إلى الرئيس التنفيذي، مسؤولاً عن تحويل استراتيجية الشركة إلى تنفيذ متسق وعالي الأداء في جميع المتاجر، بما يشمل تطوير المواقع، ومعايير التشغيل، وإدارة المخزون، وقيادة الفريق، والأداء المالي.
المسؤوليات الرئيسية
- دعم تطوير تجارة التجزئة، بما في ذلك اختيار المواقع، ومفاوضات عقود الإيجار، وتجهيز المتاجر
- ضمان الالتزام بمعايير التشغيل من خلال الزيارات الميدانية المنتظمة للمتاجر وعمليات التدقيق
- مراقبة وتحليل أداء المتاجر مقارنة بالميزانيات ومستهدفات المبيعات ومؤشرات الأداء الرئيسية
- الإشراف على إدارة المخزون، وإعادة التزويد، والحد من الخسائر عبر الشبكة
- قيادة وتوجيه وتطوير مديري المناطق وفرق المتاجر لتحقيق أهداف العمل
- تقديم تقارير الأداء المنتظمة والتحليل المالي للإدارة العليا
- ضمان الحفاظ باستمرار على معايير العلامة التجارية والعرض التجاري في جميع المتاجر
تتيح هذه الوظيفة الفرصة لتولي مسؤولية عمليات تجزئة رئيسية ضمن مجموعة إقليمية رائدة، ومقرها بيروت، مع نطاق عمل حقيقي للتأثير على الأداء والمعايير عبر الشبكة.
الموقع: بيروت، لبنان
المؤهلات والمهارات المطلوبة
شهادة جامعية في إدارة الأعمال، أو التسويق، أو مجال ذي صلة
خبرة لا تقل عن 10 سنوات في عمليات التجزئة، ويفضل أن تكون في مجال الأزياء أو الملابس الرياضية
إتقان تام لمؤشرات الأداء الرئيسية للتجزئة والمالية، مع نهج مثبت قائم على تحقيق النتائج
قدرات قيادية مثبتة في بيئات متعددة المواقع والدول
إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية أمر إجباري؛ وتعتبر إجادة اللغة الفرنسية ميزة إضافية
مهارات تحليلية وتنظيمية وتفاوضية قوية
مستوى عالٍ من الاحترافية والكتمان وحسن التقدير