الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
الغرض قانوني SITA جلب SITA إلى نعم - بشكل مستدام وأخلاقي وقانوني لا يحدث الكثير في SITA بدون مشاركة القسم القانوني. نحن وظيفة تمكين رئيسية، نضمن أن لدى SITA الحق في ممارسة الأعمال حول العالم ونساعد في إتمام الصفقات. ندعم SITA وزملائنا للوصول إلى نعم بسرعة، بشكل مستدام، وبشكل أخلاقي وقانوني.
المسؤوليات الرئيسية محامو SITA كـ«الملاحين»: التنقل في تعقيدات القواعد والتنظيمات وتقلبات المخاطر والالتزامات غير المرغوبة اقتراح طرق لتجنب أكبر المطبات والخدوش تقاسم عبء اتخاذ قرارات مستنيرة ضمان وصول SITA إلى هبوط آمن. الحفاظ على فخرنا فيما تفعله SITA محامو SITA كـ«فاعلين في الصفقات وبناة علاقات»: إيصال منتجاتنا إلى السوق حول العالم منتجات عالمية، تُسلم في كل مكان التفاعل مع الشركاء والعملاء وفق شروط عادلة ومعقولة تجميع عمل العديد في عقود ووثائق وأنظمة حوكمة تُظهر الصفقة كما هي: مفهومة وعملية ومفيدة وواضحة موظف الاستشارة القانونية في SITA هو: محامٍ مستقل تماماً في واحد أو أكثر من المجالات (المجال يعني وحدة تجارية، جغرافيا/منطقة، مجال محدد من القانون أو الممارسة القانونية) شخص له مسؤوليات إضافية غير ثابتة في الشؤون القانونية لـ SITA خارج تلك المجالات خبير له تفاعل منتظم مع أطراف خارجية (عملاء، موردون، جهات تنظيمية، لاعبو الصناعة) فيما يتعلق بالمجالات شارك بشكل عرضي في مشاريع SITA حيث القيمة الأساسية قد لا تكون قانونية فقط (إحضار خبرة عمل قائمة)
بالنسبة لهذا الدور المستشار القانوني لوحدة أعمال الحدود، ما النطاق والمسؤولية؟ ستكون عضوًا رئيسيًا في كل من فريقين: الشؤون القانونية لـ SITA ووحدة أعمال الحدود، وتقريرك لمدير الشؤون القانونية لوحدة الحدود. ستلعب دورًا بارزًا في وحدة أعمال مثيرة وديناميكية وطموحة. ستساهم في مشاريع ذات مغزى تتركز على تقنيات جديدة مثل السفر الرقمي وبصمة البيومترية؛ وستقدم المشورة في قضايا الذكاء الاصطناعي والخصوصية والعقوبات والامتثال بما يتماشى مع سياسات SITA واستراتيجيات الأعمال. ستوجه الفريق في مسائل الشراء العام وتدير التعاملات مع الحكومات. ستدير علاقة SITA مع المستشار القانوني المحلي الخارجي. ستلعب دورًا رئيسيًا في صفقات استراتيجية كبيرة مثل الشراكات الصناعية والتكتلات والمشروعات المشتركة. ستعمل عن كثب مع فريق إدارة العقود ذو الخبرة والفعّال. بدعم من مدير الشؤون القانونية، ستقيّم وتدير المخاطر القانونية من خلال عمليات الموافقات الداخلية في SITA. ستدعم أي تسوية نزاع غير رسمية ورسميّة حسب الحاجة. عندما يتطلب الأمر، ستعد وتقدم تدريبًا قانونيًا لمساعدة زملائك على تعزيز فهمهم للمسائل التعاقدية والقانونية. ستتعرض لعمل دولي حقيقي من جميع مناطق SITA الأربع: أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ والأمريكتين. السفر الدولي العالمي مُرجّح جدًا في هذا الدور.
الملف المرغوب فيه للمرشح
الخبرة والمهارات المستشار القانوني في SITA لديه بالتالي:
- خبرة صلبة في مجال واحد و/أو خبرة واسعة تتعدى مجالاً واحداً
- القدرة على تحمل دور مستقل في المجال
- إحداث تأثير وليس فقط الخبرة القانونية والسلطة
وكما هو الحال مع جميع المدراء في SITA، يحتاج المستشار القانوني إلى أن يظهر:
- الدفع وحل المشكلات : أنت طموح، تعمل جاهدًا لأنك تحب ذلك، تمتلك الأشياء وتنهيها
- التركيز على الناس : يمكنك رفع معنويات الموظفين وتحفيزهم من خلال شعورك بالفخر بالعمل المنجز
- العقل التحليلي : أنت تتأقلم مع الغموض. تتحدى افتراضاتك وافتراضات الآخرين، وتستطيع تحديد المشكلات وصياغة حلولها، وتدعم تحليلك بالبيانات والمنطق
- النمو على حساب الأنا : أنت متحمس للتعلم وتلقي الملاحظات للنمو. تسمح للآخرين بالتحدث وتسعى لفهم وجهات نظرهم
- التواصل الفعّال : قادر على شرح الأسباب والطريقة والمحتوى
- فضول وشجاعة : على استعداد لطرح الأسئلة الصعبة والقدوم بها
التعليم والمؤهلات
- درجة في القانون.
- المؤهل القانوني المناسب (محام/محامية مقيمة أو مرخصة أو مستشار قانوني أو محامٍ نقابي) أو مؤهل دولي مماثل.
- الإنجليزية والعربية ضروري، الفرنسية ميزة إضافية.
Job Description
Roles & Responsibilities
PURPOSE SITA Legal Getting SITA to Yes - sustainably, ethically and legally Nothing much happens at SITA without the involvement of LEGAL. We are a key enablement function, ensuring SITA has the right to do business across the globe and helping get deals across the line. We support SITA and our colleagues to Get to Yes quickly, sustainably, ethically and legally.
KEY RESPONSIBILITIES SITA Lawyers as Navigators: Navigating the complexity of rules & regulations and the turbulence of unwanted risks and liabilities Suggesting ways to avoid the biggest bumps and scrapes Sharing the burden of making informed decisions Ensuring SITA comes to safe landings. Keeping us proud of what SITA does SITA Lawyers as Deal Doers and Relationship Builders: Getting our products to market across the world global products, delivered everywhere Engaging with partners and customers on terms that are fair and reasonable Pulling together the work of many into contracts, documents and governance that tell the deal as it is: understandable, practical, useful and clear A Legal Counsel at SITA is: A fully autonomous lawyer in one or more domains (a domain being a BU, a Geography/Region, a specific area of Law or legal practice) A person with other ad hoc responsibilities in SITA Legal outside of those domains An expert who has regular engagement with external parties (customers, suppliers, regulators, industry players) relative to the domains Involved ad hoc in SITA projects where the primary value brought may not be only legal (bringing grounded business experience)
For THIS role Legal Counsel for the Borders Business Unit, what is the scope and responsibility? You will be a key member of both the SITA Legal and the Borders Business Unit teams, reporting to the Legal Director for the Borders Business Unit. You will play a prominent role in an exciting, dynamic and ambitious Business Unit. You will contribute to meaningful projects focused on new technologies such as digital travel and biometrics; and will advise on AI, privacy, sanctions and compliance issues in alignment with SITA s policies and business strategies. You will guide the team on public procurement matters and direct engagements with governments. You will manage SITA s relationship with local external counsel. You will play a key role in major strategic deals such as industry partnerships, consortia and joint ventures. You will work closely with an experienced and effective Contract Management team. With the support of the Legal Director, you will assess and manage legal risks through SITA s internal business approval processes. You will support on any informal and formal dispute resolution that is required. When required, you will prepare and deliver legal training to help your colleagues enhance their understanding of contractual and legal issues. You will be exposed to truly international work from all of SITA s four regions: Europe, Middle East and Africa, Asia Pacific and The America. Worldwide international travel is highly likely in this role.
Desired Candidate Profile
EXPERIENCE & SKILLS Legal Counsel at SITA therefore has:
- Solid experience in a domain and/or broad experience over more than one domain
- The ability to take an autonomous role in the domain
- Bring influence and not just legal expertise and authority
And, like all managers at SITA, a Legal Counsel needs to demonstrate:
- Drive and Problem Solving : You re ambitious, you work hard because you love it, you own things and get them done
- People-centric : You can boost employee morale and motivation through your sense of pride in the work being done
- Analytical Mind : You thrive on ambiguity. You challenge your assumptions, and those of others, you are able to identify and formulate problems and their solutions, and to support your analysis with data and reasoning
- Growth over Ego : You are eager to learn, and receive feedback, to grow. You let others speak and seek to understand their viewpoints
- Effective Communicator : able to explain the why, the how and the what
- Curious & Courageous : You are willing to ask, and be asked, tough questions
EDUCATION & QUALIFICATIONS
- Degree in Law.
- Appropriate legal qualification (registered or licensed Attorney Lawyer Solicitor or Barrister) or similar international qualification.
- English & Arabic Language is a must, French is a nice to have.