Result of Service The Consultant will deliver three outputs that strengthen data management, support the project team in preparing and finalizing the dashboard through chart-ready datasets, checked figures, organized charts and documented sources, and verify the evidence underlying the Oman building materials study. The outputs will also document stakeholder inputs, corrections and outstanding factual issues to support the preparation and review of the final report.
First Month Activities
Compile, clean and organize sectoral and macroeconomic data using the HS and ISIC classifications and sources identified by the project team. Update the project data repository, record source references and file details, prepare a basic data dictionary, and identify missing, inconsistent or unclear information requiring follow-up.
Output 1, due at the end of Month 1: An organized and populated project data repository containing updated sectoral and macroeconomic datasets, source records, a basic data dictionary, and an initial list of missing or inconsistent information.
Second Month Activities
Prepare chart-ready datasets and support the organization of charts for the project dashboard. Check figures, calculations and source references, maintain a chart and source list, and record discrepancies, corrections and outstanding issues. Assist in implementing any data-access arrangements specified by the Project Manager.
Output 2, due at the end of Month 2: Dashboard support comprising chart-ready datasets, an organized chart list, links between each chart and its underlying data and source, and a log of discrepancies, corrections and outstanding issues.
Third Month Activities
Support peer review of the final report by checking reported figures against source data and reproducing the calculations and charts used in the report. Consolidate stakeholder meeting and interview minutes prepared throughout the assignment.
Output 3, due at the end of Month 3: A peer-review contribution to the final report comprising checked final-report tables and charts, reproducible supporting calculations, updated source references, consolidated stakeholder meeting and interview minutes, a stakeholder comments-and-response log, and a list of outstanding factual issues for the project team s attention.
Work Location UN-House ESCWA Expected duration 3 months
Duties and Responsibilities
1. Background Promoting fair and competitive markets supports economic efficiency, private-sector development and consumer welfare. Across the Arab region, economic diversification, digitalization and changes in global supply chains are reshaping market conditions. These developments increase the need for reliable data and applied research to help governments assess competition challenges and develop evidence-based policy responses. ESCWA supports member States in strengthening competition frameworks, improving market performance and building analytical and institutional capacities. Within the Economic Governance, Development Planning and Regulatory Modernization workstream, the Competition Policy portfolio combines regional policy dialogue, country-level technical assistance, market studies, capacity-building and knowledge products, in collaboration with national authorities and regional and international partners. Competition-based market studies are an important part of this work. They examine market structure, supply chains, business practices and regulatory conditions to identify constraints affecting competition. Within this portfolio, ESCWA is supporting the Sultanate of Oman through an extrabudgetary (XB) project on the building materials sector and its implications for competition. The study examines the sector across production, imports and distribution, including market concentration, supply and demand conditions, and institutional and regulatory arrangements. It aims to inform recommendations for improving competition and market functioning. ESCWA seeks to engage a National Research Consultant to support the compilation, organization and verification of the project s data and documentation. The consultant will maintain the project data repository, prepare chart-ready datasets, check figures and source references, organize charts and flag missing or inconsistent information for the project team s attention. The consultant will also document stakeholder inputs and maintain related project records. In addition, the consultant will contribute to related team activities, including the 7th Arab Competition Forum and other XB projects under the Economic Governance, Development Planning and Regulatory Modernization workstream.
2. Duties and Responsibilities Under the overall supervision of the Project Manager and Economic Affairs Officer, the Consultant will support the compilation, organization and verification of data for the Oman building materials project. Using the HS and ISIC classifications and data sources identified by the project team, the Consultant will collect, extract, clean and organize sectoral and macroeconomic data, including trade volumes and prices, and maintain the project s structured data repository. The Consultant will prepare chart-ready datasets, check reported figures and calculations against their underlying data and sources, organize charts and related source references, and flag missing, inconsistent or unclear information for the project team s attention. The Consultant will maintain source references, file records, stakeholder meeting and interview minutes, and a log of discrepancies, corrections and outstanding issues. Where required, the Consultant may assist in implementing the data-access arrangements specified by the Project Manager. The Consultant will also contribute to other activities and XB projects under the Economic Governance, Development Planning and Regulatory Modernization workstream, as required. The methodology, analytical interpretation, competition assessment, conclusions, recommendations, confidentiality decisions, and final approval of the dashboard and report will remain the responsibility of the Project Manager and project team.
Desired Candidate Profile
A Bachelor's degree in Economics, Econometrics, Statistics, or related areas is required. A Master's degree in a relevant field is desirable. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. A minimum of two years of professional experience in data collection, data cleaning, spreadsheet management, chart preparation and research documentation is required. Experience supporting data visualization or dashboard-related work is desirable.
Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. In addition, Arabic is a working language at ESCWA. For this position fluency in English and Arabic is required.
نتيجة الخدمة: سيقدم المستشار ثلاثة مخرجات تعزز إدارة البيانات، وتدعم فريق المشروع في إعداد وإنجاز لوحة التتبع (Dashboard) من خلال مجموعات بيانات جاهزة للرسم البياني، وأرقام مدققة، ورسوم بيانية منظمة ومصادر موثقة، والتحقق من الأدلة التي تستند إليها دراسة مواد البناء في عمان. كما ستوثق المخرجات مدخلات أصحاب المصلحة والتصويبات والمسائل الواقعية المعلقة لدعم إعداد التقرير النهائي ومراجعته.
أنشطة الشهر الأول
تجميع وتنظيف وتنظيم البيانات القطاعية وبيانات الاقتصاد الكلي باستخدام تصنيفات النظام المنسق (HS) والتصنيف الدولي المعياري للأنشطة الاقتصادية (ISIC) والمصادر التي حددها فريق المشروع. تحديث مستودع بيانات المشروع، وتسجيل مراجع المصادر وتفاصيل الملفات، وإعداد قاموس بيانات أساسي، وتحديد المعلومات المفقودة أو غير المتسقة أو غير الواضحة التي تتطلب المتابعة.
المخرج 1، المستحق في نهاية الشهر الأول: مستودع بيانات منظَم ومُدخل للمشروع يحتوي على مجموعات بيانات قطاعية واقتصادية كلية محدثة، وسجلات المصادر، وقاموس بيانات أساسي، وقائمة أولية بالمعلومات المفقودة أو غير المتسقة.
أنشطة الشهر الثاني
إعداد مجموعات بيانات جاهزة للرسم البياني ودعم تنظيم الرسوم البيانية للوحة تتبع المشروع. تدقيق الأرقام والحسابات ومراجع المصادر، والاحتفاظ بقائمة الرسوم البيانية والمصادر، وتسجيل التناقضات والتصويبات والقضايا المعلقة. المساعدة في تنفيذ أي ترتيبات للوصول إلى البيانات يحددها مدير المشروع.
المخرج 2، المستحق في نهاية الشهر الثاني: دعم لوحة التتبع الذي يشمل مجموعات بيانات جاهزة للرسم البياني، وقائمة منظمة للرسوم البيانية، وروابط بين كل رسم بياني والبيانات والمصدر الأساسيين له، وسجلاً للتناقضات والتصويبات والقضايا المعلقة.
أنشطة الشهر الثالث
دعم مراجعة الأقران للتقرير النهائي من خلال مطابقة الأرقام الواردة مع بيانات المصدر وإعادة إنتاج الحسابات والرسوم البيانية المستخدمة في التقرير. تجميع محاضر اجتماعات ومقابلات أصحاب المصلحة التي تم إعدادها طوال مدة التكليف.
المخرج 3، المستحق في نهاية الشهر الثالث: مساهمة في مراجعة الأقران للتقرير النهائي تتكون من جداول ورسوم بيانية مدققة للتقرير النهائي، وحسابات داعمة قابلة لإعادة الإنتاج، ومراجع مصادر محدثة، ومحاضر مجمعة لاجتماعات ومقابلات أصحاب المصلحة، وسجل لملاحظات واستجابات أصحاب المصلحة، وقائمة بالمسائل الواقعية المعلقة للفت انتباه فريق المشروع.
مكان العمل: بيت الأمم المتحدة - الإسكوا، المدة المتوقعة: 3 أشهر
المهام والمسؤوليات
1. الخلفية: يعزز تعزيز الأسواق العادلة والتنافسية الكفاءة الاقتصادية وتنمية القطاع الخاص ورفاهية المستهلك. وفي جميع أنحاء المنطقة العربية، تعمل التنوع الاقتصادي والتحول الرقمي والتغيرات في سلاسل التوريد العالمية على إعادة تشكيل ظروف السوق. وتزيد هذه التطورات من الحاجة إلى بيانات موثوقة وأبحاث تطبيقية لمساعدة الحكومات على تقييم تحديات المنافسة وتطوير استجابات سياسية قائمة على الأدلة. وتدعم الإسكوا الدول الأعضاء في تعزيز أطر المنافسة وتحسين أداء السوق وبناء القدرات التحليلية والمؤسسية. وضمن مسار عمل الحوكمة الاقتصادية والتخطيط التنموي والتحديث التنظيمي، تجمع محفظة سياسة المنافسة بين الحوار الإقليمي حول السياسات، والدعم الفني على مستوى البلدان، ودراسات السوق، وبناء القدرات والمنتجات المعرفية، بالتعاون مع السلطات الوطنية والشركاء الإقليميين والدوليين. وتشكل دراسات السوق القائمة على المنافسة جزءاً هاماً من هذا العمل؛ إذ تبحث في هيكل السوق وسلاسل التوريد والممارسات التجارية والظروف التنظيمية لتحديد القيود التي تؤثر على المنافسة. وضمن هذه المحفظة، تدعم الإسكوا سلطنة عمان من خلال مشروع خارج عن الميزانية (XB) حول قطاع مواد البناء وآثاره على المنافسة. وتفحص الدراسة القطاع عبر الإنتاج والواردات والتوزيع، بما في ذلك التركز السوقي وظروف العرض والطلب والترتيبات المؤسسية والتنظيمية. وتهدف إلى تقديم توصيات لتحسين المنافسة وعمل السوق. وتسعى الإسكوا إلى الاستعانة بمستشار بحثي وطني لدعم تجميع وتنظيم والتحقق من بيانات المشروع وتوثيقه. وسيحتفظ المستشار بمستودع بيانات المشروع، ويهيئ مجموعات البيانات الجاهزة للرسم البياني، ويدقق الأرقام ومراجع المصادر، وينظم الرسوم البيانية ويحدد المعلومات المفقودة أو غير المتسقة للفت انتباه فريق المشروع. كما سيوثق المستشار مدخلات أصحاب المصلحة ويحتفظ بالسجلات ذات الصلة بالمشروع. بالإضافة إلى ذلك، سيساهم المستشار في الأنشطة ذات الصلة للفريق، بما في ذلك المنتدى العربي السابع للمنافسة والمشاريع الأخرى الخارجة عن الميزانية ضمن مسار عمل الحوكمة الاقتصادية والتخطيط التنموي والتحديث التنظيمي.
2. المهام والمسؤوليات: تحت الإشراف العام لمدير المشروع ومسؤول الشؤون الاقتصادية، سيدعم المستشار تجميع وتنظيم والتحقق من البيانات الخاصة بمشروع مواد البناء في عمان. وباستخدام تصنيفات HS و ISIC ومصادر البيانات التي حددها فريق المشروع، سيقوم المستشار بجمع واستخراج وتنظيف وتنظيم البيانات القطاعية وبيانات الاقتصاد الكلي، بما في ذلك أحجام التجارة والأسعار، والاحتفاظ بمستودع البيانات المنظم للمشروع. وسيقوم المستشار بإعداد مجموعات بيانات جاهزة للرسم البياني، ومطابقة الأرقام والحسابات الواردة مع البيانات والمصادر الأساسية لها، وتنظيم الرسوم البيانية ومراجع المصادر ذات الصلة، والإشارة إلى المعلومات المفقودة أو غير المتسقة أو غير الواضحة للفت انتباه فريق المشروع. وسوف يحتفظ المستشار بمراجع المصادر، وسجلات الملفات، ومحاضر اجتماعات ومقابلات أصحاب المصلحة، وسجل التناقضات والتصويبات والقضايا المعلقة. وعند الحاجة، قد يساعد المستشار في تنفيذ ترتيبات الوصول إلى البيانات التي يحددها مدير المشروع. كما سيساهم المستشار في الأنشطة والمشاريع الأخرى الخارجة عن الميزانية ضمن مسار عمل الحوكمة الاقتصادية والتخطيط التنموي والتحديث التنظيمي، حسب الحاجة. وتظل المنهجية والتفسير التحليلي وتقييم المنافسة والاستنتاجات والتوصيات وقرارات السرية والموافقة النهائية على لوحة التتبع والتقرير من مسؤولية مدير المشروع وفريق المشروع.
مؤهلات المرشح المطلوبة
يشترط الحصول على درجة البكالوريوس في الاقتصاد، أو الاقتصاد القياسي، أو الإحصاء، أو المجالات ذات الصلة. ويفضل الحصول على درجة الماجستير في مجال ذي صلة. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من المؤهل العلمي المطلوب. لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة. يشترط وجود خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في جمع البيانات، وتنظيف البيانات، وإدارة جداول البيانات، وإعداد الرسوم البيانية، والتوثيق البحثي. ويفضل وجود خبرة في دعم تصوير البيانات أو الأعمال المتعلقة بلوحات التتبع.
اللغات: الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، تعد اللغة العربية لغة عمل في الإسكوا. يتطلب لهذا المنصب إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية.