معلومات الوظيفة • رقم VA: UNDP/LBN/VA26/136 • المسمى الوظيفي: مهندس معماري لتصميم وشاشات إشراف أعمال محطات قوى الأمن الداخلي (ISF) • مكان العمل: محطات ISF مختلفة في بعلبك وبيروت الجنوبي وبيروت الشمالي وتبنين مع عقد اجتماعات في مكاتب الأمم المتحدة إذا لزم الأمر • المدّة: 8 أشهر (مع عدم تجاوز 18 يوماً عمل في الشهر) • تاريخ الإصدار للوظيفة الشاغرة: 16 أغسطس 2026 • تاريخ إغلاق الوظيفة الشاغرة: 21 أغسطس 2026 • استشارة وطنية أو دولية: استشارة وطنية. لمراجعة الشروط المرجعية الكاملة (TOR)، يرجى متابعة الرابط: https://drive.google.com/file/d/1B3L28tI4ZkSj-IKF3fxA8WRpu5aMRDOW/view الخلفية مشروع سيادة القانون يدعم نشر ثقافة الشرطة المجتمعية المنشودة - شرطة تخدم السكان وفق الأهداف التي حددتها وزارة الداخلية والبلديات (MoIM) واستراتيجية قوى الأمن الداخلي (ISF) 2. يدعم المشروع أكثر من 19 بلدية تجريبية و5 مناطق لإعادة تشكيل شرطة البلديات وفق تلك الأهداف. نظرًا لأن عمل شرطة البلديات وقوات الأمن الداخلي يكمل بعضه بعضًا يوميًا، بدأ المشروع العمل مع محطات شرطة ISF في البلديات التجريبية. في البلديات التجريبية بعلبك والنبطية وبيروت-el-Barajneh وتبنّه، يُقال إن السكان يترددون في زيارة محطة شرطة ISF نظرًا لكون مبانيها غير صديقة للمستخدم. من أجل معالجة احتياجات الأمن للمجتمع بشكل أفضل وجعل محطة شرطة ISF صديقة للمستخدمين من سكان بعلبك والنبطية وبيروت-el-Barajneh وتبنّه، يعمل المشروع مع محطة شرطة ISF و كلا المنطقتين. العمل مع محطة شرطة ISF في بعلبك والنبطية وبيروت-el-Barajneh وتبنّه مستند إلى الدروس المستفادة من تجربة سياسة الشرطة المجتمعية القائمة في بتُرون وعليّة ومينّة التي أُجريَت سابقًا من قبل المشروع وكذلك Ras-Beirut (بيروت) والإرشادات التي أصدرتها مديرية ISF. وبالتالي، يسعى المشروع لتوظيف مهندس معماري لإعادة تصميم محطة ISF الحالية في تبنين والإشراف على أعمال إعادة التأهيل في النبطية وبعلبك وبيروت-el-Barajneh وتبنّه لضمان أن تلبي هذه الأعمال احتياجات السكان وتستجيب لها. نطاق العمل والمسؤوليات والوصف التحليلي المقترح: بموجب التوجيه والإشراف من كبير المستشارين الفنيين لحكم القانون والحوكمة/ موظف المشروع، وبالتوافق مع المعايير الفنية لـ ISF، وبالاعتبار والتكميل لجهود الأمم المتحدة الإنمامية السابقة والجارية، تشمل المسؤوليات ونطاق العمل الرئيسي، على سبيل المثال لا الحصر، الإجراءات التالية: 1. سيشرف المستشار على تنفيذ المشاريع التالية: • الأعمال المعمارية لمحطة ISF في تبنين 2. سيقوم المستشار بالأنشطة التالية: • التنسيق مع فريق مشروع الأمم المتحدة الإنمامية لترتيب اجتماعات مع نقطة الاتصال التي رشحتها سلطات ISF لهذه المهمة؛ • إجراء زيارات ميدانية إلى محطات ISF في بعلبك وبيروت-el-Barajneh وتبنّه والنبطية للإشراف على تنفيذ الأعمال؛ • التحقق من جميع التدخلات مع سلطات ISF؛ • تقديم الدعم الفني عند الطلب. المخرجات المتوقعة والتسليمات: من المتوقع أن يكمل المستشار المهام والأنشطة المذكورة أعلاه، مع الإشارة إلى أن المدة الإجمالية يجب ألا تتجاوز 8 أشهر وبمعدل 18 يوم عمل في الشهر. الترتيبات المؤسسية: • سيعمل المستشار تحت الإرشاد العام ل كبير المستشارين الفنيين للحكم القانو نصور/موظف المشروع. • حقوق الملكية، وحقوق النشر وجميع الحقوق الأخرى من أي طبيعة في أي مادة منتجة بموجب أحكام هذا TOR ستكون مملوكة حصرياً لـ UNDP. لدى UNDP ملكية كاملة للنشاط ونتاجه النهائي. وبالتالي، يجب أن يذكر علناً في أي إشارة عامة (بما فيها عبر وسائل التواصل الاجتماعي) حول النشاط أن الملكية تكون للـ UNDP. كما يجب تنسيق وأخذ موافقة UNDP لأي ظهور علني ذي صلة بالنشاط.
الملف المرشح المرغوب
- درجة الماجستير في العمارة أو ما يعادلها
- 至少 10 سنوات من الخبرة المهنية ذات الصلة في تقديم خدمات عمارة أو خدمات ذات صلة
- إتقان العربية والإنجليزية. المعرفة بالفرنسية ميزة إضافية.
Position Information • VA No.: UNDP/LBN/VA26/136 • Position Title: Architect for the Design and supervision of ISF stations works • Duty Station: Different ISF stations of Baalbeck, Bourj El Barajneh, Tebinie and Antelias with occasional meetings at UNDP offices if need be • Duration: 8 months (without exceeding 18 working days per month) • Vacancy Date of Issue: 16 August 2026 • Vacancy Closure Date: 21 August 2026 • National or International consultancy: National consultancy To review the full Terms of Reference (TOR), please follow link: https://drive.google.com/file/d/1B3L28tI4ZkSj-IKF3fxA8WRpu5aMRDOW/view Background The Rule of Law project is supporting the dissemination of the culture of community-oriented policing - a police that serves the population as per the objectives set by the Ministry of Interior and Municipalities (MoIM) and the 2 ISF Strategy. The Project supports more than 19 pilot municipalities and 5 districts to reform their municipal police along those objectives. Given that the work of the municipal police and Internal Security Forces (ISF) complement each other on a daily basis, the Project started working with ISF Gendarmerie Stations of pilot municipalities. In the pilot municipalities of Baalbek, Antelias, Bourj El Barajneh and Tebnine the population is reportedly reluctant to visit the ISF Gendarmerie station, notably because its premises are not user friendly. In order to better address the community s security needs and make the ISF Gendarmerie station user-friendly to the populations of Baalbek, Antelias, Bourj El Barajneh and Tebnine, the Project is working with the ISF Gendarmerie station and both districts The work with the ISF Gendarmerie Station of Baalbek, Antelias, Bourj El Barajneh and Tebnine, is informed by lessons learned from the existing community policing pilot of Batroun, Aley and Minieh that were previously conducted by the project as well as Ras-Beirut (Beirut), and guidelines produced by the ISF Directorate. Therefore, the project is looking to hire an architect to redesign the current ISF station of Tebnine and to supervise the rehabilitation works of Antelias, Bourj EL barajneh, Baalback and Tebnine guaranteeing that these works accommodate and respond to the needs of the population. SCOPE OF WORK, RESPONSIBILITIES AND DESCRIPTION OF THE PROPOSED ANALYTICAL WORK Under the guidance and supervision of the Rule of Law and Governance Chief Technical Advisor/ Project Officer, and in line with the ISF technical standards, and taking into account and complementing previous and ongoing UNDP led efforts the key responsibilities and scope of work include, but are not limited to, the following workstreams: 1. The consultant will supervise the implementation for the following projects: • Architectural works of the ISF station in Tebnine 2. The Consultant will undertake the following activities: • Coordinate with UNDP Project team to schedule meetings with the Focal Point nominated by the ISF authorities for this assignment; • Conduct site visits to Baalbek, Bourj Barajneh, Tebnine and Antelias ISF stations to oversee the implementation of the works; • Validate all interventions with the ISF authorities; • Provide technical support when requested. EXPECTED OUTPUTS AND DELIVERABLES The consultant is expected to complete the above tasks and activities, noting that the total duration should not exceed 8 months with 18 working days per month. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS • The consultant will work under the overall guidance of the Governance and Rule of Law Chief Technical Advisor/ Project Officer. • The title rights, copyrights and all other rights whatsoever nature in any material produced under the provisions of this TOR will be vested exclusively in UNDP. UNDP has full ownership of the activity and of its final product. Thus, any public mention (including through social media) about the activity should state clearly that ownership. In addition, any public appearance related to the activity should be coordinated and approved by UNDP.
Desired Candidate Profile
- Master s Degree in Architecture or equivalent
- Minimum of 10 years of relevant professional experience in providing architectural services or relevant services
- Fluency in Arabic and English. Knowledge of French is a plus.