Scope of work, responsibilities and description of the proposed analytical work
Under the overall guidance of the project's Chief Technical Advisor or Project Officer, and in close coordination with the Commission of Reduction of Sentences, the Social Workers will support the Commission across the different governorates, according to the Commission's geographic distribution of files, by assessing prisoners' psycho-social condition to inform sentence-reduction decisions. To achieve this objective, the Consultants are expected to:
- Assess prisoners' files from a psycho-social perspective.
- Draft and submit scientific reports to the Commission to inform its sentence-reduction decisions.
- Provide the necessary scientific opinion regarding the reduction of a prisoner's sentence based on their psycho-social condition.
- Provide expert opinion during deliberations on the impact and relevance of psycho-social factors in specific cases.
- Collaborate with the Commission on any other required tasks.
Expected outputs and deliverables
The Consultants are expected to complete the tasks and activities described above and submit bi-monthly progress reports. Each Social Worker must assess a minimum of 20 cases every two months. The reports shall describe progress in assessing inmates' cases and provide disaggregation by type of case, gender, age, geographic location, and nationality.
Institutional arrangements
The work is expected to start upon contract signature. The Consultant will work under the overall guidance of the designated UNDP focal point, in close coordination with the Commission of Reduction of Sentences and its President. The Consultant will rely on their own means of communication and transportation. Transportation and communication costs should be included in the Consultant's financial offer. All title rights, copyrights, and other rights in any material produced under the Terms of Reference will be vested exclusively in UNDP. Any public mention or appearance related to the activity must acknowledge UNDP's ownership and be coordinated with and approved by UNDP. In the event of any delay, the Consultant shall inform UNDP promptly so that decisions and remedial action may be taken. Delays affecting collaborative work or the timely delivery of outputs may lead to termination of the contract. UNDP reserves the right to commission additional inputs, reviews, or revisions as needed to ensure the quality and relevance of the work.
Duration of work
The assigned duration for this consultancy is four (4) months, without exceeding five (5) working days per month. The assignment is expected to commence on 2 September 2026 and be completed by 2 January 2027.
Duty station
The consultancy shall be home-based, with attendance at meetings at the Commission of Reduction of Sentences' headquarters and visits to prisons as required to assess inmates.
Desired Candidate Profile
- A bachelor's degree in Social Work, Social Science, Psychology, or any related field.
- At least five (5) years of professional experience in the psycho-social field, as a Social Worker or in a related field.
- Knowledge of Arabic is required.
- Knowledge of English and/or French is desirable.
نطاق العمل والمسؤوليات ووصف العمل التحليلي المقترح
تحت الإرشاد العام من قبل المستشار الفني الأول للمشروع أو موظف المشروع، وبالتنسيق الوثيق مع اللجنة المختصة بتخفيف الأحكام، سيدعم الأخصائيون الاجتماعيون اللجنة عبر المحافظات المختلفة، وفق التوزيع الجغرافي للملفات لدى اللجنة، من خلال تقييم الوضع النفسي-الاجتماعي للسجناء لإبلاغ قرارات تخفيف الأحكام. لتحقيق الهدف، من المتوقع أن يقوم المستشارون بـ:
- تقييم ملفات السجناء من منظور نفسي-اجتماعي.
- صياغة وتقديم تقارير علمية إلى اللجنة لإبلاغ قرارات تخفيض الأحكام.
- تقديم الرأي العلمي اللازم بشأن خفض الحكم للسجين بناءً على وضعه النفسي-الاجتماعي.
- تقديم الرأي الخبير أثناء المداولات حول تأثير وخصوصية العوامل النفسية-الاجتماعية في قضايا محددة.
- التعاون مع اللجنة في أي مهام مطلوبة أخرى.
المخرجات والتسليمات المتوقعة
من المتوقع أن يكمل المستشارون المهام والأنشطة المذكورة أعلاه وتقديم تقارير تقدم نصف شهرية. يجب على كل أخصائي اجتماعي تقييم ما لا يقل عن 20 حالة كل شهرين. ستصف التقارير التقدم في تقييم حالات النزلاء وتقديم تفصيل حسب نوع القضية، النوع الاجتماعي، العمر، الموقع الجغرافي، والجنسية.
الترتيبات المؤسسية
من المتوقع أن يبدأ العمل عند توقيع العقد. سيعمل المستشار تحت الإرشاد العام لنقطة الاتصال المعينة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبالتنسيق الوثيق مع اللجنة المختصة بتخفيف الأحكام ورئيسها. سيعتمد المستشار على وسائله الخاصة للاتصال والنقل. يجب إدراج تكاليف النقل والاتصال ضمن العرض المالي للمستشار. جميع حقوق الملكية وحقوق النشر وغيرها في أي مادة منتجة بموجب نطاق الإحالة ستؤول حصرياً إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. أي ذكر علني أو ظهور متعلق بالنشاط يجب أن يعترف بملكية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأن يتم تنسيقه والموافقة عليه من قبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. في حال أي تأخير، يجب على المستشار إبلاغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الفور حتى تتخذ القرارات والإجراءات التصحيحية اللازمة. قد تؤدي التأخيرات التي تؤثر على العمل التعاوني أو التسليم في الوقت المحدد إلى إنهاء العقد. تحتفظ program الأمم المتحدة الإنمائي بحقها في تكليف إضافات، أو مراجعات، أو تعديلات حسب الحاجة لضمان جودة وملاءمة العمل.
مدة العمل
المدة المخصصة لهذه الاستشارة أربع (4) أشهر، مع عدم تجاوز خمسة (5) أيام عمل في الشهر. من المتوقع أن يبدأ التعيين في 2 سبتمبر 2026 ويكتمل في 2 يناير 2027.
مكان العمل
سيكون العمل من المنزل، مع حضور الاجتماعات في مقر اللجنة المختصة بتخفيف الأحكام وزيارات للسجون حسب الحاجة لتقييم النزلاء.
الملف المرشح المرغوب
- درجة البكالوريوس في العمل الاجتماعي، العلوم الاجتماعية، علم النفس، أو أي مجال ذي صلة.
- خبرة مهنية لا تقل عن خمس (5) سنوات في المجال النفسي-اجتماعي، كمختص اجتماعي أو في مجال ذي صلة.
- يشترط معرفة باللغة العربية.
- معرفة باللغة الإنجليزية و/أو الفرنسية مرغوبة.