Purpose
Automation technicians will be responsible for supporting our project managers and system engineers with creating, installing, and commissioning of PLC/HMI/SCADA based systems as well as network and device integration work.
Essential functions and responsibilities
The following duties are typical for this job. These are not to be constructed as exclusive or all inclusive. Other duties may be required and assigned.
- Complete start up and commissioning of new PLC/HMI/SCADA control systems, service and maintenance of existing installations, fault diagnoses, hardware repairs, programming bug fixes and alterations on customer sites
- Complete diagnosing and resolving technical problems on job sites and provide appropriate reports to project management or operations leaders via email, SharePoint, OneDrive, or other repository applications
- Attend and participate in project kickoff and turnover meetings with project managers to gain knowledge of project estimate, scope and finalize project completion documentation
- Organize and maintain control submittal project redlines and submit to design engineer at project conclusion for as built drawing package creation
- Work with other technicians to develop and share technical solutions
- Actively participate in technician training to maintain technical expertise on new products, tools, and integration through continuing education initiatives
Minimum education & experience required to perform essential functions
- Associate’s degree specialized in robotics, automation, technology or minimum of 3-5 years of experience with PLC/HMI control system in lieu of associate’s degree
- Or bachelor’s degree specialized in technology, engineering, manufacturing
Mental and physical competencies required to perform essential functions
- Working knowledge of at least one PLC software (i.e. Rockwell Suite, Modicon Unity Pro or Control Expert, Mitsubishi, or many others)
- Working knowledge of at least one HMI software (i.e. Rockwell FactoryTalk View or Wonderware InTouch, or many others)
- Working SCADA knowledge of at least one platform (i.e. Ignition, Factory Talk View SE, Optix, GE iFix, Ecostruxure Power Operations or SCADA, and many others)
- Knowledge of common Windows Office applications and repositories (i.e. OneDrive, SharePoint, GIT)
- Knowledge of Microsoft SQL or other database applications but not required
- Knowledge of Ethernet and serial network communication formats and hardware configurations
- Understanding of basic process controls (i.e. PID control loops, motor control, commissioning of digital and analog measurement devices)
- Excellent interpersonal skills with ability to communicate effectively, both orally and written
- Ability to travel to customer locations for overnight work approximately 25%
Environmental adaptability
- Prolonged periods of sitting at a desk working on a computer
- Must be able to lift 20 pounds occasionally
- Significant field and client interactions on construction job sites, which may require prolonged periods of standing, walking and/or climbing stairs
- Occasional exposure to variety of temperature and weather conditions
Equipment/tools
Equal opportunity employer statement: We are an equal opportunity employer. In compliance with the Americans with Disabilities Act, we will consider reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and encourage prospective employees and incumbents to discuss potential accommodations with the employer.
الغرض
سيكون فنيّو الأتمتة مسؤولين عن دعم مديرينا للمشاريع ومهندسي النظام في إنشاء وتركيب وتكليف أنظمة PLC/HMI/SCADA إضافة إلى تكامل الشبكات والأجهزة.
الوظائف الأساسية والمسؤوليات
الواجبات التالية نموذجية لهذه الوظيفة. لا يجب اعتبارها حصرية أو شاملة للكل. قد تكون هناك واجبات أخرى مطلوبة وتُكلف.
- إكمال بدء التشغيل وتكليف أنظمة التحكم الجديدة PLC/HMI/SCADA، خدمة وصيانة التركيبات القائمة، تشخيص الأعطال، إصلاح الأجهزة، تصحيح أخطاء البرمجة والتعديلات في مواقع العملاء
- إكمال تشخيص وحل المشكلات التقنية في مواقع العمل وتقديم تقارير مناسبة إلى إدارة المشروع أو قادة العمليات عبر البريد الإلكتروني، SharePoint، OneDrive، أو تطبيقات المستودع الأخرى
- حضور والمشاركة في جلسات بدء المشروع والتسليم مع مديري المشاريع لاكتساب معرفة تقدير المشروع ونطاقه وتحضير وثائق إكمال المشروع
- تنظيم والحفاظ على مسودات رسومات التحكم وتقديمها لمهندس التصميم عند انتهاء المشروع لإنشاء حزمة الرسومات كما-بنيت
- العمل مع فنيين آخرين لتطوير وتقاسم الحلول التقنية
- المشاركة بنشاط في تدريب الفنيين للحفاظ على الخبرة التقنية في المنتجات والأدوات الجديدة والتكامل من خلال مبادرات التعليم المستمر
التعليم والخبرة الدنيا اللازمة لأداء الوظائف الأساسية
- درجة Associate متخصصة في الروبوتات أو الأتمتة أو التكنولوجيا أو ما يعادلها خبرة 3-5 سنوات كبديل عن الدرجة
- أو شهادة bachelor متخصصة في التكنولوجيا أو الهندسة أو التصنيع
الكفاءات الذهنية والبدنية اللازمة لأداء الوظائف الأساسية
- معرفة عملية ببرنامج PLC واحد على الأقل (مثلاً روكوول سوت، Modicon Unity Pro أو Control Expert، ميتسوبيشي، وغيرها الكثير)
- معرفة عملية ببرنامج HMI واحد على الأقل (مثلاً Rockwell FactoryTalk View أو Wonderware InTouch، وغيرها الكثير)
- معرفة SCADA بواحدة من المنصات (مثلاً Ignition، Factory Talk View SE، Optix، GE iFix، Ecostruxure Power Operations أو SCADA، وغيره)
- معرفة بتطبيقات Windows Office ومستودعاتها الشائعة (مثلاً OneDrive، SharePoint، GIT)
- معرفة بـ Microsoft SQL أو تطبيقات قواعد البيانات الأخرى لكن ليست مطلوبة
- معرفة بتنسيقات اتصالات الشبكات Ethernet والتسلسلية وتكوينات الأجهزة
- فهم أساسي لعمليات التحكم (مثلاً حلقات تحكم PID، تحكم المحرك، تكليف أجهزة القياس الرقمية والتناظرية)
- مهارات تواصل شخصية ممتازة مع القدرة على التواصل الفعال شفوياً وكتابةً
- القدرة على السفر إلى مواقع العملاء للعمل بين عشية وضحاها حوالي 25%
القدرة البيئية
- فترات طويلة من الجلوس أمام مكتب والعمل على جهاز كمبيوتر
- يجب أن يكون قادرًا على رفع 20 رطلاً في بعض الحالات
- تفاعل ميداني واسع مع العملاء في مواقع العمل، والتي قد تتطلب فترات طويلة من الوقوف، المشي و/أو صعود السلالم
- تعرضات عرضية لمجموعة من درجات الحرارة والظروف الجوية
المعدات/الأدوات
بيان صاحب عمل يتيح مساواة فرص: نحن صاحب عمل يتيح مساواة في الفرص. امتثالاً لقانون الأمريكيين من ذوي الإعاقة، سننظر في ترتيبات معقولة للأشخاص المؤهلين ذوي الإعاقة ونشجع المتقدمين والموظفين الحاليين على مناقشة الترتيبات المحتملة مع صاحب العمل.