Swift وظائف في لبنان

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>تبحث Mindrift عن مطوري تطبيقات هاتف محمول مهرة (React Native، Flutter، Swift، أو Kotlin) للانضمام إلى مشروع Tendem (https://tendem.<br>ai/) وبناء تطبيقات الهاتف native ومتعددة المنصات لحالات استخدام واقعية. في هذه الوظيفة، ستطبق خبرتك في هندسة الهواتف لبناء تطبيقات مستقرة عالية الأداء وسهلة الاستخدام لـ iOS و Android. هذه الفرصة عن بُعد بدوام جزئي مثالية للمهنيين ذوي الخبرة العملية في شحن تطبيقات iOS و/أو Android، والعمل مع واجهات برمجة المنصة، والتعامل مع دورة التطوير الكاملة للهاتف المحمول. <br> ما نقوم به: تتيح منصة Mindrift ربط المتخصصين بمشاريع تقنية مبتكرة. مهمتنا هي المساعدة في تطوير تقنيات ذكاء اصطناعي عالية الجودة من خلال دمج خبرة العالم الواقعي من محترفين حول العالم مع جهود تطوير ذكاء اصطناعي متقدمة. <br> حول الدور: هذه وظيفة مستقلة لمشروع Tendem. كـمطور تطبيقات هاتف محمول، ستصمم وتبني وتقوم بتحسين تطبيقات الهاتف عبر فئات مثل الأدوات، اللياقة البدنية/الصحة، الألعاب، الإنتاجية، التوصيل، وتطبيقات المحتوى — لـ iOS وAndroid، أو لكليهما، باستخدام أطر native أو cross-platform. <br> المسؤوليات الأساسية بناء تطبيقات الهاتف باستخدام React Native، Flutter، Swift (iOS)، أو Kotlin (Android).<br> تنفيذ واجهات مستخدم متناظرة للهاتف تتبع إرشادات النظام (iOS HIG، تصميم Material).<br> دمج ميزات الأجهزة native (الكاميرا، الإشعارات، الموقع، التخزين، القياسات الحيوية).<br> ربط التطبيقات بواجهات backend، التعامل مع الحالة غير المتصلة، التخزين المؤقت، والمزامنة. <br> تنفيذ ميزات التحقق من الدخل (الربح) حيثما لزم (المشتريات داخل التطبيق، الإعلانات، الاشتراكات).<br> مراجعة، تصحيح، تحسين، وإعادة هيكلة كود التطبيق المحمول لتحسين الصحة والدقة والأداء وكفاءة البطارية وقابلية الصيانة. <br> تصحيح مشكلات النظام الأساسي وإعداد الإصدارات للتوزيع (TestFlight، Play Console).<br> المؤهلات التعليمية: خبرة لا تقل عن 3 سنوات في تطوير تطبيقات الهاتف المحمول (مطلوب).<br> درجة البكالوريوس أو الماجستير في علوم الكمبيوتر، الهندسة، تقنية المعلومات، أو مجالات تقنية ذات صلة تعتبر ميزة. <br> الخبرة الأكاديمية و/أو المهنية: يجب أن يمتلك المرشحون أساسًا قويًا في تطوير تطبيقات الجوال، أنماط واجهات UI/UX الخاصة بالمنصة، وبناء تجارب جوّالة مستقرة وعالية الجودة لـ iOS وAndroid. نبحث عن متخصصين يمكنهم العمل بثقة مع أطر native أو cross-platform، دمج واجهات برمجة الأجهزة وخدمات الخلفية، وبناء تطبيقات جوّالة جاهزة للإنتاج. <br> الانتباه القوي للتفاصيل، الوعي بالأداء، والقدرة على العمل بشكل مستقل أمر أساسي. <br> المهارات التقنية (أساسية) خبرة عملية مع واحد على الأقل من: React Native، Flutter، Swift/SwiftUI (iOS)، أو Kotlin/Jetpack Compose (Android).<br> فهم راسخ لأنماط واجهة المستخدم للجوال، التنقل، إدارة الحالة، وإرشادات المنصة.<br> خبرة في دمج REST APIs، التعامل مع البيانات غير المتزامنة، وإدارة التخزين المحلي.<br> الإلمام بواجهات أجهزة native (الإشعارات، الكاميرا، الموقع، التخزين، القياسات الحيوية).<br> خبرة في أدوات بناء الجوال، توقيع الشفرة، وتقديم إلى App Store / Google Play.<br> خبرة في تنفيذ الشراءات داخل التطبيق، الإعلانات، أو الاشتراكات ميزة إضافية.<br> الإلمام بالخدمات الخلفية مثل Firebase، Supabase، أو ما شابه ميزة إضافية. <br> متطلبات إضافية: الانتباه الشديد للتفاصيل والالتزام بالأداء والاستقرار وتطوير المنصة. <br> أخلاقيات العمل ذاتي التوجيه مع القدرة على شحن ميزات جوّالة كاملة بشكل مستقل. <br> محفظة تطبيقات جوّالة منشورة (مطلوب، مع روابط App Store / Google Play مفضلة).<br> مستوى الإنجليزية: مرتفع-متوسط (B2) أو أعلى (مطلوب) توقعات وقت المشروع: بالنسبة لهذا المشروع، يُقدر أن المهام تتطلب نحو 10–20 ساعة في الأسبوع خلال المراحل النشطة، بناءً على متطلبات المشروع. <br> هذه تقديرات وليست عبء عمل مضمون، وتطبق فقط أثناء نشاط المشروع. <br> التعويض: في هذا المشروع، يمكن للأساتذة أن يتكسبوا حتى 35 دولارًا للساعة مكافئ، بحسب مستواه وسرعته في المساهمة.<br> يختلف التعويض عبر المشاريع حسب النطاق والتعقيد والخبرة المطلوبة. كما يرجى ملاحظة أن مشاريع أخرى على المنصة قد تقدم مستويات كسب مختلفة بناءً على متطلباتها. <br> لماذا قد تكون هذه الفرصة الحرة مناسبة لك؟<br> العمل عن بُعد بالكامل وفق جدولك مع مجرد كمبيوتر محمول واتصال إنترنت مستقر.<br> تطبيق خبرتك على مشاريع تقنية واقعية مع اكتساب خبرة في بناء حلول عالية الجودة لمنصة عالمية.<br> المشاركة في برامج مكافآت قائمة على الأداء تُكافئ العمل عالي الجودة والتسليم المتسق.<br></span> </div>

<p><h4>تبحث Mindrift عن مطوري تطبيقات جوال مهرة (React Native، Flutter، Swift، أو Kotlin) للانضمام إلى مشروع Tendem وبناء تطبيقات جوال أصلية ومتعددة المنصات لحالات استخدام واقعية.</h4> <p>في هذه rôle، ستطبق خبرتك في هندسة الجوال لبناء تطبيقات مستقرة عالية الأداء وممتازة للاستخدام على iOS وAndroid. هذه الفرصة عن بُعد بدوام جزئي مثالية للمهنيين ذوي خبرة عملية في نشر تطبيقات iOS و/أو Android، والعمل مع واجهات برمجة التطبيقات للمنصة، والتعامل مع دورة حياة التطوير الكامل للجوال.</p> <h4>ما الذي نقوم به</h4> <p>تربط منصة Mindrift المتخصصين بمشروعات تقنية مبتكرة. مهمتنا هي المساعدة في تطوير تقنيات ذكاء اصطناعي عالية الجودة من خلال دمج الخبرة الواقعية من محترفين حول العالم مع جهود تطوير ذكاء اصطناعي متقدمة.</p> <h4>عن الدور</h4> <p>هذا دور مستقل لمشروع Tendem. كمطور تطبيق جوال، ستصمم وتبني وتحسن تطبيقات جوال عبر فئات مثل المرافق واللياقة/الصحة والالعاب والإنتاجية والتوصيل ومحتوى التطبيقات—لـ iOS، Android، أو كلاهما، باستخدام أطر أصلية أو متعددة المنصات.</p> <h4>المسؤوليات الأساسية</h4> <ul> <li>بناء تطبيقات جوال باستخدام React Native، Flutter، Swift (iOS)، أو Kotlin (Android).</li> <li>تنفيذ واجهات مستخدم استجابة تتبع اتفاقيات النظام الأساسي (iOS HIG، تصميم مادي).</li> <li>دمج ميزات الأجهزة الأصلية (الكاميرا، الإشعارات، الموقع، التخزين، القياسات الحيوية).</li> <li>ربط التطبيقات بواجهات الخلفية، التعامل مع وضع عدم الاتصال، التخزين المؤقت، والمزامنة.</li> <li>تنفيذ ميزات التحقق من الدخل مثل الشراء داخل التطبيق، الإعلانات، الاشتراكات عند الحاجة.</li> <li>مراجعة وتصحيح وتحسين وإعادة هيكلة كود تطبيق الجوال لتحسين الصحة والدقة والأداء وكفاءة البطارية وقابلية الصيانة.</li> <li>تصحيح المشاكل الخاصة بالمنصة وتحضير عمليات البناء للتوزيع (TestFlight، Play Console).</li> </ul> <h4>المؤهلات التعليمية</h4> <ul> <li>خبرة لا تقل عن 3 سنوات في تطوير تطبيقات الجوال (مطلوب).</li> <li>درجة البكالوريوس أو الماجستير في علوم الحاسوب، الهندسة، تكنولوجيا المعلومات، أو مجالات تقنية ذات صلة ميزة إضافية.</li> </ul> <h4>الخبرة الأكاديمية و/أو المهنية</h4> <p>يجب أن يكون لدى المرشحين أساس قوي في تطوير تطبيقات الجوال، ونماط واجهة/تجربة المستخدم خاصة بالمنصة، وبناء تجارب جوال مستقرة وعالية الجودة لـ iOS وAndroid. نحن نبحث عن specialists يمكنهم العمل بثقة مع أطر أصلية أو متعددة المنصات، وتكامل واجهات الأجهزة وخدمات الخلفية، وبناء تطبيقات جوال جاهزة للإنتاج. الانتباه الشديد للتفاصيل، ووعي الأداء، والقدرة على العمل بشكل مستقل أمر ضروري.</p> <h4>المهارات التقنية (أساسية)</h4> <ul> <li>خبرة عملية مع واحد على الأقل من: React Native، Flutter، Swift/SwiftUI (iOS)، أو Kotlin/Jetpack Compose (Android).</li> <li>فهم راسخ لنماذج واجهة المستخدم الجوال، التنقل، إدارة الحالة، وتوجيهات المنصة.</li> <li>خبرة في دمج REST APIs، التعامل مع البيانات الغير متزامنة، وإدارة التخزين المحلي.</li> <li>الإلمام بواجهات الأجهزة الأصلية (الإشعارات، الكاميرا، الموقع، التخزين، القياسات الحيوية).</li> <li>خبرة في أدوات بناء الجوال، توقيع الكود، وتقديم إلى App Store/Google Play.</li> <li>الخبرة في تنفيذ الشراء داخل التطبيق، الإعلانات، أو الاشتراكات ميزة إضافية.</li> <li>الإلمام بخدمات الخلفية مثل Firebase، Supabase، أو ما شابه ذلك ميزة إضافية.</li> </ul> <h4>متطلبات إضافية</h4> <ul> <li>اهتمام قوي بالتفاصيل والالتزام بالأداء والاستقرار وتلميع المنصة.</li> <li>أخلاقيات عمل ذاتية التوجيه مع القدرة على إصدار ميزات جوال كاملة بشكل مستقل.</li> <li>معرض تطبيقات جوال مصدّق (مطلوب، روابط App Store/Google Play مفضلة).</li> <li>إتقان اللغة الإنجليزية: مستوى أعلى-متوسط (B2) أو أعلى (مطلوب).</li> </ul> <h4>توقعات الوقت للمشروع</h4> <p>لهذا المشروع، من المتوقع أن تتطلب المهام نحو 10–20 ساعة في الأسبوع خلال المراحل النشطة، بناءً على متطلبات المشروع. هذا تقدير، ليس عبء عمل مضمون، وينطبق فقط أثناء نشاط المشروع.</p> <h4>التعويض</h4> <p>في هذا المشروع، يمكن للمشاركين كسب حتى 35 دولاراً في الساعة كمكافئ، اعتماداً على مستواهم وسرعتهم في الإسهام.</p> <p>التعويض يختلف بين المشاريع حسب النطاق، التعقيد، والخبرة المطلوبة. يرجى ملاحظة أن مشاريع أخرى على المنصة قد تقدم مستويات كسب مختلفة بناءً على متطلباتها.</p> <h4>لماذا قد تكون هذه الفرصة الحرة مناسبة لك؟</h4> <ul> <li>اعمل عن بُعد كلياً وفق جدولك مع مجرد لابتوب واتصال إنترنت مستقر.</li> <li>طبق خبرتك على مشاريع تقنية العالم الواقعي مع اكتساب خبرة بناء حلول عالية الجودة لمنصة عالمية.</li> <li>شارك في برامج مكافآت قائمة على الأداء تُكافئ العمل عالي الجودة والتسليم المتسق.</li> </ul></p><p></p>

مطور تطبيقات React Native للجوال (متخصص في الواجهات الأمامية)<br>نظرة عامة على الدور<br>نحن نبحث عن مطور React Native عالي الأداء لقيادة بنية الواجهة الأمامية لتطبيقنا الخاص بتدريب كرة القدم بأسلوب الألعاب (Gamification). في هذا الدور، ستقوم ببناء واجهة مستخدم ديناميكية وسلسة مليئة بالرسوم المتحركة وعناصر الرسم المخصصة (Custom Canvases). ستدير أيضاً خط معالجة الكاميرا في أجهزة الجوال، مما يضمن سلاسة الانتقال بين تسجيلات الفيديو المحلية، ونماذج الذكاء الاصطناعي على الجهاز، وخدماتنا الخلفية.<br>المسؤوليات الرئيسية<br>بنية الفيديو والأجهزة: تنفيذ مهام سير عمل قوية لتسجيل الفيديو محلياً باستخدام مكتبات مثل react-native-vision-camera.<br>التعامل مع سلاسل العمليات البرمجية (Native Thread): تحسين مهام الملفات غير المتزامنة في الخلفية، لضمان عدم تأثر أو تجميد سلسلة عمليات JavaScript عند معالجة تدفقات البيانات الضخمة (مثل مسارات الفيديو ومصفوفات الإحداثيات).<br>التلعيب وواجهات المستخدم عالية الأداء: بناء رسوم متحركة سلسة، ومرئيات مخصصة لتتبع التقدم، وتراكبات رسومية مخصصة (Skeleton overlays) باستخدام react-native-reanimated وReact Native Skia.<br>تجربة مستخدم بدون استخدام اليدين: دمج أنظمة صوتية قوية ومتوافقة عبر المنصات للتعامل مع العد التنازلي المعتمد على الصوت وتنبيهات التدريب للاعبين الموجودين بعيداً عن الهاتف.<br>المتطلبات التقنية<br>الخبرة في React Native: خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في تطوير تطبيقات React Native.<br>القدرة على الربط مع الكود الأصلي (Native Bridging): مهارة العمل مع الوحدات الأصلية (Native Modules) أو TurboModules للتفاعل مع أغلفة Swift/Kotlin لنماذج الذكاء الاصطناعي (CoreML / TensorFlow Lite).<br>إدارة الحالة والبيانات: فهم قوي لمعالجة مصفوفات البيانات الكبيرة بكفاءة دون التأثير على أداء العرض.<br>نقاط إضافية: خبرة في تطوير تطبيقات تتبع الرياضة، أو الصحة، أو اللياقة البدنية، أو التطبيقات التفاعلية للغاية التي تعتمد على أسلوب الألعاب.

مطور تطبيقات الهواتف الذكية بتقنية React Native (متخصص في الواجهات الأمامية)<br>نظرة عامة على الدور الوظيفي<br>نحن نبحث عن مطور React Native عالي الأداء لقيادة بنية الواجهة الأمامية لتطبيقنا الخاص بتدريب كرة القدم المعتمد على أسلوب الألعاب. في هذا الدور، ستقوم ببناء واجهة مستخدم ديناميكية وسلسة مليئة بالرسوم المتحركة وعناصر الرسم المخصصة (Canvas). ستتولى أيضاً إدارة خط معالجة الكاميرا في الجهاز المحمول، مما يضمن انتقالاً سلساً بين تسجيلات الفيديو المحلية، ونماذج الذكاء الاصطناعي على الجهاز، وخدماتنا الخلفية.<br>المسؤوليات الرئيسية<br>بنية الفيديو والجهاز: تنفيذ مسارات عمل قوية لتسجيل الفيديو محلياً باستخدام مكتبات مثل react-native-vision-camera.<br>التفاعل مع المسارات البرمجية الأصلية (Native Thread): تحسين مهام الملفات غير المتزامنة في الخلفية، لضمان عدم توقف أو تجمد مسار JavaScript بسبب تدفقات البيانات الثقيلة (مثل مسارات الفيديو ومصفوفات الإحداثيات).<br>أسلوب الألعاب وواجهات المستخدم عالية الأداء: بناء رسوم متحركة سلسة، ومرئيات مخصصة لتتبع التقدم، وتراكبات رسومية مخصصة باستخدام react-native-reanimated و React Native Skia.<br>تجربة مستخدم بدون استخدام اليدين: دمج أنظمة صوتية مستقرة للغاية عبر المنصات للتعامل مع العد التنازلي الصوتي وتنبيهات التدريب للاعبين الذين يتواجدون بعيداً عن الهاتف.<br>المتطلبات التقنية<br>خبرة في React Native: خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في تطوير تطبيقات React Native.<br>القدرة على الربط مع البرمجيات الأصلية: القدرة على العمل مع Native Modules أو TurboModules للتفاعل مع أغلفة Swift/Kotlin لنماذج الذكاء الاصطناعي (CoreML / TensorFlow Lite).<br>إدارة الحالة والبيانات: فهم قوي لمعالجة مصفوفات البيانات الكبيرة المكتوبة (typed data arrays) بكفاءة دون التأثير على أداء العرض.<br>نقاط إضافية: خبرة في تطوير تطبيقات تتبع الرياضة، أو الصحة، أو اللياقة البدنية، أو تطبيقات الألعاب التفاعلية.

<p><strong style="font-size: 11px;">عن الوظيفة:</strong></p><p>نحن نبحث عن مهندس أول يضع الذكاء الاصطناعي في مقدمة أولوياته لمساعدتنا في نقل فريقنا من الاستخدام البسيط للذكاء الاصطناعي إلى التطوير المعتمد على الوكلاء (agent-driven) ومتعددي الوكلاء. ستقوم ببناء ميزات منتجات مدعومة بالذكاء الاصطناعي من البداية إلى النهاية، وستعمل بمنهجية "الوكيل أولاً" في تطويرك اليومي، وستشارك ما ينجح مع بقية الفريق ليتمكنوا من اتباعه. كما يجب أن تكون مهندساً قوياً في التطوير الشامل (Full-stack) ولديك خبرة في التقنيات الحديثة، ومستعداً للعب دور رئيسي في إعادة بناء منصتنا من الصفر (الإصدار v2) مع الحفاظ على تشغيل منصتنا الحالية القائمة على Java/Oracle في هذه الأثناء.</p> <p><b><br></b></p><p><b>التطوير المعتمد على الذكاء الاصطناعي كأولوية:</b></p> <ul> <li>كن من أوائل المتبنين للتقنيات: جرب سير عمل تطوير الوكلاء والوكلاء المتعددين في مهام حقيقية، واكتشف ما يناسب قاعدة الأكواد البرمجية وفريقنا.</li> <li>شارك ما تعلمته من خلال عرض سير العمل، والمساهمة بأفضل الممارسات والتوثيق، ومساعدة زملائك في الفريق على اكتساب المهارات المطلوبة.</li> <li>طبق الذكاء الاصطناعي عبر دورة حياة التطوير، بدءاً من البرمجة والاختبار وصولاً إلى مراجعة الكود، وCI/CD، والعمل على قاعدة الأكواد البرمجية القديمة وترحيل المنصة.</li> </ul> <p><b><br></b></p><p><b>هندسة منتجات الذكاء الاصطناعي:</b></p> <ul> <li>تصميم وبناء وتسليم ميزات منتج مدعومة بالذكاء الاصطناعي من البداية إلى النهاية، مثل المساعدين القائمين على نماذج اللغة الكبيرة (LLMs) ودردشات الذكاء الاصطناعي، والتلخيص، والترجمة، والتصنيف، والتحليلات التنبؤية، والتخصيص، واكتشاف الشذوذ، والأتمتة الذكية.</li> <li>بناء تطبيقات ووكلاء نماذج اللغة الكبيرة باستخدام هندسة الأوامر (prompt engineering)، والتوليد المعزز بالاسترجاع (RAG)، واستدعاء الأدوات/الوظائف، والمخرجات المهيكلة، وسير عمل الوكلاء متعدد الخطوات.</li> <li>تقييم واختيار ودمج نماذج وأطر عمل وواجهات برمجة تطبيقات الذكاء الاصطناعي في تطبيقاتنا وأدواتنا الداخلية، مع الموازنة بين الجودة والسرعة والتكلفة لكل حالة استخدام.</li> <li>إعداد ممارسات التقييم والجودة لميزات الذكاء الاصطناعي: مجموعات بيانات الاختبار، والتقييمات الآلية، واختبار الانحدار للأوامر والنماذج، ومراقبة الإنتاج من حيث الدقة والسرعة والتكلفة.</li> <li>جعل ميزات الذكاء الاصطناعي آمنة وموثوقة من خلال استخدام حواجز الحماية، وحماية خصوصية البيانات ومعالجة المعلومات الشخصية (PII)، وتخفيف مخاطر حقن الأوامر، وتوفير سلوك بديل معقول.</li> <li>الشراكة مع فرق المنتج لتحديد حالات الاستخدام التي تهم العملاء حيث يمكن للذكاء الاصطناعي دفع قيمة ملموسة وميزة تنافسية، والنماذج الأولية السريعة للتحقق منها.</li> <li>البقاء على اطلاع بمشهد الذكاء الاصطناعي سريع التطور (نماذج، أدوات، وتقنيات) وتقديم تحسينات عملية للمنتج والفريق.</li> </ul> <p><b><br></b></p><p><b>الهندسة الشاملة (Full-stack):</b></p> <ul> <li>لعب دور رئيسي في إعادة بناء منصتنا من الصفر (v2) باستخدام تقنيات حديثة، مصممة منذ البداية لتكون قائمة على الذكاء الاصطناعي أولاً.</li> <li>صيانة وتحسين منصتنا الحالية (JSP, Java Spring, Oracle Database, PL/SQL) خلال مرحلة الانتقال والمساعدة في تخطيط وتنفيذ الترحيل إلى الإصدار v2.</li> <li>تصميم وتنفيذ تطبيقات ويب قوية وقابلة للتوسع وآمنة.</li> <li>التعاون مع فرق متعددة الوظائف لتحديد وتصميم وتنفيذ ميزات جديدة.</li> <li>ضمان الأداء والجودة والاستجابة للتطبيقات.</li> <li>تحديد وحل الاختناقات والأخطاء البرمجية.</li> <li>المساعدة في الحفاظ على جودة الكود وتنظيمه وأتمتته.</li> <li>المشاركة في مراجعات الكود البرمجي.</li> <li>تنفيذ وإدارة خطوط أنابيب التكامل المستمر والتسليم المستمر (CI/CD)، بما في ذلك الخدمات المدعومة بالذكاء الاصطناعي.</li> </ul><p><b><br></b></p><p><b>هندسة الذكاء الاصطناعي:</b></p> <ul> <li>خبرة مثبتة في تصميم وبناء ونشر ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي/نماذج اللغة الكبيرة في بيئة الإنتاج (مثل: روبوتات الدردشة والمساعدين، التلخيص، محركات التوصية، التحليلات التنبؤية، التخصيص).</li> <li>خبرة عملية في واجهات برمجة تطبيقات ومنصات نماذج اللغة الكبيرة (مثل: OpenAI, Anthropic, AWS Bedrock, AWS SageMaker)، بما في ذلك هندسة الأوامر، واستدعاء الأدوات/الوظائف، والمخرجات المهيكلة.</li> <li>خبرة في بناء خطوط أنابيب التوليد المعزز بالاسترجاع (RAG)، بما في ذلك التضمينات (embeddings)، والتقطيع (chunking)، والبحث المتجهي (مثل: pgvector, OpenSearch, Oracle AI Vector Search).</li> <li>الإلمام بأطر عمل تنسيق الذكاء الاصطناعي والوكلاء (مثل: Spring AI, LangChain/LangGraph, LlamaIndex) والبروتوكولات مثل بروتوكول سياق النموذج (MCP).</li> <li>خبرة في تقييم ومراقبة أنظمة الذكاء الاصطناعي: بناء مجموعات بيانات التقييم، وقياس جودة المخرجات، وتتبع السرعة والتكلفة وأنماط الفشل في الإنتاج.</li> <li>فهم مخاطر الذكاء الاصطناعي وطرق التخفيف منها، بما في ذلك الهلوسة، وحقن الأوامر، وخصوصية البيانات، وممارسات الذكاء الاصطناعي المسؤول.</li> <li>خبرة عملية في التطوير المعتمد على الوكلاء، مثل تشغيل وكلاء البرمجة (مثل: Claude Code, Cursor, GitHub Copilot) في مهام متعددة الخطوات، وتنسيق وكلاء متعددين، وتكوين قواعد الوكلاء والسياق وتكاملات MCP.</li> <li>الفضول والرغبة في تجربة سير عمل جديدة للذكاء الاصطناعي، ومشاركة النتائج علناً مع الفريق، بما في ذلك ما لم ينجح.</li> </ul> <p> </p> <p><b><br></b></p><p><b>هندسة البرمجيات:</b></p> <ul> <li>خبرة قوية في اللغات والتقنيات الحديثة (مثل: TypeScript/Node.js, Python, Go)، والبنية التحتية السحابية (cloud-native)، وقواعد البيانات الحديثة، بما في ذلك تصميم أنظمة جديدة من الصفر.</li> <li>خبرة في تطوير تطبيقات الويب الحديثة باستخدام React (المكونات الوظيفية، الخطافات، إدارة الحالة مثل Redux) أو Angular.</li> <li>القدرة على العمل وفهم منصتنا الحالية (Java, Spring, JSP, Oracle Database, PL/SQL)؛ وتعتبر الخبرة العملية في هذه التقنيات ميزة إضافية.</li> <li>خبرة في دمج تطبيقات الواجهة الأمامية مع خدمات الواجهة الخلفية باستخدام واجهات برمجة تطبيقات REST، ومع واجهات برمجة التطبيقات الخارجية (مثل: Google Maps JavaScript API).</li> <li>خبرة في أطر الاختبار الآلي لـ React (Jest, React Testing Library) ومحاكاة استجابات واجهة برمجة التطبيقات في الاختبارات.</li> <li>فهم ميزات JavaScript الحديثة (ES6+)، والبرمجة غير المتزامنة (promises, async/await)، ومعالجات CSS الأولية مثل SASS.</li> <li>الإلمام بالتطوير المعتمد على الاختبار (TDD).</li> <li>الإلمام بـ AWS والخدمات السحابية الأصلية.</li> <li>الإلمام بأدوات مثل Webpack, Babel, ESLint، ومديري الحزم (npm, yarn).</li> <li>الإلمام بأطر واجهة المستخدم الحديثة مثل Material-UI وTailwind.</li> </ul> <p> </p> <p><b><br></b></p><p><b>ميزات إضافية:</b></p> <ul> <li>(ميزة) إتقان لغة Python للعمل في مجال الذكاء الاصطناعي/تعلم الآلة.</li> <li>(ميزة) أساس قوي في مبادئ تعلم الآلة، أو خبرة في ضبط النماذج (fine-tuning).</li> <li>(ميزة) خبرة في قيادة أو المساهمة في إعادة بناء منصة رئيسية أو التحول من الأنظمة القديمة إلى الحديثة.</li> <li>(ميزة) خبرة في تطوير تطبيقات الهاتف المحمول (مثل: React Native, Swift/iOS, Kotlin/Android).</li> <li>(ميزة) الإلمام بتصميم واجهة المستخدم/تجربة المستخدم (UI/UX)، بما في ذلك تصميم تجارب مستخدم بديهية لميزات الذكاء الاصطناعي.</li> </ul><p><strong>ملف المرشح المطلوب</strong></p><ul><li>خبرة مثبتة في تصميم وبناء ونشر ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي/نماذج اللغة الكبيرة في بيئة الإنتاج (مثل: روبوتات الدردشة والمساعدين، التلخيص، محركات التوصية، التحليلات التنبؤية، التخصيص).</li><li>خبرة عملية في واجهات برمجة تطبيقات ومنصات نماذج اللغة الكبيرة (مثل: OpenAI, Anthropic, AWS Bedrock, AWS SageMaker)، بما في ذلك هندسة الأوامر، واستدعاء الأدوات/الوظائف، والمخرجات المهيكلة.</li><li>خبرة في بناء خطوط أنابيب التوليد المعزز بالاسترجاع (RAG)، بما في ذلك التضمينات (embeddings)، والتقطيع (chunking)، والبحث المتجهي (مثل: pgvector, OpenSearch, Oracle AI Vector Search).</li><li>الإلمام بأطر عمل تنسيق الذكاء الاصطناعي والوكلاء (مثل: Spring AI, LangChain/LangGraph, LlamaIndex) والبروتوكولات مثل بروتوكول سياق النموذج (MCP).</li><li>خبرة في تقييم ومراقبة أنظمة الذكاء الاصطناعي: بناء مجموعات بيانات التقييم، وقياس جودة المخرجات، وتتبع السرعة والتكلفة وأنماط الفشل في الإنتاج.</li><li>فهم مخاطر الذكاء الاصطناعي وطرق التخفيف منها، بما في ذلك الهلوسة، وحقن الأوامر، وخصوصية البيانات، وممارسات الذكاء الاصطناعي المسؤول.</li><li>خبرة عملية في التطوير المعتمد على الوكلاء، مثل تشغيل وكلاء البرمجة (مثل: Claude Code, Cursor, GitHub Copilot) في مهام متعددة الخطوات، وتنسيق وكلاء متعددين، وتكوين قواعد الوكلاء والسياق وتكاملات MCP.</li><li>الفضول والرغبة في تجربة سير عمل جديدة للذكاء الاصطناعي، ومشاركة النتائج علناً مع الفريق، بما في ذلك ما لم ينجح.</li></ul> <p>هندسة البرمجيات:</p> <ul><li>خبرة قوية في اللغات والتقنيات الحديثة (مثل: TypeScript/Node.js, Python, Go)، والبنية التحتية السحابية (cloud-native)، وقواعد البيانات الحديثة، بما في ذلك تصميم أنظمة جديدة من الصفر.</li><li>خبرة في تطوير تطبيقات الويب الحديثة باستخدام React (المكونات الوظيفية، الخطافات، إدارة الحالة مثل Redux) أو Angular.</li><li>القدرة على العمل وفهم منصتنا الحالية (Java, Spring, JSP, Oracle Database, PL/SQL)؛ وتعتبر الخبرة العملية في هذه التقنيات ميزة إضافية.</li><li>خبرة في دمج تطبيقات الواجهة الأمامية مع خدمات الواجهة الخلفية باستخدام واجهات برمجة تطبيقات REST، ومع واجهات برمجة التطبيقات الخارجية (مثل: Google Maps JavaScript API).</li><li>خبرة في أطر الاختبار الآلي لـ React (Jest, React Testing Library) ومحاكاة استجابات واجهة برمجة التطبيقات في الاختبارات.</li><li>فهم ميزات JavaScript الحديثة (ES6+)، والبرمجة غير المتزامنة (promises, async/await)، ومعالجات CSS الأولية مثل SASS.</li><li>الإلمام بالتطوير المعتمد على الاختبار (TDD).</li><li>الإلمام بـ AWS والخدمات السحابية الأصلية.</li><li>الإلمام بأدوات مثل Webpack, Babel, ESLint، ومديري الحزم (npm, yarn).</li><li>الإلمام بأطر واجهة المستخدم الحديثة مثل Material-UI وTailwind.</li></ul> <p>ميزات إضافية:</p> <ul><li>(ميزة) إتقان لغة Python للعمل في مجال الذكاء الاصطناعي/تعلم الآلة.</li><li>(ميزة) أساس قوي في مبادئ تعلم الآلة، أو خبرة في ضبط النماذج (fine-tuning).</li><li>(ميزة) خبرة في قيادة أو المساهمة في إعادة بناء منصة رئيسية أو التحول من الأنظمة القديمة إلى الحديثة.</li><li>(ميزة) خبرة في تطوير تطبيقات الهاتف المحمول (مثل: React Native, Swift/iOS, Kotlin/Android).</li><li>(ميزة) الإلمام بتصميم واجهة المستخدم/تجربة المستخدم (UI/UX)، بما في ذلك تصميم تجارب مستخدم بديهية لميزات الذكاء الاصطناعي.</li></ul>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p><b>ROLE PURPOSE:&nbsp;</b></p><br><p>The Awards Manager role provides strategic leadership in award and portfolio management, ensuring efficient and effective oversight of development and humanitarian programme awards, sub-awards, and contracts. As a key member of the Extended Senior Management Team (ESMT), this position plays a critical role in strategic decision-making, risk management, and donor engagement to maximize impact and sustainability.</p><br><p>This role requires close collaboration with Programmes Teams, MEAL, Partnerships, Finance, Supply Chain, and donor-facing teams to ensure compliance, strong financial stewardship, and seamless award lifecycle management. Additionally, the role will lead on enhancing internal systems, capacity building, and continuous improvement to strengthen award management functions across the Lebanon Country Office.</p><br><p>In the event of a major humanitarian emergency, the role holder will be expected to take on additional leadership responsibilities, ensuring swift and effective award management support in crisis response.</p><br><p><b>CHILD SAFEGUARDING:</b></p><br><p>Level 3 - the post holder will have contact with children and/or young people either frequently&nbsp;(e.g. once a week or more) or intensively (e.g. four days in one month or more or overnight) because they work country programs; or are visiting country programs; or because they are responsible for implementing the police checking/vetting process staff.</p><br><p><b>SCOPE OF ROLE:</b></p><br><p>Reports to:&nbsp;Director of Programmes Operations (DPO)</p><br><p>Staff reporting to this post:&nbsp;Awards Management Coordinator</p><br><p>Budget Responsibilities:&nbsp;N/A</p><br><p>Role Dimensions:&nbsp;</p><br><ul> <li>Ensure compliance and risk management – oversee adherence to members /donors rules and regulations through timeliness and quality reporting, and strengthen internal systems by building capacity of all relevant staff and implementing effective compliance mechanisms and tools for robust grants and contracts management.</li> <li>Strategic leadership in award management - provide high-level oversight of the Grants Management Process, ensuring alignment with organizational priorities. Lead coordination with members, donors and internal stakeholders, serving as a resource person for all award-related decisions. Utilize Key Performance Indicators (KPIs) to inform strategic decision-making and risk mitigation at the ESMT level.&nbsp;</li></ul><p><b>KEY AREAS OF ACCOUNTABILITY:</b></p><br><p><i>Award Management Leadership, Portfolio Management, and Strategy</i></p><br><ul> <li>Lead the monitoring and analysis of grant and portfolio performance, ensuring alignment with organizational goals and donor requirements.</li> <li>Oversee the analysis of trends and risks in the portfolio, advising the ESMT on necessary adjustments or interventions to ensure grant effectiveness and operational efficiency.</li> <li>Analyse financial issues i.e. variances and resolve by collaborating with other teams</li> <li>Ensure award management systems and processes are successfully implemented, and key controls are in place to support effective portfolio management and compliance with donor requirements.</li> <li>Ensure regular award monitoring across the country office and facilitate regular meetings with key stakeholders to ensure individual award performance is being tracked effectively, and that risks and issues are being recognised and action taken.</li> <li>Lead the monitoring of all awards KPIs, while proactively engaging with Awards Coordinators to ensure KPIs consistently achieve and maintain a green status.</li> <li>Lead on the implementation of plans to address any performance issues identified through management information and KPI results in close coordination with the DPO</li> <li>Manage the relationship with the Global Teams, ensuring regular updates on the portfolio to flag issues or challenges.</li></ul><p><i>Compliance (Systems, Processes, Donor)</i></p><br><ul> <li>Clear understanding of Save the Children International (SCI) processes and key donor requirements, and support teams across CO to ensure all contracts and amendments follow SCI processes</li> <li>Ensure that all appropriate donor formats are available in-country and staff have a clear understanding of donor requirements/expectations throughout the award cycle.</li> <li>Ensure potential issues and amendment requests are flagged promptly to the relevant SMT members for sign off, then to donors via the relevant member. Lead on the donor waiver/derogation requests.</li> <li>Ensure all AMS records are an accurate reflection of current award status at all times, and have all required documentation attached.</li> <li>Ensure all partners and sub-award agreements undergo legal vetting, are input into and approved through AMS, and work with relevant staff to ensure relevant donor requirements are understood by implementing partners (this may include capacity building)</li> <li>Lead on partner’s Sub-award agreement amendment process and to be adhered with the donor requirements and Country Office processes.&nbsp;</li></ul><p><i>Communicating with Impact, Negotiation, and Coordination</i></p><br><ul> <li>Provide regular management information to the Director of Programmes Operations on the overall portfolio performance and escalate issues if/when they arise for SMT visibility and action.</li> <li>Represent the Awards function at the ESMT, providing strategic insights on portfolio performance and compliance risks to inform high-level decision-making.</li> <li>Oversee, in close coordination and through the sign off the DPO and Director of Programme Development and Qaulity (DPDQ), the processes for donor reporting to ensure that reports are high quality, delivered on time and supported by auditable records.</li> <li>Maintain effective communications with Save the Children members and in-country donors regarding donor related issues</li> <li>Lead Award kick off meetings to ensure that all award information is shared effectively with relevant staff, including field offices and partners</li> <li>Coordinate award close out processes and work with members to ensure awards are closed out on time, as well as partners Sub-award agreement assure it’s closed on time.</li></ul><p><i>Developing Self and Others; Working effectively with others</i></p><br><ul> <li>Lead on the delivery of capacity building both within the field office team and across the Country Office</li> <li>Carry out orientations and staff trainings for award management procedures, donor requirements for SCI staff and partner organizations.&nbsp;</li></ul><p><i>General:</i></p><br><ul> <li>Comply with Save the Children policies and practice with respect to child safeguarding, anti-harassment, code of conduct, health and safety, equal op<span>portunities and other relevant policies and procedures.</span></li></ul><p><b>QUALIFICATIONS&nbsp;</b></p><br><ul> <li>Bachelor degree or a Diploma degree in Business Administration, Political Science, International Relations or Development, or any other related field.</li> <li>Strong written and oral English and Arabic communication skills.</li></ul><p><b>EXPERIENCE AND SKILLS</b></p><br><p><i>Essential</i></p><br><ul> <li>7 to 9 years of relevant experience&nbsp;</li> <li>Proven track record of in-country award portfolio management and knowledge of major donors’ compliance requirements&nbsp;</li> <li>Experience communicating with impact in a complex stakeholder environment</li> <li>Experience of&nbsp;staff management, supervision and capacity building</li> <li>Proven track record of supporting a senior management team</li> <li>Problem solving skills to identify and lead the resolution of issues</li> <li>Computer literate (i.e. Word, advanced Excel, Outlook, financial systems).</li> <li>Cultural awareness and ability to build relationships quickly with a wide variety of people</li> <li>Patient, flexible, able to improvise and communicate clearly and effectively under pressure</li> <li>Excellent planning, management and coordination skills, with the ability to organize a workload comprised of varying and changing tasks and responsibilities</li></ul><p><i>Desirable</i></p><br><ul> <li>Experience with SCI AMS&nbsp;</li> <li>Significant experience with NGOs in an international environment</li></ul><p><b>ADDITIONAL JOB RESPONSIBILITIES:</b></p><br><p>The duties and responsibilities as set out above are not exhaustive and the role holder may be required to carry out additional duties within reasonableness of their level of skills and experience.</p><br><p><b>EQUAL OPPORTUNITIES:</b></p><br><p>The role holder is required to carry out the duties in accordance with the SCI Equal Opportunities and Diversity policies and procedures.</p><br><p><b>CHILD SAFEGUARDING:</b></p><br><p>We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.</p><br><p><b>FRAUD PREVENTION:</b></p><br><p>The role holder is expected to uphold high standards of integrity and transparency, and will have access to financial, operational, or programmatic resources that require strict compliance with SCI’s Anti-Fraud and Corruption Policy. This includes responsibility for preventing, identifying, and reporting any suspected fraud, corruption, or misuse of resources in the course of their work.</p><br><p><b>SAFEGUARDING OUR STAFF:</b></p><br><p>The post holder is required to carry out the duties in accordance with the SCI anti-harassment policy.</p><br><p><b>HEALTH AND SAFETY:</b></p><br><p>The role holder is required to carry out the duties in accordance with SCI Health and Safety policies and procedures.</p><br><br> </div>

إدارة عملية المدفوعات فيما يتعلق بالموردين والعملاء من خلال التأكد من سداد وتحصيل المدفوعات في الوقت المحدد لتجنب أي تأخير فيما يتعلق بجدول التحميل والإفراج عن الحاويات في الوجهة.<br><br>المهام والمسؤوليات:<br>• عملية الدفع (تحديث وقت الوصول المتوقع، حساب المدفوعات، إنشاء جداول إكسل، تحديث النظام، تقرير الدفع، إرسال نسخ التحويلات السريعة للموردين).<br>• تخصيص المدفوعات الواردة من العملاء.<br>• تحديث رصيد البنك لكل بُعد.<br>• المتابعة مع خدمة العملاء بشأن المدفوعات المفقودة.<br>• فحص ومسح وإعداد مستندات التحصيل البنكي لشركة DHL.<br>• إدخال بيانات رقم بوليصة الشحن لشركة DHL للشحنات اليومية.<br>• مطالبة العملاء بالمدفوعات وإرسال كشف حساب محدث.<br>• المتابعة مع قسم الخدمات اللوجستية بشأن تغيرات الأسعار، والخصومات، والتفاصيل البنكية أو أي تغييرات في الفواتير مع العملاء أو الموردين.<br>• تزويد القسم المحاسبي بالتفاصيل البنكية المفقودة أو أي مستندات أخرى للمضي قدماً في الدفع.<br>• مساعدة العملاء والموردين في طلبات البريد الإلكتروني.<br>• تعديل تخصيص الدفع على النظام بعد التقسيمات الجزئية.<br>• مطابقة كشوف الحسابات للعملاء أو الموردين مع القسم المحاسبي عند حدوث فروقات.<br>• تحديث جدول المدفوعات الواردة وجدول إذن التسليم (Telex Release).<br>• إدارة وطلب إذن التسليم (Telex Release) لجميع الطلبات.<br>• إدارة إشعارات الدائن والمدين التي سيتم تطبيقها على الطلبات المعلقة للموردين والعملاء.<br>• متابعة المدفوعات المفقودة وإبقاء العملاء على اطلاع بكشف الحساب والتأكد من إصدار المستندات في الوقت المحدد لتجنب التأخير.<br>• الضغط على البنوك لتسريع عملية التحصيل المستندي من أجل استلام المدفوعات المعلقة من العملاء والإفراج عن المستندات للسماح للعميل بإخراج الحاوية من الميناء.<br><br>المؤهلات والمتطلبات:<br>• درجة البكالوريوس في التمويل أو المحاسبة أو أي مجال ذي صلة.<br>• سنتان من الخبرة ذات الصلة.<br>• القدرة على ترتيب أولويات المهام والوفاء بالمواعيد النهائية في بيئة عمل سريعة الخطى.

<p>إدارة عملية المدفوعات والمقبوضات المتعلقة بالموردين والعملاء من خلال التأكد من دفع المدفوعات واستلامها في الوقت المحدد لتجنب أي تأخير فيما يتعلق بجدول التحميل والإفراج عن الحاويات في وجهة الوصول.</p><p><b><br></b></p><p><b>المهام والمسؤوليات:</b></p><ul><li>عملية الدفع (تحديث موعد الوصول المتوقع، احتساب المدفوعات، إنشاء جداول إكسل، تحديث النظام، تقرير المدفوعات، إرسال نسخ السويفت للموردين)</li><li>تخصيص الدفعات الواردة من العملاء.</li><li>تحديث الرصيد المصرفي لكل فئة.</li><li>المتابعة مع خدمة العملاء بشأن المدفوعات المفقودة.</li><li>فحص ومسح وتحضير مستندات تحصيل DHL عن طريق البنك.</li><li>إدخال البيانات الخاصة برقم بوليصة الشحن لـ DHL للشحنات اليومية.</li><li>مطالبة العملاء بالمدفوعات وإرسال كشف حساب محدث.</li><li>المتابعة مع قسم اللوجستيات بشأن تغييرات الأسعار أو الخصومات أو التفاصيل المصرفية أو أي تغييرات في الفواتير مع العملاء أو الموردين.</li><li>تزويد قسم المحاسبة بالتفاصيل المصرفية المفقودة أو المستندات الأخرى للمتابعة في عملية الدفع.</li><li>مساعدة العملاء والموردين في الطلبات الواردة عبر البريد الإلكتروني.</li><li>تعديل تخصيص المدفوعات على النظام بعد التقسيمات الجزئية.</li><li>مطابقة كشوف الحسابات للعملاء أو الموردين مع قسم المحاسبة عند حدوث فروقات.</li><li>تحديث جدول المدفوعات الواردة وجدول الإفراج التلكسي.</li><li>إدارة وطلب الإفراج التلكسي لجميع الطلبات.</li><li>إدارة الإشعارات الدائنة والمدينة لتطبيقها على الطلبات المعلقة للموردين والعملاء.</li><li>متابعة المدفوعات المفقودة وإبقاء العملاء على اطلاع بكشف الحساب والتأكد من المستندات التي يتم الإفراج عنها في الوقت المحدد لتجنب التأخير.</li><li>متابعة البنوك لتسريع عملية التحصيل المستندي لاستلام المدفوعات المعلقة من العملاء والإفراج عن المستندات للسماح للعميل بإخراج الحاوية من الميناء.</li></ul><p><strong>المؤهلات المطلوبة للمرشح</strong></p><p>درجة البكالوريوس في المالية أو المحاسبة أو أي مجال ذي صلة.</p><p>خبرة سنتين في مجال ذي صلة.</p><p>القدرة على ترتيب أولويات المهام والالتزام بالمواعيد النهائية في بيئة عمل سريعة الوتيرة.</p>