On-site - لبنان - زحلة · ٢٦ يونيو ٢٠٢٦
المحاسبة والمالية والبنوك
<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>سيكون المحاسب الأول مسؤولاً عن الإشراف على جميع العمليات المحاسبية والمالية للمنظمة، وضمان دقة وسلامة السجلات المالية، والامتثال للوائح المعمول بها، والإدارة الفعالة للموارد المالية. سيشرف على فريق المحاسبة، ويراقب عمليات التقارير المالية، ويدير أنشطة الميزانية والتدفق النقدي، ويدعم الإدارة في اتخاذ القرارات المالية الاستراتيجية. سيلعب المحاسب الأول دوراً رئيسياً في الحفاظ على ضوابط داخلية قوية، وتحسين الأداء المالي، وضمان الامتثال لقوانين الضرائب المحلية والمعايير المحاسبية.</p><p>المسؤوليات الأساسية:</p><ul><li>الإشراف وإدارة عمليات قسم المحاسبة اليومية.</li><li>ضمان الإعداد الدقيق وفي الوقت المناسب للبيانات المالية الشهرية والربعية والسنوية.</li><li>مراقبة والحفاظ على دفتر الأستاذ العام، وحسابات الدائنين، وحسابات العملاء، والرواتب، والسجلات الأصول الثابتة.</li><li>إعداد ومراجعة التقارير المالية، والميزانيات، والتوقعات، وتوقعات التدفق النقدي.</li><li>الالتزام بمعايير المحاسبة اللبنانية، والأنظمة الضريبية، والمتطلبات القانونية.</li><li>تنسيق وإدارة التدقيقات الخارجية، والتدقيقات الضريبية، والزيارات التنظيمية.</li><li>تطوير وتنفيذ ومراقبة الضوابط المالية الداخلية وإجراءات المحاسبة.</li><li>مصالحة الحسابات المصرفية، وحسابات الموردين، وحسابات العملاء، والمعاملات بين الشركات.</li><li>الإشراف على إعداد وتقديم الإقرارات الضريبية، وعوائد ضريبة القيمة المضافة، وضريبة الرواتب، وغيرها من الملفات التنظيمية.</li><li>مراقبة أنشطة إدارة النقد وتحسين استخدام رأس المال العامل.</li><li>تحليل الأداء المالي وتقديم توصيات للإدارة بشأن تحسين التكاليف والكفاءة التشغيلية.</li><li>دعم عمليات Budgets والتخطيط المالي عبر الأقسام.</li><li>ضمان التوثيق الصحيح وصيانة سجلات المحاسبة والمستندات الداعمة.</li><li>التنسيق مع البنوك والمدققين والجهات الحكومية وشركات التأمين وأصحاب المصلحة الخارجيين حسب الحاجة.</li><li>مساعدة الإدارة في التخطيط المالي الاستراتيجي واتخاذ القرار.</li><li>تدريب وتوجيه والإشراف على موظفي المحاسبة لضمان أداء عالٍ وتطوير مهني مستمر.</li><li>الحفاظ على سرية المعلومات المالية والالتزام بأعلى المعايير الأخلاقية والمهنية.</li><li>مواكبة اللوائح المحاسبية، وقوانين الضرائب، ومعايير إعداد التقارير المالية، وأفضل الممارسات الصناعية.</li><li>دعم مبادرات التحسين المستمر الرامية إلى تعزيز العمليات المالية ودقة التقارير.</li></ul></div></section><section><p class="heading">المرشح المثالي</p><p class="paragraph"></p><p>سيُفضل المرشحون الذين لديهم خبرة سابقة في المستشفيات أو بيئات الرعاية الصحية، مع إظهار الإلمام بممارسات المحاسبة في الرعاية الصحية، ومطابقة مطالبات التأمين، وعمليات فواتير الرعاية الصحية، والتقارير المالية الصحيّة.</p><p>المؤهلات:</p><ul><li>التعليم: درجة البكالوريوس في المحاسبة، المالية، أو مجال ذي صلة. يفضل درجة الماجستير</li><li>الخبرة:<ul><li>خبرة لا تقل عن 5 سنوات في دور مماثل.</li><li>يفضل خبرة سابقة في مستشفى، مؤسسة رعاية صحية، أو مركز طبي.</li></ul></li><li>المعرفة:<ul><li>معرفة قوية بالتقارير المالية، والميزانية، والضرائب، والضوابط الداخلية.</li><li>إتقان برامج المحاسبة وأنظمة ERP.</li><li>شهادة مهنية مثل CPA، ACCA، CMA، أو ما يعادلها مطلوبة.</li></ul></li><li>المهارات:<ul><li>مهارات تحليلية وتنظيمية وحل مشكلات ممتازة.</li><li>قدرات قيادية وإدارة فريق قوية.</li><li>إتقان متقدم لـ Microsoft Excel وأدوات التقارير المالية.</li><li>مهارات تواصل وبناء علاقات ممتازة.</li><li>القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بمواعيد نهائية صارمة.</li><li>النزاهة العالية والاحترافية والسرية والاهتمام بالتفاصيل.</li></ul></li><li>اللغات: الطلاقة في الإنجليزية كتابةً وتحدثاً مطلوبة. المعرفة بالفرنسية أو لغات أخرى تعتبر ميزة.</li></ul><p></p></section>
<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles & Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>The Chief Accountant will be responsible for overseeing all accounting and financial operations of the organization, ensuring the accuracy and integrity of financial records, compliance with applicable regulations, and the efficient management of financial resources. S/he will supervise the accounting team, monitor financial reporting processes, manage budgeting and cash flow activities, and support management in strategic financial decision-making. The Chief Accountant will play a key role in maintaining strong internal controls, optimizing financial performance, and ensuring compliance with local tax laws and accounting standards.</p><p>Key Responsibilities:</p><ul><li>Oversee and manage the day-to-day operations of the accounting department.</li><li>Ensure accurate and timely preparation of monthly, quarterly, and annual financial statements.</li><li>Monitor and maintain the general ledger, accounts payable, accounts receivable, payroll, and fixed assets records.</li><li>Prepare and review financial reports, budgets, forecasts, and cash flow projections.</li><li>Ensure compliance with Lebanese accounting standards, tax regulations, and statutory requirements.</li><li>Coordinate and manage external audits, tax audits, and regulatory inspections.</li><li>Develop, implement, and monitor internal financial controls and accounting procedures.</li><li>Reconcile bank accounts, supplier accounts, customer accounts, and intercompany transactions.</li><li>Supervise the preparation and submission of tax declarations, VAT returns, payroll taxes, and other regulatory filings.</li><li>Monitor cash management activities and optimize working capital utilization.</li><li>Analyze financial performance and provide recommendations to management for cost optimization and operational efficiency.</li><li>Support budgeting and financial planning processes across departments.</li><li>Ensure proper documentation and maintenance of accounting records and supporting documents.</li><li>Coordinate with banks, auditors, government authorities, insurance companies, and external stakeholders as required.</li><li>Assist management in strategic financial planning and decision-making.</li><li>Train, mentor, and supervise accounting staff to ensure high performance and continuous professional development.</li><li>Maintain confidentiality of financial information and uphold the highest ethical and professional standards.</li><li>Stay updated on accounting regulations, tax laws, financial reporting standards, and industry best practices.</li><li>Support continuous improvement initiatives aimed at enhancing financial processes and reporting accuracy.</li></ul></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p>Preference will be given to candidates with previous experience in hospital or healthcare environments, demonstrating familiarity with healthcare accounting practices, insurance claims reconciliation, medical billing processes, and healthcare financial reporting.</p><p>Qualifications:</p><ul><li>Education: Bachelor s degree in Accounting, Finance, or a related field. Master s Degree is a plus</li><li>Experience:<ul><li>Minimum of 5 years of experience in a similar role.</li><li>Previous experience in a hospital, healthcare institution, or medical center is highly preferred.</li></ul></li><li>Knowledge:<ul><li>Strong knowledge of financial reporting, budgeting, taxation, and internal controls.</li><li>Proficiency in accounting software and ERP systems.</li><li>Professional certification such as CPA, ACCA, CMA, or equivalent is required.</li></ul></li><li>Skills:<ul><li>Excellent analytical, organizational, and problem-solving skills.</li><li>Strong leadership and team management capabilities.</li><li>Advanced proficiency in Microsoft Excel and financial reporting tools.</li><li>Excellent communication and interpersonal skills.</li><li>Ability to work under pressure and meet strict deadlines.</li><li>High level of integrity, professionalism, confidentiality, and attention to detail.</li></ul></li><li>Languages: Fluency in English, written and spoken is required. Knowledge of French or other languages is an advantage.</li></ul><p></p></section>