System Architecture jobs in Lebanon 2026

12 to 16 years Naukri Gulf

Business Domain Solutions Architect Operations Domain

On-site - Lebanon - Beirut 31 August 2026

Other

<div><div><div><div> </div> <div> </div> <div> What You Will Do </div> <div> Business Domain Architecture </div> <div> <ul> <li> Own the target architecture and roadmap for the Operations domain. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Drive the evolution of business capabilities across collateral, settlement, reconciliation, and processing workflows. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Translate strategic business challenges into scalable platform solutions. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Ensure architectural consistency across products, services, and software functions. </li> </ul> </div> </div> <div> <div> <ul> <li> Define and maintain business solution blueprints and domain architecture documentation. </li> </ul> </div> <div> SBI Architecture Leadership </div> <div> <ul> <li> Define and communicate SBI-level architecture. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Ensure epics, features, and implementation roadmaps align with business and platform architecture objectives. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Drive architectural trade-offs, investment decisions, sequencing, and dependency management. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Collaborate across domains and agile trains to ensure coherent delivery and long-term sustainability. (Derived from the SBI Architect responsibilities shown in the provided material.) </li> </ul> </div> <div> System Architecture </div> <div> <ul> <li> Guide agile trains in delivering solutions aligned with architecture principles and standards. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Ensure architecturally significant requirements are identified, documented, and addressed. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Manage technical debt and architectural runway investments. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Validate solution designs through architecture governance processes. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Mentor teams and raise architectural maturity across the organization. </li> </ul> </div> <div> Architectural Governance </div> <div> <ul> <li> Lead architecture reviews and decision-making processes. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Own Architecture Decision Records (ADRs) and architecture governance practices. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Define and maintain standards, guidelines, design principles, and reference architectures. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Influence strategic technology choices and platform evolution. </li> </ul> </div> <div> </div> <div> What You Will Own </div> <div> You will be accountable for key architecture artifacts including: </div> </div> <div> <div> <ul> <li> Architecture vision and multi-year roadmap </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Domain blueprints and target-state architectures </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Architecture Decision Records (ADRs) </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> High-level solution and integration diagrams </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Capability and non-functional architecture documentation </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Governance frameworks and architecture standards </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Executive architecture communications and strategy presentations </li> </ul> </div> <div> What We're Looking For </div> <div> Required Experience </div> <div> <ul> <li> 12+ years of experience designing large-scale enterprise software platforms. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Strong software architecture expertise covering distributed systems, cloud-native architectures, event-driven systems, integration platforms, scalability, resilience, and security. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Proven experience leading architecture across multiple teams and products. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Experience influencing strategic technology decisions without direct authority. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Strong understanding of software delivery within agile organizations. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Demonstrated ability to mentor senior engineers and architects. </li> </ul> </div> <div> </div></div><div><div> </div> </div> </div> </div> <div> <div> </div> </div>

5 to 10 years Naukri Gulf

Business Domain Solutions Architect Operations Domain

On-site - Lebanon - Mount Lebanon 27 August 2026

Engineering

Your MissionAs the architectural leader for the Operations domain, you will ensure that business solutions evolve coherently with Murex's platform strategy while delivering measurable value to clients and market participants. You will serve as the primary architecture partner for business domain management, product management, development teams, and platform architects, ensuring alignment between business objectives, software architecture, and execution strategy.What You Will DoBusiness Domain Architecture<ul><li>Own the target architecture and roadmap for the Operations domain.</li><li>Drive the evolution of business capabilities across collateral, settlement, reconciliation, and processing workflows.</li><li>Translate strategic business challenges into scalable platform solutions.</li><li>Ensure architectural consistency across products, services, and software functions.</li><li>Define and maintain business solution blueprints and domain architecture documentation.</li></ul>SBI Architecture Leadership<ul><li>Define and communicate SBI-level architecture.</li><li>Ensure epics, features, and implementation roadmaps align with business and platform architecture objectives.</li><li>Drive architectural trade-offs, investment decisions, sequencing, and dependency management.</li><li>Collaborate across domains and agile trains to ensure coherent delivery and long-term sustainability. (Derived from the SBI Architect responsibilities shown in the provided material.)</li></ul>System Architecture<ul><li>Guide agile trains in delivering solutions aligned with architecture principles and standards.</li><li>Ensure architecturally significant requirements are identified, documented, and addressed.</li><li>Manage technical debt and architectural runway investments.</li><li>Validate solution designs through architecture governance processes.</li><li>Mentor teams and raise architectural maturity across the organization.</li></ul>Architectural Governance<ul><li>Lead architecture reviews and decision-making processes.</li><li>Own Architecture Decision Records (ADRs) and architecture governance practices.</li><li>Define and maintain standards, guidelines, design principles, and reference architectures.</li><li>Influence strategic technology choices and platform evolution.</li></ul>What You Will OwnYou will be accountable for key architecture artifacts including:<ul><li>Architecture vision and multi-year roadmap</li><li>Domain blueprints and target-state architectures</li><li>Architecture Decision Records (ADRs)</li><li>High-level solution and integration diagrams</li><li>Capability and non-functional architecture documentation</li><li>Governance frameworks and architecture standards</li><li>Executive architecture communications and strategy presentations</li></ul>Desired Candidate Profile<ul><li>Extensive experience designing large-scale enterprise software platforms.</li><li>Strong software architecture expertise covering distributed systems, cloud-native architectures, event-driven systems, integration platforms, scalability, resilience, and security.</li><li>Proven experience leading architecture across multiple teams and products.</li><li>Experience influencing strategic technology decisions without direct authority.</li><li>Strong understanding of software delivery within agile organizations.</li><li>Demonstrated ability to mentor senior engineers and architects.</li><li>Domain Expertise We are particularly interested in candidates with experience in one or more of the following areas: Capital Markets Securities Finance Collateral Management Post-Trade Processing Settlement & Clearing Reconciliation Platforms Operations and Back Office Systems Risk, Regulatory and Financial Market Infrastructure solutions</li><li>Leadership Characteristics You are: A strategic thinker capable of defining long-term architectural vision. Comfortable making complex trade-offs involving business value, delivery cost, scalability, and risk. Able to influence senior stakeholders across product, engineering, and business functions. Passionate about architecture excellence, technical mentoring, and organizational transformation. Equally comfortable discussing details with developers and strategy with executives.</li></ul>

مهمتككقائد معماري لمجال العمليات، ستضمن تطور حلول الأعمال بشكل متسق مع استراتيجية منصة موريكس مع توفير قيمة قابلة للقياس للعملاء والمشاركين في السوق. ستعمل ك sh partnership رئيسي للهندسة المعمارية لإدارة مجال الأعمال، وإدارة المنتج، وفِرق التطوير، ومهندسي المنصة، لضمان الت alignment بين الأهداف التجارية، وبنية البرمجيات، واستراتيجية التنفيذ.ما ستفعلهمعمارية مجال الأعمال<ul><li>امتلاك عمارة الهدف وخارطة الطريق لمجال العمليات.</li><li>قيادة تطور قدرات الأعمال عبر الضمان، والتسوية، والتسوية، وتدفقات المعالجة.</li><li>ترجمة التحديات الاستراتيجية للأعمال إلى حلول منصة قابلة للتوسع.</li><li>ضمان الاتساق المعماري عبر المنتجات والخدمات والوظائف البرمجية.</li><li>تعريف والحفاظ على مخططات حلول الأعمال وتوثيق عمارة المجال.</li></ul>قيادة SBI المعمارية<ul><li>تعريف ونقل عمارة مستوى SBI.</li><li>ضمان توافق الملحمة، والميزات، وخطط التنفيذ مع أهداف الأعمال وعمارة المنصة.</li><li>قيادة التوازنات المعمارية، وقرارات الاستثمار، والتسلسل، وإدارة التبعية.</li><li>التعاون عبر المجالات وقطارات agile لضمان تسليم متماسك واستدامة طويلة الأجل. (مستوحاة من مسؤوليات معماري SBI كما وردت في المادة المقدمة.)</li></ul>عمارة النظام<ul><li>إرشاد قطارات agile في تقديم حلول متوافقة مع مبادئ و معايير العمارة.</li><li>ضمان تحديد المتطلبات ذات الأهمية المعمارية وتوثيقها ومعالجتها.</li><li>إدارة الدين التقني واستثمارات مَدّ الطريق المعماري.</li><li>التحقق من تصميمات الحلول من خلال عمليات حوكمة المعمارية.</li><li>توجيه الفرق ورفع نضج العمارة عبر المنظمة.</li></ul>حوكمة المعمارية<ul><li>قيادة مراجعات المعمارية وعمليات اتخاذ القرار.</li><li>امتلاك سجلات قرارات العمارة (ADRs) وممارسات حوكمة المعمارية.</li><li>تعريف والحفاظ على المعايير والإرشادات ومبادئ التصميم والهنديات المرجعية.</li><li>التأثير في اختيارات التكنولوجيا الاستراتيجية وتطور المنصة.</li></ul>ما ستملكهستكون مسؤولاً عن وثائق المعمارية الأساسية بما في ذلك:<ul><li>رؤية المعمارية وخريطة الطريق متعددة السنوات</li><li>مخططات المجال وعمارة الهدف</li><li>سجلات قرارات المعمارية (ADRs)</li><li>مخططات الحلول والترابط عالية المستوى</li><li>وثائق القدرات والعمارة غير الوظيفية</li><li>أطر الحوكمة ومعايير المعمارية</li><li>اتصالات المعمارية التنفيذية وعروض استراتيجية</li></ul>الملف المرشح المرغوب<ul><li>خبرة واسعة في تصميم منصات برمجية مؤسسية ذات نطاق واسع.</li><li>خبرة قوية في هندسة البرمجيات تغطي الأنظمة الموزعة، والهندسة السحابية الأصلية، وأنظمة تفعل الحدث، ومنصات التكامل، وقابلية التوسع، والمرونة، والأمن.</li><li>خبرة مثبتة في قيادة العمارة عبر فرق ومنتجات متعددة.</li><li>خبرة في تأثير قرارات التكنولوجيا الاستراتيجية دون سلطة مباشرة.</li><li>فهم قوي لتسليم البرمجيات ضمن منظمات أجايل.</li><li>إظهار القدرة على توجيه كبار المهندسين والمعماريين.</li><li>خبرة المجال: نحن مهتمون بشكل خاص بمرشحين لديهم خبرة في واحد أو أكثر من المجالات التالية: أسواق رأس المال، الأوراق المالية، التمويل، إدارة الضمان، المعالجة بعد التداول، التسوية والتسوية، منصات التوافق، العمليات وأنظمة المكتب الخلفي، حلول المخاطر والهيئة التنظيمية وبنية السوق المالية.</li><li>سمات القيادة: أنت مفكر استراتيجي قادر على تحديد رؤية عمارة طويلة الأجل. مرتاح لاتخاذ قرارات trade-offs المعقدة التي تشمل قيمة الأعمال وتكلفة التسليم وقابلية التوسع والـrisk. قادر على التأثير على كبار أصحاب المصلحة عبر المنتج والهندسة ووظائف الأعمال. شغوف بالتميز المعماري، والتوجيه الفني، وتحول التنظيم. مرتاح بنفس القدر لمناقشة التفاصيل مع المطورين والتخطيط مع التنفيذيين.</li></ul>

Bayt

Business Domain Solutions Architect – Operations Domain

On-site - Lebanon 28 August 2026

Information Technology

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Murex is a global fintech leader in trading, risk management and processing solutions for capital markets. Operating from our 19 offices, 3 400 Murexians from over 65 different nationalities ensure the development, implementation and support of our platform which is used by banks, asset managers, corporations and utilities, across the world.  Join Murex and work on the challenges of an industry at the forefront of innovation and thrive in a people-centric environment. You’ll be part of one global team where you can learn fast and stay true to yourself. We are looking for a Business Domain Solution Architectto lead the architecture of our Operations Business Domain, covering critical post-trade and operational functions including: <ul><li>Collateral Management </li></ul> <ul><li>Settlements </li></ul> <ul><li>Reconciliation </li></ul> <ul><li>One Stop Processing (OSP) </li></ul> This role combines the responsibilities of Business Domain Architect, System Architect, and SBI Architect, making it one of the most strategic architecture positions within the organization. You will define the architectural vision for a major business domain, influence product strategy, shape large-scale platform evolution, and ensure successful delivery across multiple development organizations and agile trains. Your Mission As the architectural leader for the Operations domain, you will ensure that business solutions evolve coherently with Murex's platform strategy while delivering measurable value to clients and market participants. You will serve as the primary architecture partner for business domain management, product management, development teams, and platform architects, ensuring alignment between business objectives, software architecture, and execution strategy.  What You Will Do Business Domain Architecture <ul><li>Own the target architecture and roadmap for the Operations domain. </li></ul> <ul><li>Drive the evolution of business capabilities across collateral, settlement, reconciliation, and processing workflows. </li></ul> <ul><li>Translate strategic business challenges into scalable platform solutions. </li></ul> <ul><li>Ensure architectural consistency across products, services, and software functions. </li></ul> <ul><li>Define and maintain business solution blueprints and domain architecture documentation. </li></ul> SBI Architecture Leadership <ul><li>Define and communicate SBI-level architecture. </li></ul> <ul><li>Ensure epics, features, and implementation roadmaps align with business and platform architecture objectives. </li></ul> <ul><li>Drive architectural trade-offs, investment decisions, sequencing, and dependency management. </li></ul> <ul><li>Collaborate across domains and agile trains to ensure coherent delivery and long-term sustainability. (Derived from the SBI Architect responsibilities shown in the provided material.) </li></ul> System Architecture <ul><li>Guide agile trains in delivering solutions aligned with architecture principles and standards. </li></ul> <ul><li>Ensure architecturally significant requirements are identified, documented, and addressed. </li></ul> <ul><li>Manage technical debt and architectural runway investments. </li></ul> <ul><li>Validate solution designs through architecture governance processes. </li></ul> <ul><li>Mentor teams and raise architectural maturity across the organization. </li></ul> Architectural Governance <ul><li>Lead architecture reviews and decision-making processes. </li></ul> <ul><li>Own Architecture Decision Records (ADRs) and architecture governance practices. </li></ul> <ul><li>Define and maintain standards, guidelines, design principles, and reference architectures. </li></ul> <ul><li>Influence strategic technology choices and platform evolution. </li></ul> What You Will Own You will be accountable for key architecture artifacts including: <ul><li>Architecture vision and multi-year roadmap </li></ul> <ul><li>Domain blueprints and target-state architectures </li></ul> <ul><li>Architecture Decision Records (ADRs) </li></ul> <ul><li>High-level solution and integration diagrams </li></ul> <ul><li>Capability and non-functional architecture documentation </li></ul> <ul><li>Governance frameworks and architecture standards </li></ul> <ul><li>Executive architecture communications and strategy presentations </li></ul> What We're Looking For Required Experience <ul><li>12+ years of experience designing large-scale enterprise software platforms. </li></ul> <ul><li>Strong software architecture expertise covering distributed systems, cloud-native architectures, event-driven systems, integration platforms, scalability, resilience, and security. </li></ul> <ul><li>Proven experience leading architecture across multiple teams and products. </li></ul> <ul><li>Experience influencing strategic technology decisions without direct authority. </li></ul> <ul><li>Strong understanding of software delivery within agile organizations. </li></ul> <ul><li>Demonstrated ability to mentor senior engineers and architects. </li></ul> Domain Expertise We are particularly interested in candidates with experience in one or more of the following areas: <ul><li>Capital Markets </li></ul> <ul><li>Securities Finance </li></ul> <ul><li>Collateral Management </li></ul> <ul><li>Post-Trade Processing </li></ul> <ul><li>Settlement & Clearing </li></ul> <ul><li>Reconciliation Platforms </li></ul> <ul><li>Operations and Back Office Systems </li></ul> <ul><li>Risk, Regulatory and Financial Market Infrastructure solutions </li></ul> Leadership Characteristics You are: <ul><li>A strategic thinker capable of defining long-term architectural vision. </li></ul> <ul><li>Comfortable making complex trade-offs involving business value, delivery cost, scalability, and risk. </li></ul> <ul><li>Able to influence senior stakeholders across product, engineering, and business functions. </li></ul> <ul><li>Passionate about architecture excellence, technical mentoring, and organizational transformation. </li></ul> <ul><li>Equally comfortable discussing details with developers and strategy with executives. </li></ul> Why Join Us? This role offers a unique opportunity to: <ul><li>Shape the future architecture of one of the industry's leading capital markets platforms. </li></ul> <ul><li>Drive business and technology strategy for mission-critical post-trade functions. </li></ul> <ul><li>Work with highly experienced architects, engineers, and domain experts. </li></ul> <ul><li>Influence platform-wide architectural decisions with long-term impact. </li></ul> <ul><li>Operate at the intersection of business innovation, software engineering, and enterprise architecture. </li></ul> If you are passionate about building the future of financial technology and want to drive architecture at scale, we'd love to hear from you. </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Murex هي رائد عالمي في التكنولوجيا المالية في حلول التداول وإدارة المخاطر والمعالجة لأسواق رأس المال. يعمل من خلال مكتناتهم الـ 19، ويمتلك 3,400 موظف Murex من أكثر من 65 جنسية مختلفة ضمان تطوير وتنفيذ ودعم منصتنا التي تستخدمها البنوك، مديري الأصول، الشركات والمرافق، حول العالم.  انضم إلى Murex واعمل على تحديات صناعة تقف في مقدمة الابتكار وتعايش في بيئة قائمة على الناس. ستكون جزءًا من فريق عالمي يمكنك أن تتعلم منه بسرعة وتظل صادقًا مع نفسك. نحن نبحث عن مهندس حلول مجال الأعمال لقيادة هندسة مجال عمليات الأعمال، مع تغطية وظائف ما بعد التداول والتشغيل الحيوية بما في ذلك: <ul><li>إدارة الضمانات </li></ul> <ul><li>التسويات </li></ul> <ul><li>التسوية </li></ul> <ul><li>معالجة خطوة واحدة (OSP) </li></ul> يجمع هذا الدور مسؤوليات مهندس بنية المجال التجاري، مهندس النظام، و مهندس SBI، ليجعل هذا الدور واحدًا من أكثر مواقع الهندسة استراتيجية في المنظمة. ستحدد الرؤية المعمارية لمجال تجاري رئيسي، وتؤثر في استراتيجيات المنتج، وتشكل تطور المنصة على نطاق واسع، وتضمن التسليم بنجاح عبر عدة منظمات تطوير وقطارات أجايل. مهمتك كقائد معماري لمجال العمليات، ستضمن أن تتطور حلول الأعمال بصورة متناغمة مع استراتيجية منصة Murex مع تقديم قيمة قابلة للقياس للعملاء ومشاركي السوق. ستكون الشريك الأساسي في العمارة لإدارة المجال التجاري، وإدارة المنتج، وفرق التطوير، ومهندسي المنصة، مع ضمان التوافق بين أهداف الأعمال وهندسة البرمجيات واستراتيجية التنفيذ.  ماذا ستفعل هندسة مجال الأعمال <ul><li>امتلاك الهندسة المستهدفة وخارطة الطريق للمجال Operations. </li></ul> <ul><li>قيادة تطور قدرات الأعمال عبر الضمانات والتسويات والتسوية وتدفقات العمل المعالجة. </li></ul> <ul><li>ترجمة التحديات الاستراتيجية للأعمال إلى حلول منصة قابلة للتوسع. </li></ul> <ul><li>ضمان التناسق المعماري عبر المنتجات والخدمات ووظائف البرمجيات. </li></ul> <ul><li>تعريف والحفاظ على مخططات حلول الأعمال ووثائق بنية المجال. </li></ul> قيادة SBI للهندسة المعمارية <ul><li>تعريف وتواصل بنية SBI- المستوى المعماري. </li></ul> <ul><li>التأكد من أن القصص الملحمات والميزات وخطط التنفيذ تتماشى مع أهداف بنية الأعمال والمنصة. </li></ul> <ul><li>قيادة الموازنات المعمارية، وقرارات الاستثمار، والتسلسل، وإدارة التبـعمُد. </li></ul> <ul><li>تعاون عبر المجالات وقطارات أجايل لضمان تسليم متماسك واستدامة طويلة الأجل. (مستند إلى مسؤوليات مهندس SBI كما وردت في المواد المقدمة.) </li></ul> هندسة النظام <ul><li>إرشاد القواطع الأجايلية في تقديم حلول تتماشى مع مبادئ ومعايير الهندسة المعمارية. </li></ul> <ul><li>التأكد من تحديد، وتوثيق، والتعامل مع المتطلبات ذات الأثر المعماري. </li></ul> <ul><li>إدارة الدينونات الفنية واستثمارات جسر الهندسة المعمارية. </li></ul> <ul><li>التحقق من تصاميم الحلول من خلال عمليات حوكمة المعمارية. </li></ul> <ul><li>توجيه الفرق ورفع النضج المعماري عبر المنظمة. </li></ul> حوكمة المعمارية <ul><li>قيادة مراجعات المعمارية وعمليات اتخاذ القرار. </li></ul> <ul><li>امتلاك سجلات قرارات الهندسة المعمارية (ADRs) وممارسات حوكمة المعمارية. </li></ul> <ul><li>تعريف والحفاظ على المعايير والإرشادات ومبادئ التصميم والهندسة المرجعية. </li></ul> <ul><li>التأثير في خيارات التكنولوجيا الاستراتيجية وتطور المنصة. </li></ul> ماذا ستملك ستكون مسؤولاً عن وثائق الهندسة المعمارية الرئيسية بما في ذلك: <ul><li>رؤية الهندسة وخارطة الطريق متعددة السنوات </li></ul> <ul><li>مخططات المجال وبنية الحالة المستهدفة </li></ul> <ul><li>سجلات قرارات الهندسة المعمارية (ADRs) </li></ul> <ul><li>رسوم توضيحية عالية المستوى للحلول والتكامل </li></ul> <ul><li>وثائق القدرات والهندسة غير الوظيفية </li></ul> <ul><li>أطر الحوكمة والمعايير المعمارية </li></ul> <ul><li>اتصالات حوكمة المعمارية وعروض استراتيجية لكبار التنفيذيين </li></ul> ما الذي نبحث عنه الخبرة المطلوبة <ul><li>12+ سنوات من الخبرة في تصميم منصات برمجية مؤسسية واسعة النطاق. </li></ul> <ul><li>خبرة قوية في هندسة البرمجيات تغطي أنظمة موزعة وهندسات سحابية-native وأنظمة قائمة على الأحداث ومنصات تكامل وقابلية التوسع والمرونة والأمان. </li></ul> <ul><li>خبرة مثبتة في قيادة الهندسة المعمارية عبر فرق ومنتجات متعددة. </li></ul> <ul><li>خبرة في تأثير قرارات التكنولوجيا الاستراتيجية دون سلطة مباشرة. </li></ul> <ul><li>فهم قوي لتسليم البرمجيات ضمن مؤسسات أجايل. </li></ul> <ul><li>قدرة مثبتة على توجيه المهندسين والمهندسين المعماريين الكبار. </li></ul> خبرة المجال نحن مهتمون بشكل خاص بالمرشحين ذوي الخبرة في واحد أو أكثر من المجالات التالية: <ul><li>أسواق رأس المال </li></ul> <ul><li>تمويل الأوراق المالية </li></ul> <ul><li>إدارة الضمانات </li></ul> <ul><li>معالجة ما بعد التداول </li></ul> <ul><li>التسوية والتسوية والإقفال </li></ul> <ul><li>منصات التسوية والمطابقة </li></ul> <ul><li>العمليات ونظام المكتب الخلفي </li></ul> <ul><li>حلول المخاطر والتنظيم والبنية التحتية للسوق المالية </li></ul> سمات القيادة أنت: <ul><li>مفكر استراتيجي قادر على تحديد رؤية معمارية طويلة الأجل. </li></ul> <ul><li>مريح في إجراء مفاضلات معقدة تجمع بين قيمة الأعمال وتكلفة التسليم وقابلية التوسع والمخاطر. </li></ul> <ul><li>قادر على التأثير في أصحاب المصلحة الكبار عبر المنتج والهندسة والوظائف التجارية. </li></ul> <ul><li>شغوف بالتميز المعماري والتوجيه الفني والتحول التنظيمي. </li></ul> <ul><li>مريح بنفس القدر في مناقشة التفاصيل مع المطورين واستراتيجية مع التنفيذيين. </li></ul> لماذا تنضم إلينا؟ هذا الدور يوفر فرصة فريدة لـ: <ul><li>تشكيل الهندسة المستقبلية لأحد منصات أسواق رأس المال الرائدة في الصناعة. </li></ul> <ul><li>قيادة استراتيجية العمل والتقنية لوظائف ما بعد التداول الحيوية. </li></ul> <ul><li>العمل مع مهندسين معماريين ومهندسين وخبراء مجالات لديهم خبرة عالية. </li></ul> <ul><li>التأثير في قرارات المعمارية على مستوى المنصة مع تأثير طويل الأجل. </li></ul> <ul><li>العمل عند تقاطع ابتكار الأعمال والهندسة البرمجية وبنية المؤسسة. </li></ul> إذا كنت شغوفًا ببناء مستقبل التكنولوجيا المالية وترغب في قيادة المعمارية على نطاق واسع، نود سماعك.

Naukri Gulf

Staff Data Engineer

On-site - Lebanon - Mount Lebanon 13 July 2026

Information Technology

<section>Job DescriptionRoles & Responsibilities<div class="paragraph"> About the Role Are you passionate about building modern, scalable data platforms that power business decisions and product innovation? As a Staff Data Engineer at Toters, you'll define the technical direction of our data platform while designing and building reliable, high-performance data infrastructure that scales with our business. You'll lead the architecture of our batch and streaming data ecosystem, establish engineering standards, and drive platform evolution across multiple teams. Working closely with Engineering Managers, Software Engineers, Product Managers, Analytics, and Machine Learning teams, you'll influence technical strategy, mentor engineers, and ensure our data platform remains scalable, reliable, and cost-efficient. This is a highly hands-on technical leadership role where you'll shape how data is ingested, processed, governed, and consumed across the organization.In this role, you will:<ul><li>Define and drive the long-term technical vision and architecture for Toters' data platform.</li><li>Lead the design and implementation of scalable batch and streaming data platforms that support analytics, operational systems, and machine learning.</li><li>Design resilient, cloud-native data architectures capable of processing high-volume event streams and transactional workloads.</li><li>Establish engineering standards, architectural patterns, and best practices for data engineering across the organization.</li><li>Design scalable data models, schemas, and data contracts that enable long-term maintainability, governance, and interoperability.</li><li>Drive architectural decisions that improve scalability, reliability, security, observability, and operational efficiency across the platform.</li><li>Lead complex technical initiatives such as platform migrations, streaming modernization, lakehouse evolution, and data infrastructure improvements.</li><li>Evaluate new technologies and recommend pragmatic solutions that balance scalability, operational complexity, and cost.</li><li>Improve platform observability through monitoring, alerting, data quality validation, lineage, and operational dashboards.</li><li>Own the reliability of critical production data systems by leading incident response, root cause analysis, and long-term platform improvements.</li><li>Optimize cloud infrastructure, storage, compute, and streaming costs while maintaining high platform performance.</li><li>Partner with Engineering Managers, Product Managers, Analytics, Machine Learning, and Software Engineering teams to define platform capabilities and technical roadmaps.</li><li>Mentor Senior Data Engineers through architecture reviews, technical coaching, and engineering leadership.</li><li>Conduct high-quality code and design reviews that raise the technical bar across multiple teams.</li><li>Drive technical discussions, resolve complex engineering challenges, and influence cross-functional decision-making across the engineering organization.</li></ul>Why Toters?<ul><li>Flexible work environment with hybrid-friendly roles.</li><li>Opportunity to define and shape the future of Toters' modern data platform.</li><li>Lead high-impact technical initiatives that influence multiple engineering teams.</li><li>Solve complex engineering challenges involving distributed systems, streaming, and large-scale data processing.</li><li>Collaborate with talented engineers in a culture of mentorship, ownership, and continuous learning.</li><li>Direct impact on products used by thousands of customers every day.</li><li>Competitive compensation package.</li><li>Exclusive discounts on Toters orders.</li><li>First-class medical insurance.</li></ul></div></section><section>Desired Candidate Profile<ul><li>Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Information Systems, or a related field.</li><li>9+ years of experience designing and building large-scale production data platforms or distributed data systems.</li><li>Deep expertise in SQL and advanced data modeling, including dimensional modeling (facts and dimensions), schema design, and data architecture.</li><li>Expert-level experience building distributed streaming systems using Apache Kafka, Amazon Kinesis, Apache Pulsar, or equivalent technologies, with strong knowledge of partitioning, consumer groups, delivery semantics, schema management, and production troubleshooting.</li><li>Deep understanding of distributed systems, batch and streaming data processing, event time, processing time, windowing, stateful processing, fault tolerance, and the challenges of achieving exactly-once processing.</li><li>Strong programming skills in Python and/or JVM languages such as Java or Scala.</li><li>Extensive experience designing modern data lakehouse architectures using Amazon S3, Parquet, and open table formats such as Apache Iceberg, Delta Lake, or Apache Hudi.</li><li>Experience building cloud-native data platforms on AWS, Google Cloud Platform (GCP), or Microsoft Azure, including object storage, streaming services, IAM, networking, infrastructure security, and cloud cost optimization.</li><li>Hands-on experience with distributed processing technologies such as Apache Flink, ClickHouse, Trino, and similar analytical platforms.</li><li>Experience designing and implementing Change Data Capture (CDC) architectures using Debezium or similar technologies.</li><li>Experience with modern transformation frameworks such as dbt.</li><li>Strong experience with Infrastructure as Code using Terraform, containerization using Docker, and orchestration platforms such as Kubernetes.</li><li>Proven experience owning mission-critical production systems, leading incident response, and driving long-term platform reliability.</li><li>Demonstrated ability to define engineering standards, influence architectural decisions, and lead technical initiatives across multiple teams.</li><li>Excellent communication and technical writing skills, with the ability to document architecture, influence stakeholders, and mentor senior engineers.</li><li>Passion for building scalable, reliable, maintainable, and cost-efficient data platforms.</li><li>Nice to Have Experience designing enterprise-scale streaming architectures using Apache Flink.</li><li>Experience leading lakehouse migrations using Apache Iceberg or similar technologies.</li><li>Experience implementing large-scale CDC platforms using Debezium.</li><li>Experience building self-service data platforms and developer tooling.</li><li>Experience with ML Feature Stores, Customer Data Platforms (CDPs), or real-time personalization platforms.</li><li>Experience working in high-growth technology companies, marketplace platforms, or on-demand delivery businesses.</li><li>Experience contributing to open-source technologies or internal engineering frameworks.</li></ul></section>

<section>وصف الوظيفةالأدوار والمسؤوليات<div class="paragraph"> حول الدور هل أنت شغوف ببناء منصات بيانات حديثة وقابلة للتوسع تدفع قرارات الأعمال وابتكار المنتجات؟ كمهندس بيانات أول في Toters، ستحدد الاتجاه الفني لمنصة البيانات لدينا أثناء تصميم وبناء بنية تحتية للبيانات موثوقة عالية الأداء تتسع مع نمو أعمالنا. ستقود هندسة النظام المعماري للنظامين البيانات الدفعي والتدفقي، وتضع معايير الهندسة، وتدفع تطور المنصة عبر فرق متعددة. بالعمل عن كثب مع مديري الهندسة، ومهندسي البرمجيات، ومديري المنتجات، وفرق التحليلات والتعلم الآلي، ستؤثر على الاستراتيجية التقنية، وتوجه المهندسين، وتضمن بقاء منصتنا قابلة للتوسع وموثوقة وفعّالة من حيث التكلفة. هذه وظيفة قيادية تقنية عملية جداً ستشكّل كيفية إدخال البيانات ومعالجتها وحوكمتها واستهلاكها عبر المؤسسة.في هذا الدور، ستقوم بـ:<ul><li>تعريف ودفع الرؤية الهندسية والمعمارية الطويلة الأجل لمنصة بيانات Toters.</li><li>قيادة تصميم وتنفيذ منصات بيانات دفعي وتدفقي قابلة للتوسع تدعم التحليلات والأنظمة التشغيلية والتعلم الآلي.</li><li>تصميم هياكل بيانات سحابية أصلية ومقاومة يمكنها معالجة تدفقات أحداث عالية الحجم وأعباء معاملاتها.</li><li>وضع معايير الهندسة، والأنماط المعمارية، وأفضل الممارسات لهندسة البيانات عبر المؤسسة.</li><li>تصميم نماذج بيانات قابلة للتوسع، ومخططات، وعقود بيانات تتيح الصيانة طويلة الأجل والحوكمة والتشغيل البيني.</li><li>قيادة قرارات معمارية تحسن القابلية للتوسع، والموثوقية، والأمان، والمرئيات التشغيلية، والكفاءة التشغيلية عبر المنصة.</li><li>قيادة مبادرات تقنية معقدة مثل ترحيل المنصات، تحديث التدفق، تطور lakehouse، وتحسينات بنية البيانات.</li><li>تقييم التقنيات الجديدة وتقديم حلول براغماتية توازن بين القابلية للتوسع، وتعقيد التشغيل، والتكلفة.</li><li>تحسين قابلية رؤية المنصة من خلال المراقبة والتنبيه والتحقق من جودة البيانات والتتبع ولوحات التحكم التشغيلية.</li><li>الاهتمام بموثوقية أنظمة البيانات الإنتاجية الحرجة من خلال قيادة الاستجابة للحوادث، وتحليل السبب الجذري، وتحسينات المنصة طويلة الأجل.</li><li>تحسين البنية التحتية السحابية والتخزين والحوسبة والتكاليف المرتبطة بالبث مع الحفاظ على أداء المنصة العالي.</li><li>الشراكة مع مديري الهندسة، ومديري المنتجات، والتحليلات، والتعلم الآلي، وفرق الهندسة البرمجية لتحديد قدرات المنصة وخططها التقنية.</li><li>إرشاد مهندسي البيانات المتقدمين من خلال مراجعات الهندسة، والتوجيه الفني، والقيادة الهندسية.</li><li>إجراء مراجعات كود وتصميم عالية الجودة ترفع المستوى التقني عبر فرق متعددة.</li><li>قيادة المناقشات التقنية، وحل تحديات الهندسة المعقدة، والتأثير في اتخاذ القرار عبر المنظمات الهندسية المتعددة.</li></ul>لماذا Toters؟<ul><li>بيئة عمل مرنة مع أدوار يمكن أن تتبنى النمط الهجين.</li><li>فرصة لتعريف وشكل مستقبل منصة البيانات الحديثة في Toters.</li><li>قيادة مبادرات تقنية عالية التأثير تؤثر في عدة فرق هندسية.</li><li>حل تحديات هندسية معقدة تشمل الأنظمة الموزعة والبث ومعالجة البيانات على نطاق واسع.</li><li>التعاون مع مهندسين موهوبين في ثقافة التوجيه والملكية والتعلم المستمر.</li><li>تأثير مباشر على المنتجات التي يستخدمها الآلاف من العملاء يومياً.</li><li>حزمة تعويضات منافسة.</li><li>خصومات حصرية على طلبات Toters.</li><li>تأمين طبي من الدرجة الأولى.</li></ul></div></section><section>الملف المرغوب فيه للمرشح<ul><li>درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب أو الهندسة أو نظم المعلومات أو مجال ذي صلة.</li><li>خبرة 9+ سنوات في تصميم وبناء منصات بيانات إنتاجية كبيرة النطاق أو أنظمة بيانات موزعة.</li><li>خبرة عميقة في SQL ونمذجة البيانات المتقدمة، بما في ذلك النمذجة البُعدية (الحقائق والأبعاد)، تصميم المخططات، وهندسة البيانات.</li><li>خبرة مستوى خبير في بناء أنظمة تدفق موزعة باستخدام Apache Kafka أو Amazon Kinesis أو Apache Pulsar أو تقنيات معادلة، مع معرفة قوية بالتقسيم، ومجموعات المستهلكين، ودلالات التوصيل، وإدارة المخطط، واستكشاف أخطاء الإنتاج.</li><li>فهم عميق للأنظمة الموزعة، ومعالجة البيانات الدفعي والتدفقي، وحدث الوقت، ووقت المعالجة، والتقسيم الزمني، والمعالجة الحالة-ية، والتسامح مع الأخطاء، وتحديات تحقيق المعالجة بنسخة واحدة Exactly-once.</li><li>مهارات برمجة قوية في Python و/أو لغات JVM مثل Java أو Scala.</li><li>خبرة واسعة في تصميم معمارية lakehouse الحديثة باستخدام Amazon S3 وParquet وصيغ جداول مفتوحة مثل Apache Iceberg وDelta Lake أو Apache Hudi.</li><li>خبرة في بناء منصات بيانات سحابية أصلية على AWS أو Google Cloud Platform (GCP) أو Microsoft Azure، بما في ذلك التخزين الكائني، وخدمات التدفق، وIAM، والشبكات، وأمن البنية التحتية، وتحسين تكلفة السحابة.</li><li>خبرة عملية مع تقنيات المعالجة الموزعة مثل Apache Flink وClickHouse وTrino ومنصات تحليلية مشابهة.</li><li>خبرة في تصميم وتنفيذ بنى Change Data Capture (CDC) باستخدام Debezium أو تقنيات مشابهة.</li><li>خبرة مع أطر التحول الحديثة مثل dbt.</li><li>خبرة قوية في البنية التحتية كرمز باستخدام Terraform، والتعبئة باستخدام Docker، ومنصات التنسيق مثل Kubernetes.</li><li>خبرة مثبتة في امتلاك أنظمة إنتاج حيوية، والقيادة في الاستجابة للحوادث، ودفع موثوقية المنصة على المدى الطويل.</li><li>القدرة المثبتة على وضع معايير الهندسة، وتأثير قرارات المعمارية، وقيادة مبادرات تقنية عبر فرق متعددة.</li><li>اتصالات ممتازة ومهارات كتابة تقنية، مع القدرة على توثيق المعمارية، وتأثير أصحاب المصلحة، وتوجيه المهندسين senior.</li><li>شغف ببناء منصات بيانات قابلة للتوسع وموثوقة وقابلة للصيانة وبعيداً عن التكلفة.</li><li>من المفيد وجود خبرة في تصميم هندس تدفقات على مستوى المؤسسة باستخدام Apache Flink.</li><li>خبرة بقيادة ترحيلات lakehouse باستخدام Apache Iceberg أو تقنيات مشابهة.</li><li>خبرة في تنفيذ منصات CDC واسعة النطاق باستخدام Debezium.</li><li>خبرة في بناء منصات بيانات ذاتية الخدمة وأدوات مطور.</li><li>خبرة في مخازن ميزات ML وأنظمة بيانات العملاء (CDPs) أو منصات التخصيص الفعّال في الوقت الحقيقي.</li><li>خبرة في العمل في شركات تقنية ذات نمو عالي، أو منصات سوق، أو أعمال التوصيل عند الطلب.</li><li>خبرة في الإسهام في تقنيات مفتوحة المصدر أو أطر هندسية داخلية.</li></ul></section>

Naukri Gulf

Python Developer

On-site - Lebanon - Beirut 16 June 2026

Information Technology

<section>Job DescriptionRoles & Responsibilities<div class="paragraph">We are seeking a talented and motivated Python Developer to join our dynamic engineering team. As a key contributor, you will be responsible for designing, building, and maintaining efficient, reusable, and reliable Python code. If you are passionate about software development, enjoy solving complex problems, and thrive in a collaborative environment, we want to hear from you. Job Purpose The primary purpose of this role is to develop high-quality software solutions using Python, ensuring optimal performance, scalability, and reliability of our applications while collaborating with cross-functional teams to deliver on business objectives. Job Duties and Responsibilities Write and maintain clean, scalable Python code Develop and integrate RESTful APIs Collaborate with front-end developers to integrate user-facing elements Identify and fix bottlenecks and bugs Participate in code reviews and knowledge sharing Design and implement data storage solutions Write unit tests and ensure code quality Contribute to system architecture decisions</div></section><section>Desired Candidate Profile<ul><li>Proficiency in Python programming</li><li>Experience with web frameworks (e.g., Django, Flask, FastAPI)</li><li>Understanding of RESTful API design</li><li>Knowledge of database systems (SQL and NoSQL)</li><li>Familiarity with version control (Git)</li><li>Strong problem-solving skills</li><li>Excellent communication and teamwork abilities</li><li>Experience with testing frameworks (e.g., PyTest, unittest)</li></ul></section>

Full Time 5 to 10 years Tanqeeb.com

Cloud Solutions Architect

On-site - Lebanon - Beirut Tuesday

Information Technology

Trigyn has a contractual opportunity as a Cloud Solutions Architect. This resource will be working at the client site in Lebanon. Job Description: Application Audit & Workload Assessment: Work closely with the development team to audit existing on-premises hosted applications running on Proxmox virtual machines and gather technical deployment requirements. Analyze resource utilization metrics, compute demands, memory allocations, and architectural dependencies of on-premises VMs to establish baseline performance metrics. Cloud Architecture Design & Migration Strategy: Design tailored Azure cloud architecture topologies and migration runbooks for existing application workloads. Evaluate and recommend whether individual applications should be migrated as Infrastructure-as-a-Service (IaaS) virtual machines or refactored into cloud-native Azure PaaS services (such as Azure App Services, Azure SQL, or container instances). Formulate step-by-step migration technical blueprints and sequence plans for the internal infrastructure and development teams to execute during provisioning. Cost Optimization & Resource Sizing: Conduct cost-benefit analyses comparing the current on-premises footprint against Azure pricing tiers and reserved instances to ensure maximum cost-efficiency. Provide recommendations for right-sizing Azure virtual machines, storage accounts, and database services to avoid over-provisioning while maintaining target performance levels. Technical Guidance & Advisory: Provide technical guidance to internal development and infrastructure teams regarding optimal Azure deployment pathways, identity management mappings (Azure AD / Entra ID), and access controls. Recommend operational best practices, security baselines, and performance monitoring strategies (Azure Monitor / Log Analytics) to be configured by the internal team. Qualifications • A university degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology, Cloud Architecture, Systems Engineering, or related technical fields is required. • A minimum of 3 years of professional experience in cloud systems architecture, IT infrastructure analysis, or enterprise cloud solutions design is required. • Demonstrated experience in designing, evaluating, or auditing cloud infrastructure solutions on Microsoft Azure is required. • Proven experience collaborating directly with software development teams to extract application performance requirements, analyze resource consumption, and translate workload metrics into optimized cloud specifications is required. • Strong familiarity with cloud cost-optimization strategies, resource right-sizing, and evaluating IaaS vs. PaaS deployment models on Azure is required. • Practical experience designing or planning workload migration strategies from on-premises hypervisors (specifically Proxmox VE or VMware) to Microsoft Azure is highly desirable. • Official Microsoft Azure certifications (e.g., Azure Solutions Architect Expert or Azure Administrator Associate) are highly desirable.

لدى Trigyn فرصة تعاقدية لشغل منصب مهندس حلول سحابية (Cloud Solutions Architect). سيعمل هذا المورد في موقع العميل في لبنان. الوصف الوظيفي: تدقيق التطبيقات وتقييم أعباء العمل: العمل بشكل وثيق مع فريق التطوير لتدقيق التطبيقات الحالية المستضافة محلياً والتي تعمل على أجهزة Proxmox الافتراضية وجمع متطلبات النشر التقنية. تحليل مقاييس استخدام الموارد، ومتطلبات الحوسبة، وتخصيصات الذاكرة، والاعتماديات المعمارية للأجهزة الافتراضية المحلية لإنشاء مقاييس أداء أساسية. تصميم بنية السحابة واستراتيجية الترحيل: تصميم هياكل سحابية مخصصة لبيئة Azure وكتب تشغيل (runbooks) لترحيل أعباء عمل التطبيقات الحالية. تقييم والتوصية بما إذا كان يجب ترحيل التطبيقات الفردية كبنية تحتية كخدمة (IaaS) كأجهزة افتراضية، أو إعادة هيكلتها لتصبح خدمات سحابية أصلية من نوع Azure PaaS (مثل Azure App Services، أو Azure SQL، أو حاويات التطبيقات). صياغة مخططات تقنية مرحلية لعمليات الترحيل وخطط تسلسلية ليقوم بتنفيذها فريق البنية التحتية الداخلي وفريق التطوير أثناء عملية التزويد. تحسين التكلفة وتحديد أحجام الموارد: إجراء تحليلات التكلفة والعائد التي تقارن البصمة الحالية في الموقع مقابل مستويات تسعير Azure والحجوزات لضمان أقصى درجات كفاءة التكلفة. تقديم توصيات بشأن تحديد الحجم المناسب للأجهزة الافتراضية في Azure، وحسابات التخزين، وخدمات قواعد البيانات لتجنب الإفراط في التخصيص مع الحفاظ على مستويات الأداء المستهدفة. التوجيه والاستشارات التقنية: تقديم التوجيه التقني لفرق التطوير والبنية التحتية الداخلية فيما يتعلق بمسارات النشر المثلى في Azure، وتعيينات إدارة الهوية (Azure AD / Entra ID)، وعناصر التحكم في الوصول. التوصية بأفضل الممارسات التشغيلية، ومعايير الأمن الأساسية، واستراتيجيات مراقبة الأداء (Azure Monitor / Log Analytics) التي يجب تكوينها بواسطة الفريق الداخلي. المؤهلات: • مطلوب درجة جامعية في علوم الحاسب، أو هندسة الحاسب، أو تكنولوجيا المعلومات، أو هندسة السحابة، أو هندسة النظم، أو المجالات التقنية ذات الصلة. • مطلوب خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في هندسة النظم السحابية، أو تحليل البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات، أو تصميم حلول سحابية للمؤسسات. • مطلوب خبرة مثبتة في تصميم أو تقييم أو تدقيق حلول البنية التحتية السحابية على Microsoft Azure. • مطلوب خبرة مثبتة في التعاون المباشر مع فرق تطوير البرمجيات لاستخراج متطلبات أداء التطبيقات، وتحليل استهلاك الموارد، وترجمة مقاييس أعباء العمل إلى مواصفات سحابية مُحسّنة. • مطلوب إلمام قوي باستراتيجيات تحسين تكلفة السحابة، وتحديد الحجم المناسب للموارد، وتقييم نماذج النشر (IaaS مقابل PaaS) على Azure. • يُفضل بشدة وجود خبرة عملية في تصميم أو تخطيط استراتيجيات ترحيل أعباء العمل من برامج المحاكاة الافتراضية المحلية (وخاصة Proxmox VE أو VMware) إلى Microsoft Azure. • يُفضل بشدة الحصول على شهادات Microsoft Azure الرسمية (على سبيل المثال، Azure Solutions Architect Expert أو Azure Administrator Associate).

Bayt

Lead AI

On-site - Lebanon 4 July 2026

Other

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> We are seeking a strategic, adaptable, and highly technical AI Lead to drive the design, architecture, and deployment of enterprise-grade AI solutions. The role bridges business objectives and deep technical execution, taking ownership of end-to-end AI initiatives while leading cross-functional teams and building scalable, production-ready systems in a dynamic environment. The Key Responsibilities are: <ul><li>Strategic Roadmap Execution: Partner closely with Product leadership to translate complex business KPIs into concrete, actionable technical roadmaps. </li><li>Stakeholder Coordination: Act as the primary technical point of contact, organizing cross-functional alignments and managing seamless communication across diverse business stakeholders. </li><li>Team Mentorship: Direct and mentor cross-functional engineering and AI talent, establishing best practices across the machine learning lifecycle and fostering a culture of rapid experimentation. </li><li>Process Optimization: Establish organizational frameworks to navigate early-stage or unstandardized technical environments, turning ambiguity into structured, scalable engineering workflows. </li><li>Agentic AI Ecosystems: Direct the architecture and end-to-end development of custom Agentic AI ecosystems tailored for operational and executive workflows. </li><li>Advanced Orchestration: Implement advanced reasoning and decision-support systems, utilizing various orchestration frameworks to progress solutions from simple data retrieval to autonomous task execution. </li><li>Predictive & Generative Modeling: Oversee the execution of high-performing models, including predictive forecasting architectures, Natural Language Processing (NLP), and Large Language Model (LLM) RAG infrastructures. </li><li>AI Democratization: Advocate for and deploy self-service AI and analytics tools (such as AWS Q or QuickSight) to empower non-technical teams, successfully mitigating data engineering bottlenecks. </li><li>End-to-End Lifecycle Management: Design, establish, and maintain standardized DataOps and MLOps production pipelines to streamline the machine learning lifecycle. </li><li>CI/CD/CT Automation: Formulate clear standards for continuous integration, continuous deployment, and automated retraining pipelines to accelerate experiment-to-deployment cycles while ensuring absolute reproducibility. </li><li>Cloud Architecture: Architect scalable, secure, and production-ready applications, primarily leveraging cloud ecosystems. </li></ul> Requirements<ul><li>A Bachelor’s, Master’s, or PhD in Computer Science, Artificial Intelligence, Data Science, or a related quantitative engineering field is required. </li><li>Minimum 8+ years of professional experience in machine learning, AI engineering, or related domains, including leadership experience. </li><li>Startup & Immature Environment Exposure: Proven experience navigating an unstandardized or early-stage technical ecosystem, with a demonstrated ability to establish structure and drive operational maturity. </li><li>Leadership Experience: A robust background in technical leadership, team management, or directing cross-functional engineering pods. </li><li>Strong Coordination Skills: Exceptional organizational capabilities with a track record of coordinating and aligning priorities between business owners and technical teams. </li><li>ML & MLOps Lifecycle Architecture: Deep expertise in core Machine Learning modeling and the end-to-end MLOps lifecycle, including CI/CD/CT pipelines and production deployment. </li><li>Predictive Modeling & Statistical Inference: Advanced experience deploying classical machine learning architectures, including tree-based ensembles (e.g., XGBoost, Random Forest) for large-scale classification, regression, and predictive tasks. </li><li>Agentic Systems & Vector Search: Hands-on experience designing agentic workflows using orchestration frameworks such as Amazon AgentCore and managing vector datasets with Amazon OpenSearch. </li><li>Enterprise Analytics & Data Democratization: Strong experience leveraging BI tools such as Amazon QuickSight to enable self-service analytics across business functions. </li><li>Production Reliability & Observability: Experience implementing production-grade monitoring, observability, and debugging tools (e.g., DataDog) for system uptime and data drift detection. </li><li>Cloud Infrastructure (AWS-Centric): Strong architectural knowledge of AWS ecosystems, with additional exposure to multi-cloud environments such as Microsoft Azure considered a plus. </li><li>Production Engineering Foundations: Solid experience building production-grade systems, including scalable data ingestion, containerization (Docker), and database engineering across SQL and NoSQL systems. </li><li>Work Schedule: Standard working hours aligned with business needs in Lebanon. </li><li>Excellent English communication skills. </li></ul> </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> نحن نبحث عن قائد ذكاء اصطناعي استراتيجي، مرن، عالي التقنية لقيادة تصميم وبناء ونشر حلول ذكاء اصطناعي على مستوى المؤسسات. يربط الدور بين أهداف الأعمال والتنفيذ التقني العميق، مع تحمل مسؤولية مبادرات الذكاء الاصطناعي من النهاية إلى النهاية، مع قيادة فرق متعددة التخصصات وبناء أنظمة قابلة للتوسع وجاهزة للإنتاج في بيئة ديناميكية. المسؤوليات الأساسية هي: <ul><li>تنفيذ خارطة طريق استراتيجية: الشراكة عن كثب مع قيادة المنتج لترجمة مؤشرات الأداء الرئيسية المعقدة للأعمال إلى خرائط طريق فنية ملموسة وقابلة للتنفيذ. </li><li>تنسيق الأطراف المعنية: العمل كنقطة الاتصال الفنية الأساسية، وتنظيم المحاذاة عبر الوظائف المختلفة وإدارة التواصل السلس عبر الأطراف المعنية من الأعمال. </li><li>إرشاد الفريق: توجيه وتوجيه مهندسيين وموظفي ذكاء اصطناعي من مختلــف التخصصات، ووضع أفضل الممارسات عبر دورة حياة تعلم الآلة وتعزيز ثقافة التجربة السريعة. </li><li>تحسين العمليات: تأسيس أطر تنظيمية للتعامل مع البيئات التقنية المبكرة أو غير القياسية، وتحويل الغموض إلى سير عمل هندسي منظم وقابل للتوسع. </li><li>أنظمة ذكاء اصطناعي توجيهية: توجيه بنية النظام وتطوير أنظمة ذكاء اصطناعي توجيهية مخصصة تتناسب مع سير الأعمال التشغيلية والإدارية. </li><li>التنسيق المتقدم: تنفيذ أنظمة التفكير المتقدم ودعم القرار، باستخدام أطر تنظيم مختلفة لتطور الحلول من استرجاع البيانات البسيطة إلى تنفيذ مهام ذاتية. </li><li>النمذجة التنبؤية والتوليدية: الإشراف على تنفيذ نماذج ذات أداء عالٍ، بما في ذلك هياكل التنبؤ، ومعالجة اللغة الطبيعية (NLP)، وبنى معلومات نموذج اللغة الكبير (LLM) RAG. </li><li>ديمقراطية الذكاء الاصطناعي: الدعوة لاستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي والتحليلات ذات الخدمة الذاتية (مثل AWS Q أو QuickSight) لتمكين الفرق غير الفنية، وتخفيف اختناقات هندسة البيانات بنجاح. </li><li>إدارة دورة الحياة من البداية إلى النهاية: تصميم وتأسيس والحفاظ على خطوط إنتاج DataOps وMLOps معيارية لتبسيط دورة تعلم الآلة. </li><li>أتمتة CI/CD/CT: وضع معايير واضحة للدمج المستمر والتوزيع المستمر وإعادة التدريب الآلية لتسريع دورات التجربة إلى النشر مع ضمان قابلية التكرار المطلق. </li><li>بنية السحاب: تصميم تطبيقات قابلة للتوسع وآمنة وجاهزة للإنتاج، مع الاعتماد الأساسي على أنظمة السحابة. </li></ul> المتطلبات<ul><li>درجة البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه في علوم الحاسوب أو الذكاء الاصطناعي أو علم البيانات أو مجال هندسي كمي ذي صلة مطلوبة. </li><li>خبرة مهنية لا تقل عن 8 سنوات في تعلم الآلة، هندسة الذكاء الاصطناعي، أو مجالات ذات صلة، بما في ذلك خبرة في القيادة. </li><li>التعرض لبيئة ناشئة وغير ناضجة: خبرة مثبتة في التنقل ضمن بيئة تقنية غير قياسية أو في مرحلتها المبكرة، مع قدرة مثبتة على إنشاء هيكل وتطوير النضج التشغيلي. </li><li>خبرة قيادية: خلفية قوية في القيادة الفنية، إدارة الفريق، أو توجيه فرق هندسية متعددة التخصصات. </li><li>مهارات تنسيق قوية: قدرات تنظيمية استثنائية وسجل حافل في تنسيق وتحديد الأولويات بين أصحاب الأعمال والفرق التقنية. </li><li>المعماريات الخاصة بـ ML وMLOps: خبرة عميقة في نمذجة تعلم الآلة الأساسية ودورة حياة MLOps الكاملة، بما في ذلك خطوط CI/CD/CT والتوزيع في الإنتاج. </li><li>النمذجة التنبؤية والإحصاء الاستدلالي: خبرة متقدمة في نشر هياكل تعلم آلي كلاسيكية، بما في ذلك تجمعات شجرية (مثل XGBoost، الغابة العشوائية) لتصنيف واسع النطاق، الانحدار، والمهام التنبؤية. </li><li>أنظمة توجيهية وبحث متجهات: خبرة عملية في تصميم سير عمل توجيهي باستخدام أطر التنظيم مثل Amazon AgentCore وإدارة مجموعات البيانات المتجهة مع Amazon OpenSearch. </li><li>التحليلات المؤسسية وديمقراطية البيانات: خبرة قوية في استخدام أدوات ذكاء الأعمال مثل Amazon QuickSight لتمكين تحليل البيانات بذات الخدمة عبر الوظائف الأعمال. </li><li>موثوقية الإنتاج والمراقبة: خبرة في تنفيذ أدوات مراقبة وإ observability وإصلاح أخطاء على الإنتاج (مثل DataDog) لضمان التوافر ورصد انحراف البيانات. </li><li>البنية التحتية للسحابة (مع AWS كمرجع): معرفة هندسية قوية ببيئات AWS، مع تعرض إضافي لبيئات متعددة السحابة مثل Microsoft Azure يعتبر ميزة. </li><li>أساسيات هندسة الإنتاج: خبرة صلبة في بناء أنظمة إنتاجية، بما في ذلك استيعاب البيانات القابلة للتوسع، الحاويات (Docker)، وهندسة قواعد البيانات عبر SQL وNoSQL. </li><li>جدول العمل: ساعات عمل قياسية متوافقة مع احتياجات الأعمال في لبنان. </li><li>مهارات تواصل ممتازة باللغة الإنجليزية. </li></ul> </div>

4 to 9 years Naukri Gulf

Cloud Solutions Architect (IC)

On-site - Lebanon - Mount Lebanon 19 August 2026

Information Technology

The IC will provide specialized technical expertise and architectural guidance for transitioning on-premises applications to Microsoft Azure. The IC will work in close coordination with the internal development and infrastructure teams to audit existing application workloads, evaluate current Proxmox VM resource metrics, and analyze performance requirements. Based on this assessment, the consultant will design tailored cloud architecture blueprints, formulate step-by-step system migration strategies, and recommend the most cost-effective Azure resource allocations to achieve optimal performance. The IC will deliver actionable solution designs and technical specifications for the internal teams to execute during provisioning and deployment.Desired Candidate Profile<h2>Qualifications/special skills</h2> A bachelor's degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology, Cloud Architecture, Systems Engineering, or related technical fields is required. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. A minimum of 4 years of professional experience in cloud systems architecture, IT infrastructure analysis, or enterprise cloud solutions design is required. Demonstrated experience in designing, evaluating, or auditing cloud infrastructure solutions on Microsoft Azure is required. Proven experience collaborating directly with software development teams to extract application performance requirements, analyze resource consumption, and translate workload metrics into optimized cloud specifications is required. Strong familiarity with cloud cost-optimization strategies, resource right-sizing, and evaluating IaaS vs. PaaS deployment models on Azure is required. Practical experience designing or planning workload migration strategies from on-premises hypervisors (specifically Proxmox VE or VMware) to Microsoft Azure is highly desirable. Official Microsoft Azure certifications (e.g., Azure Solutions Architect Expert or Azure Administrator Associate) are highly desirable. Excellent analytical, architectural, and communication skills are required. English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA. For this position, fluency in English is required and knowledge of Arabic is desirable. Note: Fluency equals a rating of fluent in all four areas (speak, read, write, and understand) and Knowledge of equals a rating of confident in two of the four areas.

سيقدم الـ IC خبرة تقنية متخصصة وتوجيهًا معماريًا للانتقال من التطبيقات المحلية إلى Microsoft Azure. سيعمل الـ IC بتنسيق وثيق مع فرق التطوير والبنية التحتية الداخلية لمراجعة أعباء تطبيقات موجودة، وتقييم مقاييس الموارد الافتراضية للنظام (Proxmox VM)، وتحليل متطلبات الأداء. بناءً على هذا التقييم، سيقوم المستشار بتصميم مخططات بنية سحابية مخصصة، وصياغة استراتيجيات ترحيل النظام خطوة بخطوة، وتوصية أكثر تخصيصًا لموارد Azure لتحقيق الأداء الأمثل. سيقدم الـ IC تصاميم حلول قابلة للتنفيذ ومواصفات فنية للفرق الداخلية لتنفيذها أثناء التوفير والطرح في الخدمة.الملف الشخصي المرغوب للمرشح<h2>المؤهلات/المهارات الخاصة</h2>درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، هندسة الحاسوب، تكنولوجيا المعلومات، بنية السحابة، هندسة النظم، أو مجالات تقنية ذات صلة مطلوبة. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من الدرجة التعليمية المطلبة. لن يتم مراجعة الطلبات غير المكتملة.خبرة مهنية لا تقل عن 4 سنوات في بنية أنظمة السحابة، تحليل بنية IT، أو تصميم حلول سحابية للمؤسسات مطلوبة.خبرة مثبتة في تصميم أو تقييم أو تدقيق حلول بنية تحتية سحابية على Microsoft Azure مطلوبة.خبرة مثبتة في التعاون مباشرة مع فرق تطوير البرمجيات لاستخراج متطلبات أداء التطبيق، وتحليل استهلاك الموارد، وترجمة مقاييس الحمل إلى مواصفات سحابية محسّنة مطلوبة.معرفة قوية باستراتيجيات تحسين تكلفة السحابة، وتحديد حجم الموارد المناسبة، وتقييم نماذج النشر IaaS مقابل PaaS على Azure مطلوبة.تجربة عملية في تصميم أو تخطيط استراتيجيات هجرة الحمل من مُشغِّلات محلية (خصوصًا Proxmox VE أو VMware) إلى Microsoft Azure مرغوبة بشدة.شهادات Microsoft Azure الرسمية (مثل Azure Solutions Architect Expert أو Azure Administrator Associate) مرغوبة بشدة.مهارات تحليلية وتصميمية واتصال ممتازة مطلوبة.الإنجليزية والفرنسية لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة؛ واللغة العربية لغة عمل في ESCWA. لهذه الوظيفة، الطلاقة في الإنجليزية مطلوبة ومعرفة العربية مرغوبة. ملاحظة: الطلاقة تقابل تقييم الطلاقة في جميع المجالات الأربع (التحدث، القراءة، الكتابة، الفهم) ومعرفة تعادل تقييم واثق في اثنين من المجالات الأربعة.

Bayt

Senior Backend Engineer / AI Engineer

On-site - Lebanon 6 July 2026

Information Technology

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> We are seeking a Senior Backend / AI Engineer to design, develop, and scale robust backend systems while integrating advanced AI capabilities and agentic workflows. The role focuses on building high-performance distributed systems, enabling intelligent data processing, and leveraging modern AI tools to power innovative solutions. The Key Responsibilities are: <ul><li>Design, develop, and maintain scalable backend services using Node.js and Express. </li><li>Architect and manage databases using MongoDB and Mongoose to ensure high availability and performance. </li><li>Build and optimize distributed job processing systems using BullMQ and Redis. </li><li>Develop and integrate AI-powered features using Anthropic Claude SDK and agentic workflows. </li><li>Implement vector search solutions using Pinecone to support intelligent data retrieval systems. </li><li>Collaborate with cross-functional teams to define system architecture and deliver end-to-end solutions. </li><li>Optimize backend performance, scalability, and reliability across distributed systems. </li><li>Ensure code quality through best practices, including testing, code reviews, and documentation. </li><li>Deploy and maintain backend services on GCP or similar cloud environments. </li><li>Troubleshoot and resolve complex technical issues in production environments. </li></ul> Requirements<ul><li>Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field. </li><li>Minimum of 5 years of experience in backend engineering. </li><li>Strong proficiency in Node.js and Express framework. </li><li>Solid experience with MongoDB and Mongoose. </li><li>Hands-on experience with Redis and job queue systems such as BullMQ or similar. </li><li>Experience working with AI/LLM integrations, including Anthropic Claude SDK or equivalent tools. </li><li>Knowledge of agentic workflows and building AI-driven applications. </li><li>Experience with vector databases and search technologies such as Pinecone. </li><li>Exposure to cloud platforms, preferably Google Cloud Platform (GCP). </li><li>Strong understanding of distributed systems and microservices architecture. </li><li>Excellent problem-solving and analytical skills. </li><li>Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment. </li><li>Excellent English communication skills. </li></ul>This opportunity is remote for Egyptian applicants and Hybrid for Lebanese applicants. We use Zoho Recruit and other AI tools to help review and organize job applications (for example, reading CVs, reorganizing, and extracting CV information). These tools are only used to assist our team. No hiring decision is made solely by automated means; all applications are subject to human review and assessment. </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> نحن نبحث عن مهندس خلفي أول / مهندس ذكاء اصطناعي لتصميم وتطوير وتوسيع أنظمة خلفية قوية مع دمج إمكانات ذكاء اصطناعي متقدمة وتدفقات عمل ذات وكافع. يتركز الدور على بناء أنظمة موزعة عالية الأداء، وتمكين معالجة البيانات الذكية، واستغلال أدوات الذكاء الاصطناعي الحديثة لدعم حلول مبتكرة. المسؤوليات الأساسية هي: <ul><li>تصميم وتطوير وصيانة خدمات خلفية قابلة للتوسع باستخدام Node.js وExpress. </li><li>تصميم وإدارة قواعد البيانات باستخدام MongoDB وMongoose لضمان التوفر العالي والأداء. </li><li>بناء وتحسين أنظمة معالجة مهام موزعة باستخدام BullMQ وRedis. </li><li>تطوير ودمج ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي باستخدام SDK Anthropic Claude وتدفقات عمل ذات وكافع. </li><li>تنفيذ حلول بحث متجهة باستخدام Pinecone لدعم أنظمة استرجاع بيانات ذكية. </li><li>التعاون مع فرق وظيفية متعددة لتحديد هندسة النظام وتقديم حلول نهاية إلى نهاية. </li><li>تحسين أداء الخلفية وقابليتها للتوسع والاعتمادية عبر الأنظمة الموزعة. </li><li>ضمان جودة الشفرة من خلال أفضل الممارسات، بما في ذلك الاختبار، مراجعات الشفرة، والتوثيق. </li><li>نشر والحفاظ على خدمات الخلفية على GCP أو بيئات سحابية مشابهة. </li><li>استكشاف وحل قضايا تقنية معقدة في بيئات الإنتاج. </li></ul> المتطلبات<ul><li>درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، هندسة البرمجيات، أو مجال ذي صلة. </li><li>خبرة لا تقل عن 5 سنوات في هندسة الخلفية.</li><li>إتقان قوي لـ Node.js وإطار Express. </li><li>خبرة قوية مع MongoDB وMongoose. </li><li>خبرة عملية مع Redis وأنظمة طوابير المهام مثل BullMQ أو ما يماثله. </li><li>خبرة في تكاملات AI/LLM، بما في ذلك Anthropic Claude SDK أو أدوات مكافئة. </li><li>معرفة بتدفقات العمل ذات الوكاعين وبناء تطبيقات مدفوعة بالذكاء الاصطناعي. </li><li>خبرة مع قواعد البيانات المتجهة وتقنيات البحث مثل Pinecone. </li><li>التعرض لمنصات السحابة، ويفضل Google Cloud Platform (GCP). </li><li>فهم قوي للأنظمة الموزعة وهندسة الخدمات المصغرة. </li><li>مهارات حل المشكلات والتحليل الممتازة. </li><li>القدرة على العمل بشكل مستقل وتعاوني في بيئة سريعة الوتيرة. </li><li>مهارات تواصل بالإنجليزية ممتازة. </li></ul>هذه الفرصة عن بُعد للمقيمين المصريين وبنمط هجين للمقيمين اللبنانيين. نستخدم Zoho Recruit وغيرها من أدوات الذكاء الاصطناعي للمساعدة في مراجعة وتنظيم طلبات التوظيف (مثلاً قراءة السير الذاتية، إعادة تنظيمها، واستخراج معلومات السيرة الذاتية). تُستخدم هذه الأدوات فقط لمساعدة فريقنا. لا يتم اتخاذ قرار التوظيف بشكل آلي فقط؛ جميع الطلبات خاضعة للمراجعة والتقييم البشري. </div>

3 to 8 years Naukri Gulf

DevOps Analyst

On-site - Lebanon - Mount Lebanon 6 August 2026

Information Technology

The IC will provide specialized technical expertise in the implementation, administration, monitoring, and optimization of cloud infrastructure and DevOps platforms within Microsoft Azure. The IC will be responsible for ensuring the availability, security, scalability, and performance of enterprise systems, managing CI/CD pipelines, and writing Infrastructure as Code (IaC). Crucially, the IC will work in close coordination with the internal development team to analyze existing on-premises application architectures, gather deployment requirements, and translate current on-premises VM resource metrics into optimized, cloud-native Azure resource allocations. The IC will also execute the tactical technical migration of legacy systems from an on-premises Proxmox virtualization environment to the Microsoft Azure cloud platform.Background: The Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) forms part of the United Nations Secretariat and, like the other regional commissions, operates under the supervision of the United Nations Economic and Social Council. ESCWA comprises 21 Arab countries in Western Asia and North Africa. ESCWA provides a framework for the formulation and harmonization of sectoral policies for member countries, a platform for congress and coordination, a home for expertise and knowledge, and an information observatory. ESCWA activities are coordinated with the divisions and main offices of the Headquarters of the United Nations, specialized agencies, and international and regional organizations, including the League of Arab States and its subsidiary bodies, and the Gulf Cooperation Council. This position is located in the Decision-Support and Data Science Division (DSDSD). The Decision-Support and Data Science Division is part of ESCWA's broader modernization and innovation efforts, providing advanced analytics, secure digital platforms, and decision-support services within ESCWA, other UN entities, and Member States. Aligned with the UN 2.0 agenda and grounded in operational resilience, DSDS leverages cutting-edge hybrid infrastructure, scalable cloud tech frameworks, and modern deployment models to ensure high availability, security, and performance for critical digital assets. Its core functions include enterprise cloud environment management, infrastructure automation, continuous integration and continuous deployment (CI/CD) optimization, and the migration of legacy on-premises platforms to advanced public cloud ecosystems. Through these capabilities, DSDS maintains reliable, enterprise-grade digital decision-support tools that empower evidence-based decision-making and foster organizational efficiency across the region. Under the supervision of the Chief of the Decision-Support and Data Science Division and in close collaboration with the infrastructure and digital development teams, the Individual Contractor (IC) will support the implementation, automation, secure hosting, and optimization of core cloud systems and scalable technology environments to support strategic initiative delivery.Duties and responsibilities: Within delegated authority, the IC will be responsible for independently performing the following:<ul><li>Cloud Infrastructure Implementation & Administration:<ul><li>Deploy, manage, and optimize enterprise-scale cloud resources within Microsoft Azure, ensuring optimal performance, governance, and resource utilization.</li><li>Administer hybrid virtualization architectures, transitioning existing virtual machines and workloads out of the on-premises Proxmox environment into designated Azure landing zones.</li><li>Maintain and configure base operating systems across enterprise Windows Server and Linux environments hosted in the cloud.</li></ul></li><li>DevOps Platform Engineering & Infrastructure as Code (IaC):<ul><li>Design, build, and maintain automated CI/CD pipelines using Azure DevOps to support rapid, secure, and reliable software delivery cycles.</li><li>Author, review, and maintain infrastructure state using Infrastructure as Code tools, specifically Terraform, Bicep, and ARM Templates.</li><li>Develop automated operational scripts utilizing PowerShell to streamline recurring system administration and provisioning tasks.</li></ul></li><li>Application Lifecycle & Developer Collaboration:<ul><li>Work closely with the development team to audit existing on-premises hosted applications and gather technical requirements for upcoming Azure cloud deployments.</li><li>Analyze the resource utilization and architectural dependencies of applications currently running on on-premises virtual machines to determine the optimal Azure cloud topology.</li><li>Evaluate and recommend whether applications should be migrated as traditional Infrastructure-as-a-Service (IaaS) virtual machines or refactored into cloud-native Azure resources (such as App Services, Azure SQL, or container instances) to maximize scalability and cost-efficiency.</li><li>Provide technical guidance to developers regarding cloud deployment pathways, access control configurations, and performance optimization on Azure.</li></ul></li><li>Cloud Security, Identity, & Monitoring:<ul><li>Manage cloud governance, object lifecycles, and secure identity mapping through Azure Active Directory (Azure AD / Entra ID).</li><li>Configure comprehensive observability setups using Azure Monitor and Log Analytics to establish proactive system alerts, log analysis, and performance tracking.</li><li>Implement infrastructure hardening, security controls, and operational best practices across all deployed cloud frameworks.</li></ul></li></ul>Desired Candidate ProfileA bachelor's degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology, Cloud Engineering, System Administration, or related technical fields is required. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. A minimum of 3 years of professional experience in system administration, IT infrastructure operations, or cloud platforms architecture is required. Demonstrated hands-on experience deploying, administering, and monitoring production cloud environments using Microsoft Azure is required. Proven experience building automated CI/CD pipelines and developing infrastructure deployments utilizing Infrastructure as Code tools (Terraform, Bicep, or ARM Templates) is required. Proven experience collaborating directly with software development teams to extract application performance metrics, translate software requirements into infrastructure specifications, and plan application modernization strategies is required. Solid technical proficiency in scripting with PowerShell and configuring core infrastructure services, including Windows Server, Linux, and Azure Active Directory, is desirable. Practical technical experience supporting or executing system migrations from on-premises hypervisors (specifically Proxmox VE or VMware) to public cloud environments (Microsoft Azure) is highly desirable. Official Microsoft certifications (e.g., Azure Administrator Associate, Azure DevOps Engineer Expert, or Azure Solutions Architect Expert) are highly desirable.English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA. For this position, fluency in English is required and knowledge of Arabic is desirable. Note: Fluency equals a rating of fluent in all four areas (speak, read, write, and understand) and Knowledge of equals a rating of confident in two of the four areas.

سيقدم مركز الاتصالات التقنية خبرة تقنية متخصصة في تنفيذ وإدارة ومراقبة وتحسين بنية تحتية سحابية ومنصات DevOps ضمن Microsoft Azure. سيكون المركز مسؤولاً عن ضمان التوافر والأمن والتوسع والأداء لأنظمة المؤسسات، وإدارة خطوط CI/CD، وكتابة البنية التحتية ككود (IaC). بشكل حاسم، سيعمل المركز بتنسيق وثيق مع فريق التطوير الداخلي لتحليل معماريات التطبيقات الموجودة على النطاق المحلي (on-premises)، وجمع متطلبات النشر، وترجمة مقاييس موارد أجهزة VM المحلية إلى تخصيصات موارد Azure سحابية أصلية محسّنة. كما سيقوم المركز أيضًا بتنفيذ الترحيل الفني التكتيكي للأنظمةLegacy من بيئة افتراضية Proxmox محلية إلى منصة سحابة Microsoft Azure.الخلفية: تشكل لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (ESCWA) جزءًا من أمانة الأمم المتحدة، وبناءً عليه تعمل تحت إشراف مجلس الأمم المتحدة الاقتصادي والاجتماعي، وتضم ESCWA 21 دولة عربية في غرب آسيا وشمال أفريقيا. توفر ESCWA إطارًا لصياغة وت harmonization السياسات القطاعية للدول الأعضاء، ومنصة للمؤتمرات والتنسيق، ومكانًا للخبرة والمعرفة، ورصد معلومات. تُنسق أنشطة ESCWA مع أقسام ومكاتب مركز الأمم المتحدة الرئيسي، والوكالات المتخصصة، والمنظمات الدولية والإقليمية، بما في ذلك جامعة الدول العربية وهيئاتها الفرعية، ومجلس التعاون لدول الخليج العربية. يقع هذا المنصب في قسم دعم القرار وعلوم البيانات (DSDSD). يعد قسم دعم القرار وعلوم البيانات جزءًا من جهود ESCWA الأوسع في التحديث والابتكار، حيث يوفر تحليلات متقدمة، منصات رقمية آمنة، وخدمات دعم القرار داخل ESCWA وغيرها من الكيانات الأممية والدول الأعضاء. وبما يتماشى مع أجندة الأمم المتحدة 2.0 ومكرسًا للمرونة التشغيلية، يستفيد DSDS من بنية تحتية هجينة متقدمة، أطر تقنية سحابية قابلة للتوسع، ونماذج نشر حديثة لضمان التوافر العالي، والأمن، والأداء للأصول الرقمية الحيوية. وتشمل وظائفه الأساسية إدارة بيئة سحابية للمؤسسة، أتمتة البنية التحتية، وتحسين التكامل المستمر والنشر المستمر (CI/CD)، وترحيل المنصات المحلية إلى نظم سحابية عامة متقدمة. من خلال هذه القدرات، يحافظ DSDS على أدوات دعم القرار الرقمي المؤسسية عالية الاعتمادية، التي تمكّن صنع القرار القائم على الأدلة وتعزز الكفاءة التنظيمية في المنطقة. تحت إشراف رئيس قسم دعم القرار وعلوم البيانات وبالتعاون الوثيق مع فرق البنية التحتية والتطوير الرقمي، سيدعم المتعاقد الفردي (IC) التنفيذ، الأتمتة، الاستضافة الآمنة، وتحسين الأنظمة السحابية الأساسية وبيئات التكنولوجيا القابلة للتوسع لدعم تنفيذ المبادرات الاستراتيجية.الواجبات والمسؤوليات: ضمن السلطة الممنوحة، سيكون المركز مسؤولاً عن أداء التالي بشكل مستقل:<ul><li>تنفيذ وبناء بنية تحتية سحابية وإدارتها:<ul><li>نشر الموارد السحابية على نطاق المؤسسة داخل Microsoft Azure، مع ضمان الأداء الأمثل والحوكمة واستخدام الموارد بشكل فعال.</li><li>إدارة بنى افتراضية هجينة، ونقل الآلات الافتراضية وأحمال العمل من بيئة Proxmox المحلية إلى مناطق هبوط Azure المخصصة.</li><li>صيانة وتكوين أنظمة التشغيل الأساسية عبر بيئات Windows Server وLinux المؤسسية المستضافة في السحابة.</li></ul></li><li>هندسة منصة DevOps وبنية تحتية ككود (IaC):<ul><li>تصميم وبناء والحفاظ على خطوط CI/CD آلية باستخدام Azure DevOps لدعم دورات تسليم برمجيات سريعة وآمنة وموثوقة.</li><li>إنشاء ومراجعة والحفاظ على حالة البنية التحتية باستخدام أدوات البنية التحتية ككود، وتحديدًا Terraform، Bicep، وARM Templates.</li><li>تطوير سكربتات تشغيل آلية باستخدام PowerShell لتسهيل مهام إدارة النظام والتزويد المتكررة.</li></ul></li><li>دورة حياة التطبيق والتعاون مع المطورين:<ul><li>العمل عن كثب مع فريق التطوير لتدقيق التطبيقات المستضافة محليًا وجمع المتطلبات التقنية لنشر Azure القادم.</li><li>تحليل استخدام الموارد والاعتماديات المعمارية للتطبيقات التي تشغّل حاليًا على أجهزة افتراضية محلية لتحديد أفضل بنية Azure السحابية.</li><li>تقييم والتوصية بما إذا كان يجب ترحيل التطبيقات كـ IaaS تقليدية من خلال ألات افتراضية أم إعادة تصميمها إلى موارد Azure سحابية أصلية (مثل App Services، Azure SQL، أو حاويات) لتعظيم القابلية للتوسع والكفاءة من حيث التكلفة.</li><li>تقديم الإرشاد التقني للمطورين بخصوص مسارات نشر السحابة، وتكوينات التحكم في الوصول، وتحسين الأداء على Azure.</li></ul></li><li>أمن السحابة، الهوية، والمراقبة:<ul><li>إدارة الحوكمة السحابية، دورة حياة الكائنات، وتطابق الهوية الآمن عبر Azure Active Directory (Azure AD / Entra ID).</li><li>تكوين إعدادات الرصد الشاملة باستخدام Azure Monitor وLog Analytics لإقامة تنبيهات نِظام استباقية، تحليل السجلات، وتتبع الأداء.</li><li>تنفيذ تعزيزات البنية التحتية، وضوابط الأمن، وأفضل الممارسات التشغيلية عبر جميع أطر العمل السحابية المطورة.</li></ul></li></ul>الملف الشخصيDesired Candidateيتطلب درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، أو الهندسة الحاسوبية، أو تكنولوجيا المعلومات، أو هندسة السحابة، أو إدارة الأنظمة، أو مجالات تقنية ذات صلة. يجب على جميع المرشحين إرسال نسخة من الدرجة التعليمية المطلوبة. لن تتم مراجعة الطلبات غير المكتملة. مطلوب خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في إدارة الأنظمة، عمليات بنية تحتية تكنولوجيا المعلومات، أو هندسة منصات سحابية. مطلوب خبرة مثبتة في نشر وإدارة ومراقبة بيئات سحابية إنتاجية باستخدام Microsoft Azure. مطلوب خبرة مثبتة في بناء خطوط CI/CD آلية وتطوير نشرات البنية التحتية باستخدام أدوات IaC (Terraform، Bicep، أو ARM Templates). مطلوب خبرة مثبتة في التعاون مباشرة مع فرق تطوير البرمجيات لاستخراج مقاييس أداء التطبيق، وترجمة متطلبات البرمجيات إلى مواصفات بنية تحتية، وتخطيط استراتيجيات تحديث التطبيق. يفضل الكفاءة التقنية في البرمجة باستخدام PowerShell وتكوين خدمات البنية التحتية الأساسية، بما في ذلك Windows Server، Linux، وAzure Active Directory. يفضل وجود خبرة فنية عملية في دعم أو تنفيذ ترحيل الأنظمة من المحاكيات المحلية (خصوصًا Proxmox VE أو VMware) إلى بيئات السحابة العامة (Microsoft Azure). شهادات Microsoft الرسمية (مثلاً، Azure Administrator Associate، Azure DevOps Engineer Expert، أو Azure Solutions Architect Expert) تعتبر ميزة كبيرة.اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية هي لغات العمل لدى أمانة الأمم المتحدة؛ وتعتبر العربية لغة عمل لدى ESCWA. لهذه الوظيفة، الطلاقة في الإنجليزية مطلوبة ويفضل معرفة العربية. ملاحظة: الطلاقة تعادل تقييم الطلاقة في جميع المجالات الأربعة (التحدث، القراءة، الكتابة، والفهم)، ومعرفة تعادل تقييم واثق في اثنين من المجالات الأربعة.

Full Time 10 years Gulf Talnet

Lead ICT Data Center & Cloud Infrastructure Engineer

On-site - Lebanon - Beirut 22 June 2026

Information Technology

Job Summary The Lead Data Center & Cloud Infrastructure Engineer is responsible for leading the design, deployment, and optimization of enterprise-grade data centers and hybrid cloud environments. The role covers end-to-end infrastructure including physical data center systems, compute, storage, networking, virtualization, and cloud architectures, ensuring high availability, scalability, security, and compliance with international standards. Key Responsibilities Data Center Design & Engineering Design of Tier II–IV data centers including power systems, cooling, racks, structured cabling, and redundancy architectures Define compute, storage, virtualization, and network infrastructure architecture Develop physical security systems and monitoring solutions for data center environments Cloud & Virtualization Architecture Design hybrid cloud solutions across platforms such as Microsoft Azure, AWS, and VMware Develop containerization and orchestration strategies using Docker and Kubernetes Design disaster recovery, backup, failover, and business continuity solutions Documentation & Governance Prepare detailed technical documentation including architecture diagrams, reports, and bill of materials Conduct capacity planning, performance optimization, and infrastructure security assessments Implementation & Support Oversee deployment, commissioning, and integration of data center and cloud infrastructure Evaluate vendors and lead technical reviews for hardware and software solutions Standards, Compliance & Security Ensure compliance with Uptime Institute, TIA-942, ISO 27001, NIST, and cybersecurity best practices Maintain alignment with organizational and regulatory security standardsBachelor’s degree in Computer Engineering, Electrical Engineering, or related field Relevant certifications such as CDCP/CDCS, Microsoft Azure Solutions Architect, or VMware VCP/VCAP are preferred Minimum 10 years of experience in data center engineering, cloud infrastructure, and virtualization Strong expertise in data center design (power, cooling, redundancy) and IT infrastructure architecture Proven experience in hybrid cloud environments (Azure, AWS, VMware) Experience with containerization and orchestration technologies (Docker, Kubernetes) Strong knowledge of disaster recovery, business continuity, and high availability architectures Proficiency in data center and cloud infrastructure tools and platforms Good communication and presentation skills Good interpersonal skills Proficiency in spoken and written English and Arabic

Hirelebanese

Senior Backend / Platform Engineer

On-site - Lebanon 29 July 2026

Information Technology

We are seeking an experienced Senior Backend / Platform Engineer to join a Swiss Company for its back office in Lebanon to play a critical role in building the architectural foundation of a next-generation multi-tenant digital banking platform. The ideal candidate should meet the following requirements: • Bachelor’s degree in computer science, Software Engineering, Information Technology, or related discipline. • Minimum 8 years of backend software engineering experience. • At least 5 years of hands-on experience developing applications using Node.js, TypeScript, and NestJS (or similar enterprise frameworks). • Proven experience designing and implementing large-scale multi-tenant SaaS platforms. • Strong expertise in PostgreSQL, including Row-Level Security (RLS), schema design, indexing, query optimization, and performance tuning. • Solid experience implementing OAuth2, OpenID Connect, JWT authentication, Single Sign-On (SSO), and Multi-Factor Authentication (MFA). • Hands-on experience building and managing Docker-based applications and CI/CD pipelines. • Strong understanding of cloud infrastructure, preferably Microsoft Azure. • Extensive knowledge of secure software development practices, encryption technologies, secrets management, and API security. • Proven experience integrating external APIs, including payment gateways, financial services, KYC providers, or similar enterprise integrations. • Strong analytical thinking, problem-solving, and software architecture skills. • Excellent communication skills and the ability to work collaboratively in cross-functional engineering teams. Preferred Qualifications • Previous experience within FinTech, Digital Banking, Payments, or Banking-as-a-Service (BaaS). • Experience with API Gateways, Service Meshes, Message Queues, and Event-Driven Architectures. • Knowledge of distributed systems monitoring, observability, logging, and tracing. • Experience participating in large-scale platform modernization or single-tenant to multi-tenant migrations. • Working knowledge of React and Next.js sufficient to review frontend API contracts. • Ability to understand and review software written in other programming languages such as Java, Kotlin, or C#. AI-Driven Engineering Experience • Daily hands-on experience using AI coding assistants such as ChatGPT, GitHub Copilot, Cursor, Claude, or similar platforms. • Strong prompt engineering skills with the ability to produce accurate technical specifications for AI coding agents. • Experience reviewing, validating, and improving AI-generated code. • A deep understanding of where AI-generated code may introduce architectural, security, or scalability risks

نحن نبحث عن مهندس خلفي / منصة أول ذو خبرة للانضمام إلى شركة سويسرية لمكتبها الخلفي في لبنان للعب دور حاسم في بناء الأساس الهندسي لمنصة مصرفية رقمية متعددة المستأجرين من الجيل التالي.\n المتقدم المثالي يجب أن يستوفي المتطلبات التالية:\n • درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر، هندسة البرمجيات، تكنولوجيا information، أو تخصص ذي صلة.\n • خبرة لا تقل عن 8 سنوات في هندسة البرمجيات الخلفية.\n • ما لا يقل عن 5 سنوات من الخبرة العملية في تطوير التطبيقات باستخدام Node.js، TypeScript، وNestJS (أو أطر مؤسساتية مماثلة).\n • خبرة موثوقة في تصميم وتنفيذ منصات SaaS متعددة المستأجرين على نطاق واسع.\n • خبرة قوية في PostgreSQL، بما في ذلك Row-Level Security (RLS)، تصميم المخطط، الفهرسة، تحسين الاستعلامات، وتحسين الأداء.\n • خبرة صلبة في تنفيذ OAuth2، OpenID Connect، تحقق JWT، تسجيل الدخول الأحادي (SSO)، والمصادقة متعددة العوامل (MFA).\n • خبرة عملية في بناء وإدارة تطبيقات تعتمد Docker وأنابيب CI/CD.\n • فهم قوي للبنية التحتية السحابية، ويفضَّل Azure من Microsoft.\n • معرفة واسعة بممارسات تطوير البرمجيات الآمنة، تقنيات التشفير، إدارة الأسرار، وأمن واجهات البرمجة.\n • خبرة مثبتة في دمج واجهات API الخارجية، بما في ذلك بوابات الدفع، الخدمات المالية، موفري KYC، أو تكاملات مؤسسية مماثلة.\n • تفكير تحليلي قوي، حل مشكلات، ومهارات هندسة البرمجيات المعمارية.\n • مهارات تواصل ممتازة والقدرة على العمل بشكل تعاوني ضمن فرق هندسة متعددة التخصصات.\n\n المؤهلات المفضلة\n • خبرة سابقة في FinTech، الخدمات المصرفية الرقمية، المدفوعات، أو Banking-as-a-Service (BaaS).\n • خبرة مع API Gateways، Service Meshes، Message Queues، وهندسة معمارية تستند إلى الأحداث.\n • معرفة بمراقبة الأنظمة الموزعة، الرصد، التسجيل، وتتبع الأداء.\n • خبرة في المشاركة في تحديث منصة على نطاق واسع أو ترحيل من أحادي المستأجر إلى متعدد المستأجرين.\n• العمل بمعرفة React و Next.js بما يكفي لمراجعة عقود واجهة برمجة التطبيقات للواجهة الأمامية.\n• القدرة على فهم ومراجعة البرمجيات المكتوبة بلغات برمجة أخرى مثل Java، Kotlin، أو C#.\n\n خبرة الهندسة المدفوعة بالذكاء الاصطناعي\n • خبرة عملية يومية باستخدام مساعدين برمجيين بالذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT، GitHub Copilot، Cursor، Claude، أو منصات مشابهة.\n• مهارات هندسة الطلبات القوية مع القدرة على إنتاج مواصفات فنية دقيقة لعملاء التكويد بالذكاء الاصطناعي.\n• خبرة في مراجعة وت validation وتحسين الكود الناتج عن الذكاء الاصطناعي.\n• فهم عميق لمكان قد يقدم فيه الكود الناتج عن الذكاء الاصطناعي مخاطر معمارية أو أمنية أو قابلية للتوسع

3 to 8 years Naukri Gulf

AI Engineer

On-site - Lebanon - Beirut 24 July 2026

Engineering

About the Role We're looking for an AI Engineer to design, build, and scale the systems that power our AI-driven product. You'll work at the intersection of large language models, multi-agent systems, and production software, turning cutting-edge AI capabilities into reliable, user-facing experiences.What You'll Do<ul><li>Design and implement LLM-powered pipelines, including prompt engineering, context management, and response synthesis</li><li>Build and optimize multi-agent orchestration systems where AI components interact, reason, and produce coherent outputs</li><li>Develop and maintain integrations with foundation model APIs (Anthropic, OpenAI, and others), managing latency, cost, and reliability at scale</li><li>Implement retrieval-augmented generation (RAG) and memory systems for persistent, context-aware behavior</li><li>Partner with the Evaluation/QA Engineer to build frameworks that measure output quality, coherence, and factual grounding</li><li>Collaborate with product and design to translate workflows into robust technical experiences</li><li>Ship production features across the stack, from the model layer to the application</li><li>Monitor, debug, and improve system performance, token efficiency, and guardrails</li></ul>Desired Candidate ProfileQualifications<ul><li>3+ years of software engineering experience, with hands-on work building LLM-powered applications</li><li>Strong proficiency in Python and/or TypeScript/JavaScript</li><li>Experience with LLM APIs, prompt engineering, and agentic frameworks (e.g., LangChain, LlamaIndex, or custom orchestration)</li><li>Familiarity with vector databases and RAG architectures (Pinecone, Weaviate, pgvector, etc.)</li><li>Understanding of multi-agent systems, tool use, and function calling</li><li>Experience designing evaluation and testing strategies for non-deterministic AI outputs</li><li>Solid grasp of API design, async processing, and scalable backend architecture</li><li>Comfort working in a fast-moving, ambiguous, early-stage environment</li></ul>

عن الدور نحن نبحث عن مهندس ذكاء اصطناعي لتصميم وبناء وتوسيع الأنظمة التي تدعم منتجنا القائم على الذكاء الاصطناعي. ستعمل في تقاطع نماذج اللغة الكبيرة وأنظمة الوكلاء المتعددة وبرمجيات الإنتاج، محولًا قدرات الذكاء الاصطناعي المتطورة إلى تجارب موثوقة وموجهة للمستخدم.ما ستقوم به<ul><li>تصميم وتنفيذ خطوط أنابيب مدعومة بـ LLM، بما في ذلك هندسة المحفز والسياق وتوليف الاستجابات</li><li>بناء وتحسين أنظمة تنظيم الوكلاء المتعددين حيث تتفاعل مكونات الذكاء الاصطناعي وتت Reason وتنتج مخرجات متسقة</li><li>تطوير وصيانة التكاملات مع واجهات برمجة نماذة الأساس (Anthropic، OpenAI، وغيرهم)، مع إدارة الكمون والتكلفة والاعتمادية على نطاق واسع</li><li>تنفيذ الاستدعاء المستند إلى الاسترجاع (RAG) وأنظمة الذاكرة لسلوك مستمر ومدروس السياق</li><li>الشراكة مع مهندس التقييم/QA لبناء أطر تقيس جودة المخرجات والتماسك والأساس الواقعي</li><li>التعاون مع المنتج والتصميم لترجمة سير العمل إلى تجارب تقنية متينة</li><li>إطلاق ميزات الإنتاج عبر المجموعة، من طبقة النموذج إلى التطبيق</li><li>المراقبة، التصحيح، وتحسين أداء النظام وكفاءة الرموز والضوابط}</li></ul>الملف المرشح المطلوبالمؤهلات<ul><li>3+ سنوات من خبرة هندسة البرمجيات، مع خبرة عملية في بناء تطبيقات مدعومة بـ LLM</li><li>إجادة قوية بايثون و/أو تايب سكريبت/جافاسكريبت</li><li>خبرة مع واجهات برمجة الذكاء الاصطناعي، هندسة المحفز، وأطر الوكلاء (مثل LangChain، LlamaIndex، أو تنظيم مخصص)</li><li>الاطلاع على قواعد البيانات الشعاعية وهياكل RAG (Pinecone، Weaviate، pgvector، إلخ)</li><li>فهم أنظمة الوكلاء المتعددين، استخدام الأدوات، واستدعاء الدوال</li><li>خبرة في تصميم استراتيجيات التقييم والاختبار لنتائج الذكاء الاصطناعي غير المحددة الحتمية</li><li>إلمام صلب بتصميم API، المعالجة غير المتزامنة، وبنية الخلفية القابلة للتوسع</li><li>الراحة في العمل في بيئة سريعة التحرك، غامضة، في مرحلة مبكرة</li></ul>

3 to 8 years Naukri Gulf

AI Engineer

On-site - Lebanon - Beirut 23 July 2026

Information Technology

We're looking for an AI Engineer to design, build, and scale the systems that power our AI-driven product. You'll work at the intersection of large language models, multi-agent systems, and production software, turning cutting-edge AI capabilities into reliable, user-facing experiences.What You'll Do<ul><li>Design and implement LLM-powered pipelines, including prompt engineering, context management, and response synthesis</li><li>Build and optimize multi-agent orchestration systems where AI components interact, reason, and produce coherent outputs</li><li>Develop and maintain integrations with foundation model APIs (Anthropic, OpenAI, and others), managing latency, cost, and reliability at scale</li><li>Implement retrieval-augmented generation (RAG) and memory systems for persistent, context-aware behavior</li><li>Partner with the Evaluation/QA Engineer to build frameworks that measure output quality, coherence, and factual grounding</li><li>Collaborate with product and design to translate workflows into robust technical experiences</li><li>Ship production features across the stack, from the model layer to the application</li><li>Monitor, debug, and improve system performance, token efficiency, and guardrails</li></ul>Desired Candidate Profile3+ years of software engineering experience, with hands-on work building LLM-powered applicationsStrong proficiency in Python and/or TypeScript/JavaScriptExperience with LLM APIs, prompt engineering, and agentic frameworks (e.g., LangChain, LlamaIndex, or custom orchestration)Familiarity with vector databases and RAG architectures (Pinecone, Weaviate, pgvector, etc.)Understanding of multi-agent systems, tool use, and function callingExperience designing evaluation and testing strategies for non-deterministic AI outputsSolid grasp of API design, async processing, and scalable backend architectureComfort working in a fast-moving, ambiguous, early-stage environment

نبحث عن مهندس ذكاء اصطناعي لتصميم وبناء وتطوير الأنظمة التي تدعم منتجنا المعتمد على الذكاء الاصطناعي وتوسيعه. ستعمل عند تقاطع نماذج اللغة الكبيرة، وأنظمة متعددة الوكلاء، وبرمجيات الإنتاج، محولًا قدرات الذكاء الاصطناعي الحديثة إلى تجارب موثوقة وواجهة للمستخدم.ما ستقوم به<ul><li>تصميم وتنفيذ خطوط أنابيب مدعومة بالنماذج اللغوية الكبيرة، بما في ذلك هندسة العبارات، وإدارة السياق، وتوليد الاستجابة</li><li>بناء وتحسين أنظمة تنظيم متعددة الوكلاء حيث تتفاعل مكونات الذكاء الاصطناعي وتت Reason وتنتج مخرجات متماسكة</li><li>تطوير والحفاظ على التكامل مع واجهات برمجة نماذج الأساس (Anthropic، OpenAI، وغيرها)، إدارة الكمون والتكلفة والموثوقية على نطاق واسع</li><li>تنفيذ التوليد المعزز باسترجاع (RAG) وأنظمة الذاكرة لسلوك ثابت ووعي بالسياق</li><li>الشراكة مع مهندس التقييم/QA لبناء أطر تقيس جودة الإخراج وتماسكه والأساس الواقعي</li><li>التعاون مع قسم المنتج والتصميم لترجمة سير العمل إلى تجارب فنية قوية</li><li>إطلاق ميزات الإنتاج عبر الطبقة الكاملة من نموذج إلى تطبيق</li><li>مراقبة، تصحيح أخطاء، وتحسين أداء النظام، وكفاءة الرموز، والضوابط</li></ul>الملف الشخصي المرغوب فيه للمرشح3+ سنوات من خبرة هندسة البرمجيات، مع عمل عملي في بناء تطبيقات مدعومة بنماذج اللغة الكبيرةقوة عالية في بايثون و/أو تايب سكريبت/جافاسكريبتخبرة في واجهات برمجة التطبيقات للنماذج الكبيرة، هندسة العبارات، والأطر الوكالية (مثل LangChain، LlamaIndex، أو تنظيم مخصص)إلمام بقواعد بيانات الشعاع ومواد RAG (Pinecone، Weaviate، pgvector، إلخ)فهم لأنظمة متعددة الوكلاء، واستخدام الأدوات، واستدعاء الدوالخبرة في تصميم استراتيجيات التقييم والاختبار للنتائج غير الحتمية للذكاء الاصطناعيإلمام قوي بتصميم واجهات البرمجة API، المعالجة غير المتزامنة، وهيكلية الخلفية القابلة للتوسعالراحة في العمل في بيئة سريعة الحركة وغامضة ومبكرة

Bayt

Software Pre-Sales Engineer

Remote - Lebanon 13 July 2026

Other

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Key ResponsibilitiesTechnical Presales Support Collaborate with sales teams to understand customer business and technical requirements in KSA and UAE Design and propose suitable technical solutions aligned with customer needs. Prepare technical proposals, solution architectures, and statements of work. Conduct product presentations, demonstrations, and proof-of-concept (POC) sessions. Respond to RFPs, RFIs, and RFQs with technical and functional inputs. Assist in effort estimation, BOM preparation, and solution sizing. Customer Engagement Participate in customer meetings, workshops, and discovery sessions. Explain technical concepts clearly to both technical and non-technical stakeholders. Build trusted relationships with customers, partners, and internal teams. Address customer technical concerns and provide recommendations. Solution Design & Documentation Prepare high-level and low-level solution designs when required. Create architecture diagrams, implementation approaches, and integration workflows. Ensure proposed solutions follow best practices, scalability, security, and compliance standards. Collaboration Coordinate with engineering, delivery, product, and support teams. Work closely with project managers and solution architects during transition to delivery. Support continuous improvement of presales assets, templates, and demo environments. Market & Product Knowledge Stay updated on industry trends, competitor solutions, and emerging technologies. Maintain strong understanding of company products, services, and capabilities. Required Qualifications Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, Engineering, or related field. 3–6 years of experience in presales, solution engineering, systems engineering, or technical consulting. Experience in preparing technical proposals and responding to RFPs. Strong understanding of enterprise IT solutions, cloud technologies, integrations, and software architectures. Excellent communication and presentation skills. Ability to work in a fast-paced, customer-facing environment. Preferred Skills Experience with cloud platforms such as Azure, AWS, or Google Cloud. Knowledge of APIs, integrations, databases, and enterprise applications. Familiarity with cybersecurity, infrastructure, data, or AI solutions is a plus. Experience with diagramming and documentation tools (Visio, Draw. io, etc.). Relevant technical certifications are advantageous. Soft Skills Strong analytical and problem-solving abilities. Customer-oriented mindset. Strong teamwork and collaboration skills. Ability to manage multiple opportunities simultaneously. Good negotiation and stakeholder management skills. KPIs / Success Metrics Quality and timeliness of technical proposals. Win rate contribution. Customer satisfaction during presales engagements. Accuracy of solution sizing and estimations. Number of successful demos and POCs delivered. </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> المسؤوليات الرئيسية الدعم التقني قبل البيع التعاون مع فرق المبيعات لفهم احتياجات العمل والتقنية للعملاء في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة تصميم واقتراح حلول تقنية مناسبة تتماشى مع احتياجات العملاء. إعداد مقترحات تقنية، وهندسات الحلول، وبيانات العمل. إجراء عروض المنتجات، والعروض التقديمية، وجلسات إثبات المفهوم (POC). الرد على RFPs و RFIs و RFQs بمداخلات تقنية ووظيفية. المساعدة في تقدير الجهد، وإعداد قائمة المواد (BOM)، وحجم الحل. تفاعل مع العميل المشاركة في اجتماعات العملاء وورش العمل وجلسات الاكتشاف. شرح المفاهيم التقنية بوضوح لكلا من أصحاب المصلحة التقنيين وغير التقنيين. بناء علاقات موثوقة مع العملاء والشركاء والفرق الداخلية. معالجة المخاوف التقنية للعملاء وتقديم التوصيات. تصميم soluções ووثائق اختيار الحل Prepare high-level and low-level solution designs when required. Create architecture diagrams, implementation approaches, and integration workflows. Ensure proposed solutions follow best practices, scalability, security, and compliance standards. Collaboration Coordinate with engineering, delivery, product, and support teams. Work closely with project managers and solution architects during transition to delivery. Support continuous improvement of presales assets, templates, and demo environments. Market & Product Knowledge Stay updated on industry trends, competitor solutions, and emerging technologies. Maintain strong understanding of company products, services, and capabilities. Required Qualifications Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, Engineering, or related field. 3–6 years of experience in presales, solution engineering, systems engineering, or technical consulting. Experience in preparing technical proposals and responding to RFPs. Strong understanding of enterprise IT solutions, cloud technologies, integrations, and software architectures. Excellent communication and presentation skills. Ability to work in a fast-paced, customer-facing environment. Preferred Skills Experience with cloud platforms such as Azure, AWS, or Google Cloud. Knowledge of APIs, integrations, databases, and enterprise applications. Familiarity with cybersecurity, infrastructure, data, or AI solutions is a plus. Experience with diagramming and documentation tools (Visio, Draw. io, etc.). Relevant technical certifications are advantageous. Soft Skills Strong analytical and problem-solving abilities. Customer-oriented mindset. Strong teamwork and collaboration skills. Ability to manage multiple opportunities simultaneously. Good negotiation and stakeholder management skills. KPIs / Success Metrics Quality and timeliness of technical proposals. Win rate contribution. Customer satisfaction during presales engagements. Accuracy of solution sizing and estimations. Number of successful demos and POCs delivered. </div>

Bayt

AI Engineer

Remote - Lebanon 25 July 2026

Telecom & Technology

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Job Description About the Role We're looking for an AI Engineer to design, build, and scale the systems that power our AI-driven product. You'll work at the intersection of large language models, multi-agent systems, and production software, turning cutting-edge AI capabilities into reliable, user-facing experiences. What You'll Do <ul><li>Design and implement LLM-powered pipelines, including prompt engineering, context management, and response synthesis</li><li>Build and optimize multi-agent orchestration systems where AI components interact, reason, and produce coherent outputs</li><li>Develop and maintain integrations with foundation model APIs (Anthropic, OpenAI, and others), managing latency, cost, and reliability at scale</li><li>Implement retrieval-augmented generation (RAG) and memory systems for persistent, context-aware behavior</li><li>Partner with the Evaluation/QA Engineer to build frameworks that measure output quality, coherence, and factual grounding</li><li>Collaborate with product and design to translate workflows into robust technical experiences</li><li>Ship production features across the stack, from the model layer to the application</li></ul>Monitor, debug, and improve system performance, token efficiency, and guardrails Qualifications <ul><li>3+ years of software engineering experience, with hands-on work building LLM-powered applications</li><li>Strong proficiency in Python and/or TypeScript/JavaScript</li><li>Experience with LLM APIs, prompt engineering, and agentic frameworks (e.g., LangChain, LlamaIndex, or custom orchestration)</li><li>Familiarity with vector databases and RAG architectures (Pinecone, Weaviate, pgvector, etc.)</li><li>Understanding of multi-agent systems, tool use, and function calling</li><li>Experience designing evaluation and testing strategies for non-deterministic AI outputs</li><li>Solid grasp of API design, async processing, and scalable backend architecture</li><li>Comfort working in a fast-moving, ambiguous, early-stage environment</li></ul> Additional Information <ul><li>Experience with real-time streaming (WebSockets, SSE) for conversational interfaces</li><li>Background in fine-tuning, model distillation, or inference optimization</li><li>Familiarity with cloud infrastructure (AWS/GCP/Azure) and CI/CD</li><li>Contributions to open-source AI projects</li></ul> </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> وصف الوظيفة حول الدور نحن نبحث عن مهندس ذكاء اصطناعي لتصميم وبناء وتوسيع الأنظمة التي تدعم منتجنا المدفوع بالذكاء الاصطناعي. ستعمل في تقاطع نماذج اللغة الكبيرة، أنظمة الوكلاء المتعددة، وبرمجيات الإنتاج، محولاً قدرات الذكاء الاصطناعي المتطورة إلى تجارب موثوقة للمستخدمين. ماذا ستفعل <ul><li>تصميم وتنفيذ خطوط أنابيب مدعومة بنماذج اللغة الكبيرة، بما في ذلك هندسة المطالب والقدرة على السياق وتوليد الاستجابات</li><li>بناء وتحسين أنظمة تنظيم متعددة الوكلاء حيث تتفاعل مكونات الذكاء الاصطناعي وتستدل وتنتج نتائج متسقة</li><li>تطوير وصيانة التكاملات مع واجهات برمجة نماذج الأساس (Anthropic، OpenAI، وغيرها)، إدارة الكمون والتكلفة والموثوقية على نطاق واسع</li><li>تنفيذ توليد معزز بالاسترجاع (RAG) وأنظمة الذاكرة لسلوك مستمر وواعٍ للسياق</li><li>الشراكة مع مهندس التقييم/ضمان الجودة لبناء أطر تقيس جودة الناتج وتماسكه وأسسه الواقعية</li><li>التعاون مع المنتج والتصميم لتحويل سير العمل إلى تجارب تقنية قوية</li><li>إطلاق ميزات الإنتاج عبر المجموعة التكنولوجية، من طبقة النموذج إلى التطبيق</li></ul>مراقبة الأخطاء وتحسين أداء النظام وكفاءة الرموز وقيود الأمان المؤهلات <ul><li>3+ سنوات من خبرة هندسة البرمجيات، مع عمل فعلي على تطبيقات مدفوعة بنماذج اللغة الكبيرة</li><li>إتقان قوي للغة Python و/أو TypeScript/JavaScript</li><li>خبرة مع واجهات برمجة التطبيقات للنماذج، وهندسـة المطالب، وأطر الوكلاء (مثل LangChain، LlamaIndex، أو تنظيم آلي مخصص)</li><li>الاطلاع على قواعد البيانات الشعاعية والهياكل المعمارية المعزّزة بالاسترجاع (Pinecone، Weaviate، pgvector، إلخ)</li><li>فهم أنظمة الوكلاء المتعددة، واستخدام الأدوات، واستدعاء الدوال</li><li>خبرة في تصميم استراتيجيات التقييم والاختبار لنتائج AI غير determinist</li><li>إلمام بتصميم API، المعالجة غير المتزامنة، وهيكل الخلفية القابل للتوسع</li><li>الارتياح للعمل في بيئة سريعة الحركة، غامضة، في مرحلتها المبكرة</li></ul> معلومات إضافية <ul><li>خبرة في البث الحقيقي (WebSockets، SSE) لواجهات المحادثة</li><li>خلفية في ضبط الدقة أو تقطير النموذج أو تحسين الاستنتاج</li><li>الاطلاع على البنية السحابية (AWS/GCP/Azure) وCI/CD</li><li>المساهمات في مشاريع ذكاء اصطناعي مفتوحة المصدر</li></ul> </div>

5 to 11 years Naukri Gulf

Senior Software Engineer (Java)

On-site - Lebanon - Mount Lebanon Yesterday

Information Technology

The Key Responsibilities are: Design, develop, test, and maintain backend applications using Java and Spring Boot. Translate business and technical requirements into scalable software solutions. Participate throughout the software development lifecycle, including analysis, design, implementation, testing, deployment, and production support. Design and integrate REST APIs and microservices. Troubleshoot production issues, identify root causes, and implement sustainable solutions. Write clean, maintainable, and well-tested code following engineering best practices. Perform code reviews and provide technical guidance to other team members. Contribute to system design, architecture, and technical decision-making. Improve application performance, reliability, security, and maintainability. Create and maintain technical documentation in Confluence. Collaborate with product owners, QA engineers, and other technical teams in an Agile environment. Participate in Scrum ceremonies and technical discussions.Desired Candidate ProfileBacheloru2019s degree in Computer Science, Computer Engineering, Software Engineering, or a related field. Minimum 5u20136 years of professional software development experience, primarily using Java. Strong experience with Java, Spring Boot, and the Spring ecosystem. Solid understanding of object-oriented programming, design principles, and common design patterns. Experience designing and developing REST APIs and microservices. Good experience with Maven and Git-based development workflows. Strong knowledge of relational databases, SQL, and data-access technologies such as JPA/Hibernate. Experience writing unit and integration tests using tools such as JUnit and Mockito. Familiarity with CI/CD pipelines and modern software delivery practices. Strong debugging, problem-solving, and root-cause analysis skills. Experience with Agile software development practices. Ability to independently own technical tasks and guide less-experienced engineers. Excellent verbal and written English communication skills. Availability to work during the core working hours of 12:00 PM to 9:00 PM Lebanon time .Preferred Qualifications Experience with AWS services and cloud-based application development. Working knowledge of Python. Experience with event-driven systems, messaging technologies, or distributed systems. Familiarity with Docker and containerized applications. Experience with application monitoring, logging, and performance optimization. Basic front-end experience with React is a plus but not required.

1 to 6 years Naukri Gulf

Network Engineer

On-site - Lebanon - Beirut 6 July 2026

Engineering

<section>Job DescriptionRoles & Responsibilities<div class="paragraph">We are seeking to hire three experienced Network Engineer responsible for managing PPPoE subscriber environments, supporting reseller integrations, and maintaining MikroTik-based access networks. The engineer will work closely with resellers using proradius platform, ensuring stable onboarding, configuration, and operation of PPPoE users across multiple network architectures.Location: Head Office - Sin el FilWe offer excellent work environment, excellent compensation, insurance from top international insurer, etc.Key Responsibilities<ul><li>Managing and supporting PPPoE subscriber environments.</li><li>Configuring and maintaining MikroTik CCR routers used by resellers.</li><li>Assisting resellers in deploying and troubleshooting PPPoE infrastructure.</li><li>Supporting reseller onboarding on our RADIUS platform (ProRadius).</li><li>Monitoring and troubleshooting subscriber connectivity issues.</li><li>Working with reseller network architectures</li><li>Maintaining documentation and standard configuration templates.</li></ul>Required Technical Skills<ul><li>Strong understanding of PPPoE architecture and subscriber management.</li><li>Experience with MikroTik RouterOS, especially CCR/CRS/CSS series.</li><li>Knowledge of VLANs, bridging, NAT, QoS basics, and routing fundamentals.</li><li>Understanding of ISP reseller environments.</li><li>Experience troubleshooting CPE connectivity and last-mile networks.</li><li>Ability to analyze and optimize subscriber traffic flows.</li><li>Working knowledge of RADIUS concepts.</li><li>Familiarity with ProRadius or similar billing/authentication systems.</li><li>Basic knowledge of Linux environments.</li><li>Exposure to accel-ppp or similar PPPoE server platforms is a strong advantage.</li></ul></div></section><section>Desired Candidate ProfileStrong understanding of PPPoE architecture and subscriber management.Experience with MikroTik RouterOS, especially CCR/CRS/CSS series.Knowledge of VLANs, bridging, NAT, QoS basics, and routing fundamentals.Understanding of ISP reseller environments.Experience troubleshooting CPE connectivity and last-mile networks.Ability to analyze and optimize subscriber traffic flows.Working knowledge of RADIUS concepts.Familiarity with ProRadius or similar billing/authentication systems.Basic knowledge of Linux environments.Exposure to accel-ppp or similar PPPoE server platforms is a strong advantage.</section>

<section>وصف الوظيفةالأدوار والمسؤوليات<div class="paragraph">نبحث عن توظيف ثلاثة مهندسي شبكات ذوي خبرة مسؤولين عن إدارة بيئات مشتركي PPPoE، دعم تكاملات الموزعين، وصيانة شبكات الوصول القائمة على MikroTik. سيعمل المهندس عن كثب مع الموزعين باستخدام منصة proradius، لضمان إتمام الانضمام والتكوين والتشغيل المستقر لمستخدمي PPPoE عبر العديد من بنى الشبكات.الموقع: المكتب الرئيسي - سن الفيلنوفّر بيئة عمل ممتازة، تعويض جيد، تأمين من شركة تأمين دولية رائدة، إلخ.المسؤوليات الرئيسية<ul><li>إدارة ودعم بيئات مشتركي PPPoE.</li><li>تكوين وصيانة أجهزة توجيه MikroTik CCR المستخدمة من قبل الموزعين.</li><li>مساعدة الموزعين في نشر وتحديد مشكلات بنية PPPoE.</li><li>دعم الانضمام للموزعين عبر منصتنا RADIUS (ProRadius).</li><li>مراقبة وحل مشاكل اتصال المشتركين.</li><li>العمل مع بنى شبكات الموزعين.</li><li>الحفاظ على التوثيق ونماذج التكوين القياسية.</li></ul>المهارات التقنية المطلوبة<ul><li>فهم قوي لهندسة PPPoE وإدارة المشتركين.</li><li>خبرة في MikroTik RouterOS، خاصة سلسلتي CCR/CRS/CSS.</li><li>معرفة بـ VLANs، الجسور، NAT، أساسيات QoS، وأساسيات التوجيه.</li><li>فهم لبيئات موزع ISP.</li><li>خبرة في استكشاف أخطاء اتصال CPE وشبكات الطرف الأخير.</li><li>القدرة على تحليل وتحسين تدفقات حركة المشتركين.</li><li>معرفة عملية بمفاهيم RADIUS.</li><li>إلمام بنظم فوو أو أنظمة فِيْس أو مصادقة مشابهة.</li><li>معرفة أساسية ببيئات Linux.</li><li>التعرض لـ accel-ppp أو منصات خادم PPPoE مشابهة ميزة قوية.</li></ul></div></section><section>الملف المفضل للمرشحفهم قوي لهندسة PPPoE وإدارة المشتركين.خبرة في MikroTik RouterOS، خاصة CCR/CRS/CSS.معرفة بـ VLANs، الجسور، NAT، أساسيات QoS، وأساسيات التوجيه.فهم لبيئات موزع ISP.خبرة في استكشاف أخطاء اتصال CPE وشبكات الطرف الأخير.القدرة على تحليل وتحسين تدفقات حركة المشتركين.معرفة عملية بمفاهيم RADIUS.إلمام بنظم فوو أو أنظمة فِيْس أو مصادقة مشابهة.معرفة أساسية ببيئات Linux.التعرض لـ accel-ppp أو منصات خادم PPPoE مشابهة ميزة قوية.</section>

Full Time Gulf Talnet

AI Developer

On-site - Lebanon - Beirut 13 August 2026

Media & Journalism

<h4>Aspire Software company overview</h4> Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio. <h4>About the job</h4> This role sits at the center of that buildout. You’ll ship near-term product features while helping us make the right architectural decisions for what’s coming. We need someone who can execute and see around corners, someone who understands both the product experience and the platform mechanics underneath it. <h4>Key responsibilities</h4> <ul> <li>Build and ship AI features using our PHP/MySQL/React/Node stack with OpenAI API integration.</li> <li>Extend Astro Core chatbot capabilities with new read/write actions, graph generation, and analysis outputs.</li> <li>Help improve the external MCP connector schema, authentication, and capability surface.</li> <li>Own prompt engineering for product features: design, test, iterate, and document prompts as first-class product artifacts.</li> <li>Build the token metering and usage tracking layer per feature, per customer, per tier.</li> <li>Design and implement guardrails, access controls, and rate limiting across the Astro AI platform layer.</li> <li>Contribute to agent architecture decisions: tool access, memory design, token pool isolation, training data boundaries.</li> <li>Monitor AI feature performance in production latency, cost, output quality, failure modes and drive improvements.</li> <li>Stay current on the AI tooling landscape and bring concrete recommendations to the team.</li> </ul> <h4>Requirements</h4> AI product development <ul> <li>Hands-on experience integrating LLM APIs (OpenAI, Anthropic, or similar) into production applications used by real customers.</li> <li>Prompt engineering fluency: system prompts, few-shot examples, structured outputs, tool/function calling, chain-of-thought patterns.</li> <li>Understanding of token economics: cost per call, context management, model selection tradeoffs across feature types.</li> <li>Experience building quality evaluation and output validation frameworks around AI features.</li> <li>Awareness of AI-specific risks: hallucination, prompt injection, data leakage, output inconsistency.</li> </ul> Platform & architecture thinking <ul> <li>Experience designing or contributing to metered usage systems — API rate limiting, consumption tracking, billing integration.</li> <li>Familiarity with designing MCP (Model Context Protocol) — understanding of how LLM-native integrations differ from traditional REST.</li> <li>Ability to reason about multi-tenant access controls: how AI features should behave differently across customer tiers.</li> <li>Understanding of agent architecture patterns: tool registries, memory types, token pool management, task delegation.</li> </ul> Core stack <ul> <li>React and Node: able to build frontend components that surface AI features, including data visualizations.</li> <li>Solid PHP development experience — comfortable extending a production codebase, not just greenfield.</li> <li>MySQL: schema design, query optimization, and data modeling for AI feature state and usage tracking.</li> <li>Typescript: used on the backend of the MCP layer.</li> </ul> Bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, Engineering or a related field. 3+ years of experience in consulting, digital transformation, enterprise software implementation, or AI-related projects. Strong understanding of artificial intelligence, machine learning, generative AI, and automation concepts. Strong presentation, communication, and stakeholder management skills. Experience working directly with customers and senior business stakeholders. Excellent problem-solving and analytical skills.

<h4>نظرة عامة على شركة أسباير للبرمجيات</h4> تشغل أسباير للبرمجيات وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتوفر حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تطبيق ممارسات الصناعة الأفضل، تقدم أسباير عملية تكامل في الوقت المناسب، وقد سمح تشغيل نموذج لامركزي بأن تصبح مركزاً لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها. <h4>عن الوظيفة</h4> هذا الدور يقع في قلب ذلك البناء. ستطلق ميزات المنتج قصيرة المدى مع مساعدتنا في اتخاذ القرارات المعمارية الصحيحة لما هو آت. نحتاج شخصاً يمكنه التنفيذ ورؤية ما وراء الأفق، شخص يفهم كل من تجربة المنتج وميكانيكيات المنصة الأساسية تحته. <h4>المسؤوليات الرئيسية</h4> <ul> <li>بناء وإطلاق ميزات ذكاء اصطناعي باستخدام مجموعة PHP/MySQL/React/Node مع تكامل واجهة برمجة تطبيقات OpenAI.</li> <li>تمديد قدرات روبوت المحادثة Astro Core بعمليات قراءة/كتابة جديدة، وتوليد الرسوم البيانية، ومخرجات التحليل.</li> <li>المساعدة في تحسين مخطط موصل MCP الخارجي، والمصادقة، وسطح القدرة.</li> <li>امتلاك تصميم المعالجة للمطالبات لميزات المنتج: التصميم، الاختبار، التكرار، وتوثيق الطلبات كعناصر منتج أول-class.</li> <li>بناء طبقة قياس التوكن وتتبع الاستهلاك لكل ميزة، لكل عميل، ولكل فئة.</li> <li>تصميم وتنفيذ حواجز أمان، وضوابط وصول، وتحديد المعدل عبر طبقة منصة Astro AI.</li> <li>المساهمة في قرارات هندسة الوكيل: الوصول إلى الأدوات، تصميم الذاكرة، عزل مجموعة التوكن، حدود بيانات التدريب.</li> <li>مراقبة أداء ميزات AI في الإنتاج من حيث الكمون والتكلفة وجودة الإخراج وأنماط الفشل وتحريك التحسينات.</li> <li>البقاء مطلعاً على مشهد أدوات الذكاء الاصطناعي وتقديم توصيات ملموسة للفريق.</li> </ul> <h4>المتطلبات</h4> تطوير المنتج الذكاء الاصطناعي <ul> <li>خبرة عملية في دمج واجهات برمجة التطبيقات لـ LLM (OpenAI، Anthropic، أو ما شابه) في تطبيقات الإنتاج المستخدمة من قبل عملاء حقيقيين.</li> <li>إتقان هندسة المطالبات: مطالبات النظام، أمثلة قليلة، مخرجات منظمة، استدعاء الأدوات/الدوال، أنماط التفكير التسلسلي.</li> <li>فهم اقتصاديات الرمز: التكلفة لكل استدعاء، إدارة السياق، المفاضلات في اختيار النموذج عبر أنواع الميزات.</li> <li>خبرة في بناء أطر تقييم الجودة والتحقق من الإخراج حول ميزات AI.</li> <li>الوعي بمخاطر AI الخاصة: هلوسة، حقن المطالبات، تسرب البيانات، عدم اتساق الإخراج.</li> </ul> التفكير في المنصة والعمارة <ul> <li>خبرة في تصميم أو المساهمة في أنظمة الاستخدام المقيسة - تقييد معدل API، تتبع الاستهلاك، تكامل الفوترة.</li> <li>الت familiarity مع تصميم MCP (بروتوكول سياق النموذج) — فهم كيف تختلف التكاملات الأصلية LLM عن REST التقليدي.</li> <li>القدرة على التفكير في ضوابط وصول متعددة المستأجرين: كيف يجب أن تتصرف ميزات AI بشكل مختلف عبر طبقات العملاء.</li> <li>فهم أنماط هندسة الوكيل: أدلة الأدوات، أنواع الذاكرة، إدارة تجمعات التوكن، تفويض المهام.</li> </ul> التكديس الأساسي <ul> <li>React و Node: القدرة على بناء مكونات الواجهة الأمامية التي تعرض ميزات AI، بما في ذلك تصورات البيانات.</li> <li>خبرة تطوير PHP راسخة — الراحة في توسيع قاعدة كود الإنتاج، وليس مجرد مشروع جديد.</li> <li>MySQL: تصميم المخطط، تحسين الاستعلامات، ونمذجة البيانات لحالة ميزة AI وتتبع الاستخدام.</li> <li>Typescript: مستخدم في خلفية طبقة MCP.</li> </ul> درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر، أنظمة المعلومات، الهندسة أو مجال ذو صلة. 3+ سنوات خبرة في الاستشارات، التحول الرقمي، تنفيذ برمجيات المؤسسات، أو مشاريع متعلقة بالذكاء الاصطناعي. فهم قوي للذكاء الاصطناعي، تعلم الآلة، الذكاء الاصطناعي التوليدي، ومفاهيم الأتمتة. مهارات تقديم وعرض وعلاقات أصحاب المصلحة قوية. خبرة العمل مباشرة مع العملاء وأصحاب المصالح الأعمال الكبار. مهارات حل المشكلات والتحليل ممتازة.

1 to 6 years Naukri Gulf

DevOps Engineer

On-site - Lebanon - Beirut 2 September 2026

Information Technology

Role Overview Help building, operating, and continuously improving the platforms and infrastructure that support our customers and consulting engagements on AWS. You will work closely with engineering teams to improve software delivery, infrastructure reliability, security, observability, scalability, and developer experience. The role combines AWS cloud infrastructure, Infrastructure as Code, CI/CD, container orchestration, automation, monitoring, and operational excellence. We are looking for someone who is comfortable taking ownership, solving problems systematically, automating repetitive work, and collaborating across engineering teams. Tasks & Responsibilities Design, build, operate, and continuously improve infrastructure and platform services on AWS. Develop and maintain Infrastructure as Code to ensure consistent, repeatable, and auditable infrastructure provisioning. Build and improve CI/CD pipelines to enable reliable, secure, and efficient software delivery. Deploy and operate containerized applications using container orchestration platforms, primarily Amazon ECS. Build and maintain container-based deployment workflows using technologies such as Docker and Amazon ECR. Automate infrastructure provisioning, application deployments, configuration, and operational processes. Implement and maintain monitoring, logging, alerting, and observability solutions. Improve platform reliability, availability, scalability, performance, and resilience. Support engineering teams in deploying, operating, and troubleshooting applications running on AWS. Participate in incident response, root cause analysis, and continuous improvement activities. Identify operational risks, bottlenecks, and repetitive manual processes and propose improvements. Apply security best practices across AWS infrastructure, containerized workloads, CI/CD pipelines, secrets, access control, networking, and platform services. Contribute to AWS cost visibility, resource optimization, and cloud efficiency. Maintain clear technical documentation, operational procedures, runbooks, and architecture documentation. Collaborate with software engineers, architects, security teams, and other stakeholders to improve engineering standards and practices. Evaluate tools and technologies based on reliability, maintainability, security, scalability, operational complexity, and business value. Competencies Strong understanding of AWS cloud infrastructure and modern infrastructure engineering practices. Hands-on experience designing, deploying, or operating workloads on AWS. Experience with container technologies and container orchestration platforms, particularly Amazon ECS. Experience with Docker and containerized application delivery. Understanding of core AWS services and concepts including compute, networking, storage, identity and access management, security, monitoring, and highly available architectures. Experience with Infrastructure as Code tools such as Terraform, AWS CloudFormation, AWS CDK, or similar approaches. Understanding of CI/CD concepts and experience building or maintaining automated software delivery pipelines. Experience with scripting or programming for automation using languages such as Python, Bash, Go, or similar. Strong understanding of Linux systems, networking, DNS, load balancing, TLS, and common infrastructure concepts. Experience with monitoring, logging, metrics, alerting, and observability practices. Understanding of security principles including AWS IAM, secrets management, access control, vulnerability management, and secure infrastructure configuration. Ability to troubleshoot technical and operational problems across applications, infrastructure, networking, containers, and AWS services. Strong ownership mindset and ability to work collaboratively with engineering teams. Ability to communicate technical concepts clearly and document systems and processes effectively. Tools & Certifications Experience with Amazon ECS and AWS-native container platforms. Familiarity with Kubernetes or Amazon EKS. Experience with GitOps practices and modern deployment automation. Experience with reliability engineering, SRE practices, SLIs, SLOs, and incident management. Experience with AWS cost management, optimization, and FinOps practices. Familiarity with AWS security services, governance controls, and security best practices. Experience building internal developer platforms or improving developer experience. Familiarity with databases, messaging platforms, caching systems, and distributed-system components. Knowledge of AWS Well-Architected principles and cloud architecture best practices.Desired Candidate ProfilePrevious experience in a similar role Bachelor's degree in Computer Science or related field Fluent in speaking & writing, Arabic & English

System Architecture jobs in Lebanon

Business Domain Solutions Architect Operations Domain

Business Domain Solutions Architect Operations Domain

Business Domain Solutions Architect – Operations Domain

Staff Data Engineer

Python Developer

Cloud Solutions Architect

Lead AI

Cloud Solutions Architect (IC)

Senior Backend Engineer / AI Engineer

DevOps Analyst

Lead ICT Data Center & Cloud Infrastructure Engineer

Senior Backend / Platform Engineer

AI Engineer

AI Engineer

Software Pre-Sales Engineer

AI Engineer

Senior Software Engineer (Java)

Network Engineer

AI Developer

DevOps Engineer

Site Owners

Employers

Job Seekers

System Architecture jobs in Lebanon

Receive email alerts for System Architecture jobs in Lebanon jobs