System Architecture jobs - Beirut Lebanon

Full Time 12 to 16 years Naukri Gulf

Business Domain Solutions Architect Operations Domain

On-site - Lebanon - Beirut 31 August 2026

Other

<div><div><div><div> </div> <div> </div> <div> What You Will Do </div> <div> Business Domain Architecture </div> <div> <ul> <li> Own the target architecture and roadmap for the Operations domain. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Drive the evolution of business capabilities across collateral, settlement, reconciliation, and processing workflows. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Translate strategic business challenges into scalable platform solutions. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Ensure architectural consistency across products, services, and software functions. </li> </ul> </div> </div> <div> <div> <ul> <li> Define and maintain business solution blueprints and domain architecture documentation. </li> </ul> </div> <div> SBI Architecture Leadership </div> <div> <ul> <li> Define and communicate SBI-level architecture. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Ensure epics, features, and implementation roadmaps align with business and platform architecture objectives. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Drive architectural trade-offs, investment decisions, sequencing, and dependency management. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Collaborate across domains and agile trains to ensure coherent delivery and long-term sustainability. (Derived from the SBI Architect responsibilities shown in the provided material.) </li> </ul> </div> <div> System Architecture </div> <div> <ul> <li> Guide agile trains in delivering solutions aligned with architecture principles and standards. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Ensure architecturally significant requirements are identified, documented, and addressed. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Manage technical debt and architectural runway investments. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Validate solution designs through architecture governance processes. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Mentor teams and raise architectural maturity across the organization. </li> </ul> </div> <div> Architectural Governance </div> <div> <ul> <li> Lead architecture reviews and decision-making processes. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Own Architecture Decision Records (ADRs) and architecture governance practices. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Define and maintain standards, guidelines, design principles, and reference architectures. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Influence strategic technology choices and platform evolution. </li> </ul> </div> <div> </div> <div> What You Will Own </div> <div> You will be accountable for key architecture artifacts including: </div> </div> <div> <div> <ul> <li> Architecture vision and multi-year roadmap </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Domain blueprints and target-state architectures </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Architecture Decision Records (ADRs) </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> High-level solution and integration diagrams </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Capability and non-functional architecture documentation </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Governance frameworks and architecture standards </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Executive architecture communications and strategy presentations </li> </ul> </div> <div> What We're Looking For </div> <div> Required Experience </div> <div> <ul> <li> 12+ years of experience designing large-scale enterprise software platforms. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Strong software architecture expertise covering distributed systems, cloud-native architectures, event-driven systems, integration platforms, scalability, resilience, and security. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Proven experience leading architecture across multiple teams and products. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Experience influencing strategic technology decisions without direct authority. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Strong understanding of software delivery within agile organizations. </li> </ul> </div> <div> <ul> <li> Demonstrated ability to mentor senior engineers and architects. </li> </ul> </div> <div> </div></div><div><div> </div> </div> </div> </div> <div> <div> </div> </div>

Full Time Bayt

Business Domain Solutions Architect – Operations Domain

On-site - Lebanon - Beirut 28 August 2026

Information Technology

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Murex is a global fintech leader in trading, risk management and processing solutions for capital markets. Operating from our 19 offices, 3 400 Murexians from over 65 different nationalities ensure the development, implementation and support of our platform which is used by banks, asset managers, corporations and utilities, across the world.  Join Murex and work on the challenges of an industry at the forefront of innovation and thrive in a people-centric environment. You’ll be part of one global team where you can learn fast and stay true to yourself. We are looking for a Business Domain Solution Architectto lead the architecture of our Operations Business Domain, covering critical post-trade and operational functions including: <ul><li>Collateral Management </li></ul> <ul><li>Settlements </li></ul> <ul><li>Reconciliation </li></ul> <ul><li>One Stop Processing (OSP) </li></ul> This role combines the responsibilities of Business Domain Architect, System Architect, and SBI Architect, making it one of the most strategic architecture positions within the organization. You will define the architectural vision for a major business domain, influence product strategy, shape large-scale platform evolution, and ensure successful delivery across multiple development organizations and agile trains. Your Mission As the architectural leader for the Operations domain, you will ensure that business solutions evolve coherently with Murex's platform strategy while delivering measurable value to clients and market participants. You will serve as the primary architecture partner for business domain management, product management, development teams, and platform architects, ensuring alignment between business objectives, software architecture, and execution strategy.  What You Will Do Business Domain Architecture <ul><li>Own the target architecture and roadmap for the Operations domain. </li></ul> <ul><li>Drive the evolution of business capabilities across collateral, settlement, reconciliation, and processing workflows. </li></ul> <ul><li>Translate strategic business challenges into scalable platform solutions. </li></ul> <ul><li>Ensure architectural consistency across products, services, and software functions. </li></ul> <ul><li>Define and maintain business solution blueprints and domain architecture documentation. </li></ul> SBI Architecture Leadership <ul><li>Define and communicate SBI-level architecture. </li></ul> <ul><li>Ensure epics, features, and implementation roadmaps align with business and platform architecture objectives. </li></ul> <ul><li>Drive architectural trade-offs, investment decisions, sequencing, and dependency management. </li></ul> <ul><li>Collaborate across domains and agile trains to ensure coherent delivery and long-term sustainability. (Derived from the SBI Architect responsibilities shown in the provided material.) </li></ul> System Architecture <ul><li>Guide agile trains in delivering solutions aligned with architecture principles and standards. </li></ul> <ul><li>Ensure architecturally significant requirements are identified, documented, and addressed. </li></ul> <ul><li>Manage technical debt and architectural runway investments. </li></ul> <ul><li>Validate solution designs through architecture governance processes. </li></ul> <ul><li>Mentor teams and raise architectural maturity across the organization. </li></ul> Architectural Governance <ul><li>Lead architecture reviews and decision-making processes. </li></ul> <ul><li>Own Architecture Decision Records (ADRs) and architecture governance practices. </li></ul> <ul><li>Define and maintain standards, guidelines, design principles, and reference architectures. </li></ul> <ul><li>Influence strategic technology choices and platform evolution. </li></ul> What You Will Own You will be accountable for key architecture artifacts including: <ul><li>Architecture vision and multi-year roadmap </li></ul> <ul><li>Domain blueprints and target-state architectures </li></ul> <ul><li>Architecture Decision Records (ADRs) </li></ul> <ul><li>High-level solution and integration diagrams </li></ul> <ul><li>Capability and non-functional architecture documentation </li></ul> <ul><li>Governance frameworks and architecture standards </li></ul> <ul><li>Executive architecture communications and strategy presentations </li></ul> What We're Looking For Required Experience <ul><li>12+ years of experience designing large-scale enterprise software platforms. </li></ul> <ul><li>Strong software architecture expertise covering distributed systems, cloud-native architectures, event-driven systems, integration platforms, scalability, resilience, and security. </li></ul> <ul><li>Proven experience leading architecture across multiple teams and products. </li></ul> <ul><li>Experience influencing strategic technology decisions without direct authority. </li></ul> <ul><li>Strong understanding of software delivery within agile organizations. </li></ul> <ul><li>Demonstrated ability to mentor senior engineers and architects. </li></ul> Domain Expertise We are particularly interested in candidates with experience in one or more of the following areas: <ul><li>Capital Markets </li></ul> <ul><li>Securities Finance </li></ul> <ul><li>Collateral Management </li></ul> <ul><li>Post-Trade Processing </li></ul> <ul><li>Settlement & Clearing </li></ul> <ul><li>Reconciliation Platforms </li></ul> <ul><li>Operations and Back Office Systems </li></ul> <ul><li>Risk, Regulatory and Financial Market Infrastructure solutions </li></ul> Leadership Characteristics You are: <ul><li>A strategic thinker capable of defining long-term architectural vision. </li></ul> <ul><li>Comfortable making complex trade-offs involving business value, delivery cost, scalability, and risk. </li></ul> <ul><li>Able to influence senior stakeholders across product, engineering, and business functions. </li></ul> <ul><li>Passionate about architecture excellence, technical mentoring, and organizational transformation. </li></ul> <ul><li>Equally comfortable discussing details with developers and strategy with executives. </li></ul> Why Join Us? This role offers a unique opportunity to: <ul><li>Shape the future architecture of one of the industry's leading capital markets platforms. </li></ul> <ul><li>Drive business and technology strategy for mission-critical post-trade functions. </li></ul> <ul><li>Work with highly experienced architects, engineers, and domain experts. </li></ul> <ul><li>Influence platform-wide architectural decisions with long-term impact. </li></ul> <ul><li>Operate at the intersection of business innovation, software engineering, and enterprise architecture. </li></ul> If you are passionate about building the future of financial technology and want to drive architecture at scale, we'd love to hear from you. </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Murex هي رائد عالمي في التكنولوجيا المالية في حلول التداول وإدارة المخاطر والمعالجة لأسواق رأس المال. يعمل من خلال مكتناتهم الـ 19، ويمتلك 3,400 موظف Murex من أكثر من 65 جنسية مختلفة ضمان تطوير وتنفيذ ودعم منصتنا التي تستخدمها البنوك، مديري الأصول، الشركات والمرافق، حول العالم.  انضم إلى Murex واعمل على تحديات صناعة تقف في مقدمة الابتكار وتعايش في بيئة قائمة على الناس. ستكون جزءًا من فريق عالمي يمكنك أن تتعلم منه بسرعة وتظل صادقًا مع نفسك. نحن نبحث عن مهندس حلول مجال الأعمال لقيادة هندسة مجال عمليات الأعمال، مع تغطية وظائف ما بعد التداول والتشغيل الحيوية بما في ذلك: <ul><li>إدارة الضمانات </li></ul> <ul><li>التسويات </li></ul> <ul><li>التسوية </li></ul> <ul><li>معالجة خطوة واحدة (OSP) </li></ul> يجمع هذا الدور مسؤوليات مهندس بنية المجال التجاري، مهندس النظام، و مهندس SBI، ليجعل هذا الدور واحدًا من أكثر مواقع الهندسة استراتيجية في المنظمة. ستحدد الرؤية المعمارية لمجال تجاري رئيسي، وتؤثر في استراتيجيات المنتج، وتشكل تطور المنصة على نطاق واسع، وتضمن التسليم بنجاح عبر عدة منظمات تطوير وقطارات أجايل. مهمتك كقائد معماري لمجال العمليات، ستضمن أن تتطور حلول الأعمال بصورة متناغمة مع استراتيجية منصة Murex مع تقديم قيمة قابلة للقياس للعملاء ومشاركي السوق. ستكون الشريك الأساسي في العمارة لإدارة المجال التجاري، وإدارة المنتج، وفرق التطوير، ومهندسي المنصة، مع ضمان التوافق بين أهداف الأعمال وهندسة البرمجيات واستراتيجية التنفيذ.  ماذا ستفعل هندسة مجال الأعمال <ul><li>امتلاك الهندسة المستهدفة وخارطة الطريق للمجال Operations. </li></ul> <ul><li>قيادة تطور قدرات الأعمال عبر الضمانات والتسويات والتسوية وتدفقات العمل المعالجة. </li></ul> <ul><li>ترجمة التحديات الاستراتيجية للأعمال إلى حلول منصة قابلة للتوسع. </li></ul> <ul><li>ضمان التناسق المعماري عبر المنتجات والخدمات ووظائف البرمجيات. </li></ul> <ul><li>تعريف والحفاظ على مخططات حلول الأعمال ووثائق بنية المجال. </li></ul> قيادة SBI للهندسة المعمارية <ul><li>تعريف وتواصل بنية SBI- المستوى المعماري. </li></ul> <ul><li>التأكد من أن القصص الملحمات والميزات وخطط التنفيذ تتماشى مع أهداف بنية الأعمال والمنصة. </li></ul> <ul><li>قيادة الموازنات المعمارية، وقرارات الاستثمار، والتسلسل، وإدارة التبـعمُد. </li></ul> <ul><li>تعاون عبر المجالات وقطارات أجايل لضمان تسليم متماسك واستدامة طويلة الأجل. (مستند إلى مسؤوليات مهندس SBI كما وردت في المواد المقدمة.) </li></ul> هندسة النظام <ul><li>إرشاد القواطع الأجايلية في تقديم حلول تتماشى مع مبادئ ومعايير الهندسة المعمارية. </li></ul> <ul><li>التأكد من تحديد، وتوثيق، والتعامل مع المتطلبات ذات الأثر المعماري. </li></ul> <ul><li>إدارة الدينونات الفنية واستثمارات جسر الهندسة المعمارية. </li></ul> <ul><li>التحقق من تصاميم الحلول من خلال عمليات حوكمة المعمارية. </li></ul> <ul><li>توجيه الفرق ورفع النضج المعماري عبر المنظمة. </li></ul> حوكمة المعمارية <ul><li>قيادة مراجعات المعمارية وعمليات اتخاذ القرار. </li></ul> <ul><li>امتلاك سجلات قرارات الهندسة المعمارية (ADRs) وممارسات حوكمة المعمارية. </li></ul> <ul><li>تعريف والحفاظ على المعايير والإرشادات ومبادئ التصميم والهندسة المرجعية. </li></ul> <ul><li>التأثير في خيارات التكنولوجيا الاستراتيجية وتطور المنصة. </li></ul> ماذا ستملك ستكون مسؤولاً عن وثائق الهندسة المعمارية الرئيسية بما في ذلك: <ul><li>رؤية الهندسة وخارطة الطريق متعددة السنوات </li></ul> <ul><li>مخططات المجال وبنية الحالة المستهدفة </li></ul> <ul><li>سجلات قرارات الهندسة المعمارية (ADRs) </li></ul> <ul><li>رسوم توضيحية عالية المستوى للحلول والتكامل </li></ul> <ul><li>وثائق القدرات والهندسة غير الوظيفية </li></ul> <ul><li>أطر الحوكمة والمعايير المعمارية </li></ul> <ul><li>اتصالات حوكمة المعمارية وعروض استراتيجية لكبار التنفيذيين </li></ul> ما الذي نبحث عنه الخبرة المطلوبة <ul><li>12+ سنوات من الخبرة في تصميم منصات برمجية مؤسسية واسعة النطاق. </li></ul> <ul><li>خبرة قوية في هندسة البرمجيات تغطي أنظمة موزعة وهندسات سحابية-native وأنظمة قائمة على الأحداث ومنصات تكامل وقابلية التوسع والمرونة والأمان. </li></ul> <ul><li>خبرة مثبتة في قيادة الهندسة المعمارية عبر فرق ومنتجات متعددة. </li></ul> <ul><li>خبرة في تأثير قرارات التكنولوجيا الاستراتيجية دون سلطة مباشرة. </li></ul> <ul><li>فهم قوي لتسليم البرمجيات ضمن مؤسسات أجايل. </li></ul> <ul><li>قدرة مثبتة على توجيه المهندسين والمهندسين المعماريين الكبار. </li></ul> خبرة المجال نحن مهتمون بشكل خاص بالمرشحين ذوي الخبرة في واحد أو أكثر من المجالات التالية: <ul><li>أسواق رأس المال </li></ul> <ul><li>تمويل الأوراق المالية </li></ul> <ul><li>إدارة الضمانات </li></ul> <ul><li>معالجة ما بعد التداول </li></ul> <ul><li>التسوية والتسوية والإقفال </li></ul> <ul><li>منصات التسوية والمطابقة </li></ul> <ul><li>العمليات ونظام المكتب الخلفي </li></ul> <ul><li>حلول المخاطر والتنظيم والبنية التحتية للسوق المالية </li></ul> سمات القيادة أنت: <ul><li>مفكر استراتيجي قادر على تحديد رؤية معمارية طويلة الأجل. </li></ul> <ul><li>مريح في إجراء مفاضلات معقدة تجمع بين قيمة الأعمال وتكلفة التسليم وقابلية التوسع والمخاطر. </li></ul> <ul><li>قادر على التأثير في أصحاب المصلحة الكبار عبر المنتج والهندسة والوظائف التجارية. </li></ul> <ul><li>شغوف بالتميز المعماري والتوجيه الفني والتحول التنظيمي. </li></ul> <ul><li>مريح بنفس القدر في مناقشة التفاصيل مع المطورين واستراتيجية مع التنفيذيين. </li></ul> لماذا تنضم إلينا؟ هذا الدور يوفر فرصة فريدة لـ: <ul><li>تشكيل الهندسة المستقبلية لأحد منصات أسواق رأس المال الرائدة في الصناعة. </li></ul> <ul><li>قيادة استراتيجية العمل والتقنية لوظائف ما بعد التداول الحيوية. </li></ul> <ul><li>العمل مع مهندسين معماريين ومهندسين وخبراء مجالات لديهم خبرة عالية. </li></ul> <ul><li>التأثير في قرارات المعمارية على مستوى المنصة مع تأثير طويل الأجل. </li></ul> <ul><li>العمل عند تقاطع ابتكار الأعمال والهندسة البرمجية وبنية المؤسسة. </li></ul> إذا كنت شغوفًا ببناء مستقبل التكنولوجيا المالية وترغب في قيادة المعمارية على نطاق واسع، نود سماعك.

Full Time Bayt

AI Engineering Manager - ANJU

On-site - Lebanon - Beirut 15 September 2026

Information Technology

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Aspire Software is looking for an AI Engineering Manager to join our team in Lebanon. Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio. About the job: The AI Engineering Manager leads a cross-functional team (Development & QA) and owns technical architecture, delivery outcomes, AI-enabled system design and driving an AI first culture among your team. This role is both strategic and hands-on. It requires strong expertise in modern AI frameworks, applied AI architectures, and scalable system design. The manager is accountable for delivering stable, secure, AI-powered capabilities — not just managing execution. Core Responsibilities Technical Leadership & Architecture Own product architecture, including AI/LLM-integrated components Design scalable, secure, and maintainable systems Lead decisions involving: LLM integration (OpenAI, Azure OpenAI, etc. ) RAG architectures and vector databases AI orchestration frameworks (LangChain, Semantic Kernel, LlamaIndex) Ensure system reliability, observability, and cost efficiency Establish AI governance and safe usage practices AI Framework & Methodology Expertise Apply modern AI methodologies, including: Retrieval-Augmented Generation (RAG) Prompt engineering and evaluation AI output validation and guardrails Human-in-the-loop workflows Model monitoring and performance evaluation Drive experimentation, A/B testing, and telemetry-based decision making Team Leadership Lead and mentor developers and QA engineers Raise AI literacy across the team Establish AI-native coding and review standards Balance speed, quality, and architectural integrity Delivery & Outcome Ownership Own predictable, high-quality releases Ensure AI features are measurable, validated, and production-ready Act as technical escalation point Drive cross-team alignment with Product, Data, and DevOps AI-Driven Engineering Excellence Leverage AI-assisted development tools to improve velocity Optimize AI cost-performance tradeoffs Embed automation into testing and CI/CD pipelines 7+ years software engineering experience, 2+ years in technical leadership Hands-on experience building and deploying AI-enabled systems Strong knowledge of: LLM integration and prompt design RAG architectures and vector search AI orchestration frameworks Cloud platforms (Azure, AWS, or GCP) Experience designing scalable distributed systems Preferred Experience in regulated industries AI governance and compliance knowledge Model lifecycle management and monitoring tools </div>

<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description">تبحث شركة Aspire Software عن مدير هندسة الذكاء الاصطناعي للانضمام إلى فريقنا في لبنان. إليك لمحة موجزة عن شركتنا: تقوم شركة Aspire Software بتشغيل وإدارة شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتوفر حلولاً حيوية لمختلف القطاعات. من خلال تطبيق أفضل الممارسات في القطاع، تقدم Aspire عملية دمج دقيقة زمنياً، وقد سمح تشغيل النموذج اللامركزي لها بأن تصبح مركزاً لتحقيق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها الاستثمارية. عن الوظيفة: يتولى مدير هندسة الذكاء الاصطناعي قيادة فريق متعدد الوظائف (التطوير وضمان الجودة) ويتولى مسؤولية البنية التحتية التقنية، ونتائج التسليم، وتصميم الأنظمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وتعزيز ثقافة "الذكاء الاصطناعي أولاً" بين فريقك. يجمع هذا الدور بين الجانب الاستراتيجي والعملي التطبيقي. ويتطلب خبرة قوية في أطر عمل الذكاء الاصطناعي الحديثة، وهياكل الذكاء الاصطناعي التطبيقية، وتصميم الأنظمة القابلة للتوسع. المدير مسؤول عن تقديم قدرات مستقرة وآمنة ومدعومة بالذكاء الاصطناعي — وليس مجرد إدارة التنفيذ. المسؤوليات الأساسية القيادة التقنية والبنية التحتية امتلاك بنية المنتج، بما في ذلك المكونات المدمجة مع الذكاء الاصطناعي/نماذج اللغات الكبيرة (LLM) تصميم أنظمة قابلة للتوسع وآمنة وسهلة الصيانة قيادة القرارات التي تشمل: التكامل مع نماذج اللغات الكبيرة (OpenAI، Azure OpenAI، إلخ. ) أطر عمل RAG وقواعد البيانات المتجهة (Vector Databases) أطر تنظيم وتنسيق الذكاء الاصطناعي (LangChain, Semantic Kernel, LlamaIndex) ضمان موثوقية النظام، وإمكانية الملاحظة، وكفاءة التكلفة وضع ممارسات حوكمة الذكاء الاصطناعي الاستخدام الآمن الخبرة في أطر عمل ومناهج الذكاء الاصطناعي تطبيق منهجيات الذكاء الاصطناعي الحديثة، بما في ذلك: التوليد المعزز بالاسترجاع (RAG) هندسة الأوامر وتقييمها التحقق من مخرجات الذكاء الاصطناعي وضوابط الأمان حلقات العمل التي تتضمن العنصر البشري (Human-in-the-loop) مراقبة النماذج وتقييم الأداء قيادة التجريب، واختبارات A/B، واتخاذ القرارات القائمة على أجهزة القياس عن بُعد (Telemetry) قيادة الفريق قيادة وتوجيه المطورين ومهندسي ضمان الجودة رفع مستوى المعرفة بالذكاء الاصطناعي عبر الفريق وضع معايير الترميز والمراجعة القائمة على الذكاء الاصطناعي الموازنة بين السرعة والجودة وسلامة البنية التحتية ملكية التسليم والنتائج امتلاك إصدارات متوقعة وعالية الجودة ضمان أن تكون ميزات الذكاء الاصطناعي قابلة للقياس والتحقق ومستعدة للإنتاج العمل نقطة تصعيد تقنية تحقيق التوافق بين الفرق المختلفة مع فرق المنتجات والبيانات وDevOps التميز الهندسي الموجه بالذكاء الاصطناعي الاستفادة من أدوات التطوير المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحسين السرعة تحسين المفاضلات بين تكلفة وأداء الذكاء الاصطناعي تضمين الأتمتة في الاختبارات وأنابيب التكاملي والتسليم المستمرين (CI/CD) خبرة 7+ سنوات في هندسة البرمجيات، و2+ سنوات في القيادة التقنية خبرة عملية في بناء ونشر الأنظمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي معرفة قوية بـ: تكامل نماذج اللغات الكبيرة وتصميم الأوامر أطر عمل RAG والبحث المتجه أطر تنظيم وتنسيق الذكاء الاصطناعي منصات السحابة (Azure أو AWS أو GCP) خبرة في تصميم الأنظمة الموزعة القابلة للتوسع المفضل خبرة في القطاعات المنظمة معرفة بحوكمة الذكاء الاصطناعي والامتثال أدوات إدارة دورة حياة النماذج ومراقبتها</div>

Full Time Hirelebanese

Senior Software Engineer / Technical Lead

On-site - Lebanon - Beirut Wednesday

Information Technology

Bright Volcano is looking for an experienced Senior Software Engineer / Technical Lead to join our growing technical team and take a key role in developing our ERP, CRM, Web, Mobile & AI Automation solutions. Key Responsibilities & Skills: • Lead and support the development team • Develop and manage complex ERP & CRM systems • Strong Backend & API development experience • Database architecture & management • Web & Mobile Application Development • System architecture & technical planning • AI Integration & Automation Workflows • Experience with LLMs (Large Language Models) and AI APIs • Build AI assistants, intelligent workflows & business automation • Third-party API and system integrations • Code review, testing & performance optimization • Manage technical tasks, priorities & deadlines • Troubleshoot complex technical issues • Work closely with Project & Product Managers ERP Experience: • Experience with Odoo, Oracle ERP, SAP, or similar enterprise ERP platforms • Understanding of ERP architecture, modules & business workflows • Accounting, Inventory, Sales, CRM, HR & Operations modules • ERP integrations, customization & automation Preferred Technologies: PHP / Laravel • MySQL • REST APIs • Next.js / React • Mobile Development • Git • LLMs • AI APIs • Automation Tools • Odoo / Oracle / SAP We’re looking for someone who can code, lead, automate, solve problems, understand business processes, and take ownership of technical projects from architecture to delivery. Join Bright Volcano and help us build the next generation of AI-powered business solutions

تبحث شركة Bright Volcano عن مهندس برمجيات أول / قائد تقني ذو خبرة للانضمام إلى فريقنا التقني المتنامي وتولي دور رئيسي في تطوير حلولنا في مجالات ERP و CRM والويب وتطبيقات الجوال وأتمتة الذكاء الاصطناعي. المسؤوليات والمهارات الأساسية: • قيادة ودعم فريق التطوير • تطوير وإدارة أنظمة ERP و CRM المعقدة • خبرة قوية في تطوير الواجهات الخلفية (Backend) وواجهات برمجة التطبيقات (APIs) • هندسة وإدارة قواعد البيانات • تطوير تطبيقات الويب والجوال • هندسة النظم والتخطيط التقني • تكامل الذكاء الاصطناعي وسير عمل الأتمتة • خبرة في النماذج اللغوية الكبيرة (LLMs) وواجهات برمجة تطبيقات الذكاء الاصطناعي • بناء مساعدين أذكياء وسير عمل ذكي وأتمتة الأعمال • تكامل الأنظمة وواجهات برمجة التطبيقات التابعة لجهات خارجية • مراجعة الكود والاختبار وتحسين الأداء • إدارة المهام التقنية والأولويات والمواعيد النهائية • استكشاف الأخطاء التقنية المعقدة وإصلاحها • العمل عن كثب مع مديري المشاريع والمنتجات خبرة أنظمة ERP: • خبرة في Odoo أو Oracle ERP أو SAP أو منصات ERP المؤسسية المماثلة • فهم هندسة أنظمة ERP والوحدات وسير عمل الأعمال • وحدات المحاسبة، المخزون، المبيعات، CRM، الموارد البشرية، والعمليات • تكامل وتخصيص وأتمتة أنظمة ERP التقنيات المفضلة: PHP / Laravel • MySQL • REST APIs • Next.js / React • تطوير تطبيقات الجوال • Git • LLMs • واجهات برمجة تطبيقات الذكاء الاصطناعي • أدوات الأتمتة • Odoo / Oracle / SAP نبحث عن شخص قادر على البرمجة، والقيادة، والأتمتة، وحل المشكلات، وفهم عمليات الأعمال، وتولي مسؤولية المشاريع التقنية من مرحلة الهندسة وحتى التسليم. انضم إلى Bright Volcano وساعدنا في بناء الجيل القادم من حلول الأعمال المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

Full Time Bayt

AI Systems & Automation Engineer

Remote - Lebanon - Beirut Thursday

Information Technology

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Company Description We are Ethos, the fastest growing digital communication group in MENA. We think big and we make big ideas come to life. We are crazy about the digital world and we aim high. We are looking for talented and valued people with interesting and provocative ideas, along with bold and diverse perspectives. Our culture is all about the thriving young team of us in 4 offices around MENA, while we boldly help impact the success of  leading brands like McDonald's, General Motors, and American Express. Job Description We are looking for an experienced AI Systems & Automation Engineer to design and build the systems that move work across the organization. This is a project-based engagement focused on building new workflows and strengthening how our teams operate. You will work across teams to turn complex processes into reliable, scalable workflows, connecting models, data, platforms, and internal tools with a strong focus on performance, usability, and long term maintainability. Responsibilities <ul><li>Design and build intelligent systems and automation workflows across business functions.</li><li>Develop agentic and multi agent architectures for orchestration, retrieval, validation, and execution.</li><li>Integrate platforms and services through APIs, MCP, webhooks, databases, and internal systems.</li><li>Build knowledge, retrieval, and memory layers across structured and unstructured data, and develop the backend services and data pipelines beneath them.</li><li>Create human in the loop workflows, approval logic, and quality control mechanisms, and identify which processes should stay manual.</li><li>Own reliability, scalability, observability, and maintainability across deployed systems.</li><li>Establish clear technical standards, documentation, and implementation practices the team can maintain.</li></ul> Qualifications <ul><li>Proven professional experience in AI engineering, software engineering, systems architecture, automation, or applied machine learning.</li><li>A track record of taking systems from architecture and prototype through to stable production deployment.</li><li>Deep working knowledge of LLMs in production: agentic systems, tool use, orchestration, retrieval, embeddings, vector search, contextual memory, and structured outputs.</li><li>Strong experience with APIs, MCP, service integrations, databases, webhooks, and data pipelines.</li><li>Advanced programming skills in Python, JavaScript/TypeScript, or comparable languages.</li><li>Experience with cloud infrastructure, containerization, deployment, version control, monitoring, and observability.</li><li>Strong understanding of authentication, permissions, data security, and system reliability.</li><li>Strong systems thinking and the ability to simplify complex workflows without compromising technical rigor.</li><li>Ability to work effectively with both technical and non technical teams.</li><li>Experience working within creative, marketing, media, content, strategy, or operational environments.</li><li>Experience with internal platforms, knowledge systems, generative pipelines, workflow engines, or enterprise automation.</li><li>Arabic and English working proficiency, or experience building bilingual content systems.</li></ul> </div>

<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description">وصف الشركة نحن إيثوس (Ethos)، المجموعة الأسرع نموًا في مجال الاتصالات الرقمية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. نفكر بعظمة و نحيي الأفكار الكبيرة. نحن شغوفون بالعالم الرقمي ونطمح للقمة. نبحث عن أشخاص موهوبين ومقدرين يمتلكون أفكارًا ممتعة ومحفزة، إلى جانب وجهات نظر جريئة ومتنوعة. تتمحور ثقافتنا حول فريقنا الشاب المزدهر الموزع على 4 مكاتب في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بينما نساهم بجرأة في تحقيق نجاح علامات تجارية رائدة مثل ماكدونالدز، وجنرال موتورز، وأمريكان إكسبريس. الوصف الوظيفي نبحث عن مهندس أنظمة ذكاء اصطناعي وأتمتة ذو خبرة لتصميم وبناء الأنظمة التي تسير العمل عبر المؤسسة. هذا التعاقد قائم على المشاريع ويركز على بناء مسارات عمل جديدة وتعزيز كيفية عمل فرقنا. ستعمل عبر مختلف الفرق لتحويل العمليات المعقدة إلى مسارات عمل موثوقة وقابلة للتوسع، وتوصيل النماذج، والبيانات، والمنصات، والأدوات الداخلية مع تركيز قوي على الأداء، وسهولة الاستخدام، وإمكانية الصيانة على المدى الطويل. المسؤوليات <ul><li>تصميم وبناء أنظمة ذكية ومسارات عمل مؤتمتة عبر مختلف وظائف الأعمال.</li><li>تطوير معماريات قائمة على الوكلاء (agentic) والوكلاء المتعددين للتنسيق، والاسترجاع، والتحقق، والتنفيذ.</li><li>دمج المنصات والخدمات من خلال واجهات برمجة التطبيقات (APIs)، وMCP، وwebhooks، وقواعد البيانات، والأنظمة الداخلية.</li><li>بناء طبقات المعرفة والاسترجاع والذاكرة عبر البيانات المنظمة وغير المنظمة، وتطوير خدمات الخلفية (backend) وخطوط أنابيب البيانات القائمة عليها.</li><li>إنشاء مسارات عمل تتضمن العنصر البشري (human-in-the-loop)، ومنطق الموافقات، وآليات ضبط الجودة، وتحديد العمليات التي يجب أن تظل يدوية.</li><li>تولي مسؤولية الموثوقية، والقابلية للتوسع، وإمكانية الملاحظة، والمحافظة على الصيانة عبر الأنظمة المنشورة.</li><li>وضع معايير تقنية ووثائق وممارسات تنفيذ واضحة يمكن للفريق الحفاظ عليها.</li></ul> المؤهلات <ul><li>خبرة مهنية مثبتة في هندسة الذكاء الاصطناعي، أو هندسة البرمجيات، أو معمارية الأنظمة، أو الأتمتة، أو التعلم الآلي التطبيقي.</li><li>سجل حافل في نقل الأنظمة من المعمارية والنموذج الأول إلى النشر المستقر في بيئة الإنتاج.</li><li>معرفة عملية عميقة بنماذج اللغات الكبيرة (LLMs) في بيئات الإنتاج: الأنظمة القائمة على الوكلاء، واستخدام الأدوات، والتنسيق، والاسترجاع، والتضمينات (embeddings)، والبحث الموجه (vector search)، والذاكرة السياقية، والمخرجات المنظمة.</li><li>خبرة قوية بـ APIs، وMCP، وتكامل الخدمات، وقواعد البيانات، وwebhooks، وخطوط أنابيب البيانات.</li><li>مهارات برمجة متقدمة بلغة بايثون (Python)، أو جافاسكريبت/تايب سكريبت (JavaScript/TypeScript)، أو لغات مماثلة.</li><li>خبرة في البنية التحتية السحابية، والحوسبة الحاوية (containerization)، والنشر، والتحكم في الإصدارات، والمراقبة، وإمكانية الملاحظة.</li><li>فهم قوي للمصادقة، والصلاحيات، وأمن البيانات، وموثوقية النظام.</li><li>تفكير نظمي قوي والقدرة على تبسيط مسارات العمل المعقدة دون المساس بالدقة التقنية.</li><li>القدرة على العمل بفاعلية مع الفرق التقنية وغير التقنية.</li><li>خبرة في العمل ضمن بيئات إبداعية، أو تسويقية، أو إعلامية، أو بيئات محتوى، أو استراتيجية، أو تشغيلية.</li><li>خبرة في المنصات الداخلية، وأنظمة المعرفة، وخطوط الإنتاج التوليدية، ومحركات مسارات العمل، أو أتمتة المؤسسات.</li><li>إتقان العمل باللغتين العربية والإنجليزية، أو خبرة في بناء أنظمة محتوى ثنائية اللغة.</li></ul> </div>

Full Time 3 to 8 years Naukri Gulf

AI Engineer

On-site - Lebanon - Beirut 24 July 2026

Engineering

About the Role We're looking for an AI Engineer to design, build, and scale the systems that power our AI-driven product. You'll work at the intersection of large language models, multi-agent systems, and production software, turning cutting-edge AI capabilities into reliable, user-facing experiences.What You'll Do<ul><li>Design and implement LLM-powered pipelines, including prompt engineering, context management, and response synthesis</li><li>Build and optimize multi-agent orchestration systems where AI components interact, reason, and produce coherent outputs</li><li>Develop and maintain integrations with foundation model APIs (Anthropic, OpenAI, and others), managing latency, cost, and reliability at scale</li><li>Implement retrieval-augmented generation (RAG) and memory systems for persistent, context-aware behavior</li><li>Partner with the Evaluation/QA Engineer to build frameworks that measure output quality, coherence, and factual grounding</li><li>Collaborate with product and design to translate workflows into robust technical experiences</li><li>Ship production features across the stack, from the model layer to the application</li><li>Monitor, debug, and improve system performance, token efficiency, and guardrails</li></ul>Desired Candidate ProfileQualifications<ul><li>3+ years of software engineering experience, with hands-on work building LLM-powered applications</li><li>Strong proficiency in Python and/or TypeScript/JavaScript</li><li>Experience with LLM APIs, prompt engineering, and agentic frameworks (e.g., LangChain, LlamaIndex, or custom orchestration)</li><li>Familiarity with vector databases and RAG architectures (Pinecone, Weaviate, pgvector, etc.)</li><li>Understanding of multi-agent systems, tool use, and function calling</li><li>Experience designing evaluation and testing strategies for non-deterministic AI outputs</li><li>Solid grasp of API design, async processing, and scalable backend architecture</li><li>Comfort working in a fast-moving, ambiguous, early-stage environment</li></ul>

عن الدور نحن نبحث عن مهندس ذكاء اصطناعي لتصميم وبناء وتوسيع الأنظمة التي تدعم منتجنا القائم على الذكاء الاصطناعي. ستعمل في تقاطع نماذج اللغة الكبيرة وأنظمة الوكلاء المتعددة وبرمجيات الإنتاج، محولًا قدرات الذكاء الاصطناعي المتطورة إلى تجارب موثوقة وموجهة للمستخدم.ما ستقوم به<ul><li>تصميم وتنفيذ خطوط أنابيب مدعومة بـ LLM، بما في ذلك هندسة المحفز والسياق وتوليف الاستجابات</li><li>بناء وتحسين أنظمة تنظيم الوكلاء المتعددين حيث تتفاعل مكونات الذكاء الاصطناعي وتت Reason وتنتج مخرجات متسقة</li><li>تطوير وصيانة التكاملات مع واجهات برمجة نماذة الأساس (Anthropic، OpenAI، وغيرهم)، مع إدارة الكمون والتكلفة والاعتمادية على نطاق واسع</li><li>تنفيذ الاستدعاء المستند إلى الاسترجاع (RAG) وأنظمة الذاكرة لسلوك مستمر ومدروس السياق</li><li>الشراكة مع مهندس التقييم/QA لبناء أطر تقيس جودة المخرجات والتماسك والأساس الواقعي</li><li>التعاون مع المنتج والتصميم لترجمة سير العمل إلى تجارب تقنية متينة</li><li>إطلاق ميزات الإنتاج عبر المجموعة، من طبقة النموذج إلى التطبيق</li><li>المراقبة، التصحيح، وتحسين أداء النظام وكفاءة الرموز والضوابط}</li></ul>الملف المرشح المطلوبالمؤهلات<ul><li>3+ سنوات من خبرة هندسة البرمجيات، مع خبرة عملية في بناء تطبيقات مدعومة بـ LLM</li><li>إجادة قوية بايثون و/أو تايب سكريبت/جافاسكريبت</li><li>خبرة مع واجهات برمجة الذكاء الاصطناعي، هندسة المحفز، وأطر الوكلاء (مثل LangChain، LlamaIndex، أو تنظيم مخصص)</li><li>الاطلاع على قواعد البيانات الشعاعية وهياكل RAG (Pinecone، Weaviate، pgvector، إلخ)</li><li>فهم أنظمة الوكلاء المتعددين، استخدام الأدوات، واستدعاء الدوال</li><li>خبرة في تصميم استراتيجيات التقييم والاختبار لنتائج الذكاء الاصطناعي غير المحددة الحتمية</li><li>إلمام صلب بتصميم API، المعالجة غير المتزامنة، وبنية الخلفية القابلة للتوسع</li><li>الراحة في العمل في بيئة سريعة التحرك، غامضة، في مرحلة مبكرة</li></ul>

Full Time 3 to 8 years Naukri Gulf

AI Engineer

On-site - Lebanon - Beirut 23 July 2026

Information Technology

We're looking for an AI Engineer to design, build, and scale the systems that power our AI-driven product. You'll work at the intersection of large language models, multi-agent systems, and production software, turning cutting-edge AI capabilities into reliable, user-facing experiences.What You'll Do<ul><li>Design and implement LLM-powered pipelines, including prompt engineering, context management, and response synthesis</li><li>Build and optimize multi-agent orchestration systems where AI components interact, reason, and produce coherent outputs</li><li>Develop and maintain integrations with foundation model APIs (Anthropic, OpenAI, and others), managing latency, cost, and reliability at scale</li><li>Implement retrieval-augmented generation (RAG) and memory systems for persistent, context-aware behavior</li><li>Partner with the Evaluation/QA Engineer to build frameworks that measure output quality, coherence, and factual grounding</li><li>Collaborate with product and design to translate workflows into robust technical experiences</li><li>Ship production features across the stack, from the model layer to the application</li><li>Monitor, debug, and improve system performance, token efficiency, and guardrails</li></ul>Desired Candidate Profile3+ years of software engineering experience, with hands-on work building LLM-powered applicationsStrong proficiency in Python and/or TypeScript/JavaScriptExperience with LLM APIs, prompt engineering, and agentic frameworks (e.g., LangChain, LlamaIndex, or custom orchestration)Familiarity with vector databases and RAG architectures (Pinecone, Weaviate, pgvector, etc.)Understanding of multi-agent systems, tool use, and function callingExperience designing evaluation and testing strategies for non-deterministic AI outputsSolid grasp of API design, async processing, and scalable backend architectureComfort working in a fast-moving, ambiguous, early-stage environment

نبحث عن مهندس ذكاء اصطناعي لتصميم وبناء وتطوير الأنظمة التي تدعم منتجنا المعتمد على الذكاء الاصطناعي وتوسيعه. ستعمل عند تقاطع نماذج اللغة الكبيرة، وأنظمة متعددة الوكلاء، وبرمجيات الإنتاج، محولًا قدرات الذكاء الاصطناعي الحديثة إلى تجارب موثوقة وواجهة للمستخدم.ما ستقوم به<ul><li>تصميم وتنفيذ خطوط أنابيب مدعومة بالنماذج اللغوية الكبيرة، بما في ذلك هندسة العبارات، وإدارة السياق، وتوليد الاستجابة</li><li>بناء وتحسين أنظمة تنظيم متعددة الوكلاء حيث تتفاعل مكونات الذكاء الاصطناعي وتت Reason وتنتج مخرجات متماسكة</li><li>تطوير والحفاظ على التكامل مع واجهات برمجة نماذج الأساس (Anthropic، OpenAI، وغيرها)، إدارة الكمون والتكلفة والموثوقية على نطاق واسع</li><li>تنفيذ التوليد المعزز باسترجاع (RAG) وأنظمة الذاكرة لسلوك ثابت ووعي بالسياق</li><li>الشراكة مع مهندس التقييم/QA لبناء أطر تقيس جودة الإخراج وتماسكه والأساس الواقعي</li><li>التعاون مع قسم المنتج والتصميم لترجمة سير العمل إلى تجارب فنية قوية</li><li>إطلاق ميزات الإنتاج عبر الطبقة الكاملة من نموذج إلى تطبيق</li><li>مراقبة، تصحيح أخطاء، وتحسين أداء النظام، وكفاءة الرموز، والضوابط</li></ul>الملف الشخصي المرغوب فيه للمرشح3+ سنوات من خبرة هندسة البرمجيات، مع عمل عملي في بناء تطبيقات مدعومة بنماذج اللغة الكبيرةقوة عالية في بايثون و/أو تايب سكريبت/جافاسكريبتخبرة في واجهات برمجة التطبيقات للنماذج الكبيرة، هندسة العبارات، والأطر الوكالية (مثل LangChain، LlamaIndex، أو تنظيم مخصص)إلمام بقواعد بيانات الشعاع ومواد RAG (Pinecone، Weaviate، pgvector، إلخ)فهم لأنظمة متعددة الوكلاء، واستخدام الأدوات، واستدعاء الدوالخبرة في تصميم استراتيجيات التقييم والاختبار للنتائج غير الحتمية للذكاء الاصطناعيإلمام قوي بتصميم واجهات البرمجة API، المعالجة غير المتزامنة، وهيكلية الخلفية القابلة للتوسعالراحة في العمل في بيئة سريعة الحركة وغامضة ومبكرة

Full Time Bayt

AI Engineer

Remote - Lebanon - Beirut 25 July 2026

Telecom & Technology

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Job Description About the Role We're looking for an AI Engineer to design, build, and scale the systems that power our AI-driven product. You'll work at the intersection of large language models, multi-agent systems, and production software, turning cutting-edge AI capabilities into reliable, user-facing experiences. What You'll Do <ul><li>Design and implement LLM-powered pipelines, including prompt engineering, context management, and response synthesis</li><li>Build and optimize multi-agent orchestration systems where AI components interact, reason, and produce coherent outputs</li><li>Develop and maintain integrations with foundation model APIs (Anthropic, OpenAI, and others), managing latency, cost, and reliability at scale</li><li>Implement retrieval-augmented generation (RAG) and memory systems for persistent, context-aware behavior</li><li>Partner with the Evaluation/QA Engineer to build frameworks that measure output quality, coherence, and factual grounding</li><li>Collaborate with product and design to translate workflows into robust technical experiences</li><li>Ship production features across the stack, from the model layer to the application</li></ul>Monitor, debug, and improve system performance, token efficiency, and guardrails Qualifications <ul><li>3+ years of software engineering experience, with hands-on work building LLM-powered applications</li><li>Strong proficiency in Python and/or TypeScript/JavaScript</li><li>Experience with LLM APIs, prompt engineering, and agentic frameworks (e.g., LangChain, LlamaIndex, or custom orchestration)</li><li>Familiarity with vector databases and RAG architectures (Pinecone, Weaviate, pgvector, etc.)</li><li>Understanding of multi-agent systems, tool use, and function calling</li><li>Experience designing evaluation and testing strategies for non-deterministic AI outputs</li><li>Solid grasp of API design, async processing, and scalable backend architecture</li><li>Comfort working in a fast-moving, ambiguous, early-stage environment</li></ul> Additional Information <ul><li>Experience with real-time streaming (WebSockets, SSE) for conversational interfaces</li><li>Background in fine-tuning, model distillation, or inference optimization</li><li>Familiarity with cloud infrastructure (AWS/GCP/Azure) and CI/CD</li><li>Contributions to open-source AI projects</li></ul> </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> وصف الوظيفة حول الدور نحن نبحث عن مهندس ذكاء اصطناعي لتصميم وبناء وتوسيع الأنظمة التي تدعم منتجنا المدفوع بالذكاء الاصطناعي. ستعمل في تقاطع نماذج اللغة الكبيرة، أنظمة الوكلاء المتعددة، وبرمجيات الإنتاج، محولاً قدرات الذكاء الاصطناعي المتطورة إلى تجارب موثوقة للمستخدمين. ماذا ستفعل <ul><li>تصميم وتنفيذ خطوط أنابيب مدعومة بنماذج اللغة الكبيرة، بما في ذلك هندسة المطالب والقدرة على السياق وتوليد الاستجابات</li><li>بناء وتحسين أنظمة تنظيم متعددة الوكلاء حيث تتفاعل مكونات الذكاء الاصطناعي وتستدل وتنتج نتائج متسقة</li><li>تطوير وصيانة التكاملات مع واجهات برمجة نماذج الأساس (Anthropic، OpenAI، وغيرها)، إدارة الكمون والتكلفة والموثوقية على نطاق واسع</li><li>تنفيذ توليد معزز بالاسترجاع (RAG) وأنظمة الذاكرة لسلوك مستمر وواعٍ للسياق</li><li>الشراكة مع مهندس التقييم/ضمان الجودة لبناء أطر تقيس جودة الناتج وتماسكه وأسسه الواقعية</li><li>التعاون مع المنتج والتصميم لتحويل سير العمل إلى تجارب تقنية قوية</li><li>إطلاق ميزات الإنتاج عبر المجموعة التكنولوجية، من طبقة النموذج إلى التطبيق</li></ul>مراقبة الأخطاء وتحسين أداء النظام وكفاءة الرموز وقيود الأمان المؤهلات <ul><li>3+ سنوات من خبرة هندسة البرمجيات، مع عمل فعلي على تطبيقات مدفوعة بنماذج اللغة الكبيرة</li><li>إتقان قوي للغة Python و/أو TypeScript/JavaScript</li><li>خبرة مع واجهات برمجة التطبيقات للنماذج، وهندسـة المطالب، وأطر الوكلاء (مثل LangChain، LlamaIndex، أو تنظيم آلي مخصص)</li><li>الاطلاع على قواعد البيانات الشعاعية والهياكل المعمارية المعزّزة بالاسترجاع (Pinecone، Weaviate، pgvector، إلخ)</li><li>فهم أنظمة الوكلاء المتعددة، واستخدام الأدوات، واستدعاء الدوال</li><li>خبرة في تصميم استراتيجيات التقييم والاختبار لنتائج AI غير determinist</li><li>إلمام بتصميم API، المعالجة غير المتزامنة، وهيكل الخلفية القابل للتوسع</li><li>الارتياح للعمل في بيئة سريعة الحركة، غامضة، في مرحلتها المبكرة</li></ul> معلومات إضافية <ul><li>خبرة في البث الحقيقي (WebSockets، SSE) لواجهات المحادثة</li><li>خلفية في ضبط الدقة أو تقطير النموذج أو تحسين الاستنتاج</li><li>الاطلاع على البنية السحابية (AWS/GCP/Azure) وCI/CD</li><li>المساهمات في مشاريع ذكاء اصطناعي مفتوحة المصدر</li></ul> </div>

Full Time Gulf Talnet

AI Developer

On-site - Lebanon - Beirut 13 August 2026

Media & Journalism

<h4>Aspire Software company overview</h4> Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio. <h4>About the job</h4> This role sits at the center of that buildout. You’ll ship near-term product features while helping us make the right architectural decisions for what’s coming. We need someone who can execute and see around corners, someone who understands both the product experience and the platform mechanics underneath it. <h4>Key responsibilities</h4> <ul> <li>Build and ship AI features using our PHP/MySQL/React/Node stack with OpenAI API integration.</li> <li>Extend Astro Core chatbot capabilities with new read/write actions, graph generation, and analysis outputs.</li> <li>Help improve the external MCP connector schema, authentication, and capability surface.</li> <li>Own prompt engineering for product features: design, test, iterate, and document prompts as first-class product artifacts.</li> <li>Build the token metering and usage tracking layer per feature, per customer, per tier.</li> <li>Design and implement guardrails, access controls, and rate limiting across the Astro AI platform layer.</li> <li>Contribute to agent architecture decisions: tool access, memory design, token pool isolation, training data boundaries.</li> <li>Monitor AI feature performance in production latency, cost, output quality, failure modes and drive improvements.</li> <li>Stay current on the AI tooling landscape and bring concrete recommendations to the team.</li> </ul> <h4>Requirements</h4> AI product development <ul> <li>Hands-on experience integrating LLM APIs (OpenAI, Anthropic, or similar) into production applications used by real customers.</li> <li>Prompt engineering fluency: system prompts, few-shot examples, structured outputs, tool/function calling, chain-of-thought patterns.</li> <li>Understanding of token economics: cost per call, context management, model selection tradeoffs across feature types.</li> <li>Experience building quality evaluation and output validation frameworks around AI features.</li> <li>Awareness of AI-specific risks: hallucination, prompt injection, data leakage, output inconsistency.</li> </ul> Platform & architecture thinking <ul> <li>Experience designing or contributing to metered usage systems — API rate limiting, consumption tracking, billing integration.</li> <li>Familiarity with designing MCP (Model Context Protocol) — understanding of how LLM-native integrations differ from traditional REST.</li> <li>Ability to reason about multi-tenant access controls: how AI features should behave differently across customer tiers.</li> <li>Understanding of agent architecture patterns: tool registries, memory types, token pool management, task delegation.</li> </ul> Core stack <ul> <li>React and Node: able to build frontend components that surface AI features, including data visualizations.</li> <li>Solid PHP development experience — comfortable extending a production codebase, not just greenfield.</li> <li>MySQL: schema design, query optimization, and data modeling for AI feature state and usage tracking.</li> <li>Typescript: used on the backend of the MCP layer.</li> </ul> Bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, Engineering or a related field. 3+ years of experience in consulting, digital transformation, enterprise software implementation, or AI-related projects. Strong understanding of artificial intelligence, machine learning, generative AI, and automation concepts. Strong presentation, communication, and stakeholder management skills. Experience working directly with customers and senior business stakeholders. Excellent problem-solving and analytical skills.

<h4>نظرة عامة على شركة أسباير للبرمجيات</h4> تشغل أسباير للبرمجيات وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتوفر حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تطبيق ممارسات الصناعة الأفضل، تقدم أسباير عملية تكامل في الوقت المناسب، وقد سمح تشغيل نموذج لامركزي بأن تصبح مركزاً لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها. <h4>عن الوظيفة</h4> هذا الدور يقع في قلب ذلك البناء. ستطلق ميزات المنتج قصيرة المدى مع مساعدتنا في اتخاذ القرارات المعمارية الصحيحة لما هو آت. نحتاج شخصاً يمكنه التنفيذ ورؤية ما وراء الأفق، شخص يفهم كل من تجربة المنتج وميكانيكيات المنصة الأساسية تحته. <h4>المسؤوليات الرئيسية</h4> <ul> <li>بناء وإطلاق ميزات ذكاء اصطناعي باستخدام مجموعة PHP/MySQL/React/Node مع تكامل واجهة برمجة تطبيقات OpenAI.</li> <li>تمديد قدرات روبوت المحادثة Astro Core بعمليات قراءة/كتابة جديدة، وتوليد الرسوم البيانية، ومخرجات التحليل.</li> <li>المساعدة في تحسين مخطط موصل MCP الخارجي، والمصادقة، وسطح القدرة.</li> <li>امتلاك تصميم المعالجة للمطالبات لميزات المنتج: التصميم، الاختبار، التكرار، وتوثيق الطلبات كعناصر منتج أول-class.</li> <li>بناء طبقة قياس التوكن وتتبع الاستهلاك لكل ميزة، لكل عميل، ولكل فئة.</li> <li>تصميم وتنفيذ حواجز أمان، وضوابط وصول، وتحديد المعدل عبر طبقة منصة Astro AI.</li> <li>المساهمة في قرارات هندسة الوكيل: الوصول إلى الأدوات، تصميم الذاكرة، عزل مجموعة التوكن، حدود بيانات التدريب.</li> <li>مراقبة أداء ميزات AI في الإنتاج من حيث الكمون والتكلفة وجودة الإخراج وأنماط الفشل وتحريك التحسينات.</li> <li>البقاء مطلعاً على مشهد أدوات الذكاء الاصطناعي وتقديم توصيات ملموسة للفريق.</li> </ul> <h4>المتطلبات</h4> تطوير المنتج الذكاء الاصطناعي <ul> <li>خبرة عملية في دمج واجهات برمجة التطبيقات لـ LLM (OpenAI، Anthropic، أو ما شابه) في تطبيقات الإنتاج المستخدمة من قبل عملاء حقيقيين.</li> <li>إتقان هندسة المطالبات: مطالبات النظام، أمثلة قليلة، مخرجات منظمة، استدعاء الأدوات/الدوال، أنماط التفكير التسلسلي.</li> <li>فهم اقتصاديات الرمز: التكلفة لكل استدعاء، إدارة السياق، المفاضلات في اختيار النموذج عبر أنواع الميزات.</li> <li>خبرة في بناء أطر تقييم الجودة والتحقق من الإخراج حول ميزات AI.</li> <li>الوعي بمخاطر AI الخاصة: هلوسة، حقن المطالبات، تسرب البيانات، عدم اتساق الإخراج.</li> </ul> التفكير في المنصة والعمارة <ul> <li>خبرة في تصميم أو المساهمة في أنظمة الاستخدام المقيسة - تقييد معدل API، تتبع الاستهلاك، تكامل الفوترة.</li> <li>الت familiarity مع تصميم MCP (بروتوكول سياق النموذج) — فهم كيف تختلف التكاملات الأصلية LLM عن REST التقليدي.</li> <li>القدرة على التفكير في ضوابط وصول متعددة المستأجرين: كيف يجب أن تتصرف ميزات AI بشكل مختلف عبر طبقات العملاء.</li> <li>فهم أنماط هندسة الوكيل: أدلة الأدوات، أنواع الذاكرة، إدارة تجمعات التوكن، تفويض المهام.</li> </ul> التكديس الأساسي <ul> <li>React و Node: القدرة على بناء مكونات الواجهة الأمامية التي تعرض ميزات AI، بما في ذلك تصورات البيانات.</li> <li>خبرة تطوير PHP راسخة — الراحة في توسيع قاعدة كود الإنتاج، وليس مجرد مشروع جديد.</li> <li>MySQL: تصميم المخطط، تحسين الاستعلامات، ونمذجة البيانات لحالة ميزة AI وتتبع الاستخدام.</li> <li>Typescript: مستخدم في خلفية طبقة MCP.</li> </ul> درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر، أنظمة المعلومات، الهندسة أو مجال ذو صلة. 3+ سنوات خبرة في الاستشارات، التحول الرقمي، تنفيذ برمجيات المؤسسات، أو مشاريع متعلقة بالذكاء الاصطناعي. فهم قوي للذكاء الاصطناعي، تعلم الآلة، الذكاء الاصطناعي التوليدي، ومفاهيم الأتمتة. مهارات تقديم وعرض وعلاقات أصحاب المصلحة قوية. خبرة العمل مباشرة مع العملاء وأصحاب المصالح الأعمال الكبار. مهارات حل المشكلات والتحليل ممتازة.

Full Time 1 to 6 years Naukri Gulf

DevOps Engineer

On-site - Lebanon - Beirut 2 September 2026

Information Technology

Role Overview Help building, operating, and continuously improving the platforms and infrastructure that support our customers and consulting engagements on AWS. You will work closely with engineering teams to improve software delivery, infrastructure reliability, security, observability, scalability, and developer experience. The role combines AWS cloud infrastructure, Infrastructure as Code, CI/CD, container orchestration, automation, monitoring, and operational excellence. We are looking for someone who is comfortable taking ownership, solving problems systematically, automating repetitive work, and collaborating across engineering teams. Tasks & Responsibilities Design, build, operate, and continuously improve infrastructure and platform services on AWS. Develop and maintain Infrastructure as Code to ensure consistent, repeatable, and auditable infrastructure provisioning. Build and improve CI/CD pipelines to enable reliable, secure, and efficient software delivery. Deploy and operate containerized applications using container orchestration platforms, primarily Amazon ECS. Build and maintain container-based deployment workflows using technologies such as Docker and Amazon ECR. Automate infrastructure provisioning, application deployments, configuration, and operational processes. Implement and maintain monitoring, logging, alerting, and observability solutions. Improve platform reliability, availability, scalability, performance, and resilience. Support engineering teams in deploying, operating, and troubleshooting applications running on AWS. Participate in incident response, root cause analysis, and continuous improvement activities. Identify operational risks, bottlenecks, and repetitive manual processes and propose improvements. Apply security best practices across AWS infrastructure, containerized workloads, CI/CD pipelines, secrets, access control, networking, and platform services. Contribute to AWS cost visibility, resource optimization, and cloud efficiency. Maintain clear technical documentation, operational procedures, runbooks, and architecture documentation. Collaborate with software engineers, architects, security teams, and other stakeholders to improve engineering standards and practices. Evaluate tools and technologies based on reliability, maintainability, security, scalability, operational complexity, and business value. Competencies Strong understanding of AWS cloud infrastructure and modern infrastructure engineering practices. Hands-on experience designing, deploying, or operating workloads on AWS. Experience with container technologies and container orchestration platforms, particularly Amazon ECS. Experience with Docker and containerized application delivery. Understanding of core AWS services and concepts including compute, networking, storage, identity and access management, security, monitoring, and highly available architectures. Experience with Infrastructure as Code tools such as Terraform, AWS CloudFormation, AWS CDK, or similar approaches. Understanding of CI/CD concepts and experience building or maintaining automated software delivery pipelines. Experience with scripting or programming for automation using languages such as Python, Bash, Go, or similar. Strong understanding of Linux systems, networking, DNS, load balancing, TLS, and common infrastructure concepts. Experience with monitoring, logging, metrics, alerting, and observability practices. Understanding of security principles including AWS IAM, secrets management, access control, vulnerability management, and secure infrastructure configuration. Ability to troubleshoot technical and operational problems across applications, infrastructure, networking, containers, and AWS services. Strong ownership mindset and ability to work collaboratively with engineering teams. Ability to communicate technical concepts clearly and document systems and processes effectively. Tools & Certifications Experience with Amazon ECS and AWS-native container platforms. Familiarity with Kubernetes or Amazon EKS. Experience with GitOps practices and modern deployment automation. Experience with reliability engineering, SRE practices, SLIs, SLOs, and incident management. Experience with AWS cost management, optimization, and FinOps practices. Familiarity with AWS security services, governance controls, and security best practices. Experience building internal developer platforms or improving developer experience. Familiarity with databases, messaging platforms, caching systems, and distributed-system components. Knowledge of AWS Well-Architected principles and cloud architecture best practices.Desired Candidate ProfilePrevious experience in a similar role Bachelor's degree in Computer Science or related field Fluent in speaking & writing, Arabic & English

Full Time Gulf Talnet

Intermediate Full-Stack Software Developer

On-site - Lebanon - Beirut 7 August 2026

Media & Journalism

<h4>Aspire Software company overview</h4> Aspire Software is looking for an intermediate full-stack developer to join our team in Lebanon. Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio. <h4>Role overview</h4> As an intermediate full stack developer, you’ll play a role in the ongoing development of our world-class cloud platform, and be comfortable with both front and back end programming. From understanding the initial set of customer requirements to deploying the final product, you’ll have your hands and mind in all aspects of the implementation. You’ll be responsible for developing and designing front end web architecture and back end systems, ensuring the responsiveness of applications and working alongside graphic designers for web design features, among other duties. At times, you may even find yourself presenting a solution to an external customer or to the entire company looking for feedback. <h4>Outcomes and key responsibilities</h4> <ul> <li>Write quality code: Build well-designed, testable, efficient, secure code. Follow departmental guidelines for coding standards and participate in code reviews.</li> <li>Test: Write unit tests, service level and UI tests with help as needed from senior teammates. Find and execute test plans and test cases, read and validate automation results.</li> <li>Contribute to software design: Share ideas and participate in product, UI, architectural design discussions. Design basic functions with an awareness of overall service architecture, avoiding duplication across codebases and interface-breaking changes.</li> <li>Leverage AI-powered coding assistants: Accelerate software development, including code generation, debugging, and refactoring.</li> <li>Knowledge sharing: Foster a culture of documentation and knowledge sharing within the team and with business stakeholders; actively demonstrate an openness to share and receive information, updates and feedback.</li> </ul> <h4>Measures of performance: how you know you’re doing well</h4> <ul> <li>Process execution: Every project, automation task, and incident is executed well and completely. We ensure that all work in our system is done to the best of our ability given our knowledge, tooling, and experience.</li> <li>Customer satisfaction: A desire to ensure a high quality of service to provide the best customer experience, by continually finding the next problem to solve, and solving it well.</li> <li>Effective cooperation: Collaborate closely with product management and site reliability teams to consistently meet and surpass customer expectations for quality and reliability.</li> </ul> <h4>Requirements</h4> <h5>Experience</h5> <ul> <li>Exposure to computer science fundamentals in object-oriented design.</li> <li>Experience developing software services and an understanding of design for scalability, performance and reliability.</li> <li>Familiarity with professional software engineering practices across the entire development life cycle; coding standards, code reviews, source control management, build processes, testing.</li> <li>Proficiency in the complete SDLC from analysis to deployment.</li> <li>Working proficiency and communication skills in verbal and written English.</li> <li>Proficiency in modern web programming including VueJS, NodeJS, JQuery.</li> <li>Proficiency in modern event based microservice architecture, CQRS and websockets.</li> <li>Experience working in cloud services including Google, Azure or AWS.</li> </ul> <h5>Competencies</h5> <ul> <li>Excellent written and verbal communication capability, with an aptitude for breaking down technical topics into easy to understand concepts.</li> <li>An eye for details and specifics, you don’t shy away from data or information; and you relish an opportunity to set things straight or organize.</li> <li>Independent problem solving capabilities, and analytical skills. You don’t give up when you don’t know the answer immediately and you're humble enough to ask for help whenever you need it.</li> </ul> <h4>Technologies - what you’ll be using</h4> <ul> <li>Apache</li> <li>Cypress</li> <li>Docker</li> <li>GCP</li> <li>Git</li> <li>Gemini AI and Co-pilot</li> <li>Java</li> <li>Jira</li> <li>Linux</li> <li>PostgreSQL</li> <li>VueJS</li> <li>VS Code</li> </ul>

<h4>لمحة عن شركة Aspire Software</h4> تبحث Aspire Software عن مطور full-stack متوسط للانضمام إلى فريقنا في لبنان. تشغّل Aspire Software وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتوفر حلولاً حيوية عبر قطاعات رأسيّة متعددة. من خلال تطبيق أفضل الممارسات في الصناعة، تقدم Aspire عملية تكامل سريعة، وتتيح لها الطبيعة اللامركزية أن تصبح مركزاً لخلق نمو سريع عن طريق إعادة الاستثمار في محفظتها. <h4>نظرة عامة على الدور</h4> بصفتك مطور full stack متوسط، ستشارك في التطوير المستمر لمنصتنا السحابية العالمية، وتكون مرتاحاً لكلا جانبي البرمجة الأمامي والخلفي. من فهم مجموعة المتطلبات الأولية للعميل إلى نشر المنتج النهائي، ستتولى جميع جوانب التنفيذ بعقلك ويدك. ستكون مسؤولاً عن تطوير وتصميم بنية الويب الأمامية ونظم الواجهة الخلفية، وضمان استجابة التطبيقات والعمل جنباً إلى جنب مع مصممي الجرافيك لميزات تصميم الويب، من بين مهام أخرى. في بعض الأحيان قد تجد نفسك تقدم حلاً لعميل خارجي أو للشركة بأكملها للحصول على تعليقات. <h4>النتائج والمسؤوليات الأساسية</h4> <ul> <li>كتابة كود عالي الجودة: بناء كود مصمّم جيداً، قابل للاختبار، فعال وآمن. اتباع خطوط إرشاد القسم للمعايير البرمجية والمشاركة في مراجعات الكود.</li> <li>الاختبار: كتابة اختبارات وحدات، اختبارات على مستوى الخدمة وواجهات المستخدم بمساعدة من زملاء كبار عند الحاجة. العثور على خطط واختبارات وتنفيذها، قراءة وتحقق من نتائج الأتمتة.</li> <li>المساهمة في تصميم البرمجيات: تبادل الأفكار والمشاركة في مناقشات تصميم المنتج والواجهة وتجربة المستخدم والهندسة. تصميم وظائف أساسية مع وعي لهندسة الخدمة العامة، وتجنب التكرار عبر قواعد البيانات والواجهات والتغييرات التي تكسر التوافق.</li> <li>الاستفادة من مساعدات الترميز التي تعمل بالذكاء الاصطناعي: تسريع تطوير البرمجيات، بما في ذلك توليد الكود، التصحيح، وإعادة الهيكلة.</li> <li>تبادل المعرفة: تعزيز ثقافة التوثيق وتبادل المعرفة داخل الفريق ومع الأطراف التجارية؛ إظهار استعداد فعلي للمشاركة وتلقي المعلومات والتحديثات والتعليقات.</li> </ul> <h4>مقاييس الأداء: كيف تعرف أنك تسير بشكل جيد</h4> <ul> <li>تنفيذ العمليات: يتم تنفيذ كل مشروع، مهمة أتمتة، وحادثة بشكل جيد وكامل. نضمن أن جميع الأعمال في نظامنا تتم بأفضل ما نستطيع وفقاً لمعرفتنا وأدواتنا وخبرتنا.</li> <li>رضا العميل: الرغبة في ضمان جودة عالية للخدمة لتقديم أفضل تجربة للعملاء، من خلال العثور باستمرار على المشكلة التالية وحلها بشكل جيد.</li> <li>التعاون الفعال: التعاون الوثيق مع إدارة المنتجات وفرق الاعتمادية للموقع وتجاوز توقعات العملاء من حيث الجودة والموثوقية.</li> </ul> <h4>المتطلبات</h4> <h5>الخبرة</h5> <ul> <li>التعرّض لمبادئ علوم الحاسوب في التصميم الموجه للكائنات.</li> <li>خبرة في تطوير خدمات البرمجيات وفهم التصميم لاعتبارات التوسع والأداء والموثوقية.</li> <li>الإلمام بممارسات هندسة البرمجيات المهنية عبر دورة التطوير الكاملة؛ معايير الترميز، مراجعات الكود، إدارة التحكم في المصدر، عمليات البناء، الاختبار.</li> <li>إتقان دورة حياة التطوير البرمجي كاملة من التحليل إلى النشر.</li> <li>الكفاءة في اللغة الإنجليزية شفوياً وكتابةً.</li> <li>إتقان تقنيات الويب الحديثة بما في ذلك VueJS، NodeJS، JQuery.</li> <li>الإلمام بالهندسة المعمارية الدقيقة القائمة على الأحداث، CQRS وويب سوكتس.</li> <li>خبرة في العمل مع خدمات السحابة بما في ذلك Google، Azure أو AWS.</li> </ul> <h5>الكفاءات</h5> <ul> <li>قدرات تواصل كتابية وشفوية ممتازة، مع ميل لتقسيم المواضيع التقنية إلى مفاهيم سهلة الفهم.</li> <li>عين للتفاصيل والدقة، لا تخشى من البيانات أو المعلومات؛ وتستمتع بفرصة لتصحيح الأمور أو تنظيمها.</li> <li>قدرات حل مشاكل مستقلة ومهارات تحليلية. لا تستسلم عندما لا تعرف الإجابة فوراً وتكون تواضعاً لطلب المساعدة عندما تحتاج إليها.</li> </ul> <h4>التقنيات - ما ستستخدمه</h4> <ul> <li>Apache</li> <li>Cypress</li> <li>Docker</li> <li>GCP</li> <li>Git</li> <li>Gemini AI and Co-pilot</li> <li>Java</li> <li>Jira</li> <li>Linux</li> <li>PostgreSQL</li> <li>VueJS</li> <li>VS Code</li> </ul>

Full Time 1 to 6 years Naukri Gulf

Mid-level Full-Stack Software Developer

On-site - Lebanon - Beirut 4 August 2026

Information Technology

As an Intermediate Full Stack Developer, you ll play a role in the ongoing development of our world-class cloud platform, and be comfortable with both front and back end programming. From understanding the initial set of customer requirements to deploying the final product, you ll have your hands and mind in all aspects of the implementation. You ll be responsible for developing and designing front end web architecture and back end systems, ensuring the responsiveness of applications and working alongside graphic designers for web design features, among other duties. At times, you may even find yourself presenting a solution to an external customer or to the entire company looking for feedback.<h2>Outcomes and Key Responsibilities</h2><ul><li>Write Quality Code: Build well-designed, testable, efficient, secure code. Follow departmental guidelines for coding standards and participate in code reviews.</li><li>Test: Write unit tests, service level and UI tests with help as needed from senior teammates. Find and execute test plans and test cases, read and validate automation results.</li><li>Contribute to Software Design: Share ideas & participate in product, UI, architectural design discussions. Design basic functions with an awareness of overall service architecture, avoiding duplication across codebases and interface-breaking changes. Leverage AI-powered coding assistants to accelerate software development, including code generation, debugging, and refactoring.</li><li>Knowledge Sharing: Foster a culture of documentation and knowledge sharing within the team and with business stakeholders; actively demonstrate an openness to share and receive information, updates and feedback.</li></ul><h2>Measures of Performance: How You Know You re Doing Well</h2><ul><li>Process Execution: Every project, automation task, and incident is executed well and completely. We ensure that all work in our system is done to the best of our ability given our knowledge, tooling, and experience.</li><li>Customer Satisfaction: A desire to ensure a high quality of service to provide the best customer experience, by continually finding the next problem to solve, and solving it well.</li><li>Effective Cooperation: Collaborate closely with Product Management and Site Reliability teams to consistently meet and surpass customer expectations for quality and reliability.</li></ul><h2>Experience</h2><ul><li>Exposure to Computer Science fundamentals in object-oriented design.</li><li>Experience developing software services and an understanding of design for scalability, performance and reliability.</li><li>Familiarity with professional software engineering practices across the entire development life cycle; coding standards, code reviews, source control management build processes, testing.</li><li>Proficiency in the complete SDLC from Analysis to Deployment.</li><li>Working proficiency and communication skills in verbal and written English.</li><li>Proficiency in modern web programming including VueJS, NodeJS, JQuery.</li><li>Proficiency in modern event based microservice architecture, CQRS and websockets</li><li>Experience working in Cloud Services including Google, Azure or AWS</li></ul><h2>Competencies</h2><ul><li>Excellent written and verbal communication capability, with an aptitude for breaking down technical topics into easy to understand concepts.</li><li>An eye for details and specifics, you don t shy away from data or information; and you relish an opportunity to set things straight or organize.</li><li>Independent problem solving capabilities, and analytical skills. You don t give up when you don t know the answer immediately and you're humble enough to ask for help whenever you need it.</li></ul><h2> </h2>Desired Candidate Profile<ul><li>Exposure to Computer Science fundamentals in object-oriented design.</li><li>Experience developing software services and an understanding of design for scalability, performance and reliability.</li><li>Familiarity with professional software engineering practices across the entire development life cycle; coding standards, code reviews, source control management build processes, testing.</li><li>Proficiency in the complete SDLC from Analysis to Deployment.</li><li>Working proficiency and communication skills in verbal and written English.</li><li>Proficiency in modern web programming including VueJS, NodeJS, JQuery.</li><li>Proficiency in modern event based microservice architecture, CQRS and websockets</li><li>Experience working in Cloud Services including Google, Azure or AWS</li><li>Excellent written and verbal communication capability, with an aptitude for breaking down technical topics into easy to understand concepts.</li><li>An eye for details and specifics, you don t shy away from data or information; and you relish an opportunity to set things straight or organize.</li><li>Independent problem solving capabilities, and analytical skills. You don t give up when you don t know the answer immediately and you're humble enough to ask for help whenever you need it.</li></ul>

ك مطور Full Stack متوسط، ستلعب دوراً في التطوير المستمر لمنصتنا السحابية من الطراز العالمي، وتكون مريحاً مع برمجة كل من الواجهة الأمامية والخلفية. من فهم مجموعة المتطلبات الأولية للعملاء إلى نشر المنتج النهائي، ستدير يديك وعقلك في جميع جوانب التنفيذ. ستكون مسؤولاً عن تطوير وتصميم هندسة الويب الأمامية وأنظمة الخلفية، وضمان استجابة التطبيقات والعمل جنباً إلى جنب مع المصممين الرسوميين لميزات تصميم الويب، من بين مهام أخرى. في أوقات قد تجد نفسك تقدم حلاً لعميل خارجي أو للشركة بالكامل للحصول على ملاحظات.<h2>النتائج والمسؤوليات الرئيسية</h2><ul><li>اكتب كوداً عالي الجودة: بناء كود مصمم جيداً وقابل للاختبار وفعال وآمن. اتّباع إرشادات القسم لمعايير الترميز والمشاركة في مراجعات الكود.</li><li>الاختبار: كتابة اختبارات وحدات واختبارات على مستوى الخدمة وواجهة المستخدم بمساعدة كما يلزم من الزملاء الأكبر سناً. العثور على خطط واختبار حالات، قراءة والتحقق من نتائج الأتمتة.</li><li>المساهمة في تصميم البرمجيات: مشاركة الأفكار والمشاركة في مناقشات التصميم للمنتج وواجهة المستخدم والهندسة المعمارية. تصميم وظائف أساسية مع وعي لهندسة الخدمة العامة، وتجنب التكرار عبر قواعد الأكواد والتغييرات التي تكسر الواجهة. الاستفادة من مساعدين ذكيين قائمين على الذكاء الاصطناعي لتسريع تطوير البرمجيات، بما في ذلك توليد الكود وتصحيح الأخطاء وإعادة الهيكلة.</li><li>مشاركة المعرفة: تعزيز ثقافة التوثيق ومشاركة المعرفة داخل الفريق ومع أصحاب المصلحة التجاريين؛ إظهار استعداد فعّال للمشاركة وتلقي المعلومات والتحديثات والتعليقات.</li></ul><h2>معايير الأداء: كيف تعرف أنك تجري الأمور بشكل جيد</h2><ul><li>تنفيذ العمليات: يتم تنفيذ كل مشروع ومهمة أتمتة وحادثة بشكل جيد وكامل. نضمن أن جميع الأعمال في نظامنا قد تمت بأفضل ما في وسعنا وفقاً لمعارفنا وأدواتنا وخبرتنا.</li><li>رضا العملاء: الرغبة في ضمان جودة عالية للخدمة لتوفير أفضل تجربة للعميل، من خلال العثور باستمرار على المشكلة التالية التي يجب حلها وحلها بشكل جيد.</li><li>التعاون الفعّال: التعاون عن قرب مع إدارة المنتج وفرق موثوقية الموقع لتلبية وتجاوز توقعات العملاء من حيث الجودة والموثوقية.</li></ul><h2>الخبرة</h2><ul><li>التعرض لأساسيات علوم الحاسوب في التصميم الموجه للكائنات.</li><li>خبرة في تطوير خدمات البرمجيات وفهم التصميم لتوسع الأداء والموثوقية.</li><li>الإلمام بممارسات هندسة البرمجيات المهنية عبر كامل دورة حياة التطوير؛ معايير الترميز، مراجعة الكود، إدارة التحكم في المصدر، عمليات البناء، الاختبار.</li><li>الكفاءة في دورة حياة تطوير البرمجيات من التحليل إلى النشر.</li><li>الكفاءة في العمل والقدرات على التواصل شفوياً وكتابة باللغة الإنجليزية.</li><li>الكفاءة في برمجة الويب الحديثة بما في ذلك VueJS و NodeJS و JQuery.</li><li>الكفاءة في هندسة الخدمات المصغرة القائمة على الأحداث الحديثة، CQRS وWebSockets</li><li>خبرة في العمل في خدمات السحابة بما في ذلك Google وAzure أو AWS</li></ul><h2>القدرات</h2><ul><li>قدرة ممتازة على التواصل الكتابي والشفهي، مع ميزة في تكسير المواضيع التقنية إلى مفاهيم سهلة الفهم.</li><li>عين على التفاصيل والدقة، لا تتجنب البيانات أو المعلومات؛ وتستمتع بفرصة لتصحيح الأمور أو تنظيمها.</li><li>قدرات حل مشكلات مستقلة ومهارات تحليلية. لا تستسلم عندما لا تعرف الإجابة فوراً وتكون متواضعاً لطلب المساعدة كلما احتجت إليها.</li></ul><h2> </h2>المُرشَّح المثالي<ul><li>التعرض لأساسيات علوم الحاسوب في التصميم الموجه للكائنات.</li><li>خبرة في تطوير خدمات البرمجيات وفهم التصميم لتوسع الأداء والموثوقية.</li><li>الإلمام بممارسات هندسة البرمجيات المهنية عبر كامل دورة حياة التطوير؛ معايير الترميز، مراجعة الكود، إدارة التحكم في المصدر، عمليات البناء، الاختبار.</li><li>الكفاءة في دورة حياتها من التحليل إلى النشر.</li><li>الكفاءة في العمل والقدرات على التواصل شفوياً وكتابة باللغة الإنجليزية.</li><li>الكفاءة في برمجة الويب الحديثة بما في ذلك VueJS و NodeJS و JQuery.</li><li>الكفاءة في هندسة الخدمات المصغرة القائمة على الأحداث الحديثة، CQRS وWebSockets</li><li>خبرة في العمل في خدمات السحابة بما في ذلك Google وAzure أو AWS</li><li>مقدرة مميزة في التواصل الكتابي والشفهي، مع ميزة في تبسيط المواضيع التقنية إلى مفاهيم سهلة الفهم.</li><li>عين على التفاصيل والدقة، لا تتجنب البيانات أو المعلومات؛ وتستمتع بفرصة لتصحيح الأمور أو تنظيمها.</li><li>قدرات حل مشكلات مستقلة ومهارات تحليلية. لا تستسلم عندما لا تعرف الإجابة فوراً وتكون متواضعاً لطلب المساعدة كلما احتجت إليها.</li></ul>

Full Time Bayt

AI Developer

On-site - Lebanon - Beirut 10 July 2026

Other

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Aspire Software is looking for a AI Developer to join our team in Lebanon. Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio. About the job: This role sits at the center of that buildout. You’ll ship near-term product features while helping us make the right architectural decisions for what’s coming. We need someone who can execute and see around corners someone who understands both the product experience and the platform mechanics underneath it. Key Responsibilities Build and ship AI features within the Ad Orbit product using our PHP/MySQL/React/Node stack with OpenAI API integration. Extend Astro Core chatbot capabilities new read/write actions, graph generation, analysis outputs. Help improve the external MCP connector schema, authentication, capability surface. Own prompt engineering for product features: design, test, iterate, and document prompts as first-class product artifacts. Build the token metering and usage tracking layer per-feature, per-customer, per-tier. Design and implement guardrails, access controls, and rate limiting across the Astro AI platform layer. Contribute to agent architecture decisions: tool access, memory design, token pool isolation, training data boundaries. Monitor AI feature performance in production latency, cost, output quality, failure modes and drive improvements. Stay current on the AI tooling landscape and bring concrete recommendations to the team. AI Product Development Hands-on experience integrating LLM APIs (OpenAI, Anthropic, or similar) into production applications used by real customers. Prompt engineering fluency: system prompts, few-shot examples, structured outputs, tool/function calling, chain-of-thought patterns. Understanding of token economics: cost per call, context management, model selection tradeoffs across feature types. Experience building quality evaluation and output validation frameworks around AI features. Awareness of AI-specific risks: hallucination, prompt injection, data leakage, output inconsistency. Platform & Architecture Thinking Experience designing or contributing to metered usage systems — API rate limiting, consumption tracking, billing integration. Familiarity with designing MCP (Model Context Protocol) — understanding of how LLM-native integrations differ from traditional REST. Ability to reason about multi-tenant access controls: how AI features should behave differently across customer tiers. Understanding of agent architecture patterns: tool registries, memory types, token pool management, task delegation. Core Stack React and Node: able to build frontend components that surface AI features, including data visualizations. Solid PHP development experience — comfortable extending a production codebase, not just greenfield. MySQL: schema design, query optimization, and data modeling for AI feature state and usage tracking. Typescript: used on the backend of the MCP layerBachelor’s degree in computer science, Information Systems, Engineering or a related field. 3+ years of experience in consulting, digital transformation, enterprise software implementation, or AI-related projects. Strong understanding of Artificial Intelligence, Machine Learning, Generative AI, and automation concepts. Strong presentation, communication, and stakeholder management skills. Experience working directly with customers and senior business stakeholders. Excellent problem-solving and analytical skills. </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> شركة Aspire Software تبحث عن مطور ذكاء اصطناعي للانضمام إلى فريقنا في لبنان. فيما يلي نافذة صغيرة إلى شركتنا: تشغّل Aspire Software شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتقدم حلولًا حاسمة عبر قطاعات متعددة. من خلال تطبيق أفضل الممارسات الصناعية، تقدم Aspire عملية تكامل سريعة الزمن، وتتيح لها عملية تشغيل نموذج مركزي ليكون مركزًا لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها. حول الوظيفة: هذا الدور يقع في مركز ذلك البناء. ستقوم بإصدار ميزات منتج قريبة في الوقت مع مساعدتنا على اتخاذ القرارات المعمارية الصحيحة لما سيأتي. نحتاج إلى شخص يمكنه التنفيذ ورؤية ما وراء الأفق، شخص يفهم كل من تجربة المنتج وآليات المنصة التي تحتها. المسؤوليات الرئيسية بناء وإطلاق ميزات ذكاء اصطناعي داخل منتج Ad Orbit باستخدام مكدس PHP/MySQL/React/Node مع تكامل API OpenAI. توسيع قدرات روبوت الدردشة Core في Astro إلى إجراءات قراءة/كتابة جديدة، توليد الرسوم البيانية، مخرجات التحليل. المساعدة في تحسين مخطط موصل MCP الخارجي، المصادقة، سطح القدرة. امتلاك هندسة المطالبات لميزات المنتج: التصميم، الاختبار، التكرار، وتوثيق المطالبات كقطع منتج أساسية. بناء طبقة قياس الرمز واستخدامها لكل ميزة، ولكل عميل، ولكل مستوى. تصميم وتنفيذ جنود حماية، ضوابط الوصول، وتحديد المعدل عبر طبقة منصة Astro AI. المساهمة في قرارات هندسة الوكيل: وصول الأدوات، تصميم الذاكرة، عزل حوض الرموز، حدود بيانات التدريب. رصد أداء ميزات الذكاء الاصطناعي في الإنتاج من حيث الكمون والتكلفة وجودة الناتج وأنماط الفشل وتحقيق تحسينات. البقاء مطلعًا على مشهد أدوات الذكاء الاصطناعي وتقديم توصيات ملموسة للفريق. تطوير منتجات الذكاء الاصطناعي خبرة عملية في دمج واجهات برمجة كبار اللغة (OpenAI، Anthropic، أو ما شابهها) في تطبيقات الإنتاج المستخدمة من قبل عملاء حقيقيين. طلاقة في هندسة المطالبات: مطالبات النظام، أمثلة قليلة-shot، المخرجات المهيكلة، استدعاء الأدوات/الوظائف، أنماط سلاسل التفكير. فهم اقتصاديات الرمز: تكلفة كل مكالمة، إدارة السياق، خيارات اختيار النموذج عبر أنواع الميزات. الخبرة في بناء أطر تقييم الجودة والتحقق من الناتج حول ميزات الذكاء الاصطناعي. الوعي بمخاطر محددة بالذكاء الاصطناعي: وجود الهلاَس، حقن المطالبات، تسريب البيانات، عدم اتساق الناتج. التفكير في المنصة والعمارة تجربة تصميم أو مساهمة في أنظمة استهلاك مقيسة — تقييد معدل API، وتتبع الاستهلاك، وتكامل الفوترة. الإلمام بتصميم MCP (بروتوكول سياق النموذج) — فهم كيف تختلف الدمجات الأصلية لـ LLM عن REST التقليدي. القدرة على التفكير في ضوابط وصول متعددة المستأجرين: كيف يجب أن تتصرف ميزات الذكاء الاصطناعي بشكل مختلف عبر مستويات العملاء. فهم أنماط هندسة الوكيل: سجلات الأدوات، أنواع الذاكرة، إدارة حوض الرموز، تفويض المهام. تكدس أساسي React وNode: القدرة على بناء مكونات واجهة أمامية تعرض ميزات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك تصورات البيانات. خبرة تطوير PHP قوية — مرتاح في توسيع قاعدة الكود الإنتاجية، وليس فقط العمل على مشروع جديد. MySQL: تصميم المخطط، تحسين الاستعلام، ونمذجة البيانات لحالة ميزات الذكاء الاصطناعي وتتبع استخدامها. Typescript: مستخدم في الجزء الخلفي من طبقة MCPBachelor’s degree in computer science, Information Systems, Engineering or a related field. 3+ سنوات من الخبرة في الاستشارات، التحول الرقمي، تنفيذ برمجيات المؤسسات، أو مشاريع متعلقة بالذكاء الاصطناعي. فهم قوي للذكاء الاصطناعي، التعلم الآلي، الذكاء الاصطناعي التوليدي، ومفاهيم التشغيل الآلي. مهارات عرض وتواصل وإدارة أصحاب المصلحة قوية. خبرة في العمل مباشرة مع العملاء وأصحاب المصلحة التنفيذيين. مهارات ممتازة في حل المشكلات والتحليل. </div>

Full Time Bayt

Cloud Systems and DevOps Analyst

On-site - Lebanon - Beirut 6 August 2026

Information Technology

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Result of Service The IC will provide specialized technical expertise in the implementation, administration, monitoring, and optimization of cloud infrastructure and DevOps platforms within Microsoft Azure. The IC will be responsible for ensuring the availability, security, scalability, and performance of enterprise systems, managing CI/CD pipelines, and writing Infrastructure as Code (IaC). Crucially, the IC will work in close coordination with the internal development team to analyze existing on-premises application architectures, gather deployment requirements, and translate current on-premises VM resource metrics into optimized, cloud-native Azure resource allocations. The IC will also execute the tactical technical migration of legacy systems from an on-premises Proxmox virtualization environment to the Microsoft Azure cloud platform. Work Location UN-House ESCWA Expected duration 6 months Duties and Responsibilities Background: The Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) forms part of the United Nations Secretariat and, like the other regional commissions, operates under the supervision of the United Nations Economic and Social Council. ESCWA comprises 21 Arab countries in Western Asia and North Africa. ESCWA provides a framework for the formulation and harmonization of sectoral policies for member countries, a platform for congress and coordination, a home for expertise and knowledge, and an information observatory. ESCWA activities are coordinated with the divisions and main offices of the Headquarters of the United Nations, specialized agencies, and international and regional organizations, including the League of Arab States and its subsidiary bodies, and the Gulf Cooperation Council. This position is located in the Decision-Support and Data Science Division (DSDSD). The Decision-Support and Data Science Division is part of ESCWA's broader modernization and innovation efforts, providing advanced analytics, secure digital platforms, and decision-support services within ESCWA, other UN entities, and Member States. Aligned with the UN 2.0 agenda and grounded in operational resilience, DSDS leverages cutting-edge hybrid infrastructure, scalable cloud tech frameworks, and modern deployment models to ensure high availability, security, and performance for critical digital assets. Its core functions include enterprise cloud environment management, infrastructure automation, continuous integration and continuous deployment (CI/CD) optimization, and the migration of legacy on-premises platforms to advanced public cloud ecosystems. Through these capabilities, DSDS maintains reliable, enterprise-grade digital decision-support tools that empower evidence-based decision-making and foster organizational efficiency across the region. Under the supervision of the Chief of the Decision-Support and Data Science Division and in close collaboration with the infrastructure and digital development teams, the Individual Contractor (IC) will support the implementation, automation, secure hosting, and optimization of core cloud systems and scalable technology environments to support strategic initiative delivery. Duties and responsibilities: Within delegated authority, the IC will be responsible for independently performing the following: - Cloud Infrastructure Implementation & Administration: o Deploy, manage, and optimize enterprise-scale cloud resources within Microsoft Azure, ensuring optimal performance, governance, and resource utilization. o Administer hybrid virtualization architectures, transitioning existing virtual machines and workloads out of the on-premises Proxmox environment into designated Azure landing zones. o Maintain and configure base operating systems across enterprise Windows Server and Linux environments hosted in the cloud. - DevOps Platform Engineering & Infrastructure as Code (IaC): o Design, build, and maintain automated CI/CD pipelines using Azure DevOps to support rapid, secure, and reliable software delivery cycles. o Author, review, and maintain infrastructure state using Infrastructure as Code tools, specifically Terraform, Bicep, and ARM Templates. o Develop automated operational scripts utilizing PowerShell to streamline recurring system administration and provisioning tasks. - Application Lifecycle & Developer Collaboration: o Work closely with the development team to audit existing on-premises hosted applications and gather technical requirements for upcoming Azure cloud deployments. o Analyze the resource utilization and architectural dependencies of applications currently running on on-premises virtual machines to determine the optimal Azure cloud topology. o Evaluate and recommend whether applications should be migrated as traditional Infrastructure-as-a-Service (IaaS) virtual machines or refactored into cloud-native Azure resources (such as App Services, Azure SQL, or container instances) to maximize scalability and cost-efficiency. o Provide technical guidance to developers regarding cloud deployment pathways, access control configurations, and performance optimization on Azure. - Cloud Security, Identity, & Monitoring: o Manage cloud governance, object lifecycles, and secure identity mapping through Azure Active Directory (Azure AD / Entra ID). o Configure comprehensive observability setups using Azure Monitor and Log Analytics to establish proactive system alerts, log analysis, and performance tracking. o Implement infrastructure hardening, security controls, and operational best practices across all deployed cloud frameworks. Qualifications/special skills A bachelor's degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology, Cloud Engineering, System Administration, or related technical fields is required. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. A minimum of 3 years of professional experience in system administration, IT infrastructure operations, or cloud platforms architecture is required. Demonstrated hands-on experience deploying, administering, and monitoring production cloud environments using Microsoft Azure is required. Proven experience building automated CI/CD pipelines and developing infrastructure deployments utilizing Infrastructure as Code tools (Terraform, Bicep, or ARM Templates) is required. Proven experience collaborating directly with software development teams to extract application performance metrics, translate software requirements into infrastructure specifications, and plan application modernization strategies is required. Solid technical proficiency in scripting with PowerShell and configuring core infrastructure services, including Windows Server, Linux, and Azure Active Directory, is desirable. Practical technical experience supporting or executing system migrations from on-premises hypervisors (specifically Proxmox VE or VMware) to public cloud environments (Microsoft Azure) is highly desirable. Official Microsoft certifications (e.g., Azure Administrator Associate, Azure DevOps Engineer Expert, or Azure Solutions Architect Expert) are highly desirable. Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA. For this position, fluency in English is required and knowledge of Arabic is desirable. Note: “Fluency” equals a rating of ‘fluent’ in all four areas (speak, read, write, and understand) and “Knowledge of” equals a rating of ‘confident’ in two of the four areas. Additional Information Recruitment for this position is on a local basis. The incumbent is required to have the legal right to live and work in the specified working location. No Fee THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS. </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> نتيجة الخدمة سيقدِّم المستفيد الفني تخصصي في تنفيذ وإدارة ومراقبة وتحسين بنية السحابة التحتية ومنصات DevOps ضمن مايكروسوفت أزور. سيكون المسؤول عن ضمان توفر الأنظمة المؤسسية وأمانها وقابليتها للتوسع وأدائها، وإدارة خطوط CI/CD، وكتابة البنية التحتية ككود (IaC). بشكل حاسم، سيعمل المستفيد بتنسيق وثيق مع فريق التطوير الداخلي لتحليل بنى التطبيقات الموجودة محليا، وجمع متطلبات النشر، وترجمة مقاييس موارد VM المحلية الحالية إلى تخصيصات موارد Azure سحابية أصلية وم optimized. كما سينفذ النقل الفني الاستراتيجي للأنظمة التقليدية من بيئة Proxmox الافتراضية المحلية إلى منصة سحابة مايكروسوفت أزور. موقع العمل UN-House ESCWA المدة المتوقعة 6 أشهر الواجبات والمسؤوليات الخلفية: تشكل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (ESCWA) جزءاً من أمانة الأمم المتحدة، وتعمل، مثل باقي اللجان الإقليمية، تحت إشراف مجلس الأمم المتحدة الاقتصادي والاجتماعي. تتألف ESCWA من 21 دولة عربية في غرب آسيا وشمال إفريقيا. توفر ESCWA إطاراً لصياغة وتنسيق السياسات القطاعية للدول الأعضاء، ومنصة للكونغرس والتنسيق، وموطناً للخبرة والمعرفة، وم observatory للمعلومات. يتم تنسيق أنشطة ESCWA مع أقسام ومكاتب الأمانة ومكاتب الامم المتحدة وهئياتها الدولية والإقليمية، بما في ذلك جامعة الدول العربية وأجهزتها الفرعية، ومجلس التعاون لدول الخليج العربية. يقع هذا المنصب في قسم دعم القرار وعلوم البيانات (DSDSD). يعد قسم دعم القرار وعلوم البيانات جزءاً من جهود التحديث والابتكار الأوسع لـ ESCWA، ويقدم تحليلات متقدمة ومنصات رقمية آمنة وخدمات دعم القرار داخل ESCWA، والجهات الأممية الأخرى، والدول الأعضاء. متماشياً مع أجندة الأمم المتحدة 2.0 ومُقْتَرِناً بالمرونة التشغيلية، تستفيد DSDS من بنية هجينة متطورة، أطر تكنولوجيا سحابية قابلة للتوسع، ونماذج نشر عصرية لضمان التوافر العالي والأمان والأداء للأصول الرقمية الحيوية. وتشمل وظائفها الأساسية إدارة بيئة سحابية مؤسسية، وأتمتة البنية التحتية، وتحسين التكامل المستمر والنشر المستمر (CI/CD)، ونقل الأنظمة المنقدة من المنصات المحلية إلى بيئات سحابية عامة متقدمة. من خلال هذه القدرات، تحافظ DSDS على أدوات دعم قرارات رقمية عالية الثقة بمؤسسة، والتي تمكّن من اتخاذ قرارات مبنية على الأدلة وتساعد في كفاءة المنظمة عبر المنطقة. تحت إشراف رئيس قسم دعم القرار وعلوم البيانات وبالتنسيق الوثيق مع فرق البنية التحتية والتطوير الرقمي، سيدعم المستقلون (IC) تنفيذ وأتمتة واستضافة آمنة وتحسين أنظمة السحابة الأساسية وبيئات التكنولوجيا القابلة للتوسع لدعم تنفيذ المبادرات الاستراتيجية. الواجبات والمسؤوليات: ضمن السلطة المفوضة، سيكون IC مسؤولاً عن تنفيذ الآتي بشكل مستقل: - تنفيذ وإدارة بنية سحابية: o نشر وإدارة وتحسين موارد سحابية بحجم المؤسسة ضمن مايكروسوفت أزور، مع ضمان الأداء الأمثل والحوكمة واستخدام الموارد. o إدارة بنى افتراضية هجينة، ونقل الآلات الافتراضية والأعباء من بيئة Proxmox المحلية إلى مناطق الهبوط المخصصة في Azure. o الحفاظ وتكوين أنظمة التشغيل الأساسية عبر بيئات Windows Server وLinux المستضافة في السحابة. - هندسة منصة DevOps وInfrastructure as Code (IaC): o تصميم وبناء والحفاظ على خطوط CI/CD آلية باستخدام Azure DevOps لدعم دورات تسليم برامج سريعة وآمنة وموثوقة. o كتابة ومراجعة والحفاظ على حالة البنية ككود باستخدام أدوات IaC، وتحديداً Terraform وBicep وقوالب ARM. o تطوير نصوص تشغيل آلية باستخدام PowerShell لتبسيط مهام إدارة النظام والتزويد المستمر. - دورة حياة التطبيق وتعاون المطورين: o العمل عن كثب مع فريق التطوير لمراجعة التطبيقات المستضافة محلياً وجمع المتطلبات التقنية للنشر القادم في Azure. o تحليل استخدام الموارد والاعتماديات المعمارية للتطبيقات التي تعمل حالياً على أجهزة افتراضية محلية لتحديد أفضل بنية Azure. o تقييم وتوصية ما إذا كان يجب نقل التطبيقات كـ IaaS افتراضية تقليدية أم إعادة صياغتها لتصبح موارد Azure أصلية مثل App Services وAzure SQL أو مثيلات الحاويات لتعظيم قابلية التوسع وكفاءة التكلفة. o تقديم إرشادات تقنية للمطورين بشأن مسارات نشر السحابة، وتكوينات التحكم في الوصول، وتحسين الأداء على Azure. - أمان السحابة والهوية والمراقبة: o إدارة الحوكمة السحابية ودورات حياة الكائنات وتطابق الهوية الآمن عبر Azure Active Directory (Azure AD / Entra ID). o إعدادات رصد شاملة باستخدام Azure Monitor وLog Analytics لإرساء تنبيهات نظام استباقية وتحليل السجلات وتتبع الأداء. o تنفيذ تقوية للبنية التحتية وضوابط أمان وممارسات تشغيلية عبر جميع أطر العمل السحابية المنشأة. المؤهلات/المهارات الخاصة يُشترط درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب أو هندسة الحاسوب أو تكنولوجيا المعلومات أو هندسة السحابة أو إدارة الأنظمة أو المجالات التقنية ذات الصلة. يجب على جميع المتقدمين تقديم نسخة من الشهادة التعليمية المطلوبة. لن تُنظر في الطلبات الناقصة. مطلوب خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في إدارة الأنظمة أو عمليات بنية تحتية تكنولوجيا المعلومات أو هندسة منصات السحابة. مطلوبة خبرة عملية في نشر وإدارة ومراقبة بيئات سحابية إنتاجية باستخدام مايكروسوفت أزور. مطلوبة خبرة مثبتة في بناء خطوط CI/CD آلية وتطوير نشر البنية التحتية باستخدام أدوات IaC مثل Terraform وBicep وARM Templates. مطلوبة خبرة مثبتة في التعاون المباشر مع فرق تطوير البرمجيات لاستخراج مقايس أداء التطبيق وترجمة متطلبات البرمجيات إلى مواصفات بنية تحتية والتخطيط لتحديث التطبيق. الكفاءة التقنية في البرمجة بـ PowerShell وتكوين خدمات البنية التحتية الأساسية، بما في ذلك Windows Server وLinux وAzure Active Directory، مرغوب فيها. خبرة عملية في دعم أو تنفيذ هجرات النظام من محاكيات محلية إلى بيئات سحابية عامة (مايكروسوفت أزور) مرغوبة بشدة. شهادات مايكروسوفت الرسمية (مثلاً Azure Administrator Associate، Azure DevOps Engineer Expert، أو Azure Solutions Architect Expert) مرغوبة بشدة. اللغات الإنجليزية والفرنسية لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة؛ والعربية لغة عمل لدى ESCWA. بالنسبة لهذا المنصب، الطلاقة في اللغة الإنجليزية مطلوبة ومعرفة بالعربية مرغوبة. ملاحظة:

Full Time 3 to 8 years Naukri Gulf

AI Developer - PGR

On-site - Lebanon - Beirut 13 August 2026

Information Technology

Aspire Software is looking for a AI Developer to join our team in Lebanon. Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio.About the job: This role sits at the center of that buildout. You ll ship near-term product features while helping us make the right architectural decisions for what s coming. We need someone who can execute and see around corners someone who understands both the product experience and the platform mechanics underneath it.Key Responsibilities<ul><li>Build and ship AI features using our PHP/MySQL/React/Node stack with OpenAI API integration.</li><li>Extend Astro Core chatbot capabilities new read/write actions, graph generation, analysis outputs.</li><li>Help improve the external MCP connector schema, authentication, capability surface.</li><li>Own prompt engineering for product features: design, test, iterate, and document prompts as first-class product artifacts.</li><li>Build the token metering and usage tracking layer per-feature, per-customer, per-tier.</li><li>Design and implement guardrails, access controls, and rate limiting across the Astro AI platform layer.</li><li>Contribute to agent architecture decisions: tool access, memory design, token pool isolation, training data boundaries.</li><li>Monitor AI feature performance in production latency, cost, output quality, failure modes and drive improvements.</li><li>Stay current on the AI tooling landscape and bring concrete recommendations to the team.</li></ul>AI Product Development<ul><li>Hands-on experience integrating LLM APIs (OpenAI, Anthropic, or similar) into production applications used by real customers.</li><li>Prompt engineering fluency: system prompts, few-shot examples, structured outputs, tool/function calling, chain-of-thought patterns.</li><li>Understanding of token economics: cost per call, context management, model selection tradeoffs across feature types.</li><li>Experience building quality evaluation and output validation frameworks around AI features.</li><li>Awareness of AI-specific risks: hallucination, prompt injection, data leakage, output inconsistency.</li></ul>Platform & Architecture Thinking<ul><li>Experience designing or contributing to metered usage systems API rate limiting, consumption tracking, billing integration.</li><li>Familiarity with designing MCP (Model Context Protocol) understanding of how LLM-native integrations differ from traditional REST.</li><li>Ability to reason about multi-tenant access controls: how AI features should behave differently across customer tiers.</li><li>Understanding of agent architecture patterns: tool registries, memory types, token pool management, task delegation.</li></ul>Core Stack<ul><li>React and Node: able to build frontend components that surface AI features, including data visualizations.</li><li>Solid PHP development experience comfortable extending a production codebase, not just greenfield.</li><li>MySQL: schema design, query optimization, and data modeling for AI feature state and usage tracking.</li><li>Typescript: used on the backend of the MCP layer</li></ul>Desired Candidate Profile<ul><li>Bachelor's degree in computer science, Information Systems, Engineering or a related field.</li><li>3+ years of experience in consulting, digital transformation, enterprise software implementation, or AI-related projects.</li><li>Strong understanding of Artificial Intelligence, Machine Learning, Generative AI, and automation concepts.</li><li>Strong presentation, communication, and stakeholder management skills.</li><li>Experience working directly with customers and senior business stakeholders.</li><li>Excellent problem-solving and analytical skills.</li></ul>

تبحث Aspire Software عن مطور ذكاء اصطناعي للانضمام إلى فريقنا في لبنان. فيما يلي نافذة صغيرة إلى شركتنا: تدير Aspire Software شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتوفر حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تنفيذ أفضل الممارسات الصناعية، تقدم Aspire عملية تكامل ذات أولوية زمنية، وسمح تشغيل نموذج لا مركزي بأن تصبح محوراً لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.عن الوظيفة: يقع هذا الدور في مركز ذلك البناء. ستطلق ميزات منتج في المدى القريب أثناء مساعدتنا في اتخاذ قرارات هندسية صحيحة لما هو قادم. نحتاج شخصاً يمكنه التنفيذ ورؤية ما وراء الأفق، شخص يفهم كل من تجربة المنتج وآليات المنصة تحتها.المسؤوليات الرئيسية<ul><li>بناء وتطوير ميزات AI باستخدام مجموعة PHP/MySQL/React/Node مع تكامل OpenAI API.</li><li>توسيع قدرات روبوت المحادثة Core في Astro بقرارات قراءة/كتابة جديدة، وتوليد الرسوم البيانية، ومخرجات التحليل.</li><li>المساعدة في تحسين مخطط موصل MCP الخارجي، والمصادقة، وواجهة القدرات.</li><li>امتلاك هندسة الطلب لمزايا المنتج: التصميم، الاختبار، التكرار، وتوثيق الطلبات كقطَع منتج رئيسية.</li><li>بناء وترتيب طبقة قياس الرصيد والاستخدام لكل ميزة، ولكل عميل، ولكل مستوى.</li><li>تصميم وتنفيذ خطوط أمان وحدود وصول وتحديد معدل عبر طبقة منصة Astro AI.</li><li>المساهمة في قرارات هندسة العامل: وصول الأدوات، تصميم الذاكرة، عزل مجموعة الرموز، حدود بيانات التدريب.</li><li>مراقبة أداء ميزات الذكاء الاصطناعي في الإنتاج من حيث الكمون والتكلفة وجودة الناتج وأنماط الفشل وتسريع التحسينات.</li><li>البقاء على اطلاع باستكشاف أدوات الذكاء الاصطناعي وتقديم توصيات ملموسة للفريق.</li></ul>تطوير منتجات AI<ul><li>خبرة عملية في دمج واجهات APIs للنماذج الكبيرة (OpenAI، Anthropic، أو ما شابه) في تطبيقات الإنتاج المستخدمة من قبل عملاء حقيقيين.</li><li>إتقان لهندسة الطلب: أوامر النظام، أمثلة Few-shot، المخرجات المنظمة، استدعاء الأدوات/الوظائف، أنماط التفكير المتسلسل.</li><li>فهم اقتصاديات الرموز: التكلفة لكل استدعاء، إدارة السياق، مقايضات اختيار النموذج عبر أنواع الميزات.</li><li>خبرة في بناء أطر تقييم الجودة والتحقق من الناتج حول ميزات AI.</li><li>الوعي بالمخاطر الخاصة بالذكاء الاصطناعي: الهلوسة، حقن الطلبات، تسريبات البيانات، عدم اتساق الإخراج.</li></ul>فكر المنصة والهندسة<ul><li>خبرة في تصميم أو المساهمة في أنظمة الاستخدام المقاسة مع قياس معدل API، تتبع الاستهلاك، التكامل مع الفوترة.</li><li>الألفة بتصميم MCP (Model Context Protocol) وفهم كيف تختلف عمليات الدمج الأصلية للنماذج اللغوية عن REST التقليدي.</li><li>القدرة على التفكير في ضوابط وصول متعددة المستأجرين: كيف يجب أن تتصرف ميزات الذكاء الاصطناعي بشكل مختلف عبر مستويات العملاء.</li><li>فهم أنماط هندسة العامل: سجلات الأدوات، أنواع الذاكرة، إدارة مجموعة الرموز، تفويض المهام.</li></ul>المكدس الأساسي<ul><li>React وNode: القدرة على بناء مكونات واجهة أمامية تعرض ميزات AI، بما في ذلك التصورات البيانية للبيانات.</li><li>تطوير PHP قوي مريح في توسيع قاعدة كود إنتاجية، وليس فقط البيئات الخضراء.</li><li>MySQL: تصميم المخطط، تحسين الاستعلام، ونمذجة البيانات لحالة ميزة AI وتتبع الاستخدام.</li><li>Typescript: مستخدم في الجزء الخلفي من طبقة MCP</li></ul>الملف المرشح المرغوب<ul><li>درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، أنظمة معلومات، الهندسة أو مجال ذي صلة.</li><li>3+ سنوات خبرة في الاستشارات، التحول الرقمي، تنفيذ برامج المؤسسات، أو مشاريع متعلقة بالذكاء الاصطناعي.</li><li>فهم قوي للذكاء الاصطناعي، تعلم الآلة، الذكاء الاصطناعي التوليدي، ومفاهيم الأتمتة.</li><li>مهارات عرض وتواصل وإدارة أصحاب المصلحة قوية.</li><li>الخبرة في العمل مباشرة مع العملاء وأصحاب المصلحة في الأعمال العليا.</li><li>مهارات حل المشكلات والتحليل ممتازة.</li></ul>

Full Time Naukri Gulf

AI Developer

On-site - Lebanon - Beirut 10 July 2026

Information Technology

<section>Job DescriptionRoles & Responsibilities<div class="paragraph">Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio.This role sits at the center of that buildout. You'll ship near-term product features while helping us make the right architectural decisions for what's coming. We need someone who can execute and see around corners someone who understands both the product experience and the platform mechanics underneath it.Key Responsibilities<ul><li>Build and ship AI features within the Ad Orbit product using our PHP/MySQL/React/Node stack with OpenAI API integration.</li><li>Extend Astro Core chatbot capabilities new read/write actions, graph generation, analysis outputs.</li><li>Help improve the external MCP connector schema, authentication, capability surface.</li><li>Own prompt engineering for product features: design, test, iterate, and document prompts as first-class product artifacts.</li><li>Build the token metering and usage tracking layer per-feature, per-customer, per-tier.</li><li>Design and implement guardrails, access controls, and rate limiting across the Astro AI platform layer.</li><li>Contribute to agent architecture decisions: tool access, memory design, token pool isolation, training data boundaries.</li><li>Monitor AI feature performance in production latency, cost, output quality, failure modes and drive improvements.</li><li>Stay current on the AI tooling landscape and bring concrete recommendations to the team.</li></ul>AI Product Development<ul><li>Hands-on experience integrating LLM APIs (OpenAI, Anthropic, or similar) into production applications used by real customers.</li><li>Prompt engineering fluency: system prompts, few-shot examples, structured outputs, tool/function calling, chain-of-thought patterns.</li><li>Understanding of token economics: cost per call, context management, model selection tradeoffs across feature types.</li><li>Experience building quality evaluation and output validation frameworks around AI features.</li><li>Awareness of AI-specific risks: hallucination, prompt injection, data leakage, output inconsistency.</li></ul>Platform & Architecture Thinking<ul><li>Experience designing or contributing to metered usage systems API rate limiting, consumption tracking, billing integration.</li><li>Familiarity with designing MCP (Model Context Protocol) understanding of how LLM-native integrations differ from traditional REST.</li><li>Ability to reason about multi-tenant access controls: how AI features should behave differently across customer tiers.</li><li>Understanding of agent architecture patterns: tool registries, memory types, token pool management, task delegation.</li></ul>Core Stack<ul><li>React and Node: able to build frontend components that surface AI features, including data visualizations.</li><li>Solid PHP development experience comfortable extending a production codebase, not just greenfield.</li><li>MySQL: schema design, query optimization, and data modeling for AI feature state and usage tracking.</li><li>Typescript: used on the backend of the MCP layer</li></ul></div></section><section>Desired Candidate Profile<ul><li>Bachelor's degree in computer science, Information Systems, Engineering or a related field.</li><li>3+ years of experience in consulting, digital transformation, enterprise software implementation, or AI-related projects.</li><li>Strong understanding of Artificial Intelligence, Machine Learning, Generative AI, and automation concepts.</li><li>Strong presentation, communication, and stakeholder management skills.</li><li>Experience working directly with customers and senior business stakeholders.</li><li>Excellent problem-solving and analytical skills.</li></ul></section>

<section>وصف الوظيفةالأدوار والمسؤوليات<div class="paragraph">تدير Aspire Software شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتوفر حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تطبيق أفضل ممارسات الصناعة، تقدم Aspire عملية تكامل ذات زمن محدد، وسمح تشغيل نموذج لامركزي بأن تصبح مركزاً لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.يقع هذا الدور في مركز هذا البناء. ستطرح ميزات منتج قصيرة المدى مع مساعدتنا في اتخاذ القرارات المعمارية الصحيحة لما هو قادم. نحتاج إلى شخص يمكنه التنفيذ ورؤية ما وراء الزوايا، يفهم كل من تجربة المنتج وآليات المنصة التي تحته.المسؤوليات الأساسية<ul><li>بناء وإطلاق ميزات ذكاء اصطناعي ضمن منتج Ad Orbit باستخدام تكديس PHP/MySQL/React/Node مع تكامل OpenAI API.</li><li>توسيع قدرات chatbot في Astro Core لإجراءات قراءة/كتابة جديدة، وتوليد الرسوم البيانية، وتحليل المخرجات.</li><li>المساعدة في تحسين مخطط موصل MCP الخارجي، المصادقة، وواجهة القدرات.</li><li>تملك هندسة الأوامر للميزات المنتج: التصميم، الاختبار، التكرار، وتوثيق الأوامر كملفات منتجات من الدرجة الأولى.</li><li>بناء طبقة قياس الرموز وتتبع الاستخدام لكل ميزة، ولكل عميل، ولكل شريحة.</li><li>تصميم وتنفيذ حواجز أمان، وضوابط وصول، وتحديد المعدل عبر طبقة منصة Astro AI.</li><li>المساهمة في قرارات هندسة الوكلاء: وصول الأدوات، تصميم الذاكرة، عزل حوض الرموز، حدود بيانات التدريب.</li><li>مراقبة أداء ميزات AI في الإنتاج من حيث الكمون، التكلفة، جودة المخرجات، أنماط الفشل وتوجيه التحسينات.</li><li>البقاء على اطلاع بساحة أدوات الذكاء الاصطناعي وتقديم توصيات ملموسة للفريق.</li></ul>تطوير منتجات AI<ul><li>خبرة عملية في تكامل واجهات برمجة التطبيقات للنماذج اللغوية الكبيرة (OpenAI، Anthropic، أو ما يشابهها) في تطبيقات الإنتاج المستخدمة من قبل عملاء حقيقيين.</li><li>الطلاقة في هندسة الأوامر: أوامر النظام، أمثلة قليلة، مخرجات منظمة، استدعاء الأدوات/الوظائف، أنماط التفكير المتسلسلة.</li><li>فهم اقتصاديات الرمز: تكلفة كل استدعاء، إدارة السياق، مقايضات اختيار النموذج عبر أنواع الميزات.</li><li>خبرة في بناء أطر تقييم الجودة والتحقق من صحة المخرجات حول ميزات AI.</li><li>الوعي بمخاطر مميزة للذكاء الاصطناعي: الهلوسة، حقن الأوامر، تسريبات البيانات، عدم اتساق المخرجات.</li></ul>التفكير في المنصة والهندسة المعمارية<ul><li>خبرة في تصميم أو المساهمة في أنظمة استخدام محدودة API، تحديد معدلات الاستهلاك، وتتبع الاستهلاك، وتكامل الفوترة.</li><li>الإلمام بتصميم MCP (协议 سياق النموذج) وفهم كيف تختلف الدمجات الأصلية للنموذج اللغوي عن REST التقليدي.</li><li>القدرة على التفكير في ضوابط وصول متعددة المستأجرين: كيف يجب أن تتصرف ميزات AI بشكل مختلف عبر شرائح العملاء.</li><li>فهم أنماط هندسة الوكلاء: سجلات الأدوات، أنواع الذاكرة، إدارة مسبوق الرموز، تفويض المهام.</li></ul>التكديس الأساسي<ul><li>React وNode: القدرة على بناء مكوّنات واجهة تبرز ميزات AI، بما في ذلك تصورات البيانات.</li><li>خبرة تطوير PHP قوية ومريحة في توسيع قاعدة شفرة الإنتاج، ليست فقط مشروعاً جديداً.</li><li>MySQL: تصميم المخطط، تحسين الاستعلام، ونمذجة البيانات لحالة ميزة AI وتتبع الاستخدام.</li><li>Typescript: مستخدم في خلفية طبقة MCP</li></ul></div></section><section>الملف الشخصي المرغوب للمرشح<ul><li>درجة البكالوريوس في علوم الحاسب، أنظمة المعلومات، الهندسة أو مجال ذي صلة.</li><li>3+ سنوات من الخبرة في الاستشارات، التحول الرقمي، تنفيذ برامج المؤسسات، أو مشاريع مرتبطة بالذكاء الاصطناعي.</li><li>فهم قوي للذكاء الاصطناعي، التعلم الآلي، الذكاء الاصطناعي التوليدي، ومفاهيم الأتمتة.</li><li>مهارات عرض وتواصل وإدارة أصحاب المصلحة قوية.</li><li>خبرة في العمل مباشرة مع العملاء وأصحاب العمل التنفيذيين.</li><li>مهارات ممتازة في حل المشكلات والتحليل.</li></ul></section>

Full Time Bayt

Cloud Systems and DevOps Analyst

On-site - Lebanon - Beirut 14 July 2026

Telecom & Technology

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Result of Service The IC is to provide specialized technical expertise in the implementation, administration, monitoring, and optimization of cloud infrastructure and DevOps platforms within Microsoft Azure. The IC will be responsible for ensuring the availability, security, scalability, and performance of enterprise systems, managing CI/CD pipelines, and writing Infrastructure as Code (IaC). Crucially, the IC will work in close coordination with the internal development team to analyze existing on-premises application architectures, gather deployment requirements, and translate current on-premises VM resource metrics into optimized, cloud-native Azure resource allocations. The consultant will also execute the tactical technical migration of legacy systems from an on-premises Proxmox virtualization environment to the Microsoft Azure cloud platform. Work Location UN-House ESCWA / Hybrid Expected duration 6 months Duties and Responsibilities Background: The Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) forms part of the United Nations Secretariat and, like the other regional commissions, operates under the supervision of the United Nations Economic and Social Council. ESCWA comprises 21 Arab countries in Western Asia and North Africa. ESCWA provides a framework for the formulation and harmonization of sectoral policies for member countries, a platform for congress and coordination, a home for expertise and knowledge, and an information observatory. ESCWA activities are coordinated with the divisions and main offices of the Headquarters of the United Nations, specialized agencies, and international and regional organizations, including the League of Arab States and its subsidiary bodies, and the Gulf Cooperation Council. This position is located in the Decision-Support and Data Science Division (DSDSD). The Decision-Support and Data Science Division is part of ESCWA's broader modernization and innovation efforts, providing advanced analytics, secure digital platforms, and decision-support services within ESCWA, other UN entities, and Member States. Aligned with the UN 2.0 agenda and grounded in operational resilience, DSDS leverages cutting-edge hybrid infrastructure, scalable cloud tech frameworks, and modern deployment models to ensure high availability, security, and performance for critical digital assets. Its core functions include enterprise cloud environment management, infrastructure automation, continuous integration and continuous deployment (CI/CD) optimization, and the migration of legacy on-premises platforms to advanced public cloud ecosystems. Through these capabilities, DSDS maintains reliable, enterprise-grade digital decision-support tools that empower evidence-based decision-making and foster organizational efficiency across the region. Under the supervision of the Chief of the Decision-Support and Data Science Division and in close collaboration with the infrastructure and digital development teams, the Individual Contractor (IC) will support the implementation, automation, secure hosting, and optimization of core cloud systems and scalable technology environments to support strategic initiative delivery. Duties and responsibilities: The Cloud Systems and DevOps Analyst will perform the following tasks: - Cloud Infrastructure Implementation & Administration: o Deploy, manage, and optimize enterprise-scale cloud resources within Microsoft Azure, ensuring optimal performance, governance, and resource utilization. o Administer hybrid virtualization architectures, transitioning existing virtual machines and workloads out of the on-premises Proxmox environment into designated Azure landing zones. o Maintain and configure base operating systems across enterprise Windows Server and Linux environments hosted in the cloud. - DevOps Platform Engineering & Infrastructure as Code (IaC): o Design, build, and maintain automated CI/CD pipelines using Azure DevOps to support rapid, secure, and reliable software delivery cycles. o Author, review, and maintain infrastructure state using Infrastructure as Code tools, specifically Terraform, Bicep, and ARM Templates. o Develop automated operational scripts utilizing PowerShell to streamline recurring system administration and provisioning tasks. - Application Lifecycle & Developer Collaboration: o Work closely with the development team to audit existing on-premises hosted applications and gather technical requirements for upcoming Azure cloud deployments. o Analyze the resource utilization and architectural dependencies of applications currently running on on-premises virtual machines to determine the optimal Azure cloud topology. o Evaluate and recommend whether applications should be migrated as traditional Infrastructure-as-a-Service (IaaS) virtual machines or refactored into cloud-native Azure resources (such as App Services, Azure SQL, or container instances) to maximize scalability and cost-efficiency. o Provide technical guidance to developers regarding cloud deployment pathways, access control configurations, and performance optimization on Azure. - Cloud Security, Identity, & Monitoring: o Manage cloud governance, object lifecycles, and secure identity mapping through Azure Active Directory (Azure AD / Entra ID). o Configure comprehensive observability setups using Azure Monitor and Log Analytics to establish proactive system alerts, log analysis, and performance tracking. o Implement infrastructure hardening, security controls, and operational best practices across all deployed cloud frameworks. Qualifications/special skills A bachelor's degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology, Cloud Engineering, System Administration, or related technical fields is required. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. A minimum of 5 years of professional experience in system administration, IT infrastructure operations, or cloud platforms architecture is required. Demonstrated hands-on experience deploying, administering, and monitoring production cloud environments using Microsoft Azure is required. Proven experience building automated CI/CD pipelines and developing infrastructure deployments utilizing Infrastructure as Code tools (Terraform, Bicep, or ARM Templates) is required. Proven experience collaborating directly with software development teams to extract application performance metrics, translate software requirements into infrastructure specifications, and plan application modernization strategies is required. Solid technical proficiency in scripting with PowerShell and configuring core infrastructure services, including Windows Server, Linux, and Azure Active Directory, is required. Excellent analytical, problem-solving, and communication skills are required. Practical technical experience supporting or executing system migrations from on-premises hypervisors (specifically Proxmox VE or VMware) to public cloud environments (Microsoft Azure) is highly desirable. Official Microsoft certifications (e.g., Azure Administrator Associate, Azure DevOps Engineer Expert, or Azure Solutions Architect Expert) are highly desirable. Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA. For this position, fluency in English is required and knowledge of Arabic is desirable. Note: “Fluency” equals a rating of ‘fluent’ in all four areas (speak, read, write, and understand) and “Knowledge of” equals a rating of ‘confident’ in two of the four areas. Additional Information Recruitment for this position is on a local basis. The incumbent is required to have the legal right to live and work in the specified working location. No Fee THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS. </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> نتيجة الخدمة المتعاقد الفردي (IC) يجب أن يقدم خبرة تقنية متخصصة في تنفيذ وإدارة ومراقبة وتحسين بنية السحابة التحتية ومنصات DevOps ضمن Microsoft Azure. سيكون IC مسؤولاً عن ضمان التوفر والأمن وقابلية التوسع والأداء لأنظمة المؤسسة، وإدارة خطوط أنابيب CI/CD، وكتابة البنية ك代码 (IaC). بشكل حاسم، سيعمل IC بتنسيق وثيق مع فريق التطوير الداخلي لتحليل معماريات التطبيقات الموجودة محلياً، وجمع متطلبات النشر، وتحويل مقاييس موارد VM المحلية إلى تخصيصات موارد Azure سحابية أصلية ومحسنة. كما سيقوم المستشار بتنفيذ الهجرة الفنية التكتيكية لأنظمة legacy من بيئة Proxmox الافتراضية المحلية إلى منصة Microsoft Azure السحابية. مكان العمل UN-House ESCWA / Hybrid المدة المتوقعة 6 أشهر الواجبات والمسؤوليات خلفية: تُشكّل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربية آسيا (ESCWA) جزءاً من أمانة الأمم المتحدة، وتعمل، مثل بقية لجان الأعمال الإقليمية، تحت إشراف المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة. تتألف ESCWA من 21 دولة عربية في غرب آسيا وشمال أفريقيا. توفر ESCWA إطاراً لصياغة وتوحيد السياسات القطاعية للدول الأعضاء، ومنصة للكونغرس والتنسيق، وجارٍ لتوفير الخبرة والمعرفة، ومراقبة معلومات. يتم تنسيق أنشطة ESCWA مع أقسام ومكاتب رئيسية في مقر الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، والمنظمات الدولية والإقليمية بما فيها جامعة الدول العربية وأجهزتها الفرعية، ومجلس التعاون الخليجي. يقع هذا المنصب في قسم دعم القرار وعلوم البيانات (DSDSD). قسم دعم القرار وعلوم البيانات هو جزء من جهود تحديث وابتكار ESCWA الأوسع، حيث يوفر تحليلات متقدمة، ومنصات رقمية آمنة، وخدمات دعم القرار ضمن ESCWA، والجهات التابعة للأمم المتحدة الأخرى، والدول الأعضاء. متماشياً مع أجندة الأمم المتحدة 2.0 ومبنيًا على المرونة التشغيلية، يستفيد DSDS من بنية هجينة رائدة، وأطر تقنيات سحابية قابلة للتوسع، ونماذج نشر عصرية لضمان التوفر العالي والأمن والأداء للأصول الرقمية الحيوية. وتشمل وظائفه الأساسية إدارة بيئة سحابية للمؤسسة، وأتمتة البنية التحتية، وتحسين الدمج المستمر والنشر المستمر (CI/CD)، وهجرة المنصات القديمة المحلية إلى أنظمة سحابية عامة متقدمة. من خلال هذه القدرات، يحافظ DSDS على أدوات دعم القرار الرقمي المؤسسية الموثوقة التي تمكّن من اتخاذ قرارات مبنية على الأدلة وتعزز الكفاءة التنظيمية في المنطقة. وبإشراف رئيس قسم دعم القرار وعلوم البيانات وبالتنسيق الوثيق مع فرق البنية التحتية والتطوير الرقمي، سيدعم المتعاقد الفردي تنفيذ وأتمتة واستضافة آمنة وتحسين أنظمة السحابة الأساسية وبيئات التكنولوجيا القابلة للتوسع لدعم تنفيذ المبادرات الإستراتيجية. الواجبات والمسؤوليات: سيؤدي محلل أنظمة السحابة وDevOps المهام التالية: - تنفيذ وإدارة بنية سحابية: o نشر وإدارة وتحسين موارد سحابية على مستوى المؤسسة ضمن Microsoft Azure، لضمان الأداء الأمثل والحوكمة واستخدام الموارد. o إدارة بنى افتراضية هجينة، ونقل الآلات الافتراضية الحالية وأعباء العمل من بيئة Proxmox المحلية إلى مناطق الوصول المعينة في Azure. o الحفاظ على وتكوين أنظمة التشغيل الأساسية عبر بيئات Windows Server وLinux المستضافة في السحابة. - هندسة منصة DevOps والبنية ك代码 (IaC): o تصميم وبناء وصيانة خطوط أنابيب CI/CD آلية باستخدام Azure DevOps لدعم دورات تسليم برمجيات سريعة وآمنة وموثوقة. o كتابة ومراجعة والحفاظ على حالة البنية باستخدام أدوات Infrastructure as Code، ولا سيما Terraform وBicep وقوالب ARM. o تطوير سكربتات تشغيل آلية باستخدام PowerShell لتبسيط مهام إدارة النظام والت provisioning المتكررة. - دورة حياة التطبيق والتعاون مع المطورين: o العمل عن كثب مع فريق التطوير لتدقيق التطبيقات المستضافة محلياً وجمع المتطلبات التقنية لنشرات Azure السحابية القادمة. o تحليل استخدام الموارد والتبعيات المعمارية للتطبيقات التي تعمل حالياً على أجهزة افتراضية محلية لتحديد أفضل بنية Azure سحابية. o تقييم وتوصية ما إذا كان يجب ترحيل التطبيقات كـ IaaS تقليدية أو إعادة بنائها كموارد Azure سحابية أصلية (مثل App Services وAzure SQL أو حاويات) لتعظيم القابلية للتوسع والكفاءة من حيث التكلفة. o تقديم الإرشاد الفني للمطورين بشأن مسارات نشر السحابة، وتكوينات التحكم في الوصول، وتحسين الأداء على Azure. - أمان السحابة والهوية والمراقبة: o إدارة الحوكمة السحابية ودورة حياة الكائنات وتخطيط الهوية الآمن من خلال Azure Active Directory (Azure AD / Entra ID). o إعدادات المراقبة الشاملة باستخدام Azure Monitor وLog Analytics لإعداد إنذارات نظام استباقية، وتحليل السجلات، وتتبع الأداء. o تنفيذ تقوية البنية التحتية، ووسائل التحكم الأمني، وممارسات التشغيل المثلى عبر جميع أطر العمل السحابية المنشأة. المؤهلات/المهارات الخاصة يتطلب الحصول على شهادة بكالوريوس في علوم الحاسوب، هندسة الحاسوب، تكنولوجيا المعلومات، هندسة السحابة، إدارة النظام، أو المجالات التقنية ذات الصلة. يجب على جميع المرشحين تقديم صورة من الدرجة التعليمية المطلوبة. لن تُراجع الطلبات غير المكتملة. مطلوب خبرة مهنية لا تقل عن 5 سنوات في إدارة النظام، عمليات بنية IT التحتية، أو هندسة منصات السحابة. مطلوب خبرة عملية مثبتة في نشر وإدارة ومراقبة بيئات سحابية إنتاجية باستخدام Microsoft Azure. مطلوب خبرة مثبتة في بناء خطوط CI/CD آلية وتطوير نشرات البنية باستخدام أدوات Infrastructure as Code (Terraform وBicep أو قوالب ARM). مطلوب خبرة مثبتة في التعاون مباشرة مع فرق تطوير البرمجيات لاستخراج مقاييس أداء التطبيق، وترجمة متطلبات البرمجيات إلى مواصفات بنية، وتخطيط استراتيجيات تحديث التطبيق. كفاءة تقنية صلبة في البرمجة باستخدام PowerShell وتكوين خدمات البنية الأساسية الأساسية، بما في ذلك Windows Server وLinux وAzure Active Directory، مطلوبة. مهارات تحليلية وحلول مشكلات واتصالات ممتازة مطلوبة. خبرة عملية تقنية في دعم أو تنفيذ ترحيل الأنظمة من hypervisors محلية (خاصة Proxmox VE أو VMware) إلى بيئات سحابية عامة (Microsoft Azure) مرغوبة بشدة. الشهادات الرسمية من Microsoft (مثلاً Azure Administrator Associate، Azure DevOps Engineer Expert، أو Azure Solutions Architect Expert) مرغوبة بشدة. اللغات اللغات العاملة للأمم المتحدة: الإنجليزية والفرنسية؛ والعربية لغة عمل في ESCWA. بالنسبة لهذا المنصب، الطلاقة في الإنجليزية مطلوبة ومعرفة بالعربية مرغوبة. ملاحظة: “الطلاقة” تعادل تقييم ‘متقن’ في جميع المجالات الأربعة (التحدث، القراءة، الكتابة، الفهم) و“المعرفة بـ” تعادل تقييم ‘واثق’ في اثنين من المجالات الأربعة. معلومات إضافية التوظيف لهذا المنصب على أساس محلي. يجب أن تكون لدى المستفيد الحق القانوني للعيش والعمل في مكان العمل المحدد. لا رسوم الأمم المتحدة لا تفرض رسوماً في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف (التقديم، المقابلة، المعالجة، أو التدريب). الأمم المتحدة لا تتدخل في معلومات عن حسابات المتقدمين البنكية. </div>

Full Time Bayt

AI Developer - PGR

On-site - Lebanon - Beirut 13 August 2026

Media & Journalism

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Aspire Software is looking for a AI Developer to join our team in Lebanon. Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio. About the job: This role sits at the center of that buildout. You’ll ship near-term product features while helping us make the right architectural decisions for what’s coming. We need someone who can execute and see around corners someone who understands both the product experience and the platform mechanics underneath it. Key Responsibilities Build and ship AI features using our PHP/MySQL/React/Node stack with OpenAI API integration. Extend Astro Core chatbot capabilities new read/write actions, graph generation, analysis outputs. Help improve the external MCP connector schema, authentication, capability surface. Own prompt engineering for product features: design, test, iterate, and document prompts as first-class product artifacts. Build the token metering and usage tracking layer per-feature, per-customer, per-tier. Design and implement guardrails, access controls, and rate limiting across the Astro AI platform layer. Contribute to agent architecture decisions: tool access, memory design, token pool isolation, training data boundaries. Monitor AI feature performance in production latency, cost, output quality, failure modes and drive improvements. Stay current on the AI tooling landscape and bring concrete recommendations to the team. AI Product Development Hands-on experience integrating LLM APIs (OpenAI, Anthropic, or similar) into production applications used by real customers. Prompt engineering fluency: system prompts, few-shot examples, structured outputs, tool/function calling, chain-of-thought patterns. Understanding of token economics: cost per call, context management, model selection tradeoffs across feature types. Experience building quality evaluation and output validation frameworks around AI features. Awareness of AI-specific risks: hallucination, prompt injection, data leakage, output inconsistency. Platform & Architecture Thinking Experience designing or contributing to metered usage systems — API rate limiting, consumption tracking, billing integration. Familiarity with designing MCP (Model Context Protocol) — understanding of how LLM-native integrations differ from traditional REST. Ability to reason about multi-tenant access controls: how AI features should behave differently across customer tiers. Understanding of agent architecture patterns: tool registries, memory types, token pool management, task delegation. Core Stack React and Node: able to build frontend components that surface AI features, including data visualizations. Solid PHP development experience — comfortable extending a production codebase, not just greenfield. MySQL: schema design, query optimization, and data modeling for AI feature state and usage tracking. Typescript: used on the backend of the MCP layerBachelor’s degree in computer science, Information Systems, Engineering or a related field. 3+ years of experience in consulting, digital transformation, enterprise software implementation, or AI-related projects. Strong understanding of Artificial Intelligence, Machine Learning, Generative AI, and automation concepts. Strong presentation, communication, and stakeholder management skills. Experience working directly with customers and senior business stakeholders. Excellent problem-solving and analytical skills. </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> تبحث Aspire Software عن مطور AI للانضمام إلى فريقنا في لبنان. إليك نافذة صغيرة عن شركتنا: تشغّل Aspire Software وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل، تقدم حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تنفيذ أفضل الممارسات في الصناعة، توفر Aspire عملية تكامل حساسة للوقت، وتتيحها نموذج مركزي لامركزي أصبح بمثابة محور لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها. حول الوظيفة: هذا الدور يقع في مركز هذا البناء. ستطلق ميزات المنتج القريبة الأجل بينما تساعدنا في اتخاذ القرارات المعمارية الصحيحة لما هو قادم. نبحث عن شخص يمكنه التنفيذ والتبصر بقراءة المستقبل، شخص يفهم كل من تجربة المنتج وآليات المنصة الكامنة تحته. المسؤوليات الرئيسية بناء وإطلاق ميزات AI باستخدام تكديس PHP/MySQL/React/Node مع تكامل OpenAI API. توسيع قدرات روبوت المحادثة Core ل Astro بإجراءات قراءة/كتابة جديدة، إنشاء الرسوم البيانية، ونتائج التحليل. المساعدة في تحسين مخطط واجهة MCP الخارجية، المصادقة، سطح القدرات. امتلاك هندسة المطالبات لميزات المنتج: التصميم، الاختبار، التكرار، وتوثيق المطالبات كقطع أساسية من المنتج. بناء طبقة قياس الرموز وتتبع الاستخدام حسب الميزة، حسب العميل، حسب الطبقة. تصميم وتنفيذ قواعد حراسة، ضوابط الوصول، وتحديد المعدل عبر طبقة منصة Astro AI. المساهمة في قرارات هندسة الوكيل: وصول الأدوات، تصميم الذاكرة، عزل مجموعة الرموز، حدود بيانات التدريب. مراقبة أداء ميزات AI في الإنتاج من حيث الكمون، التكلفة، جودة الإخراج، أوضاع الفشل وتحفيز التحسينات. البقاء على اطلاع على مشهد أدوات AI وتقديم توصيات ملموسة للفريق. تطوير منتج AI: خبرة عملية في دمج واجهات LLM (OpenAI, Anthropic، أو ما شابه) في تطبيقات الإنتاج المستخدمة من العملاء الفعليين. طلاقة هندسة المطالبات: المطالبات النظامية، أمثلة قليلة، المخرجات المهيكلة، استدعاء الأدوات/الوظائف، أنماط سلسلة التفكير. فهم اقتصاديات الرموز: تكلفة كل استدعاء، إدارة السياق، موازنة اختيار النموذج عبر أنواع الميزات. خبرة في بناء أطر تقييم الجودة والتحقق من الإخراج حول ميزات AI. الوعي بمخاطر AI الخاصة: هلوسة، حقن المطالبات، تسرب البيانات، عدم اتساق الناتج. تفكير المنصة والهندسة: تصميم أو المساهمة في أنظمة الاستخدام المقنن — تحديد معدل API، تتبع الاستهلاك، تكامل الفوترة. الألفة بتصميم MCP (بروتوكول سياق النموذج) — فهم كيف تختلف التكاملات الأصلية لـ LLM عن REST التقليدي. القدرة على التفكير في ضوابط الوصول متعددة المستأجرين: كيف يجب أن تتصرف ميزات AI بشكل مختلف عبر شرائح العملاء. فهم أنماط هندسة الوكلاء: سجلات الأدوات، أنواع الذاكرة، إدارة مخزون الرموز، تفويض المهام. تكديس أساسي React و Node: القدرة على بناء مكونات واجهة أمامية تعرض ميزات AI، بما في ذلك التصوير البياني للبيانات. خبرة تطوير PHP قوية — الراحة في توسيع قاعدة شفرة الإنتاج، وليس مجرد مشروع جديد. MySQL: تصميم المخطط، تحسين الاستعلام، ونمذجة البيانات لحالة ميزة AI وتتبع الاستخدام. TypeScript: مستخدمة في الجزء الخلفي من طبقة MCP درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر، نظم المعلومات، الهندسة أو مجال ذي صلة. 3+ سنوات من الخبرة في الاستشارات، التحول الرقمي، تنفيذ البرمجيات المؤسسية، أو مشاريع مرتبطة بالذكاء الاصطناعي. فهم قوي للذكاء الاصطناعي، التعلم الآلي، الذكاء الاصطناعي التوليدي، ومفاهيم الأتمتة. عروض تقديمية قوية، مهارات اتصال وإدارة الأطراف المعنية. خبرة في العمل مباشرةً مع العملاء وأصحاب المصلحة من كبار الشركات. مهارات حل مشكلات وتحليلية ممتازة. </div>

Full Time Gulf Talnet

AI Developer

On-site - Lebanon - Beirut 20 July 2026

Information Technology

<h4>Description</h4> Aspire Software is looking for an AI developer to join our team in Lebanon. Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio. <h4>About the job</h4> This role sits at the center of that buildout. You’ll ship near-term product features while helping us make the right architectural decisions for what’s coming. We need someone who can execute and see around corners, someone who understands both the product experience and the platform mechanics underneath it. <h4>Key responsibilities</h4> <ul> <li>Build and ship AI features within the Ad Orbit product using our PHP/MySQL/React/Node stack with OpenAI API integration.</li> <li>Extend Astro Core chatbot capabilities with new read/write actions, graph generation, and analysis outputs.</li> <li>Help improve the external MCP connector schema, authentication, and capability surface.</li> <li>Own prompt engineering for product features: design, test, iterate, and document prompts as first-class product artifacts.</li> <li>Build the token metering and usage tracking layer per feature, per customer, per tier.</li> <li>Design and implement guardrails, access controls, and rate limiting across the Astro AI platform layer.</li> <li>Contribute to agent architecture decisions: tool access, memory design, token pool isolation, training data boundaries.</li> <li>Monitor AI feature performance in production latency, cost, output quality, failure modes and drive improvements.</li> <li>Stay current on the AI tooling landscape and bring concrete recommendations to the team.</li> </ul> <h4>Requirements</h4> <h4>AI product development</h4> <ul> <li>Hands-on experience integrating LLM APIs (OpenAI, Anthropic, or similar) into production applications used by real customers.</li> <li>Prompt engineering fluency: system prompts, few-shot examples, structured outputs, tool/function calling, chain-of-thought patterns.</li> <li>Understanding of token economics: cost per call, context management, model selection tradeoffs across feature types.</li> <li>Experience building quality evaluation and output validation frameworks around AI features.</li> <li>Awareness of AI-specific risks: hallucination, prompt injection, data leakage, output inconsistency.</li> </ul> <h4>Platform & architecture thinking</h4> <ul> <li>Experience designing or contributing to metered usage systems — API rate limiting, consumption tracking, billing integration.</li> <li>Familiarity with designing MCP (Model Context Protocol) — understanding of how LLM-native integrations differ from traditional REST.</li> <li>Ability to reason about multi-tenant access controls: how AI features should behave differently across customer tiers.</li> <li>Understanding of agent architecture patterns: tool registries, memory types, token pool management, task delegation.</li> </ul> <h4>Core stack</h4> <ul> <li>React and Node: able to build frontend components that surface AI features, including data visualizations.</li> <li>Solid PHP development experience — comfortable extending a production codebase, not just greenfield.</li> <li>MySQL: schema design, query optimization, and data modeling for AI feature state and usage tracking.</li> <li>Typescript: used on the backend of the MCP layer.</li> </ul> Bachelor’s degree in computer science, information systems, engineering or a related field. 3+ years of experience in consulting, digital transformation, enterprise software implementation, or AI-related projects. Strong understanding of artificial intelligence, machine learning, generative AI, and automation concepts. Strong presentation, communication, and stakeholder management skills. Experience working directly with customers and senior business stakeholders. Excellent problem-solving and analytical skills.

<h4>الوصف</h4> تبحث Aspire Software عن مطور ذكاء اصطناعي للانضمام إلى فريقنا في لبنان. إليك نافذة صغيرة إلى شركتنا: تقوم Aspire Software بتشغيل وإدارة شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتقديم حلول حاسمة عبر قطاعات متعددة. من خلال تطبيق أفضل ممارسات الصناعة، تقدم Aspire عملية تكامل حساسة للوقت، وقد سمح تشغيل نموذج لامركزي بأن تصبح مركزاً لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها. <h4>حول الوظيفة</h4> هذا الدور يقع في مركز هذا البناء. ستطلق ميزات منتج قريبة المدى أثناء مساعدتنا في اتخاذ القرارات المعمارية الصحيحة لما هو قادم. نحتاج إلى شخص يمكنه التنفيذ ورؤية ما وراء الزوايا، شخص يفهم كل من تجربة المنتج وآليات المنصة التي تحتها. <h4>المسؤوليات الرئيسية</h4> <ul> <li>بناء وإطلاق ميزات ذكاء اصطناعي ضمن منتج Ad Orbit باستخدام مجموعة PHP/MySQL/React/Node وإدماج OpenAI API.</li> <li>تمديد قدرات روبوت المحادثة Astro Core بقراءات/كتابات جديدة، توليد الرسوم البيانية، ومخرجات التحليل.</li> <li>المساعدة في تحسين مخطط موصل MCP الخارجي، المصادقة، وواجهة القدرات.</li> <li>تملك هندسة المدخلات لميزات المنتج: التصميم، الاختبار، التكرار، وتوثيق المدخلات كقطع منتج من الدرجة الأولى.</li> <li>بناء طبقة قياس الرموز واستخدامها لكل ميزة، ولكل عميل، ولكل فئة.</li> <li>تصميم وتنفيذ حواجز أمان، ضوابط وصول، وتقييد معدل عبر طبقة منصة Astro AI.</li> <li>المساهمة في قرارات هندسة الوكيل: وصول الأدوات، تصميم الذاكرة، عزل مجموعة الرموز، حدود بيانات التدريب.</li> <li>مراقبة أداء ميزات الذكاء الاصطناعي في الإنتاج من حيث الاستجابة والتكلفة وجودة الإخراج وأنماط الفشل وتحفيز التحسينات.</li> <li>مواكبة مشهد أدوات الذكاء الاصطناعي وتقديم توصيات ملموسة للفريق.</li> </ul> <h4>المتطلبات</h4> <h4>تطوير منتجات الذكاء الاصطناعي</h4> <ul> <li>خبرة فعلية في دمج واجهات برمجة التطبيقات للنماذج اللغوية الكبيرة (OpenAI،Anthropic، أو ما شابه) في تطبيقات الإنتاج المستخدم من قبل عملاء حقيقيين.</li> <li>إتقان هندسة الأوامر: أوامر النظام، أمثلة قليلة، مخرجات منظمة، استدعاء الأدوات/الدوال، أنماط سلسلة التفكير.</li> <li>فهم اقتصاديات الرموز: التكلفة مقابل الاتصال، إدارة السياق، التبادل التجاري لاختيار النموذج عبر أنواع الميزات.</li> <li>خبرة في بناء أطر تقييم الجودة والتحقق من الإخراج حول ميزات الذكاء الاصطناعي.</li> <li>الوعي بالمخاطر الخاصة بالذكاء الاصطناعي: هلاوس، حقن المدخلات، تسريبات البيانات، عدم الاتساق في الإخراج.</li> </ul> <h4>التفكير في المنصة والهندسة</h4> <ul> <li>خبرة في تصميم أو المساهمة في أنظمة الاستخدام المقنن — تحديد معدل API، تتبع الاستهلاك، تكامل الفوترة.</li> <li>الاطلاع على تصميم MCP (بروتوكول سياق النموذج) — فهم كيف تختلف التكاملات الأصلية للنماذج عن REST التقليدي.</li> <li>القدرة على التفكير بشأن ضوابط وصول متعددة المستأجرين: كيف ينبغي أن تتصرف ميزات الذكاء الاصطناعي بشكل مختلف عبر شرائح العملاء.</li> <li>فهم أنماط هندسة الوكلاء: سجلات الأدوات، أنواع الذاكرة، إدارة مجموعة الرموز، تفويض المهام.</li> </ul> <h4>التكديس الأساسي</h4> <ul> <li>React وNode: القدرة على بناء مكونات واجهة سطح المكتب تعرض ميزات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك التصور البياني للبيانات.</li> <li>خبرة تطوير PHP صلبة — الراحة في توسيع قاعدة كود الإنتاج، وليس فقط المشاريع الجديدة.</li> <li>MySQL: تصميم المخطط، تحسين الاستعلام، ونمذجة البيانات لحالة ميزة الذكاء الاصطناعي وتتبع الاستخدام.</li> <li>Typescript: مستخدم في جانب الخادم لطبقة MCP.</li> </ul> درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر، نظم المعلومات، الهندسة أو مجال ذو صلة. أكثر من 3 سنوات من الخبرة في الاستشارات، التحول الرقمي، تنفيذ برمجيات المؤسسات، أو مشاريع متعلقة بالذكاء الاصطناعي. فهم قوي للذكاء الاصطناعي، تعلم الآلة، الذكاء الاصطناعي التوليدي، ومفاهيم الأتمتة. مهارات تقديم قوية، تواصل، وإدارة أصحاب المصلحة. خبرة في العمل مباشرة مع العملاء وأصحاب الأعمال الكبار. مهارات ممتازة في حل المشكلات والتحليل.

Full Time Gulf Talnet

AI Developer

On-site - Lebanon - Beirut 20 July 2026

Information Technology

<h4>الوصف</h4> تبحث Aspire Software عن مطور ذكاء اصطناعي للانضمام إلى فريقنا في لبنان. إليك لمحة سريعة عن شركتنا: تقوم Aspire Software بتشغيل وإدارة شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتقدم حلولاً حاسمة عبر عدة مجالات عمودية. من خلال تطبيق أفضل الممارسات في الصناعة، تقدم Aspire عملية تكامل حساسة للزمن، وأن تشغيل نموذج لا مركزي سمح لها بأن تصبح مركزاً لإنتاج نمو سريع من خلال إعادة استثمارها في محفظتها. <h4>عن الوظيفة</h4> هذا الدور يقع في مركز ذلك البناء. ستطلق ميزات منتج قريبة المدى مع مساعدتنا في اتخاذ القرارات المعمارية الصحيحة لما هو قادم. نحتاج إلى شخص يمكنه التنفيذ ورؤية ما وراء الزوايا، شخص يفهم كل من تجربة المنتج وآليات النظام الأساسي التي تقف خلفه. <h4>المسؤوليات الرئيسية</h4> <ul> <li>بناء وإطلاق ميزات ذكاء اصطناعي ضمن منتج Ad Orbit باستخدام مكدس PHP/MySQL/React/Node مع تكامل OpenAI API.</li> <li>تمديد قدرات روبوت المحادثة Astro Core بإجراءات قراءة/كتابة جديدة، وتوليد الرسوم البيانية، ومخرجات التحليل.</li> <li>المساعدة في تحسين مخطط موصل MCP الخارجي، المصادقة، وواجهة القدرات.</li> <li>امتلاك هندسة الإرشادات لميزات المنتج: التصميم والاختبار والتكرار وتوثيق الإرشادات كقطع منتج من الدرجة الأولى.</li> <li>بناء طبقة قياس الرموز وتتبع الاستخدام لكل ميزة، ولكل عميل، ولكل مستوى.</li> <li>تصميم وتنفيذ الحواجز والضوابط للوصول وتحديد المعدل عبر طبقة منصة Astro AI.</li> <li>المساهمة في قرارات هندسة الوكيل: وصول الأداة، تصميم الذاكرة، عزل مجموعة الرموز، حدود بيانات التدريب.</li> <li>مراقبة أداء ميزات الذكاء الاصطناعي في الإنتاج من حيث الاستجابة والتكلفة وجودة الناتج وأنماط الفشل وتحفيز التحسينات.</li> <li>البقاء على اطلاع على مشهد أدوات الذكاء الاصطناعي وتقديم توصيات ملموسة للفريق.</li> </ul> <h4>المتطلبات</h4> <h4>تطوير منتجات الذكاء الاصطناعي</h4> <ul> <li>خبرة عملية في دمج واجهات برمجة التطبيقات للـ LLM (OpenAI، Anthropic، أو ما شابه) في تطبيقات الإنتاج المستخدمة من قبل عملاء حقيقيين.</li> <li>طلاقة في هندسة الإرشادات: إرشادات النظام، أمثلة قليلة، مخرجات منظمة، استدعاء أدوات/وظائف، أنماط سلسلة التفكير.</li> <li>فهم اقتصاديات الرموز: تكلفة كل اتصال، إدارة السياق، موازنات اختيار النموذج عبر أنواع الميزات.</li> <li>خبرة في بناء أطر تقييم الجودة والتحقق من صحة المخرجات حول ميزات الذكاء الاصطناعي.</li> <li>الانتباه إلى مخاطر خاصة بالذكاء الاصطناعي: هلاوس، حقن الإرشادات، تسرب البيانات، عدم الاتساق في المخرجات.</li> </ul> <h4>تفكير المنصة والعمارة</h4> <ul> <li>خبرة في تصميم أو الإسهام في أنظمة الاستخدام المقيدة — تحديد معدل API، تتبع الاستهلاك، التكامل مع الفوترة.</li> <li>الاطلاع على تصميم MCP (بروتوكول سياق النموذج) — فهم كيف تختلف التكاملات native LLM عن REST التقليدي.</li> <li>القدرة على التفكير في ضوابط وصول متعددة المستأجرين: كيف يجب أن تتصرف ميزات AI بشكل مختلف عبر شرائح العملاء.</li> <li>فهم أنماط هندسة الوكيل: سجلات الأدوات، أنواع الذاكرة، إدارة مجموعة الرموز، تفويض المهام.</li> </ul> <h4>المكدس الأساسي</h4> <ul> <li>React وNode: القدرة على بناء مكونات واجهة تعرض ميزات AI، بما في ذلك التصورات البيانية.</li> <li>تجربة تطوير PHP قوية — مرتاح لامتداد قاعدة شفرة الإنتاج، وليس فقط المشاريع الخضراء.</li> <li>MySQL: تصميم المخطط، تحسين الاستعلام، ونمذجة البيانات لحالة ميزات AI وتتبع الاستخدام.</li> <li>Typescript: يُستخدم في خلفية طبقة MCP.</li> </ul> درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر، أنظمة المعلومات، الهندسة أو مجال ذي صلة. أكثر من 3 سنوات من الخبرة في الاستشارات، التحول الرقمي، تنفيذ برامج المؤسسات، أو مشاريع متعلقة بالذكاء الاصطناعي. فهم قوي للذكاء الاصطناعي، التعلم الآلي، الذكاء الاصطناعي التوليدي، ومفاهيم الأتمتة. مهارات عرض وتواصل وإدارة أصحاب المصلحة قوية. خبرة في العمل مباشرة مع العملاء وأصحاب الأعمال التنفيذيين. مهارات حل المشكلات والتحليل ممتازة.

System Architecture jobs - Beirut Lebanon

Business Domain Solutions Architect Operations Domain

Business Domain Solutions Architect – Operations Domain

AI Engineering Manager - ANJU

Senior Software Engineer / Technical Lead

AI Systems & Automation Engineer

AI Engineer

AI Engineer

AI Engineer

AI Developer

DevOps Engineer

Intermediate Full-Stack Software Developer

Mid-level Full-Stack Software Developer

AI Developer

Cloud Systems and DevOps Analyst

AI Developer - PGR

AI Developer

Cloud Systems and DevOps Analyst

AI Developer - PGR

AI Developer

AI Developer

Site Owners

Employers

Job Seekers

System Architecture jobs - Beirut Lebanon

Receive email alerts for System Architecture jobs jobs