Search for jobs in Egypt , Gulf and Middle East

دوام كامل حتى ١ سنة Naukri Gulf

مساعد مبيعات داخلي

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

المبيعات

Gray Mack Enzie

لبنان - بيروت

نحن نبحث عن مساعد مبيعات لمتجر إلكترومانيا في فرع سبينيس المطيلب المتطلبات:- خبرة من 0 إلى سنة واحدة في المبيعات.- السكن في نفس المنطقة.- المرونة مع نوبات العمل المتناوبةالمواصفات المطلوبة في المرشح- خبرة من 0 إلى سنة واحدة في المبيعات. - السكن في نفس المنطقة. - المرونة مع نوبات العمل المتناوبة

دوام كامل من ١٠ إلى ١٥ سنة Naukri Gulf

رئيس عمال عام

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

الهندسة

Client of HireLebanese

لبنان - بيروت

نحن نبحث عن رئيس عمال عام (فورمان عام) مؤهل وذو خبرة لا تقل عن 10 سنوات للانضمام إلى فريقنا لمشروع إنشاء برج شاهق. المسؤوليات الرئيسية: * الإشراف والتنسيق بين فورمانية العمال والعمال والمقاولين من الباطن وفرق الموقع المتعددة. * تخطيط وتنظيم أنشطة البناء اليومية والأسبوعية. * توزيع القوى العاملة والمواد والأدوات والمعدات وفقاً لمتطلبات المشروع. * التأكد من تنفيذ الأعمال وفقاً للرسومات المعتمدة والمواصفات والجدول الزمني للمشروع. * مراقبة التقدم اليومي والإنتاجية والإبلاغ عن أي تأخير أو مشكلات في الموقع. * التنسيق الوثيق مع مدير المشروع ومهندسي الموقع والمقاولين من الباطن. * ضمان الحفاظ على معايير الجودة المناسبة وجودة التنفيذ. * تطبيق إجراءات السلامة في الموقع والتأكد من التزام العمال بمتطلبات السلامة. * مراقبة توفر المواد والتنسيق للتوريد مع الفرق المعنية. * الحفاظ على التنظيم المناسب للموقع. * تقديم تحديثات يومية عن القوى العاملة والتقدم والمواد وأنشطة الموقع.الملف الشخصي للمرشح المطلوبالمتطلبات: * خبرة لا تقل عن 10 سنوات في مجال البناء، مع خبرة مثبتة كـ رئيس عمال عام. * يُفضل وجود خبرة قوية في بناء المباني الشاهقة / الأبراج. * قدرة مثبتة على الإشراف على فرق متعددة ورؤساء عمال. * معرفة قوية بأساليب البناء والمواد وعمليات الموقع. * القدرة على قراءة وفهم الرسومات والمواصفات الهندسيّة للبناء. * خبرة في التنسيق بين مختلف المهن والمقاولين من الباطن. * مهارات قيادية وتواصل وحل مشكلات قوية. * معرفة جيدة بمتطلبات السلامة في أعمال البناء. * القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية للمشروع.

We are seeking a qualified and experienced General Foreman with minimum 10 years of experience to join our team for a high-rise tower construction project. Key Responsibilities: * Supervise and coordinate foremen, workers, subcontractors, and multiple site teams. * Plan and organize daily and weekly construction activities. * Allocate manpower, materials, tools, and equipment according to project requirements. * Ensure works are executed according to approved drawings, specifications, and project schedule. * Monitor daily progress and productivity and report any delays or site issues. * Coordinate closely with the Project Manager, Site Engineers, and subcontractors. * Ensure proper quality standards and workmanship are maintained. * Enforce site safety procedures and ensure workers comply with safety requirements. * Monitor material availability and coordinate deliveries with the relevant teams. * Maintain proper site organization. * Provide daily updates on manpower, progress, materials, and site activities.Desired Candidate ProfileRequirements: * Minimum 10 years of construction experience, with proven experience as a General Foreman. * Strong experience in high-rise / tower construction is preferred. * Proven ability to supervise multiple teams and foremen. * Strong knowledge of construction methods, materials, and site operations. * Ability to read and understand construction drawings and specifications. * Experience coordinating multiple trades and subcontractors. * Strong leadership, communication, and problem-solving skills. * Good knowledge of construction safety requirements. * Ability to work under pressure and meet project deadlines.

دوام كامل حتى ٥ سنة Naukri Gulf

سائق

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

أخرى

Crown Flour Mills SAL

لبنان - بيروت

قيادة الشاحنة لتسليم البضائع في الوقت المحدد وبأمان. تحميل الشاحنة بشكل صحيح وآمن. إصدار إيصالات الدفع للعملاء والحصول على توقيعاتهم. التحقق من مطابقة البضائع لأوامر التسليم. تنظيف الشاحنة وصيانتها عند الحاجة. الإبلاغ عن أي مشكلات للمشرف. اتباع قواعد السلامة لتجنب الحوادث. امتلاك رخصة قيادة شاحنة ثقيلة. التمتع بصحة جيدة للعمل بفعالية وأمان.المؤهلات المطلوبة للمرشحامتلاك رخصة قيادة شاحنة ثقيلة. التمتع بصحة جيدة للعمل بفعالية وأمان.

Drive the truck to deliver goods on time and safely. Load the truck properly and securely. Issue payment receipts to clients and get their signatures. Check that goods match the delivery orders. Clean and maintain the truck when needed. Report any issues to the supervisor. Follow safety rules to avoid accidents. Have a heavy truck driving license. Maintain good health to work effectively and safely.Desired Candidate ProfileHave a heavy truck driving license. Maintain good health to work effectively and safely.

دوام كامل حتى ٥ سنة Naukri Gulf

كبير مصممي التصميم الداخلي

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

أخرى

The Top Talent

لبنان - بيروت

تبحث شركة للهندسة المعمارية والتصميم الداخلي مقرها في بيروت، لبنان، ومتخصصة في قطاع الضيافة والمأكولات والمشروبات (F&B)، عن مصمم تصميم داخلي أول يمتلك خبرة في إدارة المشاريع ومعرفة بالعقود والعروض التقديمية. متاح للانضمام فوراً.

دوام كامل من ١ إلى ٦ سنة Naukri Gulf

أمين صندوق مسائي

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

أخرى

Deploya MC Lb

لبنان - بيروت

أمين صندوق مسائي (دوام جزئي) - نادي ليلي في بيروت | 700$+مطلوب أمين صندوق (وردية مسائية/دوام جزئي) لدار موسيقى وملهى ليلي شهير في قلب بيروت.3 أيام عمل في الأسبوع (الخميس والجمعة والسبت)؛ من الساعة 9 مساءً حتى 6 صباحًا تتضمن ساعة استراحة.الخبرة السابقة في مجال الحياة الليلية إلزامية (النوادي الليلية، أندية الشاطئ، صالات كبار الشخصيات VIP، أو أماكن مماثلة).الملف الشخصي للمرشح المطلوبالخبرة السابقة في مجال الحياة الليلية إلزامية (النوادي الليلية، أندية الشاطئ، صالات كبار الشخصيات VIP، أو أماكن مماثلة).

PM Cashier (Part-time) - Night Club in Beirut | 700$+Hiring Cashier (Pm Shift/Part time) for an Iconic Music House & Nightclub in the heart of Beirut.3 working days per week (Thu, Fri and Sat); 9pm - 6am including 1hr break.Previous experience in the nightlife industry is mandatory (Nightclubs, Beach Clubs, VIP Lounges, or similar venues).Desired Candidate ProfilePrevious experience in the nightlife industry is mandatory (Nightclubs, Beach Clubs, VIP Lounges, or similar venues).

دوام كامل من ٥ إلى ١٠ سنة Naukri Gulf

مهندس ذكاء اصطناعي متوسط الخبرة

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

تكنولوجيا المعلومات

Client of United Nation careers

لبنان - بيروت

نتيجة الخدمة: الهدف من المتعاقد الفردي هو تصميم وتطوير ونشر أنظمة ذكاء اصطناعي وكيلية (Agentic AI) عالية الجودة وحلول مدعومة بنماذج اللغات الكبيرة (LLM) لدعم البوابة العربية للتنمية وولاية الابتكار الأوسع لنظام دعم اتخاذ القرار وعلوم البيانات (DSDSD). سيكون المتعاقد الفردي في طليعة مشهد الذكاء الاصطناعي سريع التطور، حيث سيترجم أحدث التقدم البحثي في نماذج اللغات الكبيرة، وأطر العمل متعددة الوكلاء، وسير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي إلى قدرات تنظيمية ملموسة. مكان العمل: بيت الأمم المتحدة - الإسكوا. المدة المتوقعة: 3 أشهر. المهام والمسؤوليات: الخلفية: يقع هذا المنصب في شعبة دعم اتخاذ القرار وعلوم البيانات (DSDSD). تعد الشعبة جزءاً من جهود التحديث والابتكار الأوسع نطاقاً في الإسكوا، حيث تقدم تحليلات متقدمة وخدمات دعم اتخاذ القرار داخل الإسكوا والكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة والدول الأعضاء. وتماشياً مع أجندة الأمم المتحدة 2.0 واستناداً إلى الاستشراف الاستراتيجي، تستفيد شعبة DSDSD من الرؤى القائمة على البيانات، والتقنيات الناشئة، والتخطيط القائم على السيناريوهات للتنبؤ بالاتجاهات وتوفير المعلومات للسياسات والعمليات بشكل استباقي. وتشمل وظائفها الأساسية دمج البيانات، وضمان جودة البيانات، والتحليلات والنمذجة المتقدمة، وحلول تعلم الآلة والذكاء الاصطناعي، ولوحات المعلومات الفورية، وإعداد تقارير الأداء، وتصميم أدوات دعم اتخاذ القرار الرقمية المتخصصة. ومن خلال هذه القدرات، تمكّن الشعبة اتخاذ القرارات القائمة على الأدلة، وتعزز الكفاءة التنظيمية، وتحفز الابتكار الاستراتيجي عبر المنطقة. المهام والمسؤوليات: سيكون المتعاقد الفردي مسؤولاً عن المهام التالية: 1. تصميم وتطوير أنظمة الذكاء الاصطناعي الوكيلية (Agentic AI): هندسة وتنفيذ أنظمة متعددة الوكلاء باستخدام أطر عمل مثل LangGraph أو AutoGen أو CrewAI أو ما يعادلها، وتكون قادرة على تنسيق تدفقات الاستدلال والاسترجاع والإجراءات المعقدة. تصميم ونشر أنظمة التوليد المعزز بالاسترجاع (RAG) مع استراتيجيات استرجاع متقدمة (البحث الهجين، إعادة الترتيب، الضغط السياقي) للمهام القائمة على المعرفة المكثفة. تنفيذ أنماط استخدام الأدوات وبروتوكولات MCP واستدعاء الوظائف (function-calling) التي تمكّن الوكلاء من التفاعل مع واجهات برمجة التطبيقات (APIs) الخارجية وقواعد البيانات والأدوات الحسابية. تطوير أطر تقييم الوكلاء، بما في ذلك التقييم المرجعي الآلي، وتحليل الفشل، وحلقات التحسين التكرارية. فهم أساسي لتطوير وأطر عمل النمذجة القائمة على الوكلاء (ABM). 2. تكامل ونمذجة نماذج اللغات الكبيرة (LLM) وتحسينها: دمج وتقييم أحدث نماذج اللغات الكبيرة (المملوكة والمفتوحة المصدر) عبر حالات الاستخدام بما في ذلك استخراج المعلومات، والتلخيص، والتصنيف، والإجابة عن الأسئلة على المحتوى العربي ومتعدد اللغات. تطبيق هندسة الأوامر (prompt engineering)، وتوليد المخرجات المهيكلة، وتقنيات سلسلة الأفكار (chain-of-thought) لزيادة موثوقية النموذج وأداء المهام إلى الحد الأقصى. استكشاف وتنفيذ استراتيجيات الضبط الدقيق (LoRA و QLoRA والضبط الدقيق الكامل) عندما يتطلب الأمر التكيف مع المجال. مراقبة وتحسين تكاليف الاستنتاج، وزمن الانتقال، ومعدل الإنتاجية لعمليات النشر في بيئة الإنتاج. 3. البنية التحتية للذكاء الاصطناعي وتطوير واجهات برمجة التطبيقات (APIs): تصميم وتنفيذ واجهات برمجة التطبيقات من نوع RESTful والتدفق (streaming APIs) لإتاحة قدرات الذكاء الاصطناعي للأنظمة الداخلية ومنصة البوابة العربية للتنمية (ADP). حزم خدمات الذكاء الاصطناعي في حاويات باستخدام Docker وإدارة عمليات النشر بما يتوافق مع معايير البنية التحتية التنظيمية. الاحتفاظ بالتوثيق والتصديق على الإصدارات وبطاقات النماذج (model cards) لجميع أنظمة الذكاء الاصطناعي المنشورة. 4. البحث والابتكار والتعاون: مراقبة وتقييم أبحاث وأطر عمل وأدوات الذكاء الاصطناعي الناشئة باستمرار لتحديد فرص الاعتماد التي تتوافق مع مهمة DSDSD. التعاون مع مهندسي البيانات ومهندسي تعلم الآلة والخبراء المتخصصين لدمج قدرات الذكاء الاصطناعي في منتجات البيانات المتكاملة. إعداد التقارير الفنية والعروض التوضيحية والتقديمية لإبلاغ تصميم أنظمة الذكاء الاصطناعي والنتائج إلى أصحاب المصلحة الفنيين وغير الفنيين. اللغات: الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة؛ والعربية هي لغة عمل في الإسكوا. لهذا المنصب، يُشترط إتقان اللغة الإنجليزية. ملاحظة: الطلاقة تعادل تقييم "متقن" في المجالات الأربعة جميعها (التحدث والقراءة والكتابة والفهم) وتعي معرفة تقييم "واثق" في مجالين من المجالات الأربعة. معلومات إضافية: التوظيف لهذه الوظيفة يتم على أساس محلي. يُشترط أن يمتلك الموظف الحق القانوني في العيش والعمل في موقع العمل المحدد. بدون رسوم: لا تفرض الأمم المتحدة أي رسوم في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف (التقديم، أو المقابلة، أو المعالجة، أو التدريب). لا تهتم الأمم المتحدة بالمعلومات المتعلقة بالحسابات المصرفية للمتقدمين.مواصفات المرشح المطلوبيتطلب الحصول على درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب أو الذكاء الاصطناعي أو علوم البيانات أو مجال ذي صلة. ويفضل الحصول على درجة الماجستير في مجال ذي صلة. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من المؤهل العلمي المطلوب. لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة. يُشترط توفر خبرة مهنية لا تقل عن 5 سنوات في هندسة الذكاء الاصطناعي/تعلم الآلة أو هندسة البرمجيات مع تركيز مثبت على الذكاء الاصطناعي. يُشترط توفر خبرة عملية في تصميم ونشر الأنظمة الوكيلية باستخدام أطر عمل متعددة الوكلاء (LangGraph أو AutoGen أو CrewAI أو ما يعادلها). يُشترط إتقان لغة Python والخبرة في التعامل مع واجهات برمجة التطبيقات لنماذج اللغات الكبيرة (OpenAI أو Anthropic أو Mistral أو البدائل مفتوحة المصدر عبر Ollama أو HuggingFace). يُشترط إثبات معرفة بمشهد نماذج اللغات الكبيرة والذكاء الاصطناعي الحالي، بما في ذلك قدرات النماذج المتقدمة، والاختبارات المرجعية، والقيود. يُفضل وجود خبرة في معماريات RAG وقواعد البيانات المتجهية (FAISS أو Weaviate أو Qdrant أو ما يعادلها) والبحث الدلالي. يُفضل الإلمام بالضبط الدقيق للنماذج، وRLHF، ومنهجيات التقييم. يُفضل معرفة معالجة اللغة الطبيعية باللغة العربية والتعامل مع النماذج متعددة اللغات.

Result of Service The objective of the Individual Contractor (IC) is to design, develop, and deploy production-grade agentic AI systems and LLM-powered solutions in support of the Arab Development Portal and the broader DSDSD innovation mandate. The IC will remain at the forefront of the rapidly evolving AI landscape, translating the latest research advances in large language models, multi-agent frameworks, and AI-assisted workflows into tangible organizational capabilities. Work Location UN-House ESCWA Expected duration 3 months Duties and Responsibilities Background: This position is located in the Decision-Support and Data Science Division (DSDSD). The Division is part of ESCWA's broader modernization and innovation efforts, providing advanced analytics and decision-support services within ESCWA, other UN entities, and Member States. Aligned with the UN 2.0 agenda and grounded in strategic foresight, DSDSD leverages data-driven insights, emerging technologies, and scenario-based planning to anticipate trends and proactively inform policymaking and operations. Its core functions span data integration, data quality assurance, advanced analytics and modeling, machine learning and AI solutions, real-time dashboards, performance reporting, and the design of specialized digital decision-support tools. Through these capabilities, DSDSD empowers evidence-based decision-making, fosters organizational efficiency, and catalyzes strategic innovation across the region. Duties and responsibilities: The Individual Contractor will be responsible for the following tasks: 1. Agentic AI System Design and Development Architect and implement multi-agent systems using frameworks such as LangGraph, AutoGen, CrewAI, or equivalent, capable of orchestrating complex reasoning, retrieval, and action pipelines. Design and deploy Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems with advanced retrieval strategies (hybrid search, re-ranking, contextual compression) for knowledge-intensive tasks. Implement tool-use, MCPs, and function-calling patterns enabling agents to interact with external APIs, databases, and computational tools. Develop agent evaluation frameworks, including automated benchmarking, failure analysis, and iterative improvement loops. Basic understanding of Agent Based Modeling (ABM) development and frameworks 2. LLM Integration and Optimization Integrate and benchmark state-of-the-art LLMs (proprietary and open source) across use cases including information extraction, summarization, classification, and question answering on Arabic and multilingual content. Apply prompt engineering, structured output generation, and chain-of-thought techniques to maximize model reliability and task performance. Explore and implement fine-tuning strategies (LoRA, QLoRA, full fine-tuning) where domain adaptation is required. Monitor and optimize inference costs, latency, and throughput for production deployments. 3. AI Infrastructure and API Development Design and implement RESTful and streaming APIs to expose AI capabilities to internal systems and the ADP platform. Containerize AI services using Docker and manage deployments in line with organizational infrastructure standards. Maintain documentation, versioning, and model cards for all deployed AI systems. 4. Research, Innovation, and Collaboration Continuously monitor and evaluate emerging AI research, frameworks, and tooling to identify adoption opportunities aligned with DSDSD's mission. Collaborate with data engineers, ML engineers, and domain experts to integrate AI capabilities into end-to-end data products. Prepare technical reports, demonstrations, and presentations to communicate AI system design and findings to both technical and non-technical stakeholders. Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA. For this position, fluency in English is required. Note: Fluency equals a rating of fluent in all four areas (speak, read, write, and understand) and Knowledge of equals a rating of confident in two of the four areas. Additional Information Recruitment for this position is on a local basis. The incumbent is required to have the legal right to live and work in the specified working location. No Fee THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS BANK ACCOUNTS.Desired Candidate ProfileA bachelor's degree in computer science, artificial intelligence, data science or a related area is required. A master's degree in a related field is desirable. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. A minimum of 5 years of professional experience in AI/ML engineering or software engineering with a demonstrated AI focus is required. Hands-on experience designing and deploying agentic systems using multi-agent frameworks (LangGraph, AutoGen, CrewAI, or equivalent) is required. Proficiency in Python and experience with LLM APIs (OpenAI, Anthropic, Mistral, or open-source alternatives via Ollama or HuggingFace) is required. Demonstrated knowledge of the current LLM and AI landscape, including frontier model capabilities, benchmarks, and limitations, is required. Experience with RAG architectures, vector databases (FAISS, Weaviate, Qdrant, or equivalent), and semantic search is desirable. Familiarity with model fine-tuning, RLHF, and evaluation methodologies is desirable. Knowledge of Arabic NLP and multilingual model handling is desirable.

دوام كامل من ١ إلى ٦ سنة Naukri Gulf

مستشار أبحاث وطني

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

الموارد البشرية

Client of United Nation careers

لبنان - بيروت

نتيجة الخدمة: سيقدم المستشار ثلاثة مخرجات تدعم تنظيم الأدلة ومراجعتها، وإعداد مدخلات بحثية واقعية لفصل المنافسة في السوق، والتوثيق والمراجعة التحريرية للتقرير النهائي.أنشطة الشهر الأول: مراجعة مسودة فصول القطاع والملاحظات الواردة من الدولة المضيفة. تنظيم الملاحظات والأدلة الداعمة، وتحديد المصادر ذات الصلة، والإشارة إلى المشكلات الواقعية أو المتعلقة بالاقتباسات، وتسجيل المسائل التي تتطلب المتابعة بناءً على التوجيهات المقدمة من مدير المشروع. المخرج 1، المستحق في نهاية الشهر الأول: مصفوفة الملاحظات والأدلة التي تربط الملاحظات بالمصادر الداعمة وتحدد المشكلات الواقعية أو المتعلقة بالاقتباسات والمسائل التي تتطلب المتابعة.أنشطة الشهر الثاني: بناءً على الخطوط العريضة والأسئلة التحليلية والتوجيهات المقدمة من مدير المشروع، تنظيم المواد المصدرية ذات الصلة بالأسعار والتجارة وسلاسل التوريد وهيكل السوق وعوائق المنافسة عبر القطاعات المختارة. إعداد ملخصات واقعية ومدخلات خلفية ومسودات جداول وأشكال بيانية، وتحديد الفجوات في الأدلة أو الأسئلة التي تتطلب تحليلاً من قبل مدير المشروع وفريق المشروع. المخرج 2، المستحق في نهاية الشهر الثاني: حزمة دعم بحثي لفصل المنافسة في السوق تتضمن مواد مصدرية منظمة، وملخصات واقعية ومدخلات خلفية، ومسودات جداول وأشكال بيانية، وقائمة بالفجوات في الأدلة أو الأسئلة التي تتطلب تحليلاً من قبل مدير المشروع وفريق المشروع.أنشطة الشهر الثالث: دعم مراجعة التقرير النهائي من خلال تنظيم الملاحظات، والتحقق من المراجع والأشكال البيانية المختارة، ومراجعة الاتساق التحريري والداخلي، والاحتفاظ بسجل الملاحظات والردود، وتسجيل المسائل غير المحسومة التي تتطلب قراراً من مدير المشروع. تجميع محاضر اجتماعات ومقابلات أصحاب المصلحة المعدة أثناء المهمة. المخرج 3، المستحق في نهاية الشهر الثالث: مساهمة في مراجعة التقرير النهائي، تتضمن سجلاً مجمعاً للملاحظات والردود، ومراجع وأشكالاً بيانية مختارة تم التحقق منها، وقائمة مرجعية للتحرير والاتساق، ومحاضر اجتماعات ومقابلات أصحاب المصلحة، والمسائل غير المحسومة المحددة لقرار مدير المشروع.مكان العمل: بيت الأمم المتحدة - الإسكوا. المدة المتوقعة: 3 أشهرالمهام والمسؤوليات<ol><li>خلفية: يعزز تعزيز الأسواق العادلة والتنافسية الكفاءة الاقتصادية وتنمية القطاع الخاص ورفاهية المستهلك. وفي جميع أنحاء المنطقة العربية، تعمل التنويع الاقتصادي والتحول الرقمي والتغيرات في سلاسل التوريد العالمية على إعادة تشكيل ظروف السوق. وتزيد هذه التطورات من الحاجة إلى بيانات موثوقة وأبحاث تطبيقية لمساعدة الحكومات على تقييم تحديات المنافسة وتطوير استجابات سياساتية قائمة على الأدلة. تدعم الإسكوا الدول الأعضاء في تعزيز أطر المنافسة وتحسين أداء السوق وبناء القدرات التحليلية والمؤسسية. وضمن مسار عمل الحوكمة الاقتصادية والتخطيط التنموي والتحديث التنظيمي، تدمج محفظة سياسات المنافسة الحوار السياساتي الإقليمي، والمساعدة الفنية على مستوى الدول، ودراسات السوق، وبناء القدرات والمنتجات المعرفية، بالتعاون مع السلطات الوطنية والشركاء الإقليميين والدوليين. وتشكل دراسات السوق القائمة على المنافسة جزءاً مهماً من هذا العمل، حيث تفحص هيكل السوق وسلاسل التوريد والممارسات التجارية والظروف التنظيمية لتحديد القيود التي تؤثر على المنافسة. وضمن هذه المحفظة، تدعم الإسكوا سلطنة عمان من خلال مشروع خارج الميزانية يتعلق بقطاع مواد البناء وآثاره على المنافسة. تفحص الدراسة القطاع عبر الإنتاج والواردات التوزيع، بما في ذلك التركز السوقي وظروف العرض والطلب والترتيبات المؤسسية والتنظيمية، وتهدف إلى توفير التوصيات لتحسين المنافسة وأداء السوق. تسعى الإسكوا إلى الاستعانة بمستشار أبحاث وطني لتقديم الدعم البحثي والتوثيقي والتحريري في مجال سياسة المنافسة لاستكمال دراسة مواد البناء في عمان. سيقوم المستشار بتنظيم المواد المصدرية وملاحظات أصحاب المصلحة، وإعداد ملخصات واقعية ومدخلات خلفية، والتحقق من الأشكال البيانية والمراجع، والاحتفاظ بسجلات المراجعة لفريق المشروع. كما سيساهم المستشار في أنشطة الفريق ذات الصلة والمشاريع الأخرى خارج الميزانية ضمن مسار عمل الحوكمة الاقتصادية والتخطيط التنموي والتحديث التنظيمي، حسب الحاجة.</li><li>المهام والمسؤوليات: تحت الإشراف العام لمدير المشروع ومسؤول الشؤون الاقتصادية، سيقدم المستشار الدعم البحثي والتوثيقي والتحريري في مجال سياسة المنافسة لدراسة مواد البناء في عمان. وبناءً على الخطوط العريضة والأسئلة التحليلية والتوجيهات المقدمة من مدير المشروع، سيقوم المستشار بتنظيم المواد المصدرية وملاحظات أصحاب المصلحة، وإعداد ملخصات واقعية ومدخلات خلفية، وتطوير مسودات الجداول والأشكال البيانية، والتحقق من الأشكال والمراجع، والاحتفاظ بملاحظات والردود وسجلات المراجعة. سيشارك المستشار في اجتماعات ومقابلات أصحاب المصلحة المتعلقة بالمشروع ويعد المحاضر لدعم عملية المراجعة. كما سيساهم المستشار في الأنشطة والمشاريع الأخرى خارج الميزانية ضمن مسار عمل الحوكمة الاقتصادية والتخطيط التنموي والتحديث التنظيمي، حسب الحاجة.</li></ol>ستظل المنهجية، التفسير التحليلي، تقييم المنافسة، الاستنتاجات، التوصيات، قرارات السرية، والموافقة النهائية على لوحة المعلومات والتقرير مسؤولية مدير المشروع وفريق المشروع.مؤهلات المرشح المطلوبةيُشترط الحصول على درجة البكالوريوس في الاقتصاد، أو السياسة العامة، أو القانون، أو إدارة الأعمال، أو أي مجال آخر ذات صلة. ويُفضل الحصول على درجة الماجستير في مجال ذات صلة. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من المؤهل العلمي المطلوب. لن يتم النظر في الطلبات غير مكتملة البيانات. يُشترط وجود خبرة مهنية لا تقل عن سنة واحدة في البحث المكتبي، وتنظيم الأدلة، والتحقق من المراجع، وتوثيق الاجتماعات، ودعم التقارير التحليلية. وتُعد الخبرة في دعم الأبحاث أو الأعمال التحليلية في مجال سياسات المنافسة أو دراسات السوق أو أي مجال متعلق بالسياسة العامة أمراً مرغوباً فيه. اللغات: الإنكليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، فإن اللغة العربية هي لغة عمل في الإسكوا. لهذا المنصب، يُشترط إتقان اللغتين الإنكليزية والعربية.

Result of Service The Consultant will deliver three outputs supporting the organization and review of evidence, the preparation of factual research inputs for the market competition chapter, and the documentation and editorial review of the final report.First Month Activities Review the draft sector chapters and comments received from the host country. Organize the comments and supporting evidence, identify relevant sources, flag factual or citation issues, and record matters requiring follow-up based on the guidance provided by the Project Manager. Output 1, due at the end of Month 1: A comments-and-evidence matrix linking comments to supporting sources and identifying factual or citation issues and matters requiring follow-up.Second Month Activities Based on the outlines, analytical questions and guidance provided by the Project Manager, organize source material relevant to prices, trade, supply chains, market structure and barriers to competition across the selected sectors. Prepare factual summaries, background inputs, and draft tables and figures, and identify evidence gaps or questions requiring analysis by the Project Manager and project team. Output 2, due at the end of Month 2: A research support package for the market competition chapter comprising organized source material, factual summaries and background inputs, draft tables and figures, and a list of evidence gaps or questions requiring analysis by the Project Manager and project team.Third Month Activities Support the review of the final report by organizing comments, checking citations and selected figures, reviewing editorial and internal consistency, maintaining a comments-and-response log, and recording unresolved issues requiring a decision by the Project Manager. Consolidate stakeholder meeting and interview minutes prepared during the assignment. Output 3, due at the end of Month 3: A contribution to the review of the final report, including a consolidated comments-and-response log, checked citations and selected figures, an editorial and consistency checklist, stakeholder meeting and interview minutes, and unresolved issues identified for the Project Manager s decision.Work Location UN-House ESCWA Expected duration 3 monthsDuties and Responsibilities<ol><li>Background Promoting fair and competitive markets supports economic efficiency, private-sector development and consumer welfare. Across the Arab region, economic diversification, digitalization and changes in global supply chains are reshaping market conditions. These developments increase the need for reliable data and applied research to help governments assess competition challenges and develop evidence-based policy responses. ESCWA supports member States in strengthening competition frameworks, improving market performance and building analytical and institutional capacities. Within the Economic Governance, Development Planning and Regulatory Modernization workstream, the Competition Policy portfolio combines regional policy dialogue, country-level technical assistance, market studies, capacity-building and knowledge products, in collaboration with national authorities and regional and international partners. Competition-based market studies are an important part of this work. They examine market structure, supply chains, business practices and regulatory conditions to identify constraints affecting competition. Within this portfolio, ESCWA is supporting the Sultanate of Oman through an extrabudgetary (XB) project on the building materials sector and its implications for competition. The study examines the sector across production, imports and distribution, including market concentration, supply and demand conditions, and institutional and regulatory arrangements. It aims to inform recommendations for improving competition and market functioning. ESCWA seeks to engage a National Research Consultant to provide research, documentation and editorial support in the area of competition policy for the completion of the Oman building materials study. The Consultant will organize source material and stakeholder comments, prepare factual summaries and background inputs, check figures and citations, and maintain review records for the project team. The Consultant will also contribute to related team activities and other XB projects under the Economic Governance, Development Planning and Regulatory Modernization workstream, as required.</li><li>Duties and Responsibilities Under the overall supervision of the Project Manager and Economic Affairs Officer, the Consultant will provide research, documentation and editorial support in the area of competition policy for the Oman building materials study. Based on the outlines, analytical questions and guidance provided by the Project Manager, the Consultant will organize source material and stakeholder comments, prepare factual summaries and background inputs, develop draft tables and figures, check figures and citations, and maintain comments, responses and review records. The Consultant will participate in project-related stakeholder meetings and interviews and prepare minutes to support the review process. The Consultant will also contribute to other activities and XB projects under the Economic Governance, Development Planning and Regulatory Modernization workstream, as required</li></ol>The methodology, analytical interpretation, competition assessment, conclusions, recommendations, confidentiality decisions, and final approval of the dashboard and report will remain the responsibility of the Project Manager and project team.Desired Candidate ProfileA Bachelor's degree in economics, public policy, law, business administration or another relevant field is required. A Master's degree in a relevant field is desirable. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. A minimum of one year of professional experience in desk research, evidence organization, reference checking, meeting documentation and support to analytical reports is required. Experience supporting research or analytical work in competition policy, market studies or a related public-policy field is desirable. Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. In addition, Arabic is a working language at ESCWA. For this position fluency in English and Arabic is required.

دوام كامل من ٣ إلى ٨ سنة Naukri Gulf

مساعد تحرير (ثنائي اللغة - اللغة الإنجليزية هي اللغة الهدف)

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

الترجمة واللغات

Client of United Nation careers

لبنان - بيروت

يتولى شاغل الوظيفة مسؤولية دعم تقديم مستندات منقحة، وضمان صحة النص لغويًا وطبيعيته أسلوبيًا، وإيصال المعنى بأكبر قدر ممكن من الوضوح.مكان العمل: بيت الأمم المتحدة - الإسكواالمدة المتوقعة: 3 أشهرالواجبات والمسؤوليات: يقع هذا المنصب ضمن قسم إدارة المؤتمرات (CMS)، شعبة إدارة الموارد وتطوير الخدمات (RMSDD) في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا). وسيتبع مساعد التحرير مباشرة لمراجع أول وتحت الإشراف العام لرئيس قسم إدارة المؤتمرات. وسيكون المتعاقد المستقل مسؤولاً عن الواجبات التالية:<ul><li>إجراء تدقيق لغوي دقيق، وإعداد النسخ، ومراجعة تحريرية لمجموعة متنوعة من المحتوى باللغة الإنجليزية، وفقًا للمعايير والممارسات المعتمدة.</li><li>الحفاظ على إشراف يقظ ونقدي عند الاستفادة من أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي والتقنيات المعانة بالكمبيوتر، مع ضمان التحرير اللاحق الدقيق والمراجعة الشاملة لجميع المخرجات المساعدة آليًا للوفاء بالمعايير المؤسسية الصارمة.</li><li>ضمان الاستمرارية الصارمة للأسلوب، والدقة الواقعية للمحتوى، والتوافق التام مع قواعد اللغة والأسلوب والطباعة المعتمدة في الأمم المتحدة.</li><li>التحقق من ترجمات المصطلحات الفنية والتقنية لضمان الدقة والحفاظ على الاتساق بين اللغات المختلفة في جميع أنحاء النص.</li><li>تقديم مساعدة قوية في أعمال البحث باستخدام الموارد والأدوات المرجعية الموثوقة عبر الإنترنت.</li><li>تقديم نسخة نهائية باللغة الإنجليزية صحيحة قواعديًا ومعبرة بأسلوب جيد، مع أداء الوظائف اللغوية الأخرى ذات الصلة حسب الحاجة والطلب.</li></ul>مؤهلات المرشح المطلوبيشترط الحصول على الدرجة الجامعية الأولى في الترجمة من جامعة أو مؤسسة ذات وضع معادل أو مجال ذي صلة. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من المؤهل العلمي المطلوب. لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة. يُشترط وجود خبرة عمل مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات في الوظائف ذات الصلة باللغات مثل الترجمة أو التدقيق اللغوي أو إعداد النسخ. اللغات: الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة؛ والعربية هي لغة عمل في الإسكوا. لهذا المنصب، يُشترط إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية. ومعرفة اللغة الفرنسية أمر مرغوب فيه. ملاحظة: الإتقان يعادل تقييم "متقن" في المجالات الأربعة (التحدث والقراءة والكتابة والفهم) والمعرفة تعادل تقييم "واثق" في اثنين من المجالات الأربعة.

The incumbent is responsible for supporting the delivery of polished documents, ensuring that the text is linguistically correct, idiomatically natural, and conveys the meaning as clearly as possible.Work Location UN-House ESCWAExpected duration 3 MonthsDuties and Responsibilities This position is located within the Conference Management Section (CMS), Resource Management and Service Development Division (RMSDD) of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA). The editorial assistant will report directly to a senior Reviser and the overall guidance of Chief CMS. The IC will be responsible for the following duties:<ul><li>Conduct meticulous proofreading, copy preparation, and editorial review for a range of content in English, in accordance with established standards and practices.</li><li>Maintain vigilant and critical oversight when leveraging AI translation tools and computer-assisted technologies, ensuring that all machine-assisted outputs are carefully post-edited and refined to meet rigorous institutional standards.</li><li>Assure strict continuity of style, factual accuracy of content, and full conformity with established United Nations grammar, style, and typography.</li><li>Check translations of technical terms and terminology to ensure accuracy and maintain consistency between language versions throughout the text.</li><li>Provide robust research work assistance by utilizing reliable online resources and reference tools.</li><li>Deliver a grammatically correct, well-expressed English final version of the text, while performing other related language functions as needed and requested.</li></ul>Desired Candidate ProfileA first-level degree in translation from a university or an institution of equivalent status or related area is required. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. A minimum of three years of professional work experience in language-related functions such as translation, proofreading or copy preparation is required. Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA. For this position, fluency in English and Arabic is required. Knowledge of French is desirable. Note: Fluency equals a rating of fluent in all four areas (speak, read, write, and understand) and Knowledge of equals a rating of confident in two of the four areas.

دوام كامل من ٨ إلى ١٣ سنة Naukri Gulf

مساعد تحرير (التدقيق والمقارنة المتبادلة ثنائية اللغة)

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

الترجمة واللغات

Client of United Nation careers

لبنان - بيروت

تقديم الدعم في الأعمال التحريرية والترجمة، إلى جانب التدقيق اللغوي الشامل وإعداد النسخ عبر مجموعة من المستندات. إجراء مقارنات دقيقة بين نسخ النصوص المصدر والنصوص الهدف لتهذيب المخرجات وضمان التوافق. ضمان استمرارية الأسلوب، والدقة الصارمة للمحتوى، والتوافق مع القواعد والأسلوب والطباعة المعتمدة في الأمم المتحدة. الحفاظ على إشراف يقظ وناقد عند استخدام أدوات الترجمة المتقدمة القائمة على الذكاء الاصطناعي ومنصات الترجمة بمساعدة الحاسوب، مع ضمان المراجعة والتحرير البعدي الدقيق للمخرجات المنشأة بالذكاء الاصطناعي وصقلها لتلبية معايير الجودة المؤسسية الصارمة. استخدام أدوات البحث عبر الإنترنت وقواعد البيانات المرجعية للتحقق من المصطلحات الفنية وضمان الاتساق التام في جميع أنحاء النص، مع أداء المهام اللغوية الأخرى ذات الصلة حسب الحاجة والطلب.المؤهلات المطلوبة للمرشحيُشترط الحصول على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها. ويفضل الحصول على درجة جامعية من المستوى الأول في اللغة أو المصطلحات أو إدارة المعلومات أو تكنولوجيا اللغات، مقترنة بتدريب مؤهل في الكتابة والنشر على الويب. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من المؤهل العلمي المطلوب. لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة. يُشترط التمتع بحد أدنى قدره ثماني سنوات من الخبرة في المهام المتعلقة باللغة والترجمة بمساعدة الحاسوب: خلفية قوية في النحو والصرف؛ فهم جيد للبرمجة واللغويات؛ القدرة على حل المشكلات في المجالات المتعلقة بالترجمة الآلية، والتحقق من القواعد والأسلوب، ومعالجة المستندات واسترجاع المعلومات، وتعلم اللغات بمساعدة الحاسوب. الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة؛ والعربية هي لغة عمل في الإسكوا. لهذا المنصب، يُشترط إتقان الإنجليزية والعربية. والمعرفة بالفرنسية أمر مستحسن. ملاحظة: الإتقان يعادل تصنيف "طلاقة" في جميع المجالات الأربعة (التحدث، القراءة، الكتابة، والفهم)، والمعرفة تعادل تصنيف "إجادة" في مجالين من المجالات الأربعة.

Offer support in editorial, and translation work, alongside thorough proofreading and copy preparation across a range of documents. Conduct meticulous version comparisons between source and target texts to refine outputs and ensure alignment. Ensure continuity of style, strict accuracy of content, and conformity with established United Nations grammar, style, and typography. Maintain vigilant and critical oversight in leveraging advanced AI translation tools and computer-assisted translation platforms, ensuring that AI-generated outputs are carefully post-edited and refined to meet rigorous institutional quality standards. Utilize online research tools and reference databases to check technical terminology and ensure absolute consistency throughout the text, while performing other related language functions as needed and requested.Desired Candidate ProfileA High School diploma or equivalent is required. A first-level university degree in language, terminology, information management or language technology in combination with qualifying training in web writing and publishing is desirable. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. A minimum of eight years of experience in language related functions and computer assisted translation: strong background in syntax and morphology; good understanding of programming and linguistics; ability to solve problems in areas related to machine translation, grammar and style checking, document processing and information retrieval, and Computer-Assisted Language Learning is required. Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA. For this position, fluency in English and Arabic is required. Knowledge of French is desirable. Note: Fluency equals a rating of fluent in all four areas (speak, read, write, and understand) and Knowledge of equals a rating of confident in two of the four areas.

دوام كامل من ١٠ إلى ١٥ سنة Naukri Gulf

تطوير السياسة الوطنية للبرمجيات مفتوحة المصدر

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

تكنولوجيا المعلومات

Client of United Nation careers

لبنان - بيروت

نتيجة الخدمة: يجب أن يكون التقرير المُعد باللغة العربية وبصيغة إلكترونية. يجب ألا يقل التقرير المقدم عن 30 صفحة كحد أدنى. يجب أن يكون التقرير مدعومًا بأرقام وإحصاءات موثوقة. ملخص تنفيذي للتقرير يتراوح بين صفحتين و4 صفحات. السياسة الوطنية النهائية للبرمجيات مفتوحة المصدر، مع الملاحق وخارطة طريق التنفيذ. يجب تحرير الأجزاء المكتملة وحفظها بصيغة MS-Word (ملف *.docx) أو صيغة متوافقة أخرى. لن تُقبل صيغة PDF. يجب أن يتضمن جدول محتويات يُحدث تلقائيًا تليه قائمة بجميع الجداول والأشكال. يجب تقديم الأجزاء المختلفة بصيغة إلكترونية وإرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني لنقطة الاتصال المحددة. يرجى توخي الحذر والتأكد من مراجعة المسودة النهائية للمخرجات بدقة قبل تقديمها والإشارة إلى مصادر الجداول والمخططات البيانية. يجب الإشارة بوضوح إلى المراجع الخاصة بالتقارير والمواد الموضوعية الأخرى داخل النص وتدوينها في النهاية. من الضروري أيضًا إرسال صور ضوئية أو نسخ مسحوبة ضوئيًا للصفحة الأولى على الأقل من الكتب والتقارير والنشرات المستخدمة كمواد مرجعية، بالإضافة إلى نسخ من الصفحات المقتبسة مع المخرج المكتمل. تكون محتويات الوثيقة المنشأة ملكًا حصريًا للإسكوا. لا يجوز للمستشار تقديم المحتوى أو مناقشته أو نشره دون إذن صريح من الإسكوا ووزارة الاتصالات والاقتصاد الرقمي. يجب على المستشار أن يضع في اعتباره أن الإسكوا تفحص بشكل روتيني جميع المخرجات للتحقق من الانتحال الأدبي باستخدام أدوات إلكترونية متاحة. جميع المحتويات المنشورة سابقًا، حتى لو كانت بقلم المستشار المختار، يجب الإشارة إليها بوضوح حيثما يلزم داخل النص وتدوينها في نهاية الدراسة. يجب ألا يحتوي التقرير المقدم من المستشار على نصوص مقتبسة و/أو منشورة سابقًا تزيد عن 20 في المائة من إجمالي عدد الصفحات. لا يجوز للمستشار نشر أو إعلان أو كشف محتوى التقرير، جزئيًا أو كليًا، على وسائل التواصل الاجتماعي أو أي قناة عامة أخرى دون إذن الإسكوا ووزارة الاتصالات والاقتصاد الرقمي. مكان العمل: عن بُعد. المدة المتوقعة: 16 أسبوعًا.المهام والمسؤوليات: النطاق العام توفر سياسات البرمجيات مفتوحة المصدر إطارًا إستراتيجيًا يحكم كيفية تقييم المؤسسات العامة للبرمجيات وشراءها واستخدامها وتطويرها وإعادة استخدامها ومشاركتها، والتي يمكن فحص شفرتها المصدرية وتعديلها وإعادة توزيعها بموجب ترخيص مفتوح مناسب. وتتجاوز أهميتها للتنمية المستدامة مجرد إمكانية تجنب رسوم الترخيص. وعند تطبيق هذه السياسات بشكل صحيح، يمكنها الحد من تكرار الاستثمارات العامة، وتسهيل التوافق التشغيلي بين الأنظمة الحكومية، وزيادة الشفافية وقابلية التدقيق، وتمكين تكييف الحلول مع اللغات والاحتياجات المحلية، وتقليل الاعتماد المفرط على موردي التكنولوجيا الفرادى. كما يمكنها السماح للحكومات والجامعات والشركات المحلية ومؤسسات المجتمع المدني بالتعاون في حلول رقمية مشتركة، مما يعزز القدرات التكنولوجية الوطنية، ويخلق فرصًا للشركات الصغيرة والمتوسطة، ويدعم التوظيف الرقمي المحلي. وتكتسب حلول البرمجيات مفتوحة المصدر أهمية خاصة بالنسبة للبلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط والبلدان المتأثرة بالأزمات لأنه يمكن إعادة استخدامها وتكييفها بدلاً من تطويرها مرارًا وتكرارًا من البداية. تعترف الأمم المتحدة بالبرمجيات مفتوحة المصدر كفئة مهمة من المنافع العامة الرقمية وتدعو إلى مزيد من الاستثمار في هذه المنافع لدفع أهداف التنمية المستدامة. وبهذا المعنى، يمكن لسياسات المصادر المفتوحة أن تسهم بشكل مباشر في الهدف 9 من أهداف التنمية المستدامة بشأن الابتكار والبنية التحتية القدرة على الصمود، والهدف 16 بشأن المؤسسات الفعالة والممتثلة للمساءلة والشاملة للجميع، والهدف 17 بشأن الشراكات، مع دعم الخدمات الرقمية في مجالات الصحة والتعليم والحماية الاجتماعية والزراعة والحكومة المحلية. ومع ذلك، لا ينبغي التعامل مع اعتماد البرمجيات مفتوحة المصدر كخيار تلقائي أو مجرد خيار لتوفير التكاليف. إذ ينبغي للسياسات الفعالة أن تعالج التكلفة الإجمالية للملكية، والأمن السيبراني، وصيانة البرمجيات، والامتثال للترخيص، وإمكانية الوصول، وحماية البيانات، التوثيق، والدعم الفني، والحوكمة المجتمعية طويلة الأجل. وقد أضفت عدة حكومات طابعًا مؤسسيًا على هذه المبادئ. فإستراتيجية البرمجيات مفتوحة المصدر للمفوضية الأوروبية تعزز نهج "التفكير المنفتح" الذي يتم من خلاله تشجيع المؤسسات الأوروبية على استخدام الحلول مفتوحة المصدر ومشاركتها والمساهمة فيها، وزيادة إعادة استخدام البرمجيات، وتعزيز التحكم التكنولوجي والتعاون عبر الإدارات. وأنشأت فرنسا وظيفة حكومية مخصصة للمصادر المفتوحة، ومنصة code.gouv.fr، وقاعدة البرمجيات الحرة بين الوزارات (SILL)، وهي كتالوج مرجعي للبرمجيات مفتوحة المصدر الموصى بأسخدامها عبر الإدارة العامة. وفي المنطقة العربية، نشرت هيئة الحكومة الرقمية في المملكة العربية السعودية إستراتيجية البرمجيات الحكومية الحرة ومفتوحة المصدر ودليلاً إرشاديًا للتنفيذ يهدف إلى تحسين القيادة التكنولوجية، وزيادة الكفاءة في الإنفاق الحكومي على تكنولوجيا المعلومات، وتشجيع إعادة استخدام البرمجيات والشفرة المصدرية، ودعم نمو الاقتصاد الرقمي الوطني. كما اعتمدت مصر منذ عدة سنوات إستراتيجية وطنية تدعم البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر، بينما يعمل مركز تقييم واعتماد هندسة البرمجيات التابع لهيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات كنقطة اتصال حكومية لهذا المجال. وبالنسبة لفلسطين، يمكن أن تصبح سياسة البرمجيات مفتوحة المصدر أداة مهمة لبناء حكومة رقمية ميسورة التكلفة ومستدامة ومرنة على المستوى الوطني. وفي ظل القيود المالية الصارمة وترتيبات تقديم الخدمات، يمكن أن يساعد إعادة الاستخدام المنتظم لمكونات البرمجيات الآمنة والمثبتة في تقليل نفقات التطوير والترخيص المكررة، مع تحسين التوافق التشغيلي بين الوزارات والبلديات والمؤسسات العامة. علاوة على ذلك، فإن إلزام المشاريع الرقمية الممولة من المانحين باستخدام معايير مفتوحة، وتوفير التوثيق الكافي، والنظر في النشر بموجب تراخيص مفتوحة المصدر مناسبة، يمكن أن يعزز الملكية الوطنية ويمنع إهمال الأنظمة المعزولة بعد انتهاء تمويل المشروع. وتتطلب هذه الفوائد نموذج تنفيذ مرحلي يعتمد على حصر الأنظمة الحالية، ومعايير تقنية مفتوحة وقابلة للتوافق التشغيلي، وقواعد شراء تقيم الخيارات مفتوحة المصدر والتجارية بشكل عادل، وتقييمات الأمن والخصوصية، وبرامج بناء القدرات، ومكتبًا أو وحدة تنسيق مركزية لبرامج المصادر المفتوحة تكون مسؤولة عن الحوكمة والترخيص وإعادة الاستخدام والصيانة المستدامة. تشارك الأمم المتحدة في تعزيز استخدام التكنولوجيات الناشئة من أجل التنمية المستدامة.ملف المرشح المطلوبيتطلب الحصول على درجة الماجستير في التكنولوجيات الرقمية أو هندسة البرمجيات أو مجال ذي صلة؛ ويفضل الحصول على درجة الدكتوراه. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من المؤهل العلمي المطلوب. لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة. خبرة مهنية وبحثية لا تقل عن 10 سنوات في التكنولوجيات الرقمية/هندسة البرمجيات أمر مطلوب. يفضل وجود خبرة مهنية مثبتة في حوكمة وتراخيص المصادر المفتوحة، وهندسة الحكومة الرقمية، وحوكمة واجهات برمجة التطبيقات (API) والتوافق التشغيلي، وحوكمة السحابة والمشتريات، والأمن السيبراني وحماية البيانات. يفضل وجود خبرة سابقة في تطوير السياسات. اللغات: الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة؛ واللغة العربية هي لغة عمل في الإسكوا. لهذا المنصب، يتطلب إتقان اللغتين العربية والإنجليزية. ملاحظة: الإتقان يعادل تقييم "متقن" في جميع المجالات الأربعة (الحديث، القراءة، الكتابة، والفهم) والمعرفة تعادل تقييم "واثق" في اثنين من المجالات الأربعة.

Result of Service The report prepared should be in Arabic in electronic format. Minimum report submitted should not be less than 30 pages minimum. The report must be supported by reliable figures and numbers. A 2 to 4 pages executive summary of the report. Final National Open-Source Software Policy, with annexes and an implementation roadmap. The completed parts should be edited and saved in MS-Word (*.docx file) or an alternate compatible format. PDF format will not be accepted. It should include a table of contents to be automatically updated followed by a list of all tables and figures. The various parts should be submitted in electronic form and sent to the email address of the designated focal point. Attention is kindly drawn to the need to ensure that the final draft of the outputs be thoroughly reviewed prior to submission and to indicate the sources of tables and diagrams. References to reports and other substantive material should be clearly indicated within the text and noted at the end. It is also essential to send, with the completed output, photocopies or scans of at least the first page of books, reports and bulletins, used as reference material as well as copies of the pages quoted. The content of the generated document shall be the sole property of ESCWA. The content cannot and must not be presented, discussed or published by the consultant without the express authorization of ESCWA and MoTDE. The consultant shall keep in mind that UN-ESCWA routinely checks all deliverables for plagiarism, using readily available electronic tools. All previously published content, even if written by the selected consultant, must be clearly referenced where required within the text and end-noted at the end of the study. The report submitted by the consultant must not contain quoted and/or previously published text equalling more than 20 per cent of the total number of pages. The consultant shall not publish or announce or reveal the content of the report, partly or entirely, on social media or any other public channel, without ESCWA and MoTDE permission. Work Location Remote Expected duration 16 weeks Duties and Responsibilities GENERAL SCOPE Open-source software policies provide a strategic framework governing how public institutions assess, procure, use, develop, reuse and share software whose source code can be inspected, modified and redistributed under an appropriate open licence. Their importance for sustainable development extends well beyond the possibility of avoiding licence fees. When properly implemented, such policies can reduce the duplication of public investments, facilitate interoperability among government systems, increase transparency and auditability, enable solutions to be adapted to local languages and needs, and reduce excessive dependence on individual technology suppliers. They can also allow governments, universities, local companies and civil society organizations to collaborate on shared digital solutions, thereby strengthening national technological capabilities, creating opportunities for small and medium-sized enterprises and supporting local digital employment. Open-source software solutions are particularly relevant to lower- and middle-income and crisis-affected countries because they can be reused and adapted rather than developed repeatedly from the beginning. The United Nations recognizes open-source software as an important category of digital public goods and calls for greater investment in such goods to advance the Sustainable Development Goals . In this sense, open-source policies can contribute directly to SDG 9 on innovation and resilient infrastructure, SDG 16 on effective, accountable and inclusive institutions, and SDG 17 on partnerships, while also supporting digital services in health, education, social protection, agriculture and local government. Nevertheless, open-source adoption should not be treated as an automatic or purely cost-saving choice. Effective policies should address total cost of ownership, cybersecurity, software maintenance, licensing compliance, accessibility, data protection, documentation, technical support and long-term community governance. Several governments have institutionalized these principles. The European Commission s Open Source Software Strategy promotes a Think Open approach through which European institutions are encouraged to use, share and contribute to open-source solutions, increase software reuse and strengthen technological control and collaboration across administrations . France has established a dedicated government open-source function, the code.gouv.fr platform and the Socle Interminist riel de Logiciels Libres, a reference catalogue of open-source software recommended for use across the public administration . Within the Arab region, Saudi Arabia s Digital Government Authority published a Free and Open-Source Government Software Strategy and an implementation guideline aimed at improving technology leadership, increasing efficiency in government IT spending, encouraging software and source-code reuse, and supporting the growth of the national digital economy. Egypt has also, since several years, adopted a national strategy supporting free and open-source software, while the Software Engineering Competence Center under the Information Technology Industry Development Agency serves as the government s focal point for this field. For Palestine, an open-source software policy could become an important instrument for building affordable, resilient and nationally sustainable digital government. In a context of severe fiscal constraints and service-delivery arrangements, the systematic reuse of secure and proven software components could help reduce repeated development and licensing expenditure, while improving interoperability among ministries, municipalities and public institutions. Furthermore, requiring donor-funded digital projects to use open standards, provide adequate documentation and consider publication under suitable open-source licences could improve national ownership and prevent isolated systems from being abandoned after project financing ends. These benefits would require a phased implementation model based on an inventory of existing systems, open and interoperable technical standards, procurement rules that evaluate open-source and proprietary options fairly, security and privacy assessments, capacity-building programmes, and a central open-source programme office or coordination unit responsible for governance, licensing, reuse and sustainable maintenance. The United Nations is involved in enhancing the use of emerging technologies for sustainable development.Desired Candidate ProfileA Master's degree in digital technologies, software engineering or a related field is required; a Ph.D. is desirable. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. At least 10 years of professional experience and research in digital technologies/software engineering is required Demonstrated professional experience in open-source governance and licensing, digital-government architecture, API governance and interoperability, cloud governance and procurement, cybersecurity and data protection is desirable. Previous experience in policy development is desirable. Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA. For this position, Fluency in Arabic and English is required. Note: Fluency equals a rating of fluent in all four areas (speak, read, write, and understand) and Knowledge of equals a rating of confident in two of the four areas.

دوام كامل من ٥ إلى ١٠ سنة Naukri Gulf

مستشار بدوام جزئي لمبادرة عدسة السياسات

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

تكنولوجيا المعلومات

Client of United Nation careers

لبنان - بيروت

نتائج الخدمة: سيقوم المستشار بتصميم واختبار مجموعة صغيرة من عدسات السياسات التي تستخرج تمثيلات مهيكلة ومقارنة من وثائق السياسات، وإثبات قيمتها على مجموعة محددة من الوثائق من عدد صغير من الدول الأعضاء في الإسكوا، بشكّل يمكن للإسكوا تقييمه وتوسيعه لاحقًا. هذه المهمة هي تجربة تجريبية لقياس الجدوى وليست نظامًا إنتاجيًا: مجال سياساتي واحد، من ثلاث إلى خمس دول، من ثلاث إلى خمس عدسات، يتم تقييمها نوعيًا بمدخلات من خبراء السياسات. مكان العمل: عن بُعد. المدة المتوقعة: 6 أشهر. المهام والمسؤوليات: الخلفية: تسعى شعبة دعم القرار وعلم البيانات (DSDS) التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) إلى التعاقد مع مستشار بدوام جزئي لتصميم واختبار عدسة السياسات (Policy Lens)، وهو منهج هيكلي لتجميع الأدلة لوثائق السياسات. إن مقارنة كيفية تناول عدة دول لقضية سياساتية يعني قراءة العديد من الاستراتيجيات الوطنية والتقييمات ومراجعات التقدم، المكتوبة على مدى سنوات متباعدة وبمستويات دقة متباينة. كما أن الأنماط عبر هذه المجموعة: الافتراضات السببية المشتركة، والادعاءات المدعومة بالأدلة مقابل تلك الصادرة لمجرد التأكيد، والأهداف - يصعب رؤيتها حتى عندما تكون المعلومات موجودة في النص. وتتكفل عدسة السياسات بمعالجة ذلك من خلال تطبيق عدسة تحليلية على مجموعة الوثائق بأكملها دفعة واحدة. تعتمد كل عدسة على إطار: وهو هيكل محدد بحقول معينة تسقط عليها كل وثيقة، بحيث تكون المخرجات قابلة للمقارنة عبر الوثائق بدلاً من قراءتها واحدة تلو الأخرى. وتشمل الأمثلة عدسة نظرية التغيير، وعدسة قوة الأدلة، وعدسة كشف الفجوات. وتدير الإسكوا بالفعل نظامين قائمين على النماذج اللغوية الكبيرة (LLM): مستشار، وهو نظام إجابة على الأسئلة معزز بالاسترجاع، ونسيج، وهو نظام تفاعلي متعدد الوكلاء يصيغ تقارير وموجزات سياساتية موضوعية بناءً على مجموعة معارف الأمم المتحدة. وينتج كلاهما نصًا نثريًا للقارئ البشري؛ ولا ينتج أي منهما تمثيلات مهيكلة وقابلة للمقارنة. وتهدف عدسة السياسات إلى أن تكون بنية تحتية مكملة يمكنها تزويد كلا النظامين بمواد أكثر موثوقية وهيكلة. إن مجموعة الوثائق المصدرية المستهدفة هي بوابة التنمية العربية (ADP)، التي تم وسم وثائق مركز المعرفة الخاص بها بالفعل حسب الدولة وهدف التنمية المستدامة والموضوع، إلى جانب بيانات المؤشرات المهيكلة ومتبع توافر بيانات أهداف التنمية المستدامة. وهذا يقلل عبء الاستخراج للعدسات الوصفية وعدسات كشف الفجوات في المشروع التجريبي. المهام والمسؤوليات: تحت إشراف رئيس شعبة دعم القرار وعلم البيانات، سيقوم المستشار بـ: 1. تصميم إطار عمل العدسات: صياغة مفهوم العدسة/الإطار وتطوير تصنيف للعدسات (وصفية/مقارنة، سببية، كشف الفجوات)، مع تقديم مبرر لنظرية التغيير كنقطة انطلاق للفئة السببية. 2. تطبيق ضمانات الحياد السياسي: إدماج الحياد في تصميم العدسات، خاصة عدسات كشف الفجوات، وصياغة النتائج كفرص للتعلم الإقليمي أو الدعم بدلاً من بطاقات تقييم للدول. 3. تحديد نطاق مجموعة الوثائق التجريبية مع الإسكوا: الاتفاق على مجال سياساتي واحد ومن ثلاث إلى خمس دول، واختيار وثائق باللغة الإنجليزية جيدة الهيكلة (استراتيجيات وطنية، تقارير رسمية) من بوابة التنمية العربية والمصادر الأخرى التي توفرها الإسكوا. 4. تحديد واختبار من ثلاث إلى خمس عدسات تجريبية: تضمين عدسة وصفية واحدة على الأقل (مثل التوافق مع أهداف التنمية المستدامة)، وعدسة سببية واحدة (مثل نظرية التغيير)، وعدسة واحدة لكشف الفجوات (مثل التغطية السكانية)، وكل منها بمخطط استخراج محدد. 5. بناء مسار استخراج ومقارنة بسيط: تنفيذ ثلاث مراحل: الاستخراج، الهيكلة في مخطط العدسة، وتوليد المخرجات باستخدام واجهات برمجة تطبيقات LLM ضمن الميزانية التي تؤكدها الإسكوا، والاستفادة من البيانات الوصفية وبيانات المؤشرات الحالية لبوابة التنمية العربية حيثما أمكن. 6. إنتاج مخرجات مهيكلة لصناع السياسات: إنشاء جداول، وعروض مقارنة، وتصورات بيانية بسيطة (مثل مخطط نظرية التغيير لكل دولة). 7. إجراء جولة تحقق من الخبراء: تنسيق مراجعة نوعية خفيفة للمخرجات من قبل خبراء تحددهم الإسكوا، مع التركيز على الدقة الموضوعية، وتوثيق النتائج وأنماط الأخطاء. 8. التوصية بمسارات التكامل: تقييم كيفية تغذية مخرجات عدسة السياسات لنظام نسيج (كمادة مصدرية مهيكلة للموجزات) ونظام مستشار (كفهرس مهيكل إلى جانب استرجاع النصوص) بشكل ملموس، بالتشاور مع الفرق المالكة لتلك الأنظمة. 9. التوثيق والتسليم: تسليم البرمجيات، والمخططات، والموجهات، والتوثيق في مستودعات الإسكوا حتى يمكن إعادة إنتاج العمل وتوسيعه. 10. إعداد ورقة منهجيات (أفضل جهد): صياغة ورقة توجيهية منهجية حول نهج العدسة/الإطار، استنادًا إلى النتائج التجريبية، لتقديمها المحتمل مع الحصول على موافقة الإسكوا. اللغات: الإنكليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة؛ واللغة العربية هي لغة عمل في الإسكوا. لهذه الوظيفة، يلزم إتقان اللغة الإنجليزية. ملاحظة: الإتقان يعادل تقييم متقن في المجالات الأربعة كلها (الحديث، القراءة، الكتابة، والفهم) والمعرفة تعادل تقييم واثق في مجالين من المجالات الأربعة. معلومات إضافية: غير متوفرة. لا توجد رسوم: لا تفرض الأمم المتحدة أي رسوم في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف (التقديم، أداء المقابلة، التجهيز، أو التدريب). ولا تهتم الأمم المتحدة بالمعلومات المتعلقة بالحسابات المصرفية للمتقدمين.مواصفات المرشح المطلوبيُشترط الحصول على درجة الماجستير أو ما يعادلها في علوم الحاسوب، أو علوم البيانات، أو اللغويات المحوسبة، أو السياسة العامة، أو الاقتصاد أو المجالات ذات الصلة. ويفضل الحصول على درجة الدكتوراه. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من المؤهل العلمي المطلوب. لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة. يُشترط التمتع بـ 5 سنوات على الأقل من الخبرة ذات المسؤولية التصاعدية في معالجة اللغات الطبيعية التطبيقية (NLP)، أو الأنظمة القائمة على النماذج اللغوية الكبيرة (LLM)، أو علوم البيانات. تتطلب الوظيفة خبرة مثبتة في بناء مسارات LLM لاستخراج المعلومات أو المخرجات المهيكلة (التوليد المقيد بالمخطط، تصميم الموجهات، التقييم). يُشترط إتقان لغة بايثون (Python) وأدوات LLM/NLP الشائعة. يُفضل التمتع بخبرة في تحليل وثائق السياسات العامة، أو تجميع الأدلة، أو نظرية التغيير وأطر النتائج. يُفضل الإلمام بإطار أهداف التنمية المستدامة والمؤشرات التنموية. يُفضل التمتع بخبرة في الأنظمة المعززة بالاسترجاع أو الأنظمة متعددة الوكلاء. يُفضل وجود منشورات في معالجة اللغات الطبيعية، أو العلوم الاجتماعية المحوسبة، أو تحليلات السياسات. يُفضل العمل السابق مع نظام الأمم المتحدة أو المنظمات الدولية الأخرى، لا سيما في المنطقة العربية.

Result of Service The consultant will design and pilot a small set of policy lenses that extract structured, comparable representations from policy documents, and demonstrate their value on a bounded corpus from a small number of ESCWA member States, in a form that ESCWA can evaluate and extend afterward. The assignment is a feasibility pilot, not a production system: one policy domain, three to five countries, three to five lenses, evaluated qualitatively with policy-expert input. Work Location Remote Expected duration 6 months Duties and Responsibilities Background: The Decision Support and Data Science Division (DSDS) of the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) seeks a part-time consultant to design and pilot Policy Lens, a structured evidence-synthesis approach for policy documents. Comparing how several countries approach a policy issue means reading many national strategies, evaluations and progress reviews, written years apart and with uneven rigour. Patterns across the set: shared causal assumptions, claims backed by evidence versus simply asserted, targets - are hard to see even when the information is in the text. Policy Lens addresses this by applying an analytical lens to the whole document set at once. Each lens rests on a frame: a defined structure with specific fields that every document maps onto, so outputs are comparable across documents rather than readable one at a time. Examples include a Theory of Change lens, an evidence-strength lens and a gap-detection lens. ESCWA already operates two LLM-based systems: Mustashar, a retrieval-augmented question-answering system, and Naseej, an interactive multi-agent system that drafts substantive policy reports and briefs based on a UN knowledge corpus. Both produce prose for a human reader; neither produces structured, comparable representations. Policy Lens is intended as complementary infrastructure that can feed more reliable, structured material into both. The intended source corpus is the Arab Development Portal (ADP), whose Knowledge Hub documents are already tagged by country, SDG and theme, alongside structured indicator data and an SDG data-availability tracker. This lowers the extraction burden for descriptive and gap-detection lenses in a pilot. Duties and responsibilities: Under the supervision of the Chief of DSDS, the consultant will: 1. Design the lens framework. Articulate the lens/frame concept and develop a taxonomy of lenses (descriptive/comparative, causal, gap-detection), with a justification for Theory of Change as the starting point for the causal category. 2. Apply political-neutrality safeguards. Build neutrality into lens design, especially gap-detection lenses, framing findings as opportunities for regional learning or support rather than as country scorecards. 3. Scope the pilot corpus with ESCWA. Agree on one policy domain and three to five countries and select well-structured English-language documents (national strategies, official reports) from ADP and other sources ESCWA provides. 4. Specify and test three to five pilot lenses. Include at least one descriptive lens (e.g. SDG Alignment), one causal lens (e.g. Theory of Change) and one gap-detection lens (e.g. Population Coverage), each with a defined extraction schema. 5. Build a simple extraction and comparison pipeline. Implement three stages extraction, structuring into the lens schema, output generation using LLM APIs within the budget ESCWA confirms, and leveraging existing ADP metadata and indicator data where possible. 6. Produce structured outputs for policymakers. Generate tables, comparison views and simple visualizations (e.g. a theory-of-change diagram per country). 7. Run an expert validation round. Coordinate a lightweight qualitative review of outputs by experts ESCWA identifies, focused on substantive accuracy, and document findings and error patterns. 8. Recommend integration paths. Assess concretely how Policy Lens outputs could feed Naseej (as structured source material for briefs) and Mustashar (as a structured index alongside text retrieval), in consultation with the teams that own those systems. 9. Document and hand over. Deliver code, schemas, prompts and documentation in ESCWA's repositories so the work can be reproduced and extended. 10. Prepare a methods paper (best effort). Draft a methods-oriented paper on the lens/frame approach, grounded in pilot results, for possible submission with ESCWA clearance. Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA. For this position, fluency in English is required. Note: Fluency equals a rating of fluent in all four areas (speak, read, write, and understand) and Knowledge of equals a rating of confident in two of the four areas. Additional Information Not available. No Fee THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS BANK ACCOUNTS.Desired Candidate ProfileA Master's degree or equivalent in computer science, data science, computational linguistics, public policy, economics or related area is required. A PhD is desirable. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. At least five years of progressively responsible experience in applied NLP, LLM-based systems or data science is required. Demonstrated experience building LLM pipelines for information extraction or structured output (schema-constrained generation, prompt design, evaluation) is required. Proficiency in Python and common LLM/NLP tooling is required. Experience analyzing public policy documents, evidence synthesis, or Theory of Change and results frameworks is desirable. Familiarity with the SDG framework and development indicators is desirable. Experience with retrieval-augmented or multi-agent systems is desirable. Publications in NLP, computational social science or policy analytics is desirable. Prior work with the UN system or other international organizations, particularly in the Arab region is desirable.

دوام كامل من ٢ إلى ٧ سنة Naukri Gulf

مستشار بحثي وطني لرسم خرائط البيانات والأسواق

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

الإدارة

Client of United Nation careers

لبنان - بيروت

نتيجة الخدمة: سيقدم المستشار ثلاثة مخرجات تعزز إدارة البيانات، وتدعم فريق المشروع في إعداد وإنجاز لوحة التتبع (Dashboard) من خلال مجموعات بيانات جاهزة للرسم البياني، وأرقام مدققة، ورسوم بيانية منظمة ومصادر موثقة، والتحقق من الأدلة التي تستند إليها دراسة مواد البناء في عمان. كما ستوثق المخرجات مدخلات أصحاب المصلحة والتصويبات والمسائل الواقعية المعلقة لدعم إعداد التقرير النهائي ومراجعته.أنشطة الشهر الأولتجميع وتنظيف وتنظيم البيانات القطاعية وبيانات الاقتصاد الكلي باستخدام تصنيفات النظام المنسق (HS) والتصنيف الدولي المعياري للأنشطة الاقتصادية (ISIC) والمصادر التي حددها فريق المشروع. تحديث مستودع بيانات المشروع، وتسجيل مراجع المصادر وتفاصيل الملفات، وإعداد قاموس بيانات أساسي، وتحديد المعلومات المفقودة أو غير المتسقة أو غير الواضحة التي تتطلب المتابعة.المخرج 1، المستحق في نهاية الشهر الأول: مستودع بيانات منظَم ومُدخل للمشروع يحتوي على مجموعات بيانات قطاعية واقتصادية كلية محدثة، وسجلات المصادر، وقاموس بيانات أساسي، وقائمة أولية بالمعلومات المفقودة أو غير المتسقة.أنشطة الشهر الثانيإعداد مجموعات بيانات جاهزة للرسم البياني ودعم تنظيم الرسوم البيانية للوحة تتبع المشروع. تدقيق الأرقام والحسابات ومراجع المصادر، والاحتفاظ بقائمة الرسوم البيانية والمصادر، وتسجيل التناقضات والتصويبات والقضايا المعلقة. المساعدة في تنفيذ أي ترتيبات للوصول إلى البيانات يحددها مدير المشروع.المخرج 2، المستحق في نهاية الشهر الثاني: دعم لوحة التتبع الذي يشمل مجموعات بيانات جاهزة للرسم البياني، وقائمة منظمة للرسوم البيانية، وروابط بين كل رسم بياني والبيانات والمصدر الأساسيين له، وسجلاً للتناقضات والتصويبات والقضايا المعلقة.أنشطة الشهر الثالثدعم مراجعة الأقران للتقرير النهائي من خلال مطابقة الأرقام الواردة مع بيانات المصدر وإعادة إنتاج الحسابات والرسوم البيانية المستخدمة في التقرير. تجميع محاضر اجتماعات ومقابلات أصحاب المصلحة التي تم إعدادها طوال مدة التكليف.المخرج 3، المستحق في نهاية الشهر الثالث: مساهمة في مراجعة الأقران للتقرير النهائي تتكون من جداول ورسوم بيانية مدققة للتقرير النهائي، وحسابات داعمة قابلة لإعادة الإنتاج، ومراجع مصادر محدثة، ومحاضر مجمعة لاجتماعات ومقابلات أصحاب المصلحة، وسجل لملاحظات واستجابات أصحاب المصلحة، وقائمة بالمسائل الواقعية المعلقة للفت انتباه فريق المشروع.مكان العمل: بيت الأمم المتحدة - الإسكوا، المدة المتوقعة: 3 أشهرالمهام والمسؤوليات1. الخلفية: يعزز تعزيز الأسواق العادلة والتنافسية الكفاءة الاقتصادية وتنمية القطاع الخاص ورفاهية المستهلك. وفي جميع أنحاء المنطقة العربية، تعمل التنوع الاقتصادي والتحول الرقمي والتغيرات في سلاسل التوريد العالمية على إعادة تشكيل ظروف السوق. وتزيد هذه التطورات من الحاجة إلى بيانات موثوقة وأبحاث تطبيقية لمساعدة الحكومات على تقييم تحديات المنافسة وتطوير استجابات سياسية قائمة على الأدلة. وتدعم الإسكوا الدول الأعضاء في تعزيز أطر المنافسة وتحسين أداء السوق وبناء القدرات التحليلية والمؤسسية. وضمن مسار عمل الحوكمة الاقتصادية والتخطيط التنموي والتحديث التنظيمي، تجمع محفظة سياسة المنافسة بين الحوار الإقليمي حول السياسات، والدعم الفني على مستوى البلدان، ودراسات السوق، وبناء القدرات والمنتجات المعرفية، بالتعاون مع السلطات الوطنية والشركاء الإقليميين والدوليين. وتشكل دراسات السوق القائمة على المنافسة جزءاً هاماً من هذا العمل؛ إذ تبحث في هيكل السوق وسلاسل التوريد والممارسات التجارية والظروف التنظيمية لتحديد القيود التي تؤثر على المنافسة. وضمن هذه المحفظة، تدعم الإسكوا سلطنة عمان من خلال مشروع خارج عن الميزانية (XB) حول قطاع مواد البناء وآثاره على المنافسة. وتفحص الدراسة القطاع عبر الإنتاج والواردات والتوزيع، بما في ذلك التركز السوقي وظروف العرض والطلب والترتيبات المؤسسية والتنظيمية. وتهدف إلى تقديم توصيات لتحسين المنافسة وعمل السوق. وتسعى الإسكوا إلى الاستعانة بمستشار بحثي وطني لدعم تجميع وتنظيم والتحقق من بيانات المشروع وتوثيقه. وسيحتفظ المستشار بمستودع بيانات المشروع، ويهيئ مجموعات البيانات الجاهزة للرسم البياني، ويدقق الأرقام ومراجع المصادر، وينظم الرسوم البيانية ويحدد المعلومات المفقودة أو غير المتسقة للفت انتباه فريق المشروع. كما سيوثق المستشار مدخلات أصحاب المصلحة ويحتفظ بالسجلات ذات الصلة بالمشروع. بالإضافة إلى ذلك، سيساهم المستشار في الأنشطة ذات الصلة للفريق، بما في ذلك المنتدى العربي السابع للمنافسة والمشاريع الأخرى الخارجة عن الميزانية ضمن مسار عمل الحوكمة الاقتصادية والتخطيط التنموي والتحديث التنظيمي.2. المهام والمسؤوليات: تحت الإشراف العام لمدير المشروع ومسؤول الشؤون الاقتصادية، سيدعم المستشار تجميع وتنظيم والتحقق من البيانات الخاصة بمشروع مواد البناء في عمان. وباستخدام تصنيفات HS و ISIC ومصادر البيانات التي حددها فريق المشروع، سيقوم المستشار بجمع واستخراج وتنظيف وتنظيم البيانات القطاعية وبيانات الاقتصاد الكلي، بما في ذلك أحجام التجارة والأسعار، والاحتفاظ بمستودع البيانات المنظم للمشروع. وسيقوم المستشار بإعداد مجموعات بيانات جاهزة للرسم البياني، ومطابقة الأرقام والحسابات الواردة مع البيانات والمصادر الأساسية لها، وتنظيم الرسوم البيانية ومراجع المصادر ذات الصلة، والإشارة إلى المعلومات المفقودة أو غير المتسقة أو غير الواضحة للفت انتباه فريق المشروع. وسوف يحتفظ المستشار بمراجع المصادر، وسجلات الملفات، ومحاضر اجتماعات ومقابلات أصحاب المصلحة، وسجل التناقضات والتصويبات والقضايا المعلقة. وعند الحاجة، قد يساعد المستشار في تنفيذ ترتيبات الوصول إلى البيانات التي يحددها مدير المشروع. كما سيساهم المستشار في الأنشطة والمشاريع الأخرى الخارجة عن الميزانية ضمن مسار عمل الحوكمة الاقتصادية والتخطيط التنموي والتحديث التنظيمي، حسب الحاجة. وتظل المنهجية والتفسير التحليلي وتقييم المنافسة والاستنتاجات والتوصيات وقرارات السرية والموافقة النهائية على لوحة التتبع والتقرير من مسؤولية مدير المشروع وفريق المشروع.مؤهلات المرشح المطلوبةيشترط الحصول على درجة البكالوريوس في الاقتصاد، أو الاقتصاد القياسي، أو الإحصاء، أو المجالات ذات الصلة. ويفضل الحصول على درجة الماجستير في مجال ذي صلة. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من المؤهل العلمي المطلوب. لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة. يشترط وجود خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في جمع البيانات، وتنظيف البيانات، وإدارة جداول البيانات، وإعداد الرسوم البيانية، والتوثيق البحثي. ويفضل وجود خبرة في دعم تصوير البيانات أو الأعمال المتعلقة بلوحات التتبع.اللغات: الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، تعد اللغة العربية لغة عمل في الإسكوا. يتطلب لهذا المنصب إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية.

Result of Service The Consultant will deliver three outputs that strengthen data management, support the project team in preparing and finalizing the dashboard through chart-ready datasets, checked figures, organized charts and documented sources, and verify the evidence underlying the Oman building materials study. The outputs will also document stakeholder inputs, corrections and outstanding factual issues to support the preparation and review of the final report.First Month ActivitiesCompile, clean and organize sectoral and macroeconomic data using the HS and ISIC classifications and sources identified by the project team. Update the project data repository, record source references and file details, prepare a basic data dictionary, and identify missing, inconsistent or unclear information requiring follow-up.Output 1, due at the end of Month 1: An organized and populated project data repository containing updated sectoral and macroeconomic datasets, source records, a basic data dictionary, and an initial list of missing or inconsistent information.Second Month ActivitiesPrepare chart-ready datasets and support the organization of charts for the project dashboard. Check figures, calculations and source references, maintain a chart and source list, and record discrepancies, corrections and outstanding issues. Assist in implementing any data-access arrangements specified by the Project Manager.Output 2, due at the end of Month 2: Dashboard support comprising chart-ready datasets, an organized chart list, links between each chart and its underlying data and source, and a log of discrepancies, corrections and outstanding issues.Third Month ActivitiesSupport peer review of the final report by checking reported figures against source data and reproducing the calculations and charts used in the report. Consolidate stakeholder meeting and interview minutes prepared throughout the assignment.Output 3, due at the end of Month 3: A peer-review contribution to the final report comprising checked final-report tables and charts, reproducible supporting calculations, updated source references, consolidated stakeholder meeting and interview minutes, a stakeholder comments-and-response log, and a list of outstanding factual issues for the project team s attention.Work Location UN-House ESCWA Expected duration 3 monthsDuties and Responsibilities1. Background Promoting fair and competitive markets supports economic efficiency, private-sector development and consumer welfare. Across the Arab region, economic diversification, digitalization and changes in global supply chains are reshaping market conditions. These developments increase the need for reliable data and applied research to help governments assess competition challenges and develop evidence-based policy responses. ESCWA supports member States in strengthening competition frameworks, improving market performance and building analytical and institutional capacities. Within the Economic Governance, Development Planning and Regulatory Modernization workstream, the Competition Policy portfolio combines regional policy dialogue, country-level technical assistance, market studies, capacity-building and knowledge products, in collaboration with national authorities and regional and international partners. Competition-based market studies are an important part of this work. They examine market structure, supply chains, business practices and regulatory conditions to identify constraints affecting competition. Within this portfolio, ESCWA is supporting the Sultanate of Oman through an extrabudgetary (XB) project on the building materials sector and its implications for competition. The study examines the sector across production, imports and distribution, including market concentration, supply and demand conditions, and institutional and regulatory arrangements. It aims to inform recommendations for improving competition and market functioning. ESCWA seeks to engage a National Research Consultant to support the compilation, organization and verification of the project s data and documentation. The consultant will maintain the project data repository, prepare chart-ready datasets, check figures and source references, organize charts and flag missing or inconsistent information for the project team s attention. The consultant will also document stakeholder inputs and maintain related project records. In addition, the consultant will contribute to related team activities, including the 7th Arab Competition Forum and other XB projects under the Economic Governance, Development Planning and Regulatory Modernization workstream.2. Duties and Responsibilities Under the overall supervision of the Project Manager and Economic Affairs Officer, the Consultant will support the compilation, organization and verification of data for the Oman building materials project. Using the HS and ISIC classifications and data sources identified by the project team, the Consultant will collect, extract, clean and organize sectoral and macroeconomic data, including trade volumes and prices, and maintain the project s structured data repository. The Consultant will prepare chart-ready datasets, check reported figures and calculations against their underlying data and sources, organize charts and related source references, and flag missing, inconsistent or unclear information for the project team s attention. The Consultant will maintain source references, file records, stakeholder meeting and interview minutes, and a log of discrepancies, corrections and outstanding issues. Where required, the Consultant may assist in implementing the data-access arrangements specified by the Project Manager. The Consultant will also contribute to other activities and XB projects under the Economic Governance, Development Planning and Regulatory Modernization workstream, as required. The methodology, analytical interpretation, competition assessment, conclusions, recommendations, confidentiality decisions, and final approval of the dashboard and report will remain the responsibility of the Project Manager and project team.Desired Candidate ProfileA Bachelor's degree in Economics, Econometrics, Statistics, or related areas is required. A Master's degree in a relevant field is desirable. All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed. A minimum of two years of professional experience in data collection, data cleaning, spreadsheet management, chart preparation and research documentation is required. Experience supporting data visualization or dashboard-related work is desirable.Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. In addition, Arabic is a working language at ESCWA. For this position fluency in English and Arabic is required.

دوام كامل Hirelebanese

صانع محتوى

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

المبيعات

جهة العمل غير مُفصح عنها

لبنان - بيروت

نحن نبحث عن صانع محتوى مبدع ومنظم لإنتاج وإدارة المحتوى عبر حسابات ومنصات تجارية متعددة. ستنتقل بين أصوات العلامات التجارية المختلفة والجماهير وجداول المحتوى مع الحفاظ على الجودة والاتساق والمشاركة العالية لكل حساب. إنشاء محتوى أصلي (فيديو قصير، رسومات، منشورات متتابعة، تعليقات توضيحية، قصص، ومنشورات مكتوبة) لعدة عملاء أو حسابات تجارية تكييف النبرة والأسلوب والهوية البصرية مع إرشادات العلامة التجارية لكل حساب تخطيط والحفاظ على جداول المحتوى لكل حساب، لضمان النشر في الوقت المناسب وبشكل متسق جدولة ونشر المحتوى باستخدام أدوات الإدارة مثل Meta Business Suite أو Buffer أو Hootsuite أو Later مراقبة الاتجاهات وعلامات التصنيف وتحديثات المنصات، وتطبيقها على استراتيجية كل حساب التفاعل مع المجتمعات من خلال الرد على التعليقات والرسائل ودعم سمعة العلامة التجارية تتبع مقاييس الأداء (الوصول، المشاركة، النمو، التحويلات) وإعداد تقارير دورية التعاون مع المصممين ومصوري الفيديو وكتاب المحتوى ومديري الحسابات اختبار تنسيقات وأفكار جديدة، باستخدام البيانات لتحسين ما ينجح لكل حساب إدارة المواعيد النهائية المتعددة وترتيب أولويات العمل عبر الحسابات المتطلبات خبرة لا تقل عن سنتين في إنشاء محتوى لوسائل التواصل الاجتماعي أو التسويق الرقمي خبرة مثبتة في إدارة العديد من الحسابات أو العلامات التجارية في وقت واحد مهارات كتابة قوية، مع القدرة على التبديل بين أصوات العلامات التجارية المختلفة إجادة أدوات التصميم والتحرير (Canva أو Adobe Creative Suite أو CapCut أو ما يعادلها) فهم قوي لمنصات Instagram وTikTok وFacebook وLinkedIn وX وYouTube الإلمام بتحليلات وسائل التواصل الاجتماعي وأدوات الجدولة إدارة ممتازة للوقت واهتمام بالتفاصيل معرض أعمال يظهر العمل عبر صناعات أو أنماط علامات تجارية مختلفة يفضل وجود مهارات أساسية في تصوير وتحرير الفيديو خبرة في حملات التواصل الاجتماعي الممولة معرفة بتحسين محركات البحث (SEO) واستراتيجية المحتوى قدرات ثنائية أو متعددة اللغات (مثل العربية/الإنجليزية) خبرة في أدوات إدارة المشاريع (Notion أو Trello أو Asana) المهارات والسمات الأساسية مبدع وقابل للتكيف وسريع في تعلم أصوات العلامات التجارية الجديدة منظم للغاية، مع القدرة على القيام بمهام متعددة دون فقدان الجودة استباقي ومبادر مرتاح في تلقي الملاحظات والعمل تحت مواعيد نهائية ضيقة فضولي بشأن الاتجاهات والثقافة

We're looking for a creative, organized Content Creator to produce and manage content across multiple brand accounts and platforms. You'll shift between different brand voices, audiences, and content calendars while keeping quality, consistency, and engagement high for every account. Create original content (short-form video, graphics, carousels, captions, stories, and written posts) for multiple client or brand accounts Adapt tone, style, and visual identity to each account's brand guidelines Plan and maintain content calendars for every account, ensuring timely and consistent posting Schedule and publish content using management tools such as Meta Business Suite, Buffer, Hootsuite, or Later Monitor trends, hashtags, and platform updates, and apply them to each account's strategy Engage with communities by responding to comments and messages and supporting brand reputation Track performance metrics (reach, engagement, growth, conversions) and prepare regular reports Collaborate with designers, videographers, copywriters, and account managers Test new formats and ideas, using data to refine what works for each account Manage multiple deadlines and prioritize workload across accounts Requirements 2+ years of experience creating content for social media or digital marketing Proven experience managing several accounts or brands at once Strong writing skills, with the ability to switch between different brand voices Proficiency with design and editing tools (Canva, Adobe Creative Suite, CapCut, or similar) Solid understanding of Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn, X, and YouTube Familiarity with social media analytics and scheduling tools Excellent time management and attention to detail A portfolio showing work across different industries or brand styles Nice to Have Basic video shooting and editing skills Experience with paid social campaigns Knowledge of SEO and content strategy Bilingual or multilingual abilities (e.g., Arabic/English) Experience with project management tools (Notion, Trello, Asana) Key Skills and Traits Creative, adaptable, and quick to learn new brand voices Highly organized, with the ability to multitask without losing quality Proactive and self-driven Comfortable receiving feedback and working under tight deadlines Curious about trends and culture

دوام كامل Hirelebanese

فني

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

أخرى

جهة العمل غير مُفصح عنها

لبنان - بيروت

دوام كامل Hirelebanese

محاسب أول

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

المحاسبة والمالية والبنوك

Agribond

لبنان - بيروت

المسمى الوظيفي: محاسب أول الشركة: مجموعة أجريبوند (Agribond Group) الموقع: صيدا، لبنان (المكتب الرئيسي) وصف الوظيفة: تعلن مجموعة أجريبوند عن حاجتها لتوظيف محاسب أول للانضمام إلى فريق عملنا في مكتبنا الرئيسي في صيدا. نحن نبحث عن خبير مالي دقيق يتمتع بخبرة محاسبية قوية وفهم عميق للتقارير المالية القائمة على أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP). المتطلبات: درجة البكالوريوس في المحاسبة أو التمويل أو مجال ذي صلة خبرة محاسبية تتراوح بين 5 إلى 7 سنوات خبرة في التعامل مع أنظمة ERP والتقارير المالية مهارات تحليلية قوية واهتمام بالتفاصيل كيفية التقديم: يرجى إرسال سيرتك الذاتية إلى العنوان التالي: careers@agribond.com

Job Title: Senior Accountant Company: Agribond Group Location: Saida, Lebanon (Head Office) Job Description: Agribond Group is hiring a Senior Accountant to join our head office team in Saida. We are looking for a detail-oriented finance professional with solid accounting experience and a strong grasp of ERP-based financial reporting. Requirements: Bachelor's degree in Accounting, Finance, or a related field 5–7 years of accounting experience Experience with ERP systems and financial reporting Strong analytical skills and attention to detail How to Apply: Send your CV to careers@agribond.com

دوام كامل Hirelebanese

معلم رياضيات

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

التعليم والتدريب

Sabis Educational Services

لبنان - بيروت

الغرض من الوظيفة ضمان النجاح الأكاديمي للطلاب ودعمهم في الوصول إلى إمكاناتهم الكاملة من خلال التنفيذ الفعال لمنهج وفلسفة سابيس (SABIS®)، ومن خلال التطبيق المستمر لأساليب التدريس الخاصة بسابيس (SABIS®). المسؤوليات الرئيسية: تدريس الفصول باستخدام خطط الدروس المقدمة (قد يُطلب منك أيضاً تطوير مثل هذه الخطط بناءً على جداول التقدم المقدمة حسب الحاجة) للمادة (المواد) الموكلة إليك لضمان التطبيق السليم لنظام النقاط الخاص بسابيس (SABIS®). تصحيح الاختبارات المتعلقة بالمادة التي يتم تدريسها وفقاً للجدول الزمني والمواد المقدمة من القسم. مناقشة مخاوف الأداء الأكاديمي والانضباطي للطلاب مع مراقب الجودة الأكاديمية (AQC) ورئيس القسم (HOD)، حسب الحاجة. تطبيق نظام النقاط الخاص بسابيس (SABIS®) لضمان بيئة مواتية للتعلم داخل الفصل الدراسي. المراقبة على الامتحانات حسب الحاجة، مع ضمان بيئة اختبار ملائمة ومُدارة بشكل جيد. تقديم الدعم والتوجيه والتحفيز للطلاب ذوي الأداء الأكاديمي المنخفض لمساعدتهم على التحسن وتحقيق إمكاناتهم الكاملة. تطوير و/أو متابعة التحضير للامتحانات الخارجية من خلال مراجعة الامتحانات السابقة كما هو مخطط له في جدول المراجعة المنظم، عندما ينطبق ذلك على مستويات دراسية معينة. المساعدة في المهام المدرسية الإضافية حسب التكليف، بما في ذلك اختبار الطلاب، والعمل كمعلم بديل للمعلمين الغائبين، وتنظيم الطلاب لوجبات الغداء والحافلات، ومراقبة الحشود وحركة المرور، وغيرها من المهام الإدارية. التحضير والمشاركة في أنشطة وفعاليات الحياة الطلابية مثل - على سبيل المثال لا الحصر - الفنون، والأيام المفتوحة، والتربية البدنية، بالتنسيق مع منسق الحياة الطلابية (SLC). حضور الدورات التدريبية عند الحاجة وبناءً على طلب إدارة المدرسة لتعزيز فهم نظام سابيس (SABIS®) وتحسين أداء الطلاب بشكل عام. أداء مهام أو مشاريع أخرى ذات صلة عند نشوئها ووفقاً لما تفوضه إدارة المدرسة. المتطلبات المثالية: درجة البكالوريوس في التعليم أو في مجال ذي صلة. إتقان اللغة الإنجليزية. خبرة تدريس لا تقل عن سنة واحدة. المساءلة وتحمل المسؤولية. السلوك المهني والأخلاقي. تحقيق النتائج. التعلم والتحسين المستمر. المعرفة الوظيفية والمهارات التقنية. العمل الجماعي. التواصل. المرونة والقدرة على التكيف. إدارة الوقت والأولويات. متطلبات التوظيف: يجب استيفاء جميع متطلبات التوظيف بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، متطلبات الدولة والتعليم المحلي والاعتماد، وفحص المراجع، وفحص الخلفية الجنائية. سيتم توفير تفاصيل إضافية حول هذه الوظيفة للمرشحين الذين يتم إدراجهم في القائمة المختصرة فقط.

Job Purpose Ensuring students’ academic success and supporting them in reaching their full potential by effectively implementing the SABIS® curriculum and philosophy, and by consistently applying the SABIS® teaching methods. Key Responsibilities: Teaching classes using provided lesson plans (may also be asked to develop such plans based on the provided pacing charts as relevant and needed) for assigned subject(s) to ensure proper application of the SABIS® point system. Marking exams related to the taught subject in accordance with the schedule and material provided by the department. Discussing student disciplinary and academic performance concerns with the Academic Quality Controller (AQC) and Head of Department (HOD), as needed. Implementing the SABIS® Point System to ensure an environment conducive to learning in the classroom. Proctoring exams as required, ensuring an adequate and properly managed test environment. Providing support, guidance, and motivation to academically low-performing students to help them improve and achieve their full potential. Developing and/or following up on external exams preparation by going through previous exams as planned in the structured revision schedule, when applicable to specific grade levels. Assisting with additional school duties as assigned, including testing students, substituting for absent teachers, organizing students for lunches and buses, controlling crowd and traffic, and other administrative tasks. Preparing and participating in student life activities and events such as but not limited to art, open houses, and physical education, in coordination with the Student Life Coordinator (SLC). Attending training sessions when needed and as requested by the school management to enhance the understanding of the SABIS® system and improve the overall students’ performance. Performing other related tasks or projects as they arise and as delegated by the School Management. Ideal Requirements: Bachelor’s Degree in Education or in a related field English Proficient A minimum of 1 year of teaching experience Accountability and Taking Ownership Professional Behavior and Ethical Conduct Delivering Results Continuous Learning and Improvement Job Knowledge and Technical Skills Teamwork Communication Flexibility and Adaptability Managing Time and Priorities Employment Requirements: Must meet all employment requirements including, but not limited to, country and local education and certification requirements, reference checks, and criminal background checks. Additional details about this position will only be provided to shortlisted candidates

دوام كامل Hirelebanese

محلل تسويق

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

المبيعات

Innovation Beverage Industrial Company S.A.R.L

لبنان - بيروت

نحن نبحث عن محترف تسويق يعتمد على البيانات وعلى دراية بالذكاء الاصطناعي لدعم مبادرات علامتنا التجارية ومبادراتنا التجارية والرقمية في قطاع المشروبات الاستهلاكية (FMCG). المسؤوليات: - إجراء أبحاث السوق والمنافسين التي تغطي اتجاهات المستهلكين، والأسعار، والعروض الترويجية، وإطلاق المنتجات، وتحويل النتائج إلى رؤى لقرارات المنتج والتغليف وتحديد المواقع. - دعم تخطيط وتنفيذ الحملات التسويقية، وإطلاق المنتجات، والأنشطة التجارية بالتنسيق مع فريق المبيعات. - مراقبة ودعم التسويق الرقمي عبر وسائل التواصل الاجتماعي والقنوات عبر الإنترنت، بما في ذلك تخطيط المحتوى، وتحسين محركات البحث (SEO/SEM)، وتنفيذ الحملات. - تتبع وتحليل مؤشرات الأداء الرئيسية للتسويق (الوصول، التفاعل، التحويل) واقتراح التحسينات. - استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي ومنصات التحليل بشكل يومي للبحث، وإعداد التقارير، ودعم المحتوى، وتحديد الاتجاهات. - التنسيق مع الوكالات والمصممين والموردين، والمساعدة في الحفاظ على هوية العلامة التجارية متسقة عبر جميع المواد. المتطلبات: - درجة البكالوريوس في التسويق أو الأعمال أو مجال ذي صلة - 2-4 سنوات من الخبرة في التسويق، مع التركيز على أبحاث السوق أو التسويق الرقمي أو إدارة العلامات التجارية - خبرة عملية في إدارة حملات التسويق الرقمي ووسائل التواصل الاجتماعي، مع اطلاع على أدوات التحليل وإعداد التقارير - خبرة في تجميع تقارير تسويقية قائمة على البيانات وتقديم النتائج للإدارة - ميزة إضافية هي الاطلاع على استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي أو تحليل البيانات للبحث أو التحليل أو إعداد التقارير - ميزة إضافية هي الاطلاع المسبق على صناعة السلع الاستهلاكية (FMCG) أو تصنيع المشروبات الغازية

We're looking for a data-driven, AI-savvy Marketing professional to support our brand, trade, and digital initiatives in the FMCG beverage sector. Responsibilities: -Conduct market and competitor research covering consumer trends, pricing, promotions, and product launches, and turn findings into insights for product, packaging, and positioning decisions. -Support the planning and execution of marketing campaigns, product launches, and in-trade activations in coordination with the Sales team. -Monitor and support digital marketing across social media and online channels, including content planning, SEO/SEM, and campaign execution. -Track and analyze marketing KPIs (reach, engagement, conversion) and recommend optimizations. -Use AI tools and analytics platforms day to day for research, reporting, content support, and trend identification. -Coordinate with agencies, designers, and suppliers, and help keep brand identity consistent across all materials. Requirements: -Bachelor's degree in Marketing, Business, or a related field -2–4 years of experience in marketing, with a focus on market research, digital marketing, or brand management -Hands-on experience running digital marketing and social media campaigns, with exposure to analytics and reporting tools -Experience compiling data-driven marketing reports and presenting findings to management -Exposure to using AI or data analytics tools for research, analysis, or reporting is an advantage -Prior exposure to the FMCG or soft drinks manufacturing industry is an advantage

دوام كامل Hirelebanese

مشرف أسطول

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

التعليم والتدريب

Meptico SAL (Zouk Mosbeh)

لبنان - بيروت

المهام الوظيفية: - الإشراف على الصيانة الوقائية والتصحيحية لجميع شاحنات وسيارات الشركة لضمان تشغيلها بشكل آمن وموثوق. - متابعة متطلبات الإصلاح الميكانيكية والكهربائية، وتغيير الإطارات، وأعمال الهيكل، وغيرها من متطلبات الإصلاح للمركبات. - التنسيق مع الكراجات، والميكانيكيين، والموردين، ومقدمي الخدمات الخارجيين لعمليات الفحص والإصلاح والصيانة والتدخلات التقنية. - التأكد من أن جميع وثائق المركبات، والتسجيلات، والتراخيص، وعمليات الفحص، والسجلات ذات الصلة صالحة ومحدثة. - متابعة سياسات تأمين المركبات، وتجديداتها، والمطالبات، والحوادث، والوثائق المتعلقة بها. - التنسيق مع شركات التأمين، والوسطاء، والسلطات، والكراجات، ومقدمي الخدمات المعنيين عند الحاجة. - الاحتفاظ بسجلات رخص القيادة لجميع سائقي الشركة وتحديثها بانتظام. - متابعة صلاحية الرخص، والتجديدات، والتصاريح المطلوبة، والوثائق الطبية/الرسمية، وغيرها من المتطلبات المتعلقة بالسائقين. - تنسيق تخصيص وتوفر الشاحنات والسيارات وفقاً للمتطلبات التشغيلية. - مراقبة توفر المركبات والتنسيق مع أقسام العمليات والخدمات اللوجستية والمبيعات وغيرها من الأقسام ذات الصلة لتقليل أي اضطراب في أنشطة العمل. - مراقبة نفقات صيانة الأسطول، والإصلاح، والتأمين، والوقود، وغيرها من النفقات المتعلقة بالمركبات. - مراجعة عروض الأسعار وتقديرات الإصلاح والتأكد من أن التكاليف معقولة ومبررة بشكل صحيح. المؤهلات: - شهادة بكالوريوس أو دبلوم فني في إدارة الأعمال، أو الخدمات اللوجستية، أو هندسة السيارات/الميكانيكا، أو النقل، أو أي مجال ذي صلة. - خبرة لا تقل عن 5 سنوات في إدارة الأسطول، أو النقل، أو الخدمات اللوجستية، أو صيانة السيارات، أو مجال آخر ذي صلة. - معرفة عملية قوية بصيانة الشاحنات والسيارات، والإصلاحات الميكانيكية، وخدمة المركبات. - خبرة في التنسيق مع الكراجات، والميكانيكيين، وشركات التأمين، والموردين، ومقدمي الخدمات الخارجيين. الموقع: ذوق مصبح جدول العمل: من الإثنين إلى الجمعة - من الساعة 7:00 صباحاً حتى 17:00 مساءً

Job Duties: - Oversee the preventive and corrective maintenance of all company trucks and vans to ensure safe and reliable operation. - Follow up on vehicle mechanical, electrical, tire, bodywork, and other repair requirements. - Coordinate with garages, mechanics, suppliers, and external service providers for inspections, repairs, maintenance, and technical interventions. - Ensure that all vehicle documents, registrations, licenses, inspections, and related records are valid and up to date. - Follow up on vehicle insurance policies, renewals, claims, accidents, and related documentation. - Coordinate with insurance companies, brokers, authorities, garages, and relevant service providers when required. - Maintain and regularly update driving license records for all company drivers. - Follow up on license validity, renewals, required permits, medical/official documents, and other driver-related requirements. - Coordinate the allocation and availability of trucks and vans according to operational requirements. - Monitor vehicle availability and coordinate with Operations, Logistics, Sales, and other relevant departments to minimize disruption to business activities. - Monitor fleet maintenance, repair, insurance, fuel, and other vehicle-related expenses. - Review quotations and repair estimates and ensure that costs are reasonable and properly justified. Qualifications: - Bachelor of Technical Diploma in Business Administration, Logistics, Automotive / Mechanical Engineering, Transportation or other related field - Minimum 5 years’ Experience in fleet management, transportation, logistics, automotive maintenance or other related field - Strong practical knowledge of truck and van maintenance, mechanical repairs and vehicle servicing - Experience coordinating with garages, mechanics, insurance companies, suppliers and external service providers Location: Zouk Mosbeh Work Schedule: Monday till Friday - 7:00 AM till 17:00 PM

دوام كامل Hirelebanese

مسؤول علاقات العملاء الخصوصيين

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

المبيعات

PassPro

لبنان - بيروت

تبحث شركة PassPro عن مهنيين لبقين يتمتعون بعقلية تجارية لتقديم خدماتنا الاستشارية في مجال الحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار لرواد الأعمال وكبار التنفيذيين والعائلات ذات التنقل الدولي. بصفتك نقطة الاتصال الأولى، ستمثل PassPro بثقة وتكتم ومهنية. يجب أن تكون مرتاحاً في التحدث مع الأفراد المنجزين، وفهم أولوياتهم وكسب اهتمامهم من خلال محادثة مستنيرة. الدور الوظيفي: هذا منصب مخصص لجذب العملاء عبر الهاتف يتضمن مكالمات خارجية يومية، وتأهيل العملاء المحتملين، والمتابعة المستمرة. مسؤوليتك هي تطوير اهتمام حقيقي وترتيب استشارات مؤهلة بشكل جيد مع فريق الاستشارة في PassPro. ستحافظ على روتين تواصل منضبط مع منح كل محادثة الاهتمام والحكم الذي تستحقه. مسؤولياتك: • التواصل مع العملاء المحتملين من قوائم الاتصال التي تم بحثها والاستجابة الفورية للاستفسارات المخصصة. • تقديم PassPro بوضوح وتأسيس أهمية الاستشارة لكل عميل محتمل. • طرح أسئلة مدروسة لفهم أهداف العميل وتوقيته واستعداده للمضي قدماً. • شرح معلومات البرنامج التمهيدية بدقة باستخدام المواد المعتمدة، مع إحالة الأسئلة التفصيلية إلى الفريق الاستشاري. • ترتيب الاستشارات وتزويد المستشارين بملاحظات واضحة حول احتياجات كل عميل محتمل. • المتابعة بمهنية عبر الهاتف والبريد الإلكتروني والمراسلات؛ الحفاظ على سجلات دقيقة في نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) وتحديد إجراء تالٍ واضح لكل فرصة. • التعامل مع المعلومات الشخصية بتكتم واحترام الطلبات المتعلقة بمزيد من التواصل. • تحقيق أهداف التواصل والاستشارات المؤهلة والحضور المتفق عليها مع الحفاظ على معايير اتصال عالية. من نبحث عنه: • إجادة ممتازة للغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة، مع توصيل واضح والقدرة على التواصل بشكل طبيعي مع جمهور دولي. • أسلوب مهذب في الهاتف، ومهارات استماع قوية، وثقة في التعامل مع أصحاب الأعمال وكبار التنفيذيين. • خبرة سابقة في جذب العملاء أو إدارة العلاقات أو خدمة العملاء المتميزين. • الخبرة في الخدمات المصرفية، وخدمات عملاء إدارة الثروات، والعقارات الفاخرة، أو الكونسيرج التنفيذي، أو المبيعات الهاتفية الاستشارية تعتبر ذات صلة بشكل خاص. • القدرة على التعامل مع الأسئلة والاعتراضات بهدوء، دون إلحاح أو الاعتماد كلياً على نص مكتوب. • الوعي التجاري، والمثابرة، والتنظيم القوي. • الارتياح لإجراء مكالمات خارجية يومية، والعمل وفق أهداف قابلة للقياس، والاستخدام المستمر لنظام إدارة علاقات العملاء (CRM). • اللغة العربية مفيدة؛ والفرنسية أو لغات أخرى تعتبر ميزة إضافية. • التوفر للعمل بدوام كامل من مكتبنا في وسط مدينة بيروت. الخبرة في مجال الجنسية عن طريق الاستثمار تعد ميزة ولكنها ليست ضرورية. سيتم توفير التدريب على البرامج. كيف يتم قياس النجاح: يعني النجاح توليد استشارات مؤهلة يحضرها العملاء المحتملون، والحفاظ على متابعة فعالة، وتمثيل PassPro بمهنية. نقيم نشاط التواصل جنباً إلى جنب مع جودة المحادثة ودقة التأهيل والانضباط في استخدام نظام إدارة علاقات العملاء. ما نقدمه: • راتب أساسي تنافسي بالإضافة إلى عمولة قائمة على الأداء. • تدريب على برامجنا ومشاركة العملاء الاستشارية. • الاحتكاك بقاعدة عملاء دولية. • التطور إلى أدوار استشارية تواجه العملاء للموظفين المتميزين. عملية الاختيار: سيقوم المرشحون المختارون بإجراء محادثة هاتفية قصيرة، ومكالمة محاكاة مع عميل محتمل، وتمرين كتابي قصير للمتابعة. نقوم بتقييم الوضوح والاستماع والحكم والمهنية.

PassPro is seeking articulate, commercially minded professionals to introduce our citizenship-by-investment advisory services to entrepreneurs, senior executives and internationally mobile families. As a first point of contact, you will represent PassPro with confidence, discretion and professionalism. You should be comfortable speaking with accomplished individuals, understanding their priorities and earning their interest through an informed conversation. The role: This is a telephone-based client acquisition position involving daily outbound calls, lead qualification and consistent follow-up. Your responsibility is to develop genuine interest and arrange well-qualified consultations with PassPro’s advisory team. You will maintain a disciplined outreach routine while giving each conversation the attention and judgement it requires. Your responsibilities: • Contact prospective clients from researched contact lists and respond promptly to assigned enquiries. • Introduce PassPro clearly and establish the relevance of a consultation to each prospect. • Ask thoughtful questions to understand the client’s objectives, timing and readiness to proceed. • Explain introductory program information accurately using approved materials, referring detailed questions to the advisory team. • Arrange consultations and provide advisers with clear notes on each prospect’s needs. • Follow up professionally by telephone, email and messaging; maintain accurate CRM records and a clear next action for each opportunity. • Handle personal information discreetly and respect requests concerning further contact. • Meet agreed outreach, qualified consultation and attendance targets while maintaining high communication standards. Who we are looking for: • Excellent spoken and written English, with clear delivery and the ability to communicate naturally with an international audience. • A polished telephone manner, strong listening skills and confidence engaging with business owners and senior executives. • Previous experience in client acquisition, relationship management or premium client service. • Experience in banking, wealth management client services, luxury property, executive concierge or consultative telephone sales is particularly relevant. • The ability to handle questions and objections calmly, without becoming pushy or relying entirely on a script. • Commercial awareness, persistence and strong organization. • Comfort with daily outbound calling, measurable targets and consistent CRM use. • Arabic is useful; French or other languages are an advantage. • Availability to work full-time from our Downtown Beirut office. Citizenship-by-investment experience is an advantage but is not essential. Program training will be provided. How success is measured: Success means generating qualified consultations that prospective clients attend, maintaining effective follow-up and representing PassPro professionally. We assess outreach activity alongside conversation quality, qualification accuracy and CRM discipline. What we offer: • Competitive base salary plus performance-based commission. • Training in our programs and consultative client engagement. • Exposure to an international clientele. • Progression into client-facing advisory roles for strong performers. Selection process: Shortlisted candidates will complete a brief telephone conversation, a simulated prospective-client call and a short written follow-up exercise. We assess clarity, listening, judgement and professionalism

دوام كامل Hirelebanese

أخصائي مبيعات خارجية للمنتجات

في الموقع - لبنان - بيروت الأمس

المبيعات

Kilzi & Co.SAL

لبنان - بيروت

تبحث شركة كيلزي وشركاه (عين سعادة) عن أخصائي مبيعات خارجية للمنتجات (ذكر) يتمتع بالتحفيز والتركيز على النتائج للانضمام إلى فريقنا. المسؤوليات الرئيسية: • تطوير والحفاظ على علاقات قوية مع العملاء الحاليين والمحتملين. • زيارة المقاولين والمهندسين والشركات ومواقع المشاريع لتحديد فرص البيع. • الترويج لمنتجات العزل والبناء والمنتجات ذات الصلة الخاصة بشركة كيلزي وشركاه. • متابعة عروض الأسعار والطلبات ومتطلبات العملاء. • تحديد فرص عمل جديدة والمساهمة في تحقيق أهداف المبيعات. • التنسيق مع المبيعات الداخلية والأقسام الأخرى لضمان متابعة سلسة للطلبات. • تزويد العملاء بحلول المنتجات المناسبة بناءً على احتياجاتهم. المتطلبات: • الخبرة: 2-3 سنوات في المبيعات الخارجية. • الخبرة في مواد البناء أو العزل أو مواد التشييد أو مجال ذي صلة تعتبر ميزة إضافية. • مهارات قوية في التواصل والتفاوض وبناء علاقات مع العملاء. • التمتع بالتحفيز الذاتي والمبادرة والتركيز على النتائج. • معرفة جيدة بالسوق اللبناني والقدرة على تطوير شبكة علاقات مع العملاء. • رخصة قيادة عمومية سارية المفعول. • القدرة على قيادة سيارة ذات ناقل حركة يدوي. • إجادة اللغتين الإنجليزية والعربية؛ والفرنسية ميزة إضافية.

Kilzi & Co. SAL (Ain Saadeh) is looking for a motivated and results-driven Male Outdoor Product Sales Specialist to join our team. Key Responsibilities: • Develop and maintain strong relationships with existing and potential customers. • Visit contractors, engineers, companies, and project sites to identify sales opportunities. • Promote Kilzi & Co.’s insulation, construction, and related products. • Follow up on quotations, orders, and customer requirements. • Identify new business opportunities and contribute to achieving sales targets. • Coordinate with the indoor sales and other departments to ensure smooth order follow-up. • Provide customers with suitable product solutions based on their needs. Requirements: • Experience: 2-3 years in outdoor sales. • Experience in construction materials, insulation, building materials, or a related field is a plus. • Strong communication, negotiation, and customer relationship skills. • Self-motivated, proactive, and results-oriented. • Good knowledge of the Lebanese market and ability to develop a customer network. • Valid Public Driving License (دفتر عمومي). • Ability to drive a manual-gear vehicle. • Good command of English and Arabic; French is a plus

وظائف في لبنان

مساعد مبيعات داخلي

رئيس عمال عام

سائق

كبير مصممي التصميم الداخلي

أمين صندوق مسائي

مهندس ذكاء اصطناعي متوسط الخبرة

مستشار أبحاث وطني

مساعد تحرير (ثنائي اللغة - اللغة الإنجليزية هي اللغة الهدف)

مساعد تحرير (التدقيق والمقارنة المتبادلة ثنائية اللغة)

تطوير السياسة الوطنية للبرمجيات مفتوحة المصدر

مستشار بدوام جزئي لمبادرة عدسة السياسات

مستشار بحثي وطني لرسم خرائط البيانات والأسواق

صانع محتوى

فني

محاسب أول

معلم رياضيات

محلل تسويق

مشرف أسطول

مسؤول علاقات العملاء الخصوصيين

أخصائي مبيعات خارجية للمنتجات

أصحاب المواقع

أصحاب العمل

الباحثين عن عمل

وظائف في لبنان

اشترك لتصلك وظائف وظائف في لبنان الجديدة دوريا علي بريدك