وظائف أخصائى تخاطب في لبنان
٥٩٠ وظائف شاغرة
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>عن Namou Properties Namou Properties يساعد أسرة خاصة في بيروت في توظيف أخصائي نطق أطفال مؤهل لتقديم دعم تخصصي في النطق والتواصل.<br> عن الدور: نبحث عن أخصائي نطق متمرس ومتعاطف مقيم في لبنان للعمل مع طفل يبلغ من العمر 6 سنوات يعاني من إعاقة سمع جزئية.<br> سيقوم المعالج بدعم تطور كلام الطفل، اللغة، الاستماع، والتواصل من خلال علاج مخصص.<br> المسؤوليات: تقييم قدرات الكلام واللغة والاستماع والتواصل للطفل.<br> وضع وتنفيذ خطة علاج فردية.<br> العمل على وضوح النطق والمفردات وتطور اللغة والاستماع والفهم ومهارات التواصل.<br> تكييف تقنيات العلاج وفق احتياجات سماع الطفل.<br> متابعة وتوثيق تقدم الطفل.<br> تزويد الوالدين بالإرشاد والتمارين لدعم التطور في المنزل.<br> درجة البكالوريوس أو الماجستير في النطق أو أمراض النطق واللغة أو Orthophony أو مجال ذو صلة.<br> يفضل خبرة العمل مع الأطفال ذوي فقدان السمع أو صعوبات التواصل المرتبطة بالسمع.<br> معرفة قوية بتطور الكلام واللغة لدى الأطفال.<br> الطلاقة بالعربية والإنجليزية.<br> الفرنسية ميزة إضافية.<br> رخصة سارية لممارسة المهنة في لبنان أو أهلية للحصول عليها.<br></span> </div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>عن الدور نحن نبحث عن أخصائي نطق حائز على خبرة ومتعاطف مقيم في لبنان للعمل مع طفل يبلغ 6 سنوات لديه إعاقة سمع جزئية.<br> سيعمل المعالج على دعم النطق واللغة والاستماع وتطوير التواصل من خلال علاج فردي مخصص.<br> المسؤوليات تقييم قدرات النطق واللغة والاستماع والاتصال للطفل.<br> وضع وتنفيذ خطة علاجية فردية.<br> العمل على وضوح الكلام والمفردات وتطوير اللغة والاستماع والفهم ومهارات التواصل.<br> تكييف تقنيات العلاج وفق احتياجات سمع الطفل.<br> مراقبة وتوثيق تقدم الطفل.<br> تزويد الوالدين بالإرشادات والتمارين لدعم التطور في المنزل.<br> درجة بكالوريوس أو ماجستير في النطق العلاج الكلامي أو علم أمراض النطق أو Orthophony أو مجال ذي صلة.<br> يُفضل الخبرة في العمل مع أطفال لديهم فقدان سمع أو صعوبات تواصل متعلقة بالسمع.<br> معرفة قوية بتطور النطق واللغة لدى الأطفال.<br> الطلاقة في العربية والإنجليزية.<br> الفرنسية زائد.=br> ترخيص ساري لممارسة المهنة في لبنان أو أهلية للحصول عليه.<br></span> </div>
<p>Position Title: Arabic Language Instructor (Modern Standard Arabic & Lebanese Arabic) Job Type: Part-Time (As Scheduled) Location: U.S. Embassy Beirut, Awkar, Lebanon Duties Provide Modern Standard Arabic (MSA) and Lebanese Arabic instruction to adult Embassy students in 60-minute sessions . Teach beginner through advanced students in small-group classes and approved individual sessions. Develop lessons focused on speaking, listening, reading, and writing skills. Incorporate practical vocabulary and cultural expressions to prepare students for everyday communication and professional interactions. Prepare students for face-to-face conversations, reading comprehension, and job-related language use. Use original teaching materials and authentic Arabic-language resources, including newspapers, articles, audio, and visual materials. Monitor student progress through class participation, exercises, quizzes, and informal assessments. Maintain accurate attendance records for each class session. Provide students with constructive feedback and recommend corrective or supplemental learning activities when needed. Coordinate with the Post Language Officer regarding lesson plans, scheduling, student progress, and instructional requirements.</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>Minimum 2 years of full-time or 4 years of part-time experience teaching Modern Standard Arabic (MSA) and Lebanese Arabic . Experience teaching Arabic to non-native speakers , preferably adult learners. Strong knowledge of Arabic grammar, pronunciation, reading, speaking, listening, and writing. Ability to teach both Modern Standard Arabic and Lebanese Arabic according to students' proficiency levels and learning objectives. Experience preparing lesson plans, classroom exercises, handouts, tests, and instructional materials. Experience teaching both small-group and individual language classes. Strong communication skills with the ability to evaluate student progress and provide learning recommendations.</p>
<p>المعلم الأساسي يساعد في رعاية وتطوير المعرفة والقدرات والمهارات الاجتماعية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين شهرين و4 سنوات ويجهّبهم لرياض الأطفال والتعليم الابتدائي.</p><p>المسؤوليات الأساسية:</p><ul><li>تطوير وتنفيذ دروس/خطط عمل تلتزم بنظام KEY</li><li>توفير بيئة آمنة ومحفزة تسهل التعلم</li><li>تنظيم والإشراف على أنشطة اللعب والعمل (مثلاً القراءة، الطبخ، الموسيقى، الرقص، إلخ)</li><li>التواصل مع الآباء/مقدمي الرعاية والمهنيين (إن لزم الأمر) مثل المستشارين وأخصائيي النطق وزوار الصحة</li><li>تطوير علاقة إيجابية مع كل طفل وتعزيز تطوير احترام الذات والانضباط الذاتي</li><li>مراقبة كل طفل يومياً لتقييم المهارات والاهتمامات والاحتياجات واستخدام هذه المعلومات لتسهيل التعلم والنمو</li><li>إقامة علاقة إيجابية مع عائلة كل طفل وتبادل المعلومات حول يوم الطفل في الحضانة</li><li>المشاركة في اجتماعات العاملين وأنشطة الحضانة والفعاليات وجلسات التطوير المهني</li></ul><p><strong>الملف المرغوب للمترشح</strong></p><p>المؤهل العلمي:</p><ul><li>درجة البكالوريوس في التربية أو علم نفس التعليم أو علم نفس الطفولة أو شهادة تدريس رياض الأطفال</li></ul><p>المهارات:</p><ul><li>التعاطف والاعتبار</li><li>القدرة على التكيف</li><li>الإبداع</li><li>الصبر</li><li>المسؤولية</li><li>الطاقة والقدرة على الابتكار</li><li>الحماس والفكاهة</li></ul>
يساعد المعلم الرئيسي في رعاية وتطوير المعرفة والقدرات والمهارات الاجتماعية للأطفال بين سن 2 شهرًا و4 سنوات ويُجهّزهم لرياض الأطفال والتعليم الأساسي. <br><br>المهام الرئيسية: <br>• تطوير وتنفيذ الدروس/خطط العمل بما يتوافق مع نظام KEY<br>• توفير بيئة آمنة ومحفّزة تسهّل التعلم<br>• تنظيم والإشراف على أنشطة اللعب والعمل (على سبيل المثال القراءة، الطبخ، الموسيقى، الرقص إلخ) <br>• التنسيق مع الآباء/مقدمي الرعاية والمتخصصين (إذا لزم الأمر) مثل المستشارين وأطباء النطق وزيارات الصحة<br>• تطوير علاقة إيجابية مع كل طفل وتعزيز نمو الثقة بالنفس والانضباط الذاتي<br>• ملاحظة كل طفل يوميًا لتقييم المهارات والاهتمامات والاحتياجات واستخدام هذه المعلومات لتسهيل التعلم والنمو<br>• إقامة علاقة إيجابية مع أسرة كل طفل ونقل معلومات عن يوم الطفل في الحضانة<br>• المشاركة في اجتماعات الموظفين وأنشطة الحضانة والفعاليات وجلسات التطوير المهني<br><br>المؤهل التعليمي:<br>درجة البكالوريوس في التربية أو علم النفس التربوي أو علم نفس الطفل أو شهادة تدريس رياض الأطفال<br><br>المهارات:<br>• التعاطف والتفكير في الآخر<br>• القدرة على التأقلم<br>• الإبداع<br>• الصبر<br>• المسؤولية<br>• الطاقة والقدرة على الاعتماد على الموارد<br>• الحماس والفكاهة
هل تعرف كيف تستفيد من الذكاء الاصطناعي لإنشاء مفاهيم بصرية مذهلة، وتحريرها في مقاطع فيديو، وتصميم رسومات ذات تأثير عالٍ؟ نحن نبحث عن مبدع محتوى وسائط متعددة مدعوم بالذكاء الاصطناعي!<br><br>المسؤوليات:<br>• إنتاج محتوى أسبوعي لوسائل التواصل الاجتماعي يتضمن دوارات (Carousels) ولافتات ومقاطع فيديو (Reels) معززة بالذكاء الاصطناعي<br>• قص وتحرير وتحسين قصص الفيديو باستخدام أدوات تحويل الفيديو إلى فيديو وتحويل النص إلى كلام المدعومة بالذكاء الاصطناعي<br>• تحريك رسومات ونصوص وشعارات الذكاء الاصطناعي باستخدام برامج After Effects و Premiere Pro<br>• الحفاظ على جمالية متسقة عبر مخرجات الذكاء الاصطناعي وإرشادات العلامة التجارية الرسمية<br><br>المهارات المطلوبة:<br>• خبرة كمصمم جرافيك ومحرر فيديو يستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي بفعالية<br>• إتقان برامج Premiere Pro و After Effects و Photoshop و Midjourney و Runway<br>• السرعة والقدرة على التكيف والشغف بتجربة برامج إبداعية جديدة تعتمد على الذكاء الاصطناعي
<p>Do you know how to leverage AI to generate stunning visual concepts, edit them into videos, and lay out high-impact graphics? We want an AI-Powered Multimedia Content Creator!</p><p>RESPONSIBILITIES:</p><ul><li>Produce weekly social content including AI-enhanced carousels, banners, and video reels</li><li>Cut, edit, and enhance video stories using AI video-to-video and text-to-speech tools</li><li>Animate AI graphics, text, and logos using After Effects and Premiere Pro</li><li>Maintain a seamless aesthetic across AI outputs and official brand guidelines</li></ul><p>SKILLS NEEDED:</p><ul><li>Experience as a Graphic Designer & Video Editor who actively uses AI tools</li><li>Proficiency in Premiere Pro, After Effects, Photoshop, Midjourney, and Runway</li><li>Speed, adaptability, and passion for testing new AI creative software</li></ul><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>Experience as a Graphic Designer & Video Editor who actively uses AI tools</p><p>Proficiency in Premiere Pro, After Effects, Photoshop, Midjourney, and Runway</p><p>Speed, adaptability, and passion for testing new AI creative software</p>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span> Remote | ️ English Voice Recording | ⏱️ Under 60 Minutes | $15–$27+ per Completed Task We are in the final days of this global research project and are actively looking for additional participants to complete recordings by Tuesday, September 15.<br> Volga Partners is completing the final recruitment phase of a global language and voice research project, and we are expanding several participant groups that are currently underrepresented in our research sample.<br> All eligible adults are welcome to apply.<br> To help us build a more representative research dataset, we are particularly interested in hearing from: • Adults age 50+, including adults 55–70 and 71+ • Mandarin, Cantonese & other Chinese language backgrounds • Vietnamese speakers • Portuguese speakers • Albanian speakers • European / Metropolitan French speakers • Canadian French speakers • African, North African / Maghrebi, Arabic-French, Caribbean and Haitian French speakers • Participants who can complete the activity using an iPad, MacBook or iMac All recordings are completed in English.<br> Participants should have strong English reading and comprehension skills while also having a connection to one of the language backgrounds listed above.<br> What You'll Do Complete a short, guided English voice-recording activity remotely using your own device.<br> Most participants finish in approximately 20–35 minutes, and the entire activity is designed to take less than 60 minutes.<br> No professional voice, acting, or research experience is required.<br> Compensation $25 — European / Metropolitan French & Canadian French $20 — Albanian $15 — Chinese, Vietnamese, Portuguese and other listed French language groups Additional $2 incentive: Qualifying participants may receive an additional $2 based on an identified research sampling need, including participants in certain age groups or participants completing the activity using an iPad, MacBook or iMac.<br> Interested?<br> Complete the brief Global Language Research Participant Interest Form: https://wkf.<br>ms/4gochub Our team will review your information and contact you if your profile matches one of the remaining research groups.<br> Referrals are encouraged.<br> If you know someone who may fit one of the participant groups above, please share this opportunity with your family, friends, colleagues, or community.<br> Different generations.<br> Different language backgrounds.<br> Different voices.<br> One global research community.<br> About Volga Partners Volga Partners supports global technology, data, and AI research initiatives by connecting diverse participant communities with opportunities to contribute to emerging research.<br> Different generations.<br> Different language backgrounds.<br> Different voices.<br> One global research community.<br></span> </div>
<p>تقديم الدعم في الأعمال التحريرية والترجمة، إلى جانب التدقيق اللغوي الشامل وإعداد النسخ عبر مجموعة من المستندات. إجراء مقارنات دقيقة بين نسخ النصوص المصدر والنصوص الهدف لتهذيب المخرجات وضمان التوافق. ضمان استمرارية الأسلوب، والدقة الصارمة للمحتوى، والتوافق مع القواعد والأسلوب والطباعة المعتمدة في الأمم المتحدة. الحفاظ على إشراف يقظ وناقد عند استخدام أدوات الترجمة المتقدمة القائمة على الذكاء الاصطناعي ومنصات الترجمة بمساعدة الحاسوب، مع ضمان المراجعة والتحرير البعدي الدقيق للمخرجات المنشأة بالذكاء الاصطناعي وصقلها لتلبية معايير الجودة المؤسسية الصارمة. استخدام أدوات البحث عبر الإنترنت وقواعد البيانات المرجعية للتحقق من المصطلحات الفنية وضمان الاتساق التام في جميع أنحاء النص، مع أداء المهام اللغوية الأخرى ذات الصلة حسب الحاجة والطلب.</p><p><strong>المؤهلات المطلوبة للمرشح</strong></p><p>يُشترط الحصول على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها. ويفضل الحصول على درجة جامعية من المستوى الأول في اللغة أو المصطلحات أو إدارة المعلومات أو تكنولوجيا اللغات، مقترنة بتدريب مؤهل في الكتابة والنشر على الويب. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من المؤهل العلمي المطلوب. لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة. يُشترط التمتع بحد أدنى قدره ثماني سنوات من الخبرة في المهام المتعلقة باللغة والترجمة بمساعدة الحاسوب: خلفية قوية في النحو والصرف؛ فهم جيد للبرمجة واللغويات؛ القدرة على حل المشكلات في المجالات المتعلقة بالترجمة الآلية، والتحقق من القواعد والأسلوب، ومعالجة المستندات واسترجاع المعلومات، وتعلم اللغات بمساعدة الحاسوب. الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة؛ والعربية هي لغة عمل في الإسكوا. لهذا المنصب، يُشترط إتقان الإنجليزية والعربية. والمعرفة بالفرنسية أمر مستحسن. ملاحظة: الإتقان يعادل تصنيف "طلاقة" في جميع المجالات الأربعة (التحدث، القراءة، الكتابة، والفهم)، والمعرفة تعادل تصنيف "إجادة" في مجالين من المجالات الأربعة.</p>
<p><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">MEDCALL SAL، شركة متخصصة في إرسال الطوارئ الطبية، تبحث عن مساعد إرسال واحد. المقدمة: MEDCALL، فريقنا المتخصص العامل على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع، والذي يتحدث ثلاث لغات، يمتلك الخبرة اللازمة لتنظيم ومراقبة مجموعة متنوعة من الخدمات الطبية المخصصة لاحتياجات المسافرين في جميع أنحاء العالم عبر مختلف المناطق الزمنية. نحن نفخر بتقديم مجموعة شاملة من حلول الرعاية الصحية، مما يضمن حصول المرضى على دعم ممتاز في مختلف السيناريوهات الطبية أثناء عطلاتهم. وصف الوظيفة: - استقبال وتوجيه المكالمات والبريد الإلكتروني لتقديم المساعدة التشغيلية والطبية لتنفيذ المهام الطبية. - نقل البيانات والرسائل اللوجستية إلى الموظفين الطبيين وغير الطبيين. - الاتصال بمزودي الخدمات (طبية أو غير طبية) للتحقق من توافرهم وخدماتهم والشبكات المتاحة. - تسجيل المعلومات والبيانات، وإصدار الفواتير. المستوى التعليمي: - الحد الأدنى من شهادة البكالوريا +2 (سنتان من التعليم ما بعد الثانوي): يفضل أن يكون التدريب في الإدارة أو الإدارة أو الضيافة. - التدريب الطبي غير مطلوب. اللغات: - اللغة الأولى: الفرنسية - اللغة الثانية: الإنجليزية - اللغة الثالثة: العربية (اختياري). - لغات أخرى مرحب بها. موقع العمل: المكتب: بيروت (الحدث)، لبنان. ساعات الراتب: - حوالي 40 ساعة في الأسبوع. - الساعات: من 9:00 صباحاً إلى 6:00 مساءً (5 أيام في الأسبوع، بما في ذلك حضور إجباري لمجموعتين من عطلات نهاية الأسبوع شهرياً وليلة واحدة في الأسبوع). - راتب شهري ابتدائي قدره 1100 دولار أمريكي بعد تدريب المرشح على جميع جوانب الوظيفة وضمان الحضور المذكور أعلاه بالكامل. - أي خبرة في الإدارة والضيافة والمساعدة تقدر وستؤخذ بعين الاعتبار. - إمكانية العمل 36 ساعة في الأسبوع (90%)، موزعة على 4 أيام في الأسبوع. ملاحظة: يتم توفير التأمين الطبي لفريقنا بالكامل.</font></font></p><p><strong>الملف الشخصي المرغوب فيه للمرشح</strong></p><h3><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">المستوى التعليمي:</font></font></h3><ul><li><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">- الحد الأدنى من شهادة البكالوريا +2: يفضل أن يكون التدريب في الإدارة أو الإدارة أو الضيافة.</font></font></li><li><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">- التدريب الطبي غير مطلوب.</font></font></li></ul><h3><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">اللغات المكتوبة والمحادثة بطلاقة:</font></font></h3><ul><li><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">- اللغة الأولى: الفرنسية</font></font></li><li><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">- اللغة الثانية: الإنجليزية</font></font></li><li><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">- اللغة الثالثة: العربية (اختياري).</font></font></li><li><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">- لغات أخرى مرحب بها</font></font></li></ul>
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
نتائج الخدمة<br>يتولى شاغل الوظيفة مسؤولية دعم تقديم وثائق عالية الجودة باللغتين العربية والإنجليزية في الوقت المحدد، وضمان أن تكون جميع النصوص النهائية دقيقة لغوياً، ومتسقة أسلوبياً، وتؤدي المعنى المقصود بأقصى درجات الوضوح بما يتوافق مع معايير الأمم المتحدة.<br> مكان العمل<br>بيت الأمم المتحدة - الإسكوا<br> المدة المتوقعة<br>3 أشهر<br> المهام والمسؤوليات<br>تقع هذه الوظيفة ضمن قسم إدارة المؤتمرات (CMS)، شعبة إدارة الموارد وتطوير الخدمات (RMSDD) في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا). سيعمل مساعد التحرير تحت الإشراف المباشر لمراجع أول وتحت التوجيه العام لرئيس قسم إدارة المؤتمرات. ويكون المتعاقد الفردي مسؤولاً عن المهام التالية: • تقديم الدعم في أعمال التحرير والترجمة، إلى جانب التدقيق اللغوي الدقيق وإعداد النسخ لمجموعة متنوعة من الوثائق. • إجراء مقارنات دقيقة بين النسخ المصدر والنسخ المستهدفة لتحسين المخرجات وضمان التطابق. • ضمان استمرارية الأسلوب، والدقة التامة للمحتوى، والتوافق مع قواعد اللغة والأسلوب والطباعة المعتمدة في الأمم المتحدة. • الحفاظ على إشراف يقظ ونقدي عند استخدام أدوات الترجمة المتقدمة القائمة على الذكاء الاصطناعي ومنصات الترجمة بمساعدة الحاسوب، مع ضمان إخضاع المخرجات المنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي للتحرير البعدي الدقيق والصقل لتلبية المعايير المؤسسية الصارمة للجودة. • استخدام أدوات البحث عبر الإنترنت وقواعد البيانات المرجعية للتحقق من المصطلحات الفنية وضمان الاتساق التام في جميع أجزاء النص، مع أداء الوظائف اللغوية الأخرى ذات الصلة وفقاً للحاجة والطلب.<br> المؤهلات/المهارات الخاصة<br>شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها مطلوبة. ويُفضل الحصول على درجة جامعية أوليّة (بكالوريوس) في اللغة، أو المصطلحات، أو إدارة المعلومات، أو تكنولوجيا اللغات، مقترنة بتدريب مؤهل في الكتابة والنشر على شبكة الويب. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من المؤهل العلمي المطلوب. لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة. تتطلب الوظيفة خبرة لا تقل عن ثماني سنوات في الوظائف ذات الصلة باللغة والترجمة بمساعدة الحاسوب: خلفية قوية في النحو والصرف؛ وفهم جيد للبرمجة واللغويات؛ والقدرة على حل المشكلات في المجالات المتعلقة بالترجمة الآلية، وفحص القواعد والأسلوب، ومعالجة المستندات واسترجاع المعلومات، والتعلم اللغوي بمساعدة الحاسوب.<br> اللغات<br>الإنجليزيّة والفرنسيّة هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة؛ والعربيّة هي لغة عمل في الإسكوا. لهذه الوظيفة، يُشترط إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية. وإلمام باللغة الفرنسية أمر مستحسن. ملاحظة: "الإتقان" يعادل تقييم "متقن" في المجالات الأربعة (التحدث، والقراءة، والكتابة، والفهم) و"الإلمام" يعادل تقييم "واثق" في مجالين من المجالات الأربعة.<br> معلومات إضافية<br>التوظيف لهذه الوظيفة يكون على أساس محلي. يُشترط أن يتمتع شاغل الوظيفة بالحق القانوني في العيش والعمل في مكان العمل المحدد.<br> لا يوجد رسوم<br>لا تفرض الأمم المتحدة أي رسوم في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف (التقديم، أو المقابلة، أو المعالجة، أو التدريب). ولا تهتم الأمم المتحدة بالحصول على معلومات حول الحسابات المصرفية للمتقدمين.<br><br><br>
</div>
<p><b>المهام</b></p><p>تعليم دروس اللغة الفرنسية لطلاب السفارة البالغين.</p><p>تقديم جلسات دراسية مدة ساعة واحدة وفق الجدول المعتمد.</p><p>تحضير دروس مركزة على التحدث والاستماع والقراءة والكتابة.</p><p>تعديل التعليم وفقاً لمستوى كل طالب وأهدافه التعليمية.</p><p>شمل مفردات عملية ومهنية للاستخدام في العمل.</p><p>تتبع الحضور ومراقبة تقدم الطلاب.</p><p>تقديم الملاحظات وتوصيات التعلم للطلاب.</p><p>التنسيق مع مسؤول اللغة في البعثة عند الحاجة.</p><p><strong>الملف الشخصي المرغوب فيه للمرشح</strong></p><ul><li>خبرة لا تقل عن سنتين بدوام كامل أو أربع سنوات بدوام جزئي في تدريس اللغة الفرنسية.</li><li>خبرة في teaching French لغير الناطقين بها، ويفضل أن يكونوا بالغين.</li><li>معرفة قوية بقواعد اللغة الفرنسية ومهارات التحدث والاستماع والقراءة والكتابة.</li><li>القدرة على إعداد خطط الدروس والكتيبات والتمارين والمواد الصفية.</li><li>يفضل وجود خبرة مع برامج DELF أو TCF أو برامج لغوية مشابهة.</li><li>مهارات اتصال قوية والقدرة على دعم الطلاب على مستويات مختلفة.</li></ul>
<p>يرحب بالعملاء ويساعد في بيع المنتجات في واجهة متجر مخبز أشرفية اللغة الإنجليزية أو الفرنسية ضرورية ودية ونشيطة</p><p><strong>الملف المرغوب فيه للمرشح</strong></p><p>اللغة الإنجليزية أو الفرنسية ضرورية ودية ونشيطة</p>
<p><br></p><p>المهام والمسؤوليات: تصميم نماذج الذكاء الاصطناعي وتدريبها وتحسينها خصيصًا لتلخيص المحتوى والتوصية به في الوقت الفعلي. تطبيق تقنيات معالجة اللغات الطبيعية (NLP) المتقدمة لتعزيز واجهات المستخدم التفاعلية والتفاعلات التنبؤية. تطبيق التوليد المعزز بالاسترجاع (RAG) لتوليد استجابات ذكية من مصادر المحتوى الديناميكية. الضبط الدقيق للنماذج القائمة على المحولات (مثل BERT وT5) باستخدام مجموعات بيانات خاصة بالمجال لتحقيق الأداء الأمثل. التعاون الوثيق مع فرق الواجهة الخلفية وهندسة البيانات لتبسيط نشر النماذج ضمن بيئة جاهزة للإنتاج. ضمان الحفاظ بدقة على نبرة العلامة التجارية ودقة المحتوى في جميع المخرجات المنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي.</p><p>المؤهلات المفضلة: فهم أبعاد العلامة التجارية، ونبرة الخطاب، وانعكاسات تجربة المستخدم (UX) في المحتوى المنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي. خبرة في العمل مع أنظمة إدارة المحتوى اللافي رأسية (Headless CMS) ومجموعات بيانات المحتوى المهيكلة. معرفة بمبادئ الذكاء الاصطناعي الأخلاقي وأفضل ممارسات هندسة الأوامر (Prompt Engineering).</p><p><br></p><p><strong>الملف الشخصي للمرشح المطلوب</strong></p><p>من نبحث عنه: نبحث عن مهندس ذكاء اصطناعي/تعلم آلي ذي خبرة لا تقل عن 5 سنوات للانضمام إلى فريق التكنولوجيا المبتكر لدينا. في هذا الدور المحوري، ستكون مسؤولاً عن تصميم نماذج الذكاء الاصطناعي وتدريبها وتحسينها، مع تركيز قوي على معالجة اللغات الطبيعية (NLP) لتلخيص المحتوى والتوصية وواجهات المستخدم التفاعلية في الوقت الفعلي. ستنفذ تقنيات متطورة مثل التوليد المعزز بالاسترجاع (RAG) والضبط الدقيق للنماذج القائمة على المحولات، بالتعاون الوثيق مع فرق الواجهة الخلفية وهندسة البيانات لضمان النشر السلس والحفاظ على نبرة العلامة التجارية ودقة المحتوى في جميع مخرجات الذكاء الاصطناعي.</p><p>المتطلبات الأساسية: درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، أو الذكاء الاصطناعي، أو علم البيانات، أو أي مجال تقني ذات صلة. خبرة من 5 إلى 7 سنوات في هندسة الذكاء الاصطناعي/التعلم الآلي، مع تركيز قوي ومثبت على معالجة اللغات الطبيعية (NLP). خبرة عملية قوية مع أطر عمل التعلم الآلي الرائدة مثل TensorFlow وPyTorch وHugging Face. خبرة في التعامل مع LangChain وLangGraph. خبرة في خطوط أنابيب ومنصات MLOps مثل AWS SageMaker أو Azure AI Search أو ما يماثلها. فهم قوي لنماذج اللغات الكبيرة (LLMs)، والمنغرسات (embeddings)، وتقنيات البحث الدلالي. إتقان بمستوى خبير للغة Python ومكتبات معالجة البيانات القوية مثل Pandas وNumPy. دراية بنشر نماذج الذكاء الاصطناعي عبر الخدمات المصغرة (Microservices) أو واجهات برمجة التطبيقات (APIs).</p>
<p>يتولى شاغل الوظيفة مسؤولية دعم تقديم مستندات منقحة، وضمان صحة النص لغويًا وطبيعيته أسلوبيًا، وإيصال المعنى بأكبر قدر ممكن من الوضوح.</p><p>مكان العمل: بيت الأمم المتحدة - الإسكوا</p><p>المدة المتوقعة: 3 أشهر</p>الواجبات والمسؤوليات: يقع هذا المنصب ضمن قسم إدارة المؤتمرات (CMS)، شعبة إدارة الموارد وتطوير الخدمات (RMSDD) في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا). وسيتبع مساعد التحرير مباشرة لمراجع أول وتحت الإشراف العام لرئيس قسم إدارة المؤتمرات. وسيكون المتعاقد المستقل مسؤولاً عن الواجبات التالية:<p></p><ul><li>إجراء تدقيق لغوي دقيق، وإعداد النسخ، ومراجعة تحريرية لمجموعة متنوعة من المحتوى باللغة الإنجليزية، وفقًا للمعايير والممارسات المعتمدة.</li><li>الحفاظ على إشراف يقظ ونقدي عند الاستفادة من أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي والتقنيات المعانة بالكمبيوتر، مع ضمان التحرير اللاحق الدقيق والمراجعة الشاملة لجميع المخرجات المساعدة آليًا للوفاء بالمعايير المؤسسية الصارمة.</li><li>ضمان الاستمرارية الصارمة للأسلوب، والدقة الواقعية للمحتوى، والتوافق التام مع قواعد اللغة والأسلوب والطباعة المعتمدة في الأمم المتحدة.</li><li>التحقق من ترجمات المصطلحات الفنية والتقنية لضمان الدقة والحفاظ على الاتساق بين اللغات المختلفة في جميع أنحاء النص.</li><li>تقديم مساعدة قوية في أعمال البحث باستخدام الموارد والأدوات المرجعية الموثوقة عبر الإنترنت.</li><li>تقديم نسخة نهائية باللغة الإنجليزية صحيحة قواعديًا ومعبرة بأسلوب جيد، مع أداء الوظائف اللغوية الأخرى ذات الصلة حسب الحاجة والطلب.</li></ul><p><strong>مؤهلات المرشح المطلوب</strong></p>يشترط الحصول على الدرجة الجامعية الأولى في الترجمة من جامعة أو مؤسسة ذات وضع معادل أو مجال ذي صلة. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من المؤهل العلمي المطلوب. لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة. يُشترط وجود خبرة عمل مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات في الوظائف ذات الصلة باللغات مثل الترجمة أو التدقيق اللغوي أو إعداد النسخ. اللغات: الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة؛ والعربية هي لغة عمل في الإسكوا. لهذا المنصب، يُشترط إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية. ومعرفة اللغة الفرنسية أمر مرغوب فيه. ملاحظة: الإتقان يعادل تقييم "متقن" في المجالات الأربعة (التحدث والقراءة والكتابة والفهم) والمعرفة تعادل تقييم "واثق" في اثنين من المجالات الأربعة.
<p>المتطلبات: العمر: 25 - 40 سنة الطول الأدنى: 174 سم يجب التحدث بالعربية + لغة أجنبية واحدة المظهر اللائق والسلوك المهني الترحيب بطلاب الجامعة للعمل بدوام جزئي</p><p><strong>الملف الشخصي المرغوب فيه</strong></p><p>العمر: 25 - 40 سنة الطول الأدنى: 174 سم يجب التحدث بالعربية + لغة أجنبية واحدة المظهر اللائق والسلوك المهني الترحيب بطلاب الجامعة للعمل بدوام جزئي</p>
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
نتيجة الخدمة<br>يتولى شاغل الوظيفة مسؤولية تقديم الدعم لإنجاز وثائق منقحة، وضمان صحة النصوص لغوياً وسلاستها أسلوبياً ونقل المعنى بأكبر قدر ممكن من الوضوح.<br> مكان العمل<br>بيت الأمم المتحدة - الإسكوا<br> المدة المتوقعة<br>3 أشهر<br> المهام والمسؤوليات<br>يقع هذا المنصب في قسم إدارة المؤتمرات (CMS)، شعبة إدارة الموارد وتطوير الخدمات (RMSDD) في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا). ويرفع مساعد التحرير تقاريره مباشرة إلى مراجع أول وتحت الإشراف العام لرئيس قسم إدارة المؤتمرات. وسيكون المتعاقد الفردي مسؤولاً عن المهام التالية: • إجراء تصحيح تجارب طباعية دقيق، وإعداد النسخ، ومراجعة تحريرية لمجموعة متنوعة من المحتوى باللغة الإنجليزية، وفقاً للمعايير والممارسات المعتمدة. • إبداء إشراف ينطوي على الحذر والتدقيق عند استخدام أدوات الترجمة القائمة على الذكاء الاصطناعي والتقنيات المعانة بالحاسوب، مع ضمان تنقيح وتدقيق جميع المخرجات الآلية بعناية لتلبية المعايير المؤسسية الصارمة. • ضمان الاستمرارية الدقيقة للأسلوب، والدقة الواقعية للمحتوى، والتوافق التام مع القواعد والأسلوب والطباعة المعتمدة في الأمم المتحدة. • التحقق من ترجمات المصطلحات الفنية والترمينولوجيا لضمان الدقة والحفاظ على الاتساق بين اللغات عبر كامل النص. • تقديم مساعدة بحثية قوية باستخدام الموارد وأدوات المراجع الموثوقة عبر الإنترنت. • تقديم نسخة نهائية باللغة الإنجليزية سليمة نحوياً ومعبرة بشكل جيد، مع أداء الوظائف اللغوية الأخرى ذات الصلة حسب الحاجة والطلب.<br> المؤهلات/المهارات الخاصة<br>يشترط الحصول على شهادة جامعية من الدرجة الأولى في الترجمة من جامعة أو مؤسسة ذات وضع مكافئ أو في مجال ذات صلة. يجب على جميع المرشحين تقديم نسخة من الشهادة العلمية المطلوبة. لن يتم النظر في الطلبات غير مكتملة البيانات. تشترط خبرة عملية مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات في وظائف ذات صلة باللغات مثل الترجمة أو تصحيح التجارب الطباعية أو إعداد النسخ.<br> اللغات<br>اللغتان الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة؛ واللغة العربية هي لغة عمل في الإسكوا. لهذا المنصب، يشترط إتقان اللغة الإنجليزية والعربية. ويفضل الإلمام باللغة الفرنسية. ملاحظة: "الإتقان" يعادل تقييم "متقن" في جميع المجالات الأربعة (الحديث، القراءة، الكتابة، والفهم) و"الإلمام بـ" يعادل تقييم "واثق" في مجالين من المجالات الأربعة.<br> معلومات إضافية<br>التوظيف لهذا المنصب على أساس محلي. يُشترط أن يتمتع شاغل الوظيفة بالحق القانوني في العيش والعمل في موقع العمل المحدد.<br> لا تُفرض أي رسوم<br>لا تفرض الأمم المتحدة أي رسوم في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف (تقديم الطلب، أو المقابلة، أو المعالجة، أو التدريب). لا تهتم الأمم المتحدة بالمعلومات المتعلقة بالحسابات المصرفية للمتقدمين.<br><br><br>
</div>
يحيي الزبائن<br>يساعد في بيع العناصر في الواجهة<br>محل مخبوزات الأشرفية<br>الإنجليزية أو الفرنسية لغتك ضرورية<br>ودود<br>مفعم بالنشاط
<p>النطاق العام للوظيفة هو ضمان التشغيل الفعال لإدارة الهندسة لدعم جميع الأقسام التشغيلية الأخرى. ويشمل ذلك تقديم الخدمات وفقاً لمتطلبات التشغيل بأكمله وصيانة المعدات والمبنى والمساحات المحيطة في أفضل حالة. يتم تنفيذ وظيفة مساعد مدير الهندسة بشكل مرضٍ عند:</p><ul><li>ضمان الصيانة الوقائية والتصحيحية للعقار.</li><li>ضمان إنتاج وإمداد الطاقة في جميع الأوقات.</li><li>التنسيق مع المقاولين والإشراف عليهم لضمان الالتزام بالمواصفات وإجراءات الفندق فيما يتعلق بالتواصل مع الضيوف.</li><li>تحسين تكاليف الصيانة.</li><li>الالتزام بجميع سياسات شركة كمبينسكي.</li><li>يمكن إضافة مسؤوليات ومهام إضافية في أي وقت وفقاً لاحتياجات العمل والفندق.</li></ul><p><strong>ملف المرشح المطلوب</strong></p><p>الجنسية: لبناني المؤهل العلمي: مهندس تكييف وتبريد وتدفئة (HVACR)، مهندس معماري أو خلفية علمية مماثلة الخبرة: لشغل هذا المنصب يتطلب ما يلي: معرفة جيدة جداً بمعدات المباني: التدفئة، التهوية، السباكة، الكهرباء، التشغيل الآلي خبرة لا تقل عن سنتين في تكنولوجيا المباني خبرة ناجحة في منصب مسؤولية تشمل إدارة الموظفين خبرة في صيانة المباني والمرافق وأنظمة التكييف والتبريد والتدفئة (HVACR) اللغة: اللغة المحلية مهارات ممتازة تحدثاً وكتابة (حسب الاقتضاء) اللغة الإنجليزية مهارات ممتازة تحدثاً وكتابة لغة إضافية - ميزة إضافية الكفاءات: تتضمن المهارات التي يجب أن يتمتع بها المرشح لشغل هذا المنصب: القدرة على التحليل والتقييم واتخاذ القرار في الأعمال اليومية وفي حالات الطوارئ مهارات جيدة جداً في التنظيم وتخطيط العمل مهارات قيادية جيدة جداً من خلال قيادة وتحفيز وتمكين الفرق متعددة التخصصات الكفاءات التقنية: برامج أوفيس (Word, Excel, Access) نظام الإدارة الهندسية السمات الشخصية: لشغل هذا المنصب، يجب أن يتوافق المرشح مع القيم الأساسية لشركة كمبينسكي، بالإضافة إلى أن يكون بشكل خاص: موشحاً بالتوجه نحو الأفراد، صاحب روح ريادية، صريحاً ومباشراً، يتمتع بمهارات شخصية جيدة بما في ذلك القدرة على الاستماع لجميع أعضاء الفريق، وأن يكون حساساً لوجود العملاء والقيود.</p>
يُطلب سائق لعائلة في بيروت<br><br>- العمر من 27 إلى 40 عامًا<br>- خبرة كسائق<br>- اللغة الإنجليزية جيدة<br>- يسكن في بيروت