وظائف مصحح و مدقق لغوى في لبنان

INTERNAL AUDITOR <br> <br>Location: Beirut, Lebanon <br>Employment Type: Full-Time <br>Reporting To: Board of Directors / Audit Committee <br>Functional Independence: Independent from day-to-day management <br> <br>About the Company <br> <br>Our client is a growing financial services and capital-markets institution headquartered in Beirut, Lebanon, operating in a regulated environment and providing investment and financial-market related services to clients. The Company is strengthening its governance, risk management, compliance and internal control framework as part of its continued development and expansion. <br> <br>Position Overview <br> <br>The Internal Auditor will provide independent and objective assurance on the effectiveness of the Company's governance, risk management and internal control framework. <br> <br>The position will have direct functional access to the Board of Directors and Audit Committee and will operate independently from management. The successful candidate will play an important role in strengthening the Company's control environment, identifying weaknesses and following up on remediation actions. <br> <br>Key Responsibilities <br>Develop and execute a risk-based internal audit plan covering financial, operational, regulatory, IT and governance risks. <br>Assess the effectiveness of internal controls, policies, procedures and delegated authorities. <br>Review key business processes, including trading, operations, finance, client onboarding, payments, reconciliations and reporting. <br>Evaluate compliance with applicable laws, regulations, internal policies and Board-approved procedures. <br>Identify control weaknesses, operational deficiencies and potential areas of financial or regulatory exposure. <br>Conduct targeted and special reviews at the request of the Audit Committee or Board. <br>Prepare clear audit reports highlighting findings, risk implications, root causes and recommended corrective actions. <br>Follow up on management's remediation plans and report overdue or unresolved issues to the Audit Committee. <br>Coordinate, where appropriate, with external auditors, compliance, risk and other assurance functions while maintaining internal audit independence. <br>Report significant control failures, suspected irregularities or other material matters directly to the Audit Committee and/or Board. <br>Candidate Profile <br>Bachelor's degree in Accounting, Finance, Business Administration, Economics or a related discipline. <br>Professional qualification such as CIA, CPA, ACCA, CISA, CFE or equivalent is highly desirable. <br>3–7 years of relevant internal audit, external audit, financial services or risk-control experience. <br>Experience in a bank, brokerage, investment firm, financial institution or regulated environment is strongly preferred. <br>Strong understanding of internal controls, audit methodology, risk assessment and financial processes. <br>Strong analytical, reporting and communication skills. <br>Ability to work independently and challenge management constructively. <br>High level of integrity, confidentiality and professional judgment. <br>Key Attributes <br> <br>Independence | Integrity | Analytical Thinking | Professional Skepticism | Attention to Detail | Communication | Confidentiality <br> <br>Important Reporting Principle <br> <br>The Internal Auditor will have direct functional reporting to the Audit Committee and Board of Directors, with unrestricted access to relevant records, employees and management. Administrative matters may be coordinated with management without compromising audit independence

We are seeking a detail-oriented and experienced Accountant / Auditor to join FAA Advisory & Audit firm. The successful candidate will be responsible for executing audit engagements, reviewing financial records, ensuring compliance with applicable accounting standards and local regulations, and supporting clients across various industries. The role requires strong analytical skills, professional judgment, and advanced Excel proficiency. <br>Key Roles and Responsibilities <br>• Participate in external and internal audit engagements in accordance with Lebanese Standards. <br>• Plan and perform audit procedures, including risk assessment, internal control evaluation, and substantive testing. <br>• Review and analyze financial statements, general ledgers, and supporting schedules. <br>• Ensure compliance with IFRS, Lebanese tax laws, VAT regulations, and other applicable statutory requirements. <br>• Prepare audit working papers, reports, and management letters with clear findings and recommendations. <br>• Assist in the preparation and review of tax returns, VAT filings, and reconciliations where required. <br>• Communicate professionally with clients to obtain audit evidence and clarify accounting matters. <br>• Identify control weaknesses and provide practical recommendations to improve processes and efficiency. <br>• Support junior staff through guidance, review of work, and on-the-job coaching. <br>• Coordinate with audit managers and partners to ensure timely completion of assignments. <br>________________________________________ <br>Required Qualifications <br>• Bachelor’s degree in Accounting, Finance, or Auditing. <br>• Professional certifications (or progress toward them) such as CPA, ACCA, CA, or CMA are a strong advantage. <br>• Solid knowledge of IFRS and ISA. <br>• Good understanding of Lebanese tax laws and VAT is preferred. <br>________________________________________ <br>Required Experience <br>• 3 to 5 years of relevant experience in an audit firm. <br>• Hands-on experience in auditing SMEs and mid-sized companies across different sectors. <br>• Proven experience in preparing audit files and dealing with client-facing assignments

Al Abdallah is looking for a Quality Auditor to join our team. <br> <br>Requirements: <br> <br>Experience in quality control/auditing, in the F&B industry. <br>Strong attention to detail and ability to identify areas for improvement. <br>Good knowledge of food safety standards and operational procedures. <br>Ability to prepare reports and follow up on corrective actions. <br>Good communication and organizational skills. <br>Must be flexible and able to work PM shift. <br>Must be mobile and able to visit different branches as required. <br> <br> <br>Join Al Abdallah and be part of our growing team!

* Key Responsibilities: <br> <br>Manage and supervise the hotel’s auditing activities to ensure accuracy, compliance, and effective financial control. <br>Conduct regular audits of revenue, expenses, payroll, cash handling, purchasing, inventory, and financial records. <br>Review daily revenue reports, night audit reports, and supporting documentation. <br>Ensure compliance with internal policies, financial procedures, and established control standards. <br>Identify discrepancies, financial risks, and irregularities, and recommend corrective actions. <br>Monitor internal controls and ensure the proper implementation of audit procedures across all hotel departments. <br>Prepare audit reports and present findings and recommendations to management. <br>Coordinate with Finance and other departments to ensure transparency, accountability, and operational efficiency. <br> <br>???? Requirements: <br>Minimum 10 years of auditing experience within the hotel industry, preferably in 5-star hotels. <br>Proven experience in hotel financial auditing, revenue control, and internal audit procedures. <br>Strong knowledge of hotel accounting practices, financial controls, and hospitality operations. <br>Excellent analytical, organizational, and problem-solving skills. <br>High attention to detail, integrity, and professional ethics. <br>Strong communication and reporting skills. <br>Ability to work independently and supervise audit activities effectively

‼️ PRIMETALENT IS HIRING ‼️ <br> Package around $1,600 – 2,100 <br> <br>We are hiring a Senior Auditor for our reputable Company in Horsh Tabet. <br> <br>Key Responsibilities: <br>• Handle AUP, internal control & special audit engagements <br>• Conduct interim & final audits across various industries <br>• Handle accounting services and tax appeal follow-ups <br>• Ready to travel internationally on project basis <br>• Develop accounting policies & procedures <br>• Lead, supervise & train audit assistants <br> <br>Key Qualifications: <br>• Bachelor degree in Auditing, Finance, Accounting <br>• CPA & IFRS certifications are a MUST <br>• 7 years of experience in audit firms <br>• Age between 27 – 40 <br> <br>We are Offering: <br>• Working days: Monday to Friday from 8:00 AM – 5:30 PM <br>• package around $1,600 – 2,100 <br>• NSSF <br> <br>Interested candidates can apply via WhatsApp on 81795407 or email us at info@primetalentlb.com mentioning Senior Auditor / Horsh Tabet in the subject line

The Senior Auditor is an experienced audit professional who conducts audit engagements that provide independent, objective assurance on the financial statements of an organization. <br> <br>Job Requirements: <br> <br>• Bachelor degree in auditing and accounting; master’s degree and professional certification are pluses. <br>• 3 to 5 years of external audit experience <br>• Proficient in Microsoft office applications <br>• Organizational and leadership abilities <br>• Strong mathematical and analytical skills <br>• In-depth understanding of auditing and control practices <br>• Updated knowledge of applicable laws and regulations <br> <br>Job Role: <br> <br>• Plan and oversee the auditing process <br>• Allocate responsibilities to junior and staff auditors <br>• Review team members’ work for accuracy and compliance <br>• Perform effective risk and control assessments <br>• Complete audits on time and submit reports to auditing manager <br>• Present audit findings and find ways to increase compliance and efficiency. <br> <br>Location: ACHRAFIEH

Role Description The Junior Auditor will support audit engagements by assisting in the review of financial records, transactions, and internal controls to ensure accuracy and compliance with relevant policies and standards. Day-to-day responsibilities include performing basic audit tests, documenting findings, preparing working papers, and supporting senior auditors in analyzing data and preparing reports. The role also involves collaborating with internal teams, maintaining organized records, and contributing to the improvement of audit processes. This is a full-time, on-site role based in Beirut.Qualifications <br>Foundational knowledge of accounting principles, auditing standards, and financial reporting. <br>Ability to perform data analysis, reconcile accounts, and identify discrepancies with attention to detail. <br>Strong organizational and documentation skills for maintaining accurate working papers and records. <br>Effective communication skills to collaborate with team members and present audit findings clearly. <br>Proficiency with office and spreadsheet software (e.g., Microsoft Excel, Word); familiarity with accounting or ERP systems is an advantage. <br>Ability to work under supervision, manage time effectively, and meet deadlines in a structured environment. <br>Bachelor’s degree in Accounting, Finance, Business Administration, or a related field. <br>High ethical standards, integrity, and commitment to confidentiality in handling sensitive information

A 5 stars Hotel in Beirut is looking for a Night Auditor to join the team. <br> <br>Hotel Experience is a must

<p>Balance the day's books, verify room charges and taxes, and reconcile cash drawers and credit card payments. Welcome late-night arrivals, process check-outs, handle phone inquiries, and manage room reservations. Address guest requests or com</p>

Forvis mazars in lebanon is seeking experienced senior or supervisor level external auditors to join its office in rabieh <br> <br>Interested candidates kindly send your CVs to philip.abiraad@forvismazars.com

<p><strong>Overview</strong></p><p>We are seeking a detail-oriented Data Entry and Proofreading Specialist to join our team in Mount Lebanon, Lebanon.&nbsp;</p><p>This entry-level role offers an opportunity to contribute to accurate data management and document quality across various projects.&nbsp;</p><p>You will collaborate with cross-functional teams to ensure data integrity, timely processing, and error-free content that meets our standards.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Key Responsibilities</strong></p><p>&nbsp;</p><ul><li>Enter, update, and maintain data in designated databases and systems with high accuracy.</li><li>Proofread and edit documents for grammar, punctuation, formatting, and consistency.</li><li>Identify and correct data discrepancies, missing information, or duplication issues.</li><li>Follow standardized data entry procedures and quality checks to ensure data integrity.</li><li>Collaborate with team members to clarify data requirements and resolve ambiguities.</li><li>Maintain organized records and provide timely status updates on tasks.</li><li>Assist with data reconciliation and reporting as needed.</li><li>Adhere to data security and confidentiality policies.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>Qualifications and Requirements</strong></p><ul><li>High school diploma or equivalent; additional coursework in data entry or language studies is a plus.</li><li>Entry-level experience or internship in data entry, admin support, or proofreading is preferred but not required.</li><li>Strong attention to detail and accuracy in handling large volumes of data.</li><li>Proficient in written and spoken Arabic; strong command of English grammar and spelling.</li><li>Basic computer skills and familiarity with common office software (e.g., MS Word, MS Excel) and data entry tools.</li><li>Ability to manage time effectively, meet deadlines, and work independently as well as as part of a team.</li><li>Good organizational skills and the ability to prioritize tasks in a fast-paced environment.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>Required Skills</strong></p><ul><li>Attention to detail</li><li>Typing speed and accuracy</li><li>Proofreading and copy-editing</li><li>Data management and database familiarity</li><li>Problem-solving and critical thinking</li><li>Strong communication and collaboration</li><li>Time management and reliability</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>Benefits and Perks</strong></p><ul><li>Competitive salary and performance-based incentives</li><li>Opportunity for growth and training in data disciplines</li><li>Supportive team environment with a focus on professional development</li><li>Flexible work arrangements where feasible</li><li>Local benefits in accordance with company policies</li></ul>

Forvis mazars in lebanon is seeking experienced senior or supervisor level external auditors to join its office in rabieh <br> <br>Interested candidates kindly send your CVs to philip.abiraad@forvismazars.com

opera system knowledge and hotel experience is a must