من ٨ إلى ١٣ سنة Naukri Gulf
On-site - لبنان - زحلة · ٢١ أغسطس ٢٠٢٦
الهندسة
<p>أدت الأزمة السورية إلى ضغوط كبيرة على الموارد الطبيعية والبنية التحتية. تعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع المجتمعات المحلية ومنظمات القطاع المدني على تحسين سبل العيش من خلال إدارة الموارد الطبيعية بشكل محسن. يهدف المشروع إلى دعم البلديات ضمن الاتحاد من خلال تدخلات بنية تحتية مستهدفة. تشمل التدخلات إنشاء قنوات التصريف خلال العواصف في بني عبلة، عبلة، فرزول، تالة، نيحا، وسعدنايل، واستبدال إضاءة الشوارع القائمة في حزازة وإضافة إضاءة شارع في chtoura. تهدف المشاريع إلى خلق فرص عمل قصيرة الأجل للعمال اللبنانيين والسوريين المعرضين للمخاطر أثناء تنفيذ الأعمال نفسها مع المساهمة أيضاً في فوائد طويلة الأجل مثل تحسين الأمن الغذائي، إدارة الموارد المائية، فرص عمل محتملة، وزيادة الاستقرار من خلال تحسين سبل العيش وتقديم الخدمات.</p><p>يسعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى الاستعانة بخبير استشاري قصير المدة لتقديم المهام التالية في مراجعة التصميم للمخطط المفصل ووثائق العطاء المقدمة من شركة تصميم هندسي، بما في ذلك ولا يقتصر على:</p><ul><li>رسمة العطاء لجميع تخصصات WASH ذات الصلة (الري، شبكات مياه الأمطار، شبكات الصرف الصحي/الصرف الصحي المعالج، قنوات التصريف...)، بما في ذلك أي تفصيل مطلوب.</li><li>جميع المواصفات المطلوبة المتعلقة بعناصر WASH (من قسم 1 إلى قسم 16).</li><li>حالة العقد العامة/الخاصة بما يتماشى مع عقود UNDP.</li><li>جداول الكميات priced ذات الصلة بالمشروع، بما في ذلك المتطلبات العامة.</li><li>الأسعار المقدرة ضمن نطاق سعر السوق لأعمال مشابهة.</li><li>ملاحظات الحساب اللازمة لأي متطلب تصميمي يتعلق بأي تخصص.</li><li>تصميم النظام وتحديد حجمه.</li><li>الرسومات وتوافقها مع BoQ والمواصفات.</li><li>أي تقرير محدد مطلوب لإكمال رسومات التصميم.</li><li>حزمة العطاء واكتمالها، بما في ذلك BoQs غير السعرية والمقفلة.</li><li>عند الضرورة، سيُطلب من المستشار إجراء زيارة ميدانية لتقييم الموقع لأغراض التصميم.</li><li>سيُطلب من المستشار إجراء زيارة ميدانية لتقييم الموقع لأغراض التصميم.</li></ul><p>سيقدم المستشار:</p><ul><li>تقارير تقدم شهرية، تتضمن ملخص الأنشطة، والرسومات التي تمت مراجعته، والملاحظات الرئيسية، والتعليقات على العروض مع المستندات الداعمة.</li><li>تقرير نهائي موحد يلخص جميع الأعمال المنجزة، والنتائج، والدروس المستفادة.</li><li>قد يُطلب من المستشار حضور اجتماعات مع المصمم أو مهندسي UNDP والرد على الاستفسارات الفنية أثناء المزايدة.</li></ul><p>سيقدم المستشار تقاريره إلى وحدة الهندسة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومدير المنطقة. ستوفر UNDP جميع المواد اللازمة المتعلقة بتصميم المشروع وتسهيل التنسيق مع أصحاب المصلحة إذا لزم الأمر. يجب على المستشار استخدام وسائل الاتصال والنقل الخاصة به؛ أي تكاليف ميدانية يجب أخذها في الاعتبار ضمن المقترح المالي ما لم يُتفق خلاف ذلك. سيعمل المستشار تحت إشراف مكتب لبنان التابع لـ UNDP. جميع تكاليف النقل واللوجستيات الميدانية ينبغي تحملها من قبل المهندس (شاملة الراتب الشهري).</p><p>إجمالي مدة هذه الاستشارة شهران (مع 10 أيام عمل إجمالاً). من المتوقع أن يبدأ التعيين عند توقيع العقد.</p><p><br></p><p><strong>المرشح المطلوب</strong></p><p>التعليم: درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو مجال ذي صلة.</p><p>الخبرة: لا تقل عن 8 سنوات من الخبرة في تصميم وإشراف مشاريع WASH.</p><p>اللغة: مهارات تواصل شفوية وكتابية طليقة باللغة الإنجليزية والعربية.</p><p>سيشمل التأمين الصحي وتأمين الحوادث الشخصية للموظفين؛ سيتم خصم الرسوم من راتب الموظف الشهري.</p>
<p>The Syrian crisis has placed a huge strain on natural resources and infrastructure. UNDP is working with local communities and civil sector organizations to improve livelihoods through improved natural resource management. The project aims to support the municipalities within the Union through targeted infrastructure interventions. The interventions include Construction of stormwater channels in Nabi Ayla, Ablah, Ferzol, Taalabaya, Niha, and Saadnayel, replacement of existing street lighting in Hazerta and addition of street lighting in Chtaura. The projects aim at creating short-term job opportunities for vulnerable Lebanese and Syrian labourers during the implementation of the works themselves while also contributing to longer-term benefits such as improved food security, water resource management, potential employment opportunities, and increased stability, through improving livelihood and service provision.</p><p>UNDP is seeking the services of a short-term consultant to deliver the below design review tasks of the detailed design and tender documents submitted by the engineering design company, including but not limited to:</p><ul><li>The tender drawing for all WASH-related trades (irrigation, rainwater networks, sewage/wastewater networks, drainage channels...), including any required detail.</li><li>All required specifications related to WASH items (from Division 1 to Division 16).</li><li>The general/specific condition of contract in line with UNDP contracts.</li><li>Priced BOQs related to the project, including the general requirement.</li><li>Estimated prices are within the market price range for similar works.</li><li>The calculation notes needed for any design requirement related to any trades.</li><li>System design and sizing.</li><li>Drawings and their consistency with BoQ and specifications.</li><li>Any specific report needed to complete the design drawings.</li><li>Tender package and completeness, including unpriced and locked BoQs.</li><li>When found necessary, the consultant will be requested to conduct a site visit for site assessment, for design purposes.</li><li>The Consultant will be requested to conduct a site visit for site assessment, for design purposes.</li></ul><p>The consultant will deliver:</p><ul><li>Monthly progress reports, including a summary of activities, drawings reviewed, main observations, and comments on submittals with supporting documents.</li><li>Final consolidated report summarizing all works completed, outcomes, and lessons learned.</li><li>The consultant might be requested to attend meetings with the designer or UNDP engineers and attend to technical queries during bidding.</li></ul><p>The consultant will report to the UNDP Engineering Unit and Area Manager. UNDP will provide all necessary materials related to the project design and facilitate coordination with stakeholders, if needed. The Consultant shall use their own means of communication and transportation; any field-related costs should be considered within the financial proposal unless otherwise agreed. The consultant will work under the supervision of the UNDP Lebanon Country Office. All transportation and site logistic costs shall be borne by the engineer (inclusive of the monthly remuneration).</p><p>The total duration for this consultancy is 2 months (with a total of 10 working days). The assignment is expected to commence upon contract signature.</p><p><br></p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>Education: Bachelor s degree in Civil Engineering or other closely related field.</p><p>Experience: At least 8 years of experience in design and supervision of WASH projects.</p><p>Language: Fluent verbal and written communication skills in English and Arabic.</p><p>The Personnel will be covered with Health insurance and Personal accident insurance; the fees shall be deducted from personnel's monthly payment .</p>