وظائف مطورين بايثون - بيروت لبنان

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>We are seeking a talented and motivated Python Developer to join our dynamic engineering team. As a key contributor, you will be responsible for designing, building, and maintaining efficient, reusable, and reliable Python code. If you are passionate about software development, enjoy solving complex problems, and thrive in a collaborative environment, we want to hear from you. Job Purpose The primary purpose of this role is to develop high-quality software solutions using Python, ensuring optimal performance, scalability, and reliability of our applications while collaborating with cross-functional teams to deliver on business objectives. Job Duties and Responsibilities Write and maintain clean, scalable Python code Develop and integrate RESTful APIs Collaborate with front-end developers to integrate user-facing elements Identify and fix bottlenecks and bugs Participate in code reviews and knowledge sharing Design and implement data storage solutions Write unit tests and ensure code quality Contribute to system architecture decisions</p></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><ul><li>Proficiency in Python programming</li><li>Experience with web frameworks (e.g., Django, Flask, FastAPI)</li><li>Understanding of RESTful API design</li><li>Knowledge of database systems (SQL and NoSQL)</li><li>Familiarity with version control (Git)</li><li>Strong problem-solving skills</li><li>Excellent communication and teamwork abilities</li><li>Experience with testing frameworks (e.g., PyTest, unittest)</li></ul><p></p></section>

<section><p class="heading jdMain">وصف العمل</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>الأتمتة والتحول الرقمي / تطوير الحلول بالذكاء الاصطناعي:</p><p><br></p><p>علوم الحاسوب / مهارات تحليلية قوية وحل مشاكل مع أساس في تطوير البرمجيات (بايثون/جافاسكريبت) واهتمام كبير بالذكاء الاصطناعي، والأتمتة، والأنظمة الرقمية.</p><p><br></p><p>يجب أن يكون المرشحون ذاتيون الدافع، ومن أكفأ المتعلمين القادرين على التكيف بسرعة، والعمل بشكل تعاوني، وتحويل الأفكار إلى حلول عملية وقابلة للتوسع.</p><p><br></p><p>جدول العمل بدوام جزئي ويفضل أن يكون حضورياً، من الإثنين إلى الجمعة من 10 صباحاً حتى 3 ظهراً، مع خيار هجين مرن متاح. ستتراوح الرسوم الشهرية للمرشح بين 150$ و300$ شهرياً بناءً على مهارات المرشح والخبرة السابقة (إن وجدت).</p><p><br></p><p>نطلب أن يكون المرشحون مقيمين في بيروت أو قريبين منها جداً. لا نقبل المرشحين الذين يعيشون بعيداً عن بيروت.</p></div></section><section><p class="heading">الملف المرغوب للمرشح</p><p class="paragraph"></p><p>علوم الحاسوب / مهارات تحليلية قوية وحل مشاكل مع أساس في تطوير البرمجيات (بايثون/جافاسكريبت) واهتمام كبير بالذكاء الاصطناعي، والأتمتة، والأنظمة الرقمية.</p><p>يجب أن يكون المرشحون ذاتيين الدافع، ومن أكفأ المتعلمين القادرين على التكيف بسرعة، والعمل بشكل تعاوني، وتحويل الأفكار إلى حلول عملية وقابلة للتوسع.</p><p>جدول العمل بدوام جزئي ويفضل أن يكون حضورياً، من الإثنين إلى الجمعة من 10 صباحاً حتى 3 ظهراً، مع خيار هجين مرن متاح.</p><p>نطلب أن يكون المرشحون مقيمين في بيروت أو قريبين منها جداً. لا نقبل المرشحين الذين يعيشون بعيداً عن بيروت.</p><p></p></section>

أتمتة وتحول رقمي / الذكاء الاصطناعي وتطوير الحلول: <br> <br>علوم الحاسوب / مهارات تحليلية قوية وحل المشكلات مع أساس في تطوير البرمجيات (بايثون/جافاسكريبت) واهتمام شديد بالذكاء الاصطناعي، والأتمتة والأنظمة الرقمية. <br> <br>يجب أن يكون المرشحون متحمسين ذاتيًا، سريعي التعلم مع القدرة على التكيف بسرعة، والعمل بشكل تعاوني، وتحويل الأفكار إلى حلول عملية وقابلة للتطوير. <br> <br>جدول العمل جزئي، ويفضل حضورياً، من الإثنين إلى الجمعة من 10 صباحاً إلى 3 مساءً، مع وجود خيار هجين مرن متاح. أتعاب المرشح الشهرية ستتراوح من 150$ إلى 300$ شهرياً بناءً على مهارات المرشح والخبرة السابقة (إن وجدت). <br> <br>نطالب بأن يكون المرشح يعيش في بيروت أو قربها جداً. لا نقبل المرشحين الذين يعيشون بعيداً عن بيروت. <br> <br>المرشحون المهتمون، يرجى إرسال سيرتك الذاتية ورسالة تعريف عبر البريد الإلكتروني. <br> <br>مع أطيب التمنيات، <br>محمد-ربيع شطيطا <br>المدير التنفيذي

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>تدير Aspire Software وتشغّل شركات برمجيات مملوكة بشكل كامل، مقدّمة حلول حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تنفيذ أفضل ممارسات الصناعة، توفر Aspire عملية تكامل سريعة، كما أن تشغيل نموذج لا مركزي سمح لها بأن تصبح مركزاً لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.</p><p>نبحث عن مهندس منتج ذكاء اصطناعي متوسط المستوى للانضمام إلى فريق RentWorks Plus. ستكون عند تقاطع ضمان الجودة، أتمتة الذكاء الاصطناعي، وهندسة المنتج، مصممًا مجموعات اختبارات تلقائية، وبناء مسارات ذكية، وإنشاء أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي تشكل تجربة عملائنا للمنتج مباشرة.</p><p>ما ستقوم به</p><ul><li>تصميم وبناء وصيانة حزم اختبارات تلقائية من النهاية إلى النهاية باستخدام Playwright</li><li>كتابة وصيانة اختبارات على نمط BDD باستخدام Cucumber (Gherkin)</li><li>تطوير وإدارة مسارات أتمتة N8N لاختبار خطوط الأنابيب، دعم العملاء، المبيعات، والعمليات الداخلية</li><li>صيانة لوحة جودة آلية مع جولات اختبار مجدولة، فحوصات صحة وشرح الاتجاهات</li><li>تطوير ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي باستخدام توليد اختبارات ذكي Claude AI، فرز الإخفاقات، ودعم الوكلاء</li><li>تطوير وكيل دعم العملاء RW+ والدمج مع HubSpot</li><li>المساهمة في ميزات المنتج على واجهة React الأمامية وNestJS الخلفية</li><li>التعاون مع فرق المنتج والهندسة لتحويل الاحتياجات التجارية إلى حلول آلية قابلة للتوسع</li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف المرشح المطلوب</p><p class="paragraph"></p><ul><li>من 3–5 سنوات من خبرة في هندسة البرمجيات أو أتمتة ضمان الجودة</li><li>خبرة عملية مع Playwright أو أطر اختبار End-to-End مماثلة</li><li>خبرة مع Cucumber، Gherkin، أو أطر BDD أخرى</li><li>إتقان بايثون للبرمجة النصية والأتمتة</li><li>معرفة بـ Pytest، Jest، أو Vitest لاختبار الأتمتة</li><li>خبرة في أدوات اختبار API: Postman، Supertest، أو REST Assured</li><li>الإلمام بـ N8N أو أدوات أتمتة سير العمل المماثلة</li><li>خبرة في التعامل مع واجهات برمجة التطبيقات LLM (Claude، OpenAI، أو ما يماثلها)</li><li>فهم قوي لـ REST APIs، webhooks، وأنماط الدمج</li><li>الإلمام بخطوط CI/CD (GitHub Actions، Jenkins) لدمج الاختبارات الآليّة</li><li>خبرة في أدوات تقارير الاختبار مثل Allure أو المربعات HTML</li></ul><p>يُفضل وجود</p><ul><li>خبرة مع React وNestJS</li><li>الإلمام بدمج HubSpot أو أتمتة CRM</li><li>خبرة في هندسة الاستفهام وتصميم الوكيل الذكي</li><li>الإلمام بـ Docker، CI/CD، أو أساسيات DevOps</li><li>خلفية في SaaS أو برمجيات المؤسسات B2B</li></ul><p>المكافأة: معرفة مجال تأجير السيارات</p><ul><li>يفضّل بشكل كبير المرشحون ذوو خبرة في صناعة تأجير السيارات:</li><li>خبرة في بناء أو العمل على برامج تأجير السيارات/إدارة الأساطيل</li><li>معرفة بالحجوزات، اتفاقيات الإيجار، إدارة الأسعار، CDW/LDW/PAI، تصنيف ACRISS</li><li>سابق تعرض لمنصات مثل RentWorks، Thermeon، أو حلول RMS مماثلة</li><li>فهم لـ RevPAD، Direct Bill، أو مفاهيم إدارة القنوات</li></ul><p></p></section>

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>انضم إلى فريقنا لتصميم وبناء وصيانة أنظمة برمجية موثوقة تتيح تسليم منتجات بشكل قابل للتوسع وتحسين مستمر. ستعمل عن كثب مع شركاء عبر وظائف مختلفة لإطلاق الميزات وفق الجدول، وتحسين الأداء والموثوقية، وتعزيز جودة الشفرة مع دعم عمليات النشر ومراقبة الخدمات.</p><p>إنشاء وصيانة حلول برمجية قوية وجاهزة للإنتاج من خلال تطبيق مهارات برمجة قوية وخبرة في API وقواعد البيانات وممارسات هندسية منضبطة (الاختبار، التحكم في الإصدار، وCI/CD) لتقليل العيوب، وتحسين الموثوقية، وتحقيق مكاسب قابلة للقياس في الأداء وقابلية الصيانة.</p><p>المهام والمسؤوليات الوظيفية</p><ul><li>البرمجة (Java/Python/JavaScript/C#)</li><li>تطوير الـ API (REST/GraphQL)</li><li>تصميم قواعد البيانات (SQL/NoSQL)</li><li>التحكم في الإصدار (Git)</li><li>الاختبار (وحدات/تكامل)</li><li>مفاهيم الحوسبة السحابية وCI/CD</li><li>حل المشكلات</li><li>التعاون والعمل الجماعي</li><li>التواصل الواضح</li><li>الملكية والمسؤولية</li><li>تحسين الأداء والموثوقية</li><li>إدارة الحوادث في البيئة الإنتاجية</li><li>دعم النشر ومراقبة الخدمات</li><li>جودة الشفرة وقابليتها للصيانة</li><li>تصحيح العيوب</li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف المرشح المثالي</p><p class="paragraph"></p><ul><li>البرمجة (Java/Python/JavaScript/C#)</li><li>واجهات APIs (REST/GraphQL)</li><li>قواعد البيانات (SQL/NoSQL)</li><li>التحكم في الإصدار (Git)</li><li>الاختبار (وحدات/تكامل)</li><li>مفاهيم السحابة/CI/CD</li><li>حل المشكلات</li><li>التعاون والعمل الجماعي</li><li>التواصل الواضح</li><li>الملكية والمسؤولية</li></ul><p></p></section>

وصف الشركة - حلول البرمجيات هي مزود رائد للحلول البرمجية وتكنولوجيا المعلومات مع أكثر من 35 عامًا من الخبرة، نخدم عملاء في لبنان والسعودية وقطر وعبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. بدعم من فريق يضم أكثر من 200 محترف، تقدم الشركة حلولاً متكاملة وعالية الجودة تُبسط العمليات التجارية وتمكّن التحول الرقمي. تقدم الشركة مجموعة واسعة من المنتجات، بما في ذلك أنظمة ERP مع وحدات الموارد البشرية والرواتب، أنظمة الرواتب والمدارس المتخصصة، نقاط البيع، منصات التجارة الإلكترونية، أتمتة المبيعات عبر الهاتف المحمول، وحلول إدارة المخازن. تحافظ الشركة على شراكات قوية مع قادة التكنولوجيا العالميين مثل SAP، Microsoft، LS Retail، Odoo، وآخرين، مما يضمن الوصول إلى أدوات متقدمة وأفضل الممارسات. مع نهج قوي لإدارة المشروعات، تركز الشركة على التنفيذ السلس والحلول المخصصة التي تساعد المؤسسات على النمو وتعمل بشكل أكثر كفاءة. <br> <br>وصف الدور: أخصائي دعم أودو رفيع المستوى هو دور كامل الوقت وموجود في مواقع العمل في رأس بيروت. يتولى هذا الدور تقديم دعم تقني ووظيفي عالي المستوى للعملاء الذين يواجهون مشاكل في أنظمة Odoo ERP عبر جميع الوحدات. تشمل المهام اليومية استقبال المكالمات من العملاء المعزّاة وتقديم تحليل وتشخيص لمشكلات النظام المعقدة عبر المحاسبة، المبيعات، المخزون، الموارد البشرية، الرواتب، التصنيع، إدارة العلاقات مع العملاء، إدارة المشاريع، التجارة الإلكترونية، ووحدات أودو الأخرى، وتوجيه المستخدمين خلال خطوات استكشاف الأخطاء وضمان الحل في الوقت المناسب للاستفسارات المرتبطة بـ Odoo. يتعاون المختص عن كثب مع العملاء والفرق التقنية الداخلية لحل أخطاء البرمجيات وتكوين حلول بديلة للنظام وتحسين وحدات Odoo ودعم تحديثات النظام أو التحسينات. كما يشارك في توثيق حالات الدعم وإجراء تحليل السبب الجذري وتقديم التدريب على ميزات الوحدة المحددة والمساهمة في التحسين المستمر لخدمات دعم Odoo وبُنْيَة المعرفة في الشركة. <br> <br>المؤهلات <br> <br> <br> <br> يجب أن يمتلك المرشحون مهارات قوية في إدارة ودعم Odoo ERP عبر وحدات متعددة، بما في ذلك التهيئة، استكشاف الأخطاء، وصيانة النظام. <br> يجب أن يمتلك المرشحون معرفة شاملة بوحدات Odoo الأساسية بما في ذلك المحاسبة، المبيعات، المخزون، الموارد البشرية، الرواتب، التصنيع، CRM، إدارة المشاريع، التجارة الإلكترونية، وإدارة المخازن. <br> يجب أن يمتلك المرشحون معرفة قوية بخدمة العملاء والدعم الفني، مع خبرة في التعامل مع المكالمات المعزّاة وإدارة توقعات العملاء في بيئة متعددة الوحدات. <br> يجب أن يمتلك المرشحون مهارات تحليلية قوية، بما في ذلك القدرة على تفسير سجلات الأخطاء وتشخيص مشكلات البرمجيات عبر وحدات مختلفة واقتراح حلول تقنية فعالة. <br> يجب أن يمتلك المرشحون فهمًا لعمليات الأعمال المعقدة وتدفقات العمل عبر أقسام مختلفة وتكاملها داخل بيئة Odoo. <br> درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب أو نظم المعلومات أو إدارة الأعمال أو مجال تقني ذي صلة. <br> خبرة في تنفيذ أو تقديم دعم متقدم لـ Odoo ERP عبر وحدات متعددة أو حلول برمجية أعمال شاملة مشابهة. <br> الإلمام بممارسات ITIL وأنظمة التذاكر لإدارة طلبات دعم العملاء. <br> مهارات اتصال قوية ومهارات التعامل مع العملاء، مع القدرة على شرح المفاهيم التقنية المعقدة للمستخدمين غير التقنيين عبر الهاتف وتقديم جلسات تدريب. <br> الكفاءة في بايثون وPostgreSQL تعد ميزة لفهم بنية خلفية Odoo وتخصيص الحلول. <br> القدرة على العمل بشكل تعاوني ضمن فرق متعددة الوظائف وإدارة عدة قضايا عاجلة للعملاء بفعالية

<p><h4>Description</h4> <p>Aspire Software is looking for an intermediate - senior software developer to join our team in Lebanon.</p> <p>Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio.</p> <h4>About the role</h4> <p>We are looking for an intermediate full-stack developer to join our agile and fast-paced engineering team.</p> <p>In this role, you will work closely with our lead developer to maintain, improve, and expand the Sadie platform. You’ll contribute to building scalable features, improving system reliability, and enhancing AI-driven functionality across the product.</p> <p>This is a high-impact position where you’ll take ownership of meaningful parts of the codebase and help shape the future of an AI-first product in the automotive industry.</p> <h4>Key responsibilities</h4> <ul> <li>Develop and maintain features across the full stack (frontend and backend)</li> <li>Collaborate with the lead developer on architecture decisions and system improvements</li> <li>Build scalable, high-performance UI components using React, Next.js, and TypeScript</li> <li>Develop and maintain backend services using Python (FastAPI or similar)</li> <li>Integrate and optimize AI/LLM-powered features within the platform</li> <li>Write clean, maintainable, and well-documented code</li> <li>Participate in code reviews and technical discussions</li> <li>Improve system reliability, performance, and monitoring</li> </ul> <h4>Requirements</h4> <ul> <li>Strong skills in React, Next.js, and TypeScript</li> <li>Solid experience with Python (FastAPI or similar frameworks)</li> <li>Good understanding of REST APIs and modern web architecture</li> <li>Experience working with production applications</li> <li>Ability to work independently while collaborating in a small team</li> <li>Strong problem-solving and debugging skills</li> <li>Comfortable working in a fast-paced startup environment</li> <li>Experience implementing automated testing (unit, integration, or end-to-end testing)</li> </ul> <h4>Nice to have</h4> <ul> <li>Experience integrating LLMs into real-world applications (OpenAI, Vertex AI, etc.)</li> <li>Experience implementing automated testing (unit, integration, or end-to-end testing)</li> <li>Familiarity with monitoring and analytics tools (Sentry, Signoz, etc.)</li> <li>Experience building or scaling AI-powered SaaS platforms</li> <li>Previous exposure to DMS or dealership-related software</li> </ul></p><p></p>

<p><h4>عن الشركة</h4> <p>تدير شركة Aspire Software وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل لها، حيث توفر حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تطبيق أفضل الممارسات الصناعية، تقدم Aspire عملية تكامل حساسة للوقت، وتتيحها نموذج مركزي غير مركزي ليصبح مركزاً لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.</p> <h4>عن الوظيفة</h4> <p>نحن نبحث عن مهندس تعلم آلي كبير يرغب في امتلاك هذا التطور. ليس هذا دوراً يقتصر على البحث فحسب. ستقوم بتأطير المشكلات، استكشاف البيانات، تصميم النماذج، بناء أنظمة تقييم، التحقيق في مسائل حقيقية للعملاء، وتوصيل خدمات إنتاج. سيؤثر عملك على قرارات تسعير حقيقية وإيرادات فندقية قابلة للقياس وليس مجرد لوحات تحكم أو نماذج داخلية.</p> <h4>ما ستعمل عليه</h4> <ul> <li><strong>ذكاء التسعير:</strong> تطوير محرك التسعير باستخدام التنبؤ الاحتمالي، تقدير المرونة، bandits السياقية، التعلم العميق، ونُهج تحسين أخرى مناسبة.</li> <li><strong>توقع الطلب:</strong> تحسين توقعات منحنى الحجز والإشغال النهائي، بما في ذلك تقديرات عدم اليقين التي يمكن أن توجه قرارات التسعير الأكثر أماناً.</li> <li><strong>التجربة الآمنة:</strong> بناء قدرات إعادة تشغيل تاريخي، محاكاة، باكتستينغ، نشر ظلي، وتدرج مُتحكم به لقياس تأثير الإيرادات قبل أن تؤثر النماذج على العملاء.</li> <li><strong>التعلم الآلي في الإنتاج:</strong> تحويل النماذج إلى خدمات بايثون موثوقة ومختبرة ومراقبة، مطلقاً من التجربة مروراً بالنشر، المراقبة، وإعادة التدوير.</li> <li><strong>حل المشكلات والتحقيق مع العملاء:</strong> تصحيح مشاكل التسعير غير المتوقعة، والبيانات، والتكامل، وسلوك الإنتاج. تتبّع المشاكل التي يبلغ عنها العملاء إلى سببها الجذري وتحويل الحوادث إلى تحسينات مستدامة.</li> <li><strong>البيانات والتجارب الذكية:</strong> تعزيز خطوط البيانات الخاصة بالحجوزات، الإشغال، سعر المنافس، PMS، وبيانات الحدث وراء قراراتنا، مع الإسهام في تفسيرات مدعومة بالذكاء الاصطناعي وأدوات مدير الإيرادات.</li> </ul> <h4>التكدس التقني</h4> <ul> <li>Python 3.11، FastAPI، Pydantic، SQLAlchemy 2.0، وAlembic</li> <li>PostgreSQL/Supabase وRedis</li> <li>Pandas، Polars، NumPy، وstatsmodels</li> <li>OpenAI، Anthropic، LangChain، وLangGraph</li> <li>PredictHQ وتكاملات متعددة بنظام PMS والسوق</li> <li>AWS ECS/Fargate، SQS، EventBridge، S3، وCloudWatch</li> <li>Docker، GitHub Actions، Prometheus، وPostHog</li> </ul> <h4>المتطلبات</h4> <ul> <li>خبرة في نقل أنظمة التعلم الآلي من تعريف المشكلة إلى النشر في الإنتاج والمراقبة.</li> <li>مهارات بايثون وSQL قوية، بما في ذلك خبرة في بناء برمجيات إنتاجية معيارية ومختبرة وليس فقط دفاتر ملاحظات استكشافية.</li> <li>أساس قوي في الإحصاء، التجارب، التنبؤ، وتقييم النماذج.</li> <li>خبرة في العمل مع بيانات واقعية زمنية، ضوضائية، ناقصة، أو غير مثالية.</li> <li>مهارات تحليلية قوية لحل المشكلات ونهج منهجي تجاه القضايا الفنية الغامضة.</li> <li>قدرة مثبتة على تصحيح أنظمة الإنتاج، بما في ذلك خطوط أنابيب البيانات، واجهات برمجة التطبيقات، الوظائف الموازية، التكاملات، وسلوك النماذج.</li> <li>خبرة في التحقيق في مشاكل يبلغ عنها العملاء، تحديد الأسباب الجذرية، والتواصل بوضوح مع أصحاب المصلحة الفنيين وغير الفنيين.</li> <li>عادة تحسين الأنظمة بعد الحوادث من خلال اختبارات أفضل، مراقبة، توثيق، إجراءات وقائية أو بنية.</li> <li>الحكم في موازنة تعقيد النموذج مع الموثوقية والتفسير والقيمة التجارية.</li> <li>راحة في العمل مع واجهات برمجة التطبيقات، قواعد البيانات العلائقية، الحاويات، بنية تحتية سحابية، وCI/CD.</li> <li>مهارات اتصال واضحة وقدرة على العمل عن كثب مع المهندسين وقادة المنتج وخبراء إدارة الإيرادات وفرق التعامل مع العملاء.</li> <li>درجة عالية من الملكية: يمكنك تحويل مشكلة تجارية أو مشاكل عملاء غير محددة إلى خطة عملية وقابلة للقياس والمتابعة حتى النهاية.</li> <li>سنوات الخبرة تعتبر إشارة مفيدة، لكنها ليست العامل الحاسم. نحن نهتم أكثر بما بنيته، وكيف تفكر، وكيف تستجيب عندما تلتقي النماذج والأنظمة بالعالم الحقيقي.</li> </ul> <h4>مما يُفضل وجوده</h4> <p>لا تحتاج كل ما في هذه القائمة:</p> <ul> <li>bandits سياقية، التعلم المعزز، أنظمة التوصية، العطاء، أو أنظمة القرار التسلسلي الأخرى.</li> <li>التنبؤ بالطلب الاحتمالي أو النمذجة البايزية الهرمية.</li> <li>التسعير، إدارة الإيرادات، الأسواق، السفر، الضيافة، الإعلانات، أو التجارة الإلكترونية.</li> <li>الاستدلال السببي وتقييم خارج السياسة.</li> <li>انزياح النموذج، مراقبة جودة البيانات، وأنظمة تتبع التجارب.</li> <li>برمجيات SaaS متعددة المستأجرين أو بنى تعتمد على الأحداث.</li> <li>تصحيح أنظمة موزعة وتكاملات طرف ثالث في الإنتاج.</li> <li>تطبيقات LLM وتدفقات عمل عاملة بالوكالة.</li> <li>خدمات AWS مثل ECS، SQS، EventBridge، S3، وCloudWatch.</li> <li>تجربة الضيافة مرحب بها لكنها ليست مطلوبة. سوف نساعدك في تعلم المجال.</li> </ul> <h4>ما نُقدر</h4> <ul> <li>السرعة مع الجودة — أطلق بسرعة، لكن أطلق كوداً ونماذج يوافق عليها مهندس طاقم.</li> <li>سير عمل أصلي للذكاء الاصطناعي — أنت لا تعرف فقط أدوات AI، بل تستخدمها يومياً للكتابة، التصحيح، والتصميم.</li> <li>الملكية — اختر مشكلة وادفعها حتى الإكمال دون الاعتماد على التوجيه المستمر.</li> <li>البساطة — حلول أنيقة بدلاً من المعقدة مبالغ فيها. كود بسيط يؤدي المهمة.</li> <li>الفضول — مجالنا (تحسين إيرادات الفنادق) عميق حقاً. أنت متحمس لتعلمه.</li> </ul></p><p></p>

<p>تبحث Aspire Software عن عالم بيانات للانضمام إلى فريقنا في لبنان. إليك نافذة صغيرة إلى شركتنا: تدير Aspire Software وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتقدم حلولًا حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تنفيذ ممارسات صناعية معيارية، تقدم Aspire عملية تكامل حساسة للوقت، وسمح التشغيل لنموذج لامركزي بأن يصبح مركزًا لإنشاء نمو سريع من خلال إعادة استثمار محفظتها.</p><p>عن الوظيفة: نحن نبحث عن مهندس تعلم آلي أول يريد امتلاك هذا التطور. هذه ليست وظيفة بحثية فقط. ستُشكل المشاكل، تستكشف البيانات، تصمم النماذج، تبني أنظمة التقييم، تحقق في قضايا العملاء الحقيقية، وتطلق خدمات الإنتاج. سيؤثر عملك على قرارات التسعير الحقيقية وإيرادات الفنادق القابلة للقياس وليس مجرد لوحات معلومات أو نماذج داخلية.</p><p>ما ستعمل عليه</p><ul><li>استخبارات التسعير: ت تطوير محرك التسعير لدينا باستخدام التنبؤ الاحتمالي، تقدير المرونة، contextual bandits، التعلم المعزز، ووسائل تحسين مناسبة أخرى.</li><li>التنبؤ بالطلب: تحسين منحنى الحجز وتوقعات الإشغال النهائي، بما في ذلك تقديرات عدم اليقين التي يمكن أن توجه قرارات تسعير أكثر أمانًا.</li><li>التجربة الآمنة: بناء قدرات تشغيل تاريخي، محاكاة، backtesting، نشر ظلي، وتدشين مقيد لقياس تأثير الإيرادات قبل أن تؤثر النماذج على العملاء.</li><li>التعلم الآلي للإنتاج: تحويل النماذج إلى خدمات بايثون موثوقة ومختبرة وقابلة للمراقبة، مع امتلاك المسار من التجريب إلى النشر والمراقبة والتراجع.</li><li>حل المشكلات والتحقيق مع العملاء: تصحيح مشكلات التسعير والبيانات والتكامل وسلوك الإنتاج غير المتوقع. تتبّع قضايا العملاء إلى جذرها وتحويل الحوادث إلى تحسينات دائمة.</li><li>البيانات والتجارب الذكية: تقوية خطوط البيانات الخاصة بالحجز والإشغال، وأسعار المنافسين، وPMS، وبيانات الأحداث خلف قراراتنا، مع المساهمة في تفسيرات مدعومة بالذكاء الاصطناعي وأدوات مدير الإيرادات.</li></ul><p>تكديس التقنية</p><ul><li>Python 3.11، FastAPI، Pydantic، SQLAlchemy 2.0، و Alembic</li><li>PostgreSQL/Supabase وRedis</li><li>Pandas، Polars، NumPy، وstatsmodels</li><li>OpenAI، Anthropic، LangChain، وLangGraph</li><li>PredictHQ وتكاملات PMS وبيانات السوق لعدة فنادق</li><li>AWS ECS/Fargate، SQS، EventBridge، S3، وCloudWatch</li><li>Docker، GitHub Actions، Prometheus، وPostHog</li></ul><p><strong>الملف الشخصي المرغوب فيه</strong></p><ul><li>خبرة في أخذ أنظمة تعلم آلي من تعريف المشكلة إلى النشر في الإنتاج والمراقبة.</li><li>مهارات قوية في Python وSQL، بما في ذلك خبرة في بناء برامج إنتاجية modular ومُهيكلة ومختبرة ليست فقط دفاتر استكشافية.</li><li>أساس قوي في الإحصاء والتجربة والتنبؤ وتقييم النماذج.</li><li>خبرة في العمل مع بيانات العالم الواقعي المعتمدة زمنياً والمزعجة والناقصة أو غير الكاملة.</li><li>مهارات تحليلية قوية وحل المشكلات بطريقة منهجية في المسائل التقنية الغامضة.</li><li>إثبات القدرة على تصحيح أنظمة الإنتاج، بما في ذلك خطوط البيانات وواجهات برمجة التطبيقات والوظائف غير المتزامنة والتكاملات وسلوك النموذج.</li><li>خبرة في التحقيق في قضايا مبلّغ عنها من العملاء، تحديد الأسباب الجذرية، والتواصل بوضوح مع أصحاب المصلحة التقنيين وغير التقنيين.</li><li>عادة تحسين الأنظمة بعد الحوادث من خلال اختبارات أفضل ومراقبة وتوثيق ونُظم حماية أو هندسة.</li><li>الحكم في موازنة تعقيد النموذج مع الاعتمادية والشرح والقيمة التجارية.</li><li>راحة في العمل مع واجهات برمجة التطبيقات وقواعد البيانات العلائقية والحاويات وبنية السحابة وCI/CD.</li><li>مهارات تواصل واضحة والقدرة على العمل عن كثب مع المهندسين وقادة المنتجات وخبراء إدارة الإيرادات والفِرق التي تتعامل مع العملاء.</li><li>درجة عالية من الملكية: يمكنك تحويل مشكلة أعمال أو عميل غامضة إلى خطة عملية وقابلة للقياس وتنفيذها حتى الانتهاء.</li><li>سنوات الخبرة إشارة مفيدة، لكنها ليست العامل الحاسم. نحن نهتم بما بنته، وكيف تفكر، وكيف تستجيب عندما تلتقي النماذج والأنظمة بالعالم الواقعي.</li></ul><p>من الأمور المحببة وجودها</p><ul><li>لا تحتاج إلى وجود كل شيء في هذه القائمة:</li><li> contextual bandits، reinforcement learning، أنظمة التوصية، عروض الأسعار، أو غيرها من أنظمة القرار التسلسلي.</li><li>التنبؤ بالطلب الاحتمالي أو النمذجة البايزية الهذلية.</li><li>التسعير، إدارة الإيرادات، الأسواق، السفر، الضيافة، الإعلانات، أو التجارة الإلكترونية.</li><li>الاستدلال السببي والتقييم خارج السياسة.</li><li>انحراف النموذج، مراقبة جودة البيانات، ونظم تتبع التجارب.</li><li>بنَى SaaS متعددة المستأجرين أو بنى تعتمد على الحدث.</li><li>تصحيح أنظمة موزعة وتكاملات طرف ثالث في الإنتاج.</li><li>تطبيقات LLM وتدفقات العمل الوكلائية.</li><li>خدمات AWS مثل ECS وSQS وEventBridge وS3 وCloudWatch.</li><li>خبرة في الضيافة مرحب بها، لكنها ليست مطلوبة. سنساعدك في تعلم المجال.</li></ul><p>ما نُقدّره</p><ul><li>السرعة مع الجودة: أطلق بسرعة، لكن أطلق كودًا ونماذج يوافق عليها مهندس فريق</li><li>خط سير عمل مُمَكَّن بالذكاء الاصطناعي: أنت لا تعرف فقط أدوات AI، بل تستخدمها يوميًا للكتابة، والتصحيح، والعمارة</li><li>الملكية: اختَر مشكلة وتابعها حتى الانتهاء بدون توجيه مستمر</li><li>البساطة: حلول أنيقة على حساب المبالغة في الهندسة. الحد الأدنى من الكود الذي يقوم بالمهمة</li><li>الفضول: مجالنا (تحسين إيرادات الفنادق) ذو عمق حقيقي. أنت متحمس لتعلمه</li></ul>

<p><h4>About Octopus by RTG</h4> <p>Octopus by RTG is the tech hiring and outsourcing arm of Robusta Technology Group, dedicated to connecting exceptional tech talent with top-tier organizations across the MENA, GCC, Europe, the US, and Canada. We specialize in building strong, long-term partnerships between skilled professionals and innovative companies. Our mission is to empower growth, innovation, and excellence by matching the right talent with the right opportunities.</p> <h4>Job overview</h4> <p>The Digital Marketing, CRM & Loyalty Lead will be responsible for driving app marketing initiatives, CRM and lifecycle marketing programs, loyalty operations, data analysis and reporting, and managing relationships with key vendors and stakeholders.</p> <h4>Key responsibilities</h4> <p><strong>App marketing & campaign management (40%)</strong><br> Execute campaigns across the mobile application.<br> Manage offer builds, push notifications, in-app content, and delivery channel activations.</p> <p><strong>CRM & lifecycle marketing (25%)</strong><br> Develop automated CRM programs across onboarding, engagement, retention, and reactivation.<br> Manage CRM agency relationships from briefing through execution and performance review.</p> <p><strong>Loyalty program management (20%)</strong><br> Own loyalty program operations, including earn/burn mechanics, reward catalog, point thresholds, and expiry policies.<br> Plan and execute booster campaigns on both the burn side (discounted redemptions) and earn side (point multipliers) to drive engagement and redemption rates.</p> <p><strong>Data & reporting (15%)</strong><br> Write and maintain BigQuery SQL across transactional app data, GA4 event data, and CRM platform exports.<br> Build dashboards for stakeholders and senior leadership using Python, Looker Studio, and in-house web tooling.<br> Prepare monthly leadership reports, including Excel-based reporting where required.<br> Conduct incremental sales analysis for offers and campaigns, including methodology design, control group selection, baseline construction, and accounting for halo effects.</p> <p><strong>Vendor & stakeholder management</strong><br> Act as the primary contact for the loyalty platform vendor, CRM agency, app development partner, MMP, and analytics providers.<br> Coordinate cross-functional alignment with Marketing, Operations, Finance, Legal, and Technology teams.</p> <h4>Requirements</h4> <li>Experience in digital marketing, CRM, loyalty programs, or customer engagement.</li> <li>Hands-on experience executing app marketing campaigns, including push notifications, in-app content, offers, and channel activations.</li> <li>Experience developing and managing CRM and lifecycle marketing programs across onboarding, engagement, retention, and reactivation.</li> <li>Experience working with CRM agencies and managing campaign execution and performance reviews.</li> <li>Knowledge of loyalty program operations, including earn/burn mechanics, reward structures, point management, and redemption campaigns.</li> <li>Experience planning and executing customer engagement and loyalty initiatives.</li> <li>Strong SQL skills with experience working on large datasets (BigQuery preferred).</li> <li>Experience analyzing transactional, CRM, and customer behavior data.</li> <li>Experience with Google Analytics 4 (GA4).</li> <li>Experience building dashboards and reports using tools such as Looker Studio and Python.</li> <li>Ability to perform campaign performance analysis and measure incremental sales impact.</li> <li>Experience working with control groups, baseline analysis, and campaign measurement methodologies.</li> <li>Experience managing external vendors and agency partners.</li> <li>Strong stakeholder management skills with the ability to collaborate across Marketing, Operations, Finance, Legal, and Technology teams.</li></p><p></p>

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>موريكس هي رائدة عالمياً في التكنولوجيا المالية في مجالات التداول وإدارة المخاطر ومعالجة الحلول لأسواق رأس المال. بالاعتماد على 19 مكتباً لدينا، يضمن 3400 موظف من أكثر من 65 جنسية مختلفة تطوير وتنفيذ ودعم منصتنا التي تستخدمها البنوك ومديرو الأصول والشركات والمرافق حول العالم. انضم إلى موريكس واعمل على تحديات صناعة في طليعة الابتكار وتأن في بيئة محورها الناس. ستكون جزءاً من فريق عالمي يمكنك من التعلم بسرعة والبقاء وفياً لنفسك.</p><p>الفريق: ستصبح جزءاً من مجال التداول الآلي والتحليلات (TIA) الذي يقع في قلب تطور MX.3 البرمجيات، حيث ستصبح عضواً في فريق الهندسة المالية. فريقنا متعدد الثقافات يصمم ويعتمد ويقدم MACS (تحليلات ماريّة متقدمة) وهو مزيج من كتالوج غني من منتجات المشتقات يشمل جميع فئات الأصول، ومجموعة كبيرة من النماذج لتقييم وإدارة مخاطر المشتقات. نعمل عن كثب مع فرق تطوير الكوانت وتكاملها لتعزيز منتجاتنا ونماذجنا. نقدم خبرتنا الكمية ونتعاون مع فرق التداول في المكتب الأمامي مثل EQD، المعدلات غير الخطية، FXD، COM، وغيرها لبناء حلول التداول. وبالمثل، نساعد خدمات العملاء والمكاتب الإقليمية حول العالم لتقديم حلول متطورة لعملائنا. كعينة من المواضيع، يستثمر الفريق حالياً بشكل مكثف في تطور ونشر أحدث جيل من نموذج التقلب العشوائي المحلي (Stochastic-Local Volatility) للمشتقات على العملات الأجنبية والأسهم مدعوماً بتسريع الشبكات العصبية، وكذلك نموذج السوق الآجل لمشتقات أسعار الفائدة، وأيضاً في تحديث طبقة التكامل لكامل كتالوج التحليلات لدينا. نستخدم نظامنا البيئي الداخلي المعتمد على خدمات REST لإجراء التحقق من النماذج، مع الوصول إلى بيانات السوق وخدمة تسعير MACS، لإجراء اختبارات نموذجية واسعة النطاق باستخدام بايثون. ونود توسيع أتمتة اختبار منتجاتنا باستخدام MX.3 أحدث أجيال من واجهات برمجة التطبيقات العامة.</p><p>ما الذي ستفعله: ستعمل جنباً إلى جنب مع المهندسين الماليين والاستشاريين ومحللي الكوانت ومطوري النماذج ومحققي النماذج وخبراء المنتجات حول العالم. كجزء من الفريق المتعدد الأصول، ستساهم في الهدف المشترك لإدارة منتج التحليلات، وبشكل أدق:</p><ul><li>دعم المنتج: معالجة أسئلة العملاء، تحليل تسعير المشتقات الخاطئ، تنظيم الصيانة التصحيحية مع فرق التطوير، تحسين توثيق المنتج</li><li>تطور المنتج: تحليل متطلبات أعمال العملاء وفقاً لاتجاهات السوق ووضع خريطة طريق للحلول، إعداد المواصفات الفنية للم product لتلبية المتطلبات الداخلية أو الخاصة بالعميل، التحقق من العوائد والنماذج، توثيق وعرض الوظائف الجديدة</li></ul><p>كعضو فريق ضمن فريق أجايل ذو خبرة يتكون من استشاريين ومطورين، ستتعلم وتشارك بتقديم سياق المتطلبات للمطورين، والمشاركة في اختبار الميزات الجديدة، وعروض الفريق وإنتاج تقارير الاختبار لعملائنا.</p></div></section><section><p class="heading">الملف التعريفي المرغوب فيه للمرشح</p><p class="paragraph"></p><p>من أنت: أنت شغوف بالتكنولوجيا والرياضيات المالية. خلفية أكاديمية قوية في مجال كمي (علوم الحاسوب، الهندسة، الفيزياء، الرياضيات مع فهم العمليات العشوائية). الخلفية في الرياضيات المالية هي ميزة. لديك مهارات تحليلية قوية وحل المشكلات. يمكنك الاستفادة من لغة برمجة (مثلاً بايثون) لتحسين إنتاجيتك. يمكنك التواصل بكفاءة في بيئة متعددة الثقافات: الإنجليزية مطلوبة. في كل تحدٍ ترى فرصة للنمو. يمكنك إدارة مشاريع متعددة في وقت واحد والتأقلم مع الحالات الطارئة المحتملة.</p><p></p></section>

<p><h4>Description<\/h4>\n<p>Aspire Software is looking for an AI engineer to join our team in Lebanon.<\/p>\n<p>Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio.<\/p>\n<h4>About the job<\/h4>\n<h4>How we work with AI<\/h4>\n<p>AI is a teammate, not a magic wand. We expect you to use it daily for code generation, refactoring, debugging, and code review \u2014 and to be honest about its limits. Verify, don't trust blindly.<\/p>\n<p>Velocity matters. This is a one-developer project supporting a real HR team. We ship multiple changes per day and iterate based on direct user feedback. We do not do month-long rewrites.<\/p>\n<p>You own the judgment. Architecture, security, and data-correctness decisions are yours. AI tools accelerate execution; they don't replace thinking about edge cases (a single bad salary record can blow up a $50M number \u2014 ask me how I know).<\/p>\n<p>You'll work directly with the user. No PM, no ticket queue. Conversations happen in Teams or a short weekly sync. Bring context, ask before assuming, push back when needed.<\/p>\n<h4>What you'll do<\/h4>\n<ul>\n<li>Refactor the frontend into a modular, component-based architecture (React \/ Vue \/ Svelte \u2014 your call, with reasoning). Preserve all existing functionality and visual design.<\/li>\n<li>Move data off disk to a real database (Postgres or our existing Supabase) with proper migrations and a query layer.<\/li>\n<li>Harden security. Replace the current token-based auth with proper session management, add MFA for admins, add audit logging for sensitive views, pen-test the upload endpoints.<\/li>\n<li>Set up CI\/CD. GitHub Actions for linting, type-check, automated tests, preview deployments. Today every change goes straight to production.<\/li>\n<li>Add observability. Error tracking (Sentry or similar), basic uptime\/performance monitoring, structured server logs.<\/li>\n<li>Document the data pipeline. From BambooHR weekly export ? CSV upload ? application state. Today this lives in scattered Python and JS.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Requirements<\/h4>\n<ul>\n<li>5+ years full-stack: modern JS\/TS frontend framework, Node.js, Postgres, REST\/JSON APIs.<\/li>\n<li>Strong opinions on incremental refactoring over rewrites. We can't afford a 6-month \"stop the world\" rebuild.<\/li>\n<li>Experience with auth (OAuth\/SSO, RBAC), security best practices, and threat modeling.<\/li>\n<li>DevOps fluency: CI\/CD pipelines, environment management, monitoring\/alerting.<\/li>\n<li>Comfortable with charting libraries (Chart.js, D3, or similar).<\/li>\n<li>AI fluency. Daily use of AI coding tools (Claude Code, Cursor, Copilot, or similar) \u2014 comfortable shipping production code with AI in the loop, while exercising independent judgment on architecture and security. Bonus if you've built features that call LLM APIs directly (the existing Roster chatbot and the planned HR-Jira automation agent will benefit).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Nice to have<\/h4>\n<ul>\n<li>HR or workforce-analytics domain experience.<\/li>\n<li>Experience with Render, Supabase, or BambooHR's API.<\/li>\n<li>Python (for the weekly export pipeline).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Success looks like, after 6 months<\/h4>\n<ul>\n<li>Frontend split into a maintainable codebase with tests.<\/li>\n<li>Page-load and tab-switch times measurably faster (target: <1s for first meaningful paint).<\/li>\n<li>All data persisted in the database with migrations and backups.<\/li>\n<li>Auth, audit, and monitoring in place; no production incidents from missing observability.<\/li>\n<li>Same HR team using it, no regressions, plus a documented runbook for future contributors.<\/li>\n<\/ul><\/p><p><\/p>

<p><h4>نظرة عامة على شركة Aspire Software</h4> <p>تشغّل Aspire Software وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتقدم حلول حاسمة للمشروعات عبر عدة قطاعات. من خلال تطبيق أفضل الممارسات في الصناعة، تقدم Aspire عملية تكامل سريعة، كما أن تشغيل نموذج لامركزي سمح لها بأن تصبح مركزاً لخلق نمو سريع عبر إعادة الاستثمار في محفظتها.</p> <h4>عن الوظيفة</h4> <p>هذه وظيفة بنّاء لشخص مهووس بما يمكن للوكلاء فعله فعلياً في الإنتاج. ستصمّم وتطلق أنظمة ذكاء اصطناعي مستقلة تعمل داخل سوق Polygon — وكلاء يفهمون قوائم المجوهرات، يساعدون المشترين والبائعين، يعرضون معلومات عبر عقود من بيانات التجارة، ويؤتمتون سير العمل الذي كان يدوياً لمدة أربعين عاماً. لن تكتفي بتوصيل مكالمات LLM فحسب. ستقوم بتصميم أنظمة مميزة من البداية للنهاية: تعرفات الأدوات، حلقات التخطيط، الذاكرة، التقييمات، حواجز الحماية، الرصد، والمنصات التي تضع هذه القدرات أمام المستخدمين الحقيقيين.</p> <h4>المسؤوليات الرئيسية</h4> <li>تصميم وبناء أنظمة وكالة تدفع تجارب السوق الأساسية — ذكاء القوائم، البحث الدلالي والمتعدد الخطوات، مساعدي المشترين والبائعين، مطابقة التجارة، مراقبة المحتوى، والتحليلات السوقية</li> <li>تصميم وكلاء يستخدمون الأدوات بعملية تخطيط موثوقة وتنفيذ واسترداد</li> <li>بناء البنية التحتية الداعمة: خطوط أنابيب RAG، البحث المتجه، التقييمات، إدارة الاستفسارات، قابلية التتبع، ومراقبة التكلفة/الكمون</li> <li>التعاون مع المنتج والتصميم لترجمة قدرات الوكالة إلى تجربة مستخدم (UX) يستخدامها الأعضاء بثقة</li> <li>إرساء أنماط وبراهين حتى يتمكن بقية فريق الهندسة من إطلاق ميزات تعمل بالوكالة بثقة</li> <li>البقاء في الحد الأمامي — تقييم نماذج وأطر وتقنيات جديدة وجلب ما يهم إلى الإنتاج</li> <h4>المتطلبات</h4> <li>من 3 إلى 5 سنوات من الخبرة</li> <li>خبرة إنتاجية في بناء أنظمة وكالات مع LLMs — ليس مجرد أغلفة دردشة، بل وكلاء يخططون، يستخدمون الأدوات، وينجزون مهاماً متعددة الخطوات</li> <li>إلمام عميق بواجهة برمجة واحدة رئيسية على الأقل لـ LLM (Anthropic، OpenAI، أو ما يعادلها)، بما في ذلك استخدام الأدوات / استدعاء الدالات، المخرجات المهيكلة، والتدفق المستمر</li> <li>خبرة في تصميم وتشغيل تقييمات لأنظمة غير حتمية</li> <li>أسس هندسة برمجيات قوية — TypeScript/Python، تكدس ويب حديث، تصميم API</li> <li>حكم عملي حول متى تستخدم الوكلاء، ومتى تستخدم خطوط أنابيب أبسط، ومتى لا تستخدم AI على الإطلاق</li></p><p></p>

<p><h4>الوصف</h4> <p>تبحث Aspire Software عن مهندس ذكاء اصطناعي للانضمام إلى فريقنا في لبنان.</p> <p>إليك نافذة صغيرة عن شركتنا: تدير Aspire Software شركات برمجيات مملوكة بالكامل وتديرها، وتوفر حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تنفيذ أفضل الممارسات الصناعية، تقدم Aspire عملية تكامل حساسة للوقت، كما أن تشغيلها لنموذج لا مركزي سمح لها بأن تصبح مركزاً لإحداث نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.</p> <h4>حول الوظيفة</h4> <p>هذه وظيفة بنّاء لشخص مهووس بما يمكن أن تفعله الوكلاء في الإنتاج. ستقوم بتصميم وتوصيل أنظمة ذكاء اصطناعي ذاتي التشغيل تعمل داخل سوق Polygon — وكلاء يفهمون قوائم المجوهرات، ويساعدون المشترين والبائعين، ويطوّرون الذكاء عبر عقود من بيانات التجارة، ويروون سير العمل الذي كان يدوياً لمدة أربعين عاماً. لن تقتصر على تهيئة مكالمات LLM فحسب، بل ستصمم أنظمة ذات طابع وكيلي من النهاية إلى النهاية: تعريفات الأدوات، حلقات التخطيط، الذاكرة، التقييمات، الحواجز الوقائية، الرصد، والأسطح الإنتاجية التي تضع هذه القدرات أمام المستخدمين الفعليين.</p> <h4>المسؤوليات الرئيسية</h4> <li>تصميم وبناء أنظمة ذات طابع وكيل تدعم تجارب السوق الأساسية — ذكاء القوائم، البحث الدلالي والمتعدد الخطوات، مساعدي المشترين والبائعين، مطابقة التجارة، إشراف المحتوى، وتحليلات السوق</li> <li>تصميم وكلاء يستخدمون الأدوات مع تخطيط موثوق وتنفيذ وتعافي</li> <li>بناء البنية التحتية الداعمة: خطوط أنابيب RAG، بحث متجه، تقييمات، إدارة الاستفسارات، التتبّع، ومراقبة التكاليف/الكمون</li> <li>الشراكة مع المنتج والتصميم لترجمة القدرات الوكيلية إلى تجربة مستخدم (UX) حقيقية يستخدمها الأعضاء ويثقون بها</li> <li>وضع أنماط وبِنى أساسية حتى يتمكن بقية فريق الهندسة من شحن ميزات مدعومة بالوكيل بثقة</li> <li>الالتزام بالتقدم الأمامي — تقييم نماذج وأطر وتقنيات جديدة وإحضار ما يهم للإنتاج</li> <h4>المتطلبات</h4> <li>3 - 5 سنوات خبرة</li> <li>خبرة إنتاجية في بناء أنظمة وكيلية مع LLMs — ليس مجرد واجهات دردشة، بل وكلاء يخططون، يستخدمون الأدوات، ويكملون مهاماً متعددة الخطوات</li> <li>إلمام عميق على الأقل بواجهة LLM رئيسية واحدة (Anthropic أو OpenAI أو ما يعادلها)، بما في ذلك استخدام الأدوات/استدعاء الدوال، الإخراج المنظم، والبث</li> <li>خبرة في تصميم وتشغيل تقييمات لأنظمة غير حتمية</li> <li>أسس قوية لهندسة البرمجيات — TypeScript/Python، تكدس الويب الحديث، تصميم API</li> <li>تقدير عملي حول متى تستخدم الوكلاء، ومتى تستخدم خطوط أنابيب أبسط، ومتى لا تستخدم AI على الإطلاق</li></p><p></p>

<p><h4>نظرة عامة على شركة Aspire Software</h4> <p>تدير Aspire Software وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتوفر حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تطبيق أفضل ممارسات الصناعة، تُقدم Aspire عملية تكامل حاسمة زمنياً، وقد سمح تشغيل نموذج مركزي غير مركزي بأن تصبح مركزاً لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.</p> <h4>عن الوظيفة</h4> <p>هذه وظيفة بنّاء لشخص مهووس بما يمكن واصلات العمل فعله في الإنتاج. ستصمم وتطلق أنظمة ذكاء اصطناعي ذاتي التشغيل تعمل داخل سوق Polygon — وكلاء يفهمون قوائم المجوهرات، يساعدون المشترين والبائعين، يبرزون المعلومات عبر عقود من بيانات التجارة، ويرون عمليات تدفق العمل التي كانت يدوية لأربعين عامًا. لن تكون مجرد ربط مكالمات LLM. ستصمم أنظمة وكيلة من البداية إلى النهاية: تعريفات الأدوات، حلقات التخطيط، الذاكرة، التقييمات، الحدود، الرصد، والأسطح الإنتاجية التي تضع هذه القدرات أمام المستخدمين الحقيقيين.</p> <h4>المسؤوليات الأساسية</h4> <li>تصميم وبناء أنظمة وكيلة تدفع تجارب السوق الأساسية — معلومات القوائم، البحث الدلالي والمتعدد المراحل، مساعدات المشترين والبائعين، مطابقة التجارة، مراقبة المحتوى، وتحليلات السوق</li> <li>تصميم وكلاء يستخدمون أدوات مع تخطيط موثوق وتنفيذ واسترداد</li> <li>بناء البنية التحتية الداعمة: خطوط أنابيب RAG، بحث متجه، تقييمات، إدارة المحفزات، قابلية التتبع، ومراقبة التكلفة/الكمون</li> <li>التعاون مع المنتج والتصميم لترجمة القدرات الوكيلة إلى تجربة مستخدم (UX) يستخدمها الأعضاء ويثقون بها فعلاً</li> <li>إرساء نماذج وأوليات ليتمكن بقية فريق الهندسة من إطلاق ميزات مدفوعة بالوكالة بثقة</li> <li>البقاء في الطليعة — تقييم موديلات جديدة، وإطارات عمل، وتقنيات وجلب ما يهم إلى الإنتاج</li> <h4>المتطلبات</h4> <li>3 - 5 سنوات من الخبرة</li> <li>خبرة إنتاجية في بناء أنظمة وكيلة مع LLMs — ليس مجرد غلاف دردشة، بل وكلاء يخططون ويستخدمون الأدوات ويكملون مهاماً متعددة الخطوات</li> <li>إلمام عميق على الأقل بواجهة برمجة نموذج رئيسية واحدة (Anthropic، OpenAI، أو ما يعادلها)، بما في ذلك استخدام الأدوات/استدعاء الدوال، المخرجات المهيكلة، والبث</li> <li>خبرة في تصميم وتشغيل تقييمات لنظم غير حتمية</li> <li>أسس هندسة برمجيات قوية — TypeScript/Python، تكدس ويب حديث، تصميم واجهة برمجة التطبيقات</li> <li>الحكم البراغماتي حول وقت استخدام الوكلاء، ومتى تستخدم أنابيب أبسط، ومتى لا تستخدم AI على الإطلاق</li></p><p></p>

<p><h4>الوصف</h4> <p>تبحث Aspire Software عن مهندس ذكاء اصطناعي للانضمام إلى فريقنا في لبنان.</p> <p>إليك نافذة صغيرة عن شركتنا: تدير Aspire Software وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتوفر حلول حاسمة عبر عدة قطاعات عمودية. من خلال تطبيق أفضل الممارسات في الصناعة، تقدم Aspire عملية اندماج سريعة زمنياً، وسمح التشغيل النمطي الموزع بأن تصبح مركزاً لخلق نمو سريع من خلال إعادة استثمار في محفظتها.</p> <h4>حول العمل</h4> <p>هذه وظيفة بناء لشخص مهووس بما يمكن للوكلاء أن يفعلوه فعلياً في الإنتاج. ستقوم بتصميم وشحن أنظمة ذكاء اصطناعي مستقلة تعمل داخل سوق Polygon — وكلاء يفهمون عروض المجوهرات، يساعدون المشترين والبائعين، يعرضون الذكاء عبر عقود من بيانات التجارة، ويؤتمتون تدفقات عمل كانت يدوية منذ أربعين عاماً. لن تكتفي بربط نداءات LLM فحسب. ستقوم بتصميم أنظمة وكيلية من البداية للنهاية: تعريفات الأدوات، حلقات التخطيط، الذاكرة، التقييمات، الحواجز الوقائية، المراقبة، والواجهات التي تضع هذه القدرات أمام المستخدمين الحقيقيين.</p> <h4>المسؤوليات الأساسية</h4> <li>تصميم وبناء أنظمة وكيلية تدفع تجارب السوق الأساسية — ذكاء القوائم، البحث الدلالي والمتعدد المراحل، مساعدات للمشتري/البائع، مطابقة التجارة، محتوى الإشراف، وتحليلات السوق</li> <li>تصميم وكلاء يستخدمون الأدوات مع تخطيط موثوق وتنفيذ وتعافٍ</li> <li>بناء البنية التحتية الداعمة: خطوط أنابيب RAG، بحث متجهات، تقييمات، إدارة التحريض، قابلية التتبع، ومراقبة التكلفة/الكمون</li> <li>الشراكة مع المنتج والتصميم لترجمة القدرات الوكيلية إلى تجربة مستخدم UX يثق بها الأعضاء ويستخدمونها فعلياً</li> <li>تأسيس أنماط وبُنى أساسية حتى يتمكن بقية فريق الهندسة من طرح ميزات مدعومة بالوكالة بثقة</li> <li>البقاء في المقدمة — تقييم نماذج جديدة، أطر عمل وتقنيات وجلب ما يهم إلى الإنتاج</li> <h4>المتطلبات</h4> <li>3 - 5 سنوات من الخبرة</li> <li>خبرة إنتاجية في بناء أنظمة وكيلية مع LLMs — ليس مجرد واجهات دردشة، بل وكلاء يخططون ويستخدمون الأدوات ويكملون مهام متعددة المراحل</li> <li>إلمام عميق على الأقل بنموذج API رئيسي واحد (Anthropic، OpenAI، أو ما يعادله)، بما في ذلك استخدام الأدوات/استدعاء الوظائف، المخرجات المهيكلة، والتدفق الحي</li> <li>خبرة في تصميم وتشغيل تقييمات للأنظمة غير الحتمية</li> <li>أسس هندسة برمجيات قوية — TypeScript/Python، مجموعة الويب الحديثة، تصميم API</li> <li>حكم عملي حول متى تستخدم الوكلاء، ومتى تستخدم خطوط أنابيب أبسط، ومتى لا تستخدم الذكاء الاصطناعي على الإطلاق</li></p><p></p>

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p><br></p> <p> </p> <p>Software Engineer (Backend)</p> <p>We're hiring a Backend Software Engineer to design, build, and maintain the server-side systems that power our products. You'll own APIs, services, and data layers writing clean, reliable code and shipping features that scale. We embrace modern AI-assisted development tools to work faster and smarter, and you'll be encouraged to use them.</p> <p><b>Responsibilities</b></p> <ul> <li>Design, build, and maintain backend services, APIs, and databases</li> <li>Write clean, testable, well-documented code</li> <li>Optimize applications for performance, scalability, and reliability</li> <li>Collaborate with frontend engineers, product, and design to deliver features</li> <li>Participate in code reviews, architecture discussions, and on-call rotations as needed</li> </ul> <p> </p> <p> </p></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><ul> <li>Strong programming skills in one or more backend languages (e.g. Python, Go, Java, Node.js)</li> <li>Experience designing and building RESTful or GraphQL APIs</li> <li>Solid understanding of databases (SQL and/or NoSQL) and data modeling</li> <li>Familiarity with version control, testing, and CI/CD practices</li> <li>Comfortable using AI-assisted development tools (e.g. GitHub Copilot, Claude) to boost productivity</li> </ul> <p>Nice to Have</p> <ul> <li>Experience with cloud platforms (AWS, GCP, or Azure)</li> <li>Knowledge of containerization and orchestration (Docker, Kubernetes)</li> <li>Familiarity with microservices architecture</li> </ul><p></p></section>

<p><h4>Description</h4> <p>Aspire Software is looking for a system administrator to join our team in Lebanon.</p> <p>Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio.</p> <h4>Key responsibilities</h4> <ul> <li>Administer Windows Server and Linux VM environments – Ubuntu/RHEL, ensuring high availability, performance, and security compliance</li> <li>Administer Dell blade server environments and enterprise SAN/NAS storage – performance tuning and capacity planning</li> <li>Oversee VMware vSphere environment including ESXi hosts, vCenter, and VM lifecycle management</li> <li>Maintain high availability configurations and ensure infrastructure resilience for production systems</li> <li>Lead regular maintenance windows, patching cycles, and hardware lifecycle planning</li> <li><strong>SQL Server administration (must-have)</strong></li> <li>Manage and maintain SQL Server databases across multiple environments – dev, staging, QA, production</li> <li>Administer SQL Server Always On Availability Groups and/or Failover Cluster Instances</li> <li>Perform database performance tuning, index optimization, and query analysis</li> <li>Execute and validate backup, restore, and disaster recovery procedures for SQL environments</li> <li>Partner with development teams to troubleshoot slow queries and support schema changes</li> <li>Manage SQL security, roles, permissions, and auditing best practices</li> <li><strong>Windows / IIS administration (must-have)</strong></li> <li>Manage and maintain IIS web server configurations for .NET applications across multiple servers</li> <li>Administer application pools, SSL certificate bindings, and site configurations</li> <li>Troubleshoot IIS performance issues, 500-series errors, and application layer problems</li> <li>Support Active Directory, DNS, DHCP, Group Policy, and Windows Server services</li> <li><strong>DevOps & automation</strong></li> <li>Maintain and improve CI/CD pipelines supporting application deployments – TeamCity, Octopus Deploy, or similar</li> <li>Write and maintain automation scripts to reduce manual operational work – PowerShell, Bash, Python</li> <li>Manage Docker-based containerized workloads and support container orchestration</li> <li>Support Infrastructure as Code practices for environment provisioning and configuration management</li> <li>Collaborate with development teams to streamline deployment processes and improve release reliability</li> <li><strong>Cloud & hybrid infrastructure</strong></li> <li>Manage cloud-hosted environments on Azure, AWS and GCP – VMs, backups, region-specific customer environments</li> <li>Administer Veeam Backup for both local NAS and cloud-based backup targets</li> <li>Support hybrid connectivity, VPN management, and cross-region performance</li> <li>Optimize cloud resource usage and manage costs across environments</li> <li><strong>Networking & security</strong></li> <li>Manage firewalls, VLANs, routing, and network segmentation in a datacenter environment</li> <li>Oversee HAProxy or similar load balancing configurations across web and application tiers</li> <li>Enforce security policies, conduct access reviews, and support compliance requirements</li> <li>Manage SSL certificate lifecycle across internal and customer-facing services</li> <li><strong>Monitoring & incident response</strong></li> <li>Maintain infrastructure and application monitoring using tools such as Zabbix, LogicMonitor, Graylog, or similar</li> <li>Lead root cause analysis for production incidents and communicate findings to stakeholders</li> <li>Provide on-call support for critical infrastructure issues</li> <li>Document runbooks, incident response procedures, and system configurations</li> </ul> <h4>Requirements</h4> <ul> <li>SQL Server 2014–2022, Always On AG or FCI, performance tuning, T-SQL, backup/restore, SSMS</li> <li>IIS / Windows IIS 8.5+, .NET application hosting, app pool management, SSL configuration, Windows Server 2016+</li> <li>Linux Ubuntu / Red Hat / CentOS server administration, shell scripting, service management</li> <li>Experience 3–5+ years in a senior sysadmin or infrastructure engineer role in a production environment</li> </ul> <h4>Strong assets</h4> <ul> <li>Virtualization VMware vSphere / ESXi / vCenter, VM lifecycle management, resource optimization</li> <li>Storage enterprise SAN/NAS management, Dell PowerStore or similar, FC connectivity, storage performance</li> <li>DevOps CI/CD pipelines, PowerShell / Bash / Python scripting, Docker, IaC fundamentals</li> <li>Networking firewalls (Cisco ASA, Palo Alto, Fortinet), HAProxy, VLANs, VPN, routing fundamentals</li> <li>Cloud Azure and/or GCP – VM management, backup targets, hybrid connectivity, cloud-hosted environments</li> <li>Active Directory multi-domain AD, GPO, ADFS, DNS/DHCP administration</li> </ul> <h4>Nice to have</h4> <ul> <li>DevOps tools TeamCity, Octopus Deploy, Terraform, Ansible, Kubernetes basics</li> <li>Logging Graylog, ELK Stack, or similar centralized log management</li> </ul></p><p></p>

<p><h4>تبحث Aspire Software عن مطور برمجيات أول للانضمام إلى فريقنا في لبنان.</h4> <p>إليك نافذة صغيرة عن شركتنا: تدير Aspire Software شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتوفر حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تطبيق أفضل الممارسات في الصناعة، تقدم Aspire عملية تكامل زمنية حساسة، وأن تشغيل نموذج لا مركزي سمح لها بأن تصبح مركزاً لإيجاد نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.</p> <h4>كيف سيبدو يومك:</h4> <ul> <li>درجة في علوم الكمبيوتر/الهندسة البرمجية، أو خبرة معادلة</li> <li>أكثر من 5 سنوات من الخبرة الإجمالية في تطوير الخلفية</li> <li>إتقان مثبت لاستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في التطوير</li> <li>Node.js (Nest.js/Next.js/Express) أو Python (Flask/Django)، قواعد بيانات NoSQL (MongoDB)</li> <li>خبرة في إنشاء تطبيقات ويب للمؤسسات على AWS مع معرفة قوية بـ: API Gateways، وظائف Lambda، Cognito، Amplify، Application Load Balancers، ECS/EKS</li> <li>خبرة في بناء هندسات AWS لتطبيقات الويب باستخدام VPCs، سياسات أمان IAM، Kubernetes، Docker وMongoDB Atlas</li> </ul> <h4>المتطلبات</h4> <ul> <li>مهارات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الممتازة والقدرة على العمل تحت الضغط (مثلاً تعطل المواقع)</li> <li>أنت دقيق وتنتج النتائج، ذات دافع ذاتي، ومثابر</li> <li>لديك مهارات تحليلية وحل المشكلات واتخاذ القرار</li> <li>مهارات تواصل وتفاعل بين الأشخاص ممتازة (شفوية وكتابية)</li> <li>تستمتع بالتحدي وتكون فضوليًا، ولديك شغف بالابتكار</li> </ul></p><p></p>

<p>حول الدور نحن نبحث عن مهندس DevOps لبناء الأساس التحتية الذي يحافظ على سرعة منتجنا المدعوم بالذكاء الاصطناعي وموثوقيته وأمانه وكفاءته من حيث التكلفة. ستقوم بإعداد السحابة وأنظمة النشر والمراقبة التي تسمح لفريق صغير بالشحن بثقة والتوسع بسلاسة من خلال التجربة الأولية وما بعدها. ما ستقوم به تصميم وتوفير وإدارة بنية تحتية سحابية (AWS وGCP أو Azure) بناء وصيانة خطوط أنابيب CI/CD للنشرات السريعة والآمنة والمؤتمتة تنفيذ بنية تحتية كرمز (Terraform أو Pulumi أو ما يشبهه) لبيئات قابلة لإعادة الإنتاج حاوية الخدمات وتنسيقها (Docker وKubernetes) مع نمو النظام إعداد الرصد: المراقبة وتسجيل الدخول والتنبيه والتتبّع عبر كامل النظام إدارة وتحسين التكلفة والكمون والاعتمادية لحمل الحِمل LLM والذكاء الاصطناعي امتلاك الأمن وإدارة الأسرار والتحكم في الوصول عبر البيئات وضع ممارسات النسخ الاحتياطي والاسترداد من الكوارث والاستجابة للحوادث للتجربة الأولية</p><p><strong>المرشح المطلوب</strong></p><ul><li>4+ سنوات من خبرة DevOps أو SRE أو هندسة البنية التحتية</li><li>خبرة عملية قوية مع مزود سحابي رئيسي واحد على الأقل (AWS/GCP/Azure)</li><li>إتقان أدوات بنية تحتية كرمز (Terraform، Pulumi، CloudFormation)</li><li>خبرة مع الحاويات والتنسيق (Docker، Kubernetes)</li><li>خبرة قوية في CI/CD (GitHub Actions، GitLab CI، CircleCI، أو ما شابه)</li><li>مهارات scripting قوية (Bash، Python، أو Go)</li><li>خبرة في تنفيذ أدوات الرصد والرؤية (Prometheus، Grafana، Datadog، إلخ)</li><li>فلسفة الأمن أولاً وخبرة في إدارة الأسرار والوصول</li></ul>