وظائف مهندس الكترونيات - بيروت لبنان
٢٣٠ وظائف شاغرة
<p>Hiring Now - Electrical Site Engineer | Civil Site Engineer</p><p><br></p><p><span style="font-size: 11px;">Bachelor s degree in Civil Engineering</span><br><span style="font-size: 11px;">1 to 6 years of experience in residential execution works</span><br><span style="font-size: 11px;">Strong knowledge of construction methods and site management</span><br><span style="font-size: 11px;">Ability to work under pressure and meet deadlines</span><br><span style="font-size: 11px;">Good communication and coordination skills</span></p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p><br></p>
وصف وظيفة مهندس إدارة المستندات للتوظيفLebanese<br>معلومات عامة عن التوظيفLebanese<br>وصف<br>نحن نبحث عن مهندس تحكم بالمستندات منظم للغاية وذو دقة عالية لإدارة والتحكم والحفاظ على مستندات المشروع وفق إجراءات الشركة ومتطلبات العميل والمعايير الجودة المعمول بها. سيكون المرشح المختار مسؤولاً عن ضمان استلام جميع الوثائق الفنية والرسومات والتقديمات والمراسلات والتقارير وسجلات المشروع بشكل صحيح ومراجعتها وترميزها وتوزيعها وتتبعها وأرشفتها واسترجاعها عند الحاجة.<br><br>يتطلب الدور تنسيقاً قوياً مع الهندسة وإدارة المشروع فرق الموقع والمستشارين والمقاولين والعملاء لضمان توافر أحدث المستندات المعتمدة لأصحاب المصلحة المناسبين في الوقت المناسب. يجب أن يتمتع المرشح المثالي باهتمام ممتاز بالتفاصيل، ومهارات اتصال قوية، وخبرة صلبة في نظم إدارة المستندات وتدفقات عمل الوثائق الهندسية.<br><br>المسؤوليات الرئيسية<br>سيدير مهندس التحكم بالمستندات دورة الحياة الكاملة للمستندات المشروع، بما في ذلك الاستلام والتسجيل والتصنيف والترقيم والتحكم في المراجعة والتوزيع والحفظ والاسترجاع. يتضمن الدور الحفاظ على سجلات المستندات الدقيقة وسجلات الإرسال وسجلات الرسومات وسجلات التقديمات وم سجلات المراسلات وغيرها من متتبعات وثائق المشروع.<br><br>سيقوم المرشح بتنسيق تقديمات المستندات واعتمادها مع الفرق الداخلية والاستشاريين والمقاولين والعملاء، مع التأكد من أن جميع المستندات تتبع أسماء الاعتماد المعتمدة وإجراءات المراجعة وتنسيقات المعايير ومتطلبات التحكم في المستندات الخاصة بالمشروع. كما يشمل الدور أيضاً رصد التقديمات المعلقة والمتابعة في حال تجاوز المواعيد، وإعداد تقارير حالة دورية لمديري المشاريع ورؤساء الأقسام.<br><br>سيضمن المرشح المختار أن المستندات البائدة أو المحذوفة تم التعرف عليها بشكل صحيح وإزالتها من التداول النشط وأرشفتها وفق إجراءات الشركة. كما يتطلب المنصب دعم التدقيقات والحفاظ على سرية معلومات المشروع الحساسة والمساعدة في وثائق التسليم والتأكد من اكتمال السجلات النهائية للمشروع ودقتها وتنظيمها بشكل صحيح.<br><br>المؤهلات المطلوبة<br>المتطلب التفاصيل<br>التعليم درجة البكالوريوس أو دبلوم تقني في الهندسة أو إدارة البناء أو إدارة الأعمال أو إدارة المعلومات أو مجال ذات صلة.<br>الخبرة خبرة من 2 إلى 5 سنوات على الأقل في إدارة المستندات، ويفضل في البناء والهندسة والتعاقد والاستشارات وخطف النفط والغاز والتصنيع أو بيئة مبنية على المشاريع.<br>المعرفة التقنية فهم جيد للرسومات الهندسية والتقديمات الفنية والتحكم في المراجعة وتشمير المستندات وتدفقات عمل وثائق المشروع.<br>مهارات البرمجيات إجادة Microsoft Office، وخاصة Excel وWord وOutlook. يفضل وجود خبرة مع منصات EDMS مثل Aconex وSharePoint وProcore وPrimavera Unifier أو أنظمة مماثلة.<br>اللغات مطلوب إجادة اللغة الإنجليزية. العربية مطلوبة. الفرنسية تعتبر إضافة.<br>الكفاءات الرئيسية<br>يجب أن يظهر المرشح الناجح تنظيماً ممتازاً ودقة وسرية ومهارات متابعة. يتطلب الدور القدرة على إدارة أحجام كبيرة من المستندات والعمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد والحفاظ على تواصل واضح مع عدة أصحاب مصلحة. مهارات حل المشكلات القوية، والموقف الاستباقي، والقدرة على العمل بشكل مستقل وكذلك ضمن فريق المشروع ضرورية.<br><br>الخبرة المفضلة<br>يفضل وجود خبرة سابقة في البناء أو الاستشارات الهندسية أو التعاقد أو البنية التحتية أو مشاريع MEP أو صناعية أو نفط وغاز. ستُعتبر المعرفة بأنظمة إدارة الجودة المعتمدة على ISO ومتطلبات تسليم المشروع والتحضير للتدقيق ميزة.<br><br>النسخة القصيرة المقترحة لBox Description لدى HireLebanese<br>نحن نبحث عن مهندس تحكم بالمستندات لإدارة والحفاظ على وثائق المشروع والرسومات الفنية والتقديمات ونقلها والمراسلات وسجلات المشروع. سيكون المسؤول عن تسجيل المستندات والتحكم في المراجعة والتوزيع والحفظ والاسترجاع والتقرير وفقاً لإجراءات الشركة والمشروع.<br><br>تشمل المسؤوليات الحفاظ على سجلات المستندات ودفاترها وتنسيق التقديمات واعتمادها مع فرق المشروع والاستشاريين والمقاولين والعملاء، والتأكد من تداول أحدث المستندات المعتمدة فقط، والمتابعة في المستندات المعلقة، ودعم التدقيقات، وإعداد وثائق التسليم النهائي.<br><br>المتطلبات تشمل درجة أو دبلوم تقني في الهندسة أو إدارة البناء أو إدارة الأعمال أو إدارة المعلومات أو مجال مرتبط، مع خبرة في إدارة المستندات تتراوح بين 2 إلى 5 سنوات. مطلوب إجادة MS Office، ويفضل وجود خبرة مع Aconex وSharePoint وProcor
<p>حول الدور نبحث عن مهندس كامل-المكدس لبناء تطبيقنا الويب من النهاية إلى النهاية وتحويل MVP إلى واقع. ستتولى المنتج الموجه للمستخدم و backend الذي يدعمه، وتعمل عن كثب مع مهندس الذكاء الاصطناعي لنسج تفاعلات ذكاء اصطناعي في الوقت الحقيقي ضمن تجربة سلسة وموثوقة. ما ستقوم به بناء ونشر تطبيق الويب عبر الواجهة الأمامية والخلفية، من مكوّنات واجهة المستخدم إلى واجهات برمجة التطبيقات ونماذج البيانات تصميم وتنفيذ واجهة تواصل تفاعلية سريعة الاستجابة في الوقت الحقيقي (React، WebSockets/SSE) تطوير خدمات الخلفية: المصادقة، إدارة الجلسات، استبقاء البيانات، والتكاملات مع طرف ثالث دمج AI وخدمات الوكلاء المتعددين في المنتج بالشراكة مع مهندس الذكاء الاصطناعي تصميم وصيانة قواعد البيانات وعقود API التي تقاس بتعقيد المنتج امتلاك الأداء والموثوقية والأمان عبر المكدس ترجمة متطلبات المنتج والتصميم إلى ميزات جيدة الاختبار وقابلة للصيانة التحرك بسرعة في بيئة مبكرة، مع موازنة السرعة بالجودة</p><p><strong>الملف المرغوب فيه للمرشح</strong></p><p>المؤهلات خبرة 4+ سنوات في هندسة البرمجيات كاملة-المكدس إجادة قوية لـ TypeScript/JavaScript وإطار واجهة أمامية حديث (يفضل React) خبرة قوية في الخلفية (Node.js، Python، أو ما يماثله) في بناء واستهلاك واجهات برمجة التطبيقات خبرة في تصميم نماذج البيانات العلائقية و/أو NoSQL (PostgreSQL، MongoDB، إلخ) الإلمام بأنماط الاتصال في الوقت الحقيقي (WebSockets، SSE) وواجهات ترويجية قائمة على السحب وفهم المصادقة، التفويض، والتعامل الآمن مع البيانات خبرة في دمج واجهات برمجة تطبيقات الطرف الثالث، ويفضل بما في ذلك خدمات LLM أو AI راحة في تولّي الميزات من البداية للنهاية مع إشراف محدود</p>
<p>حول الدور نحن نبحث عن مهندس Full-Stack لبناء تطبيقنا الويب من الطرف إلى الطرف وتحويل MVP إلى واقع. ستكون مسؤولاً عن المنتج أمام المستخدم والخلفية التي تدعمه، وتعمل عن كثب مع مهندس الذكاء الاصطناعي لنسج تفاعلات ذكية في الوقت الفعلي داخل تجربة سلسة وموثوقة.</p><p>ما ستقوم به</p><ul><li>بناء وتشغيل تطبيق الويب عبر الواجهة الأمامية والخلفية، من مكونات UI إلى APIs ونماذج البيانات</li><li>تصميم وتنفيذ واجهة محادثة سريعة الاستجابة وفي الوقت الفعلي (React, WebSockets/SSE)</li><li>تطوير خدمات الخلفية: المصادقة، إدارة الجلسات، احتفاظ البيانات، والت integrations مع جهات خارجية</li><li>دمج خدمات الذكاء الاصطناعي والخدمات متعددة الوكلاء في المنتج بالتعاون مع مهندس الذكاء الاصطناعي</li><li>تصميم والحفاظ على قواعد البيانات وعقود API التي تتسع مع تعقيد المنتج</li><li>التحكم في الأداء والموثوقية والأمان عبر الستاك</li><li>ترجمة متطلبات المنتج والتصميم إلى ميزات قابلة للاختبار وقابلة للصيانة</li><li>التحرك بسرعة في بيئة مبكرة، موازنًا بين السرعة والجودة</li></ul><p><strong>الملف المرغوب فيه للمرشح</strong></p><p><b>المؤهلات</b></p><ul><li>أكثر من 4 سنوات من الخبرة في هندسة البرمجيات full-stack</li><li>كفاءة قوية في TypeScript/JavaScript وإطار أمامي حديث (يفضل React)</li><li>خبرة قوية في الخلفية (Node.js، Python، أو ما شابه) في بناء واستهلاك APIs</li><li>خبرة في تصميم نماذج البيانات العلائقية و/أو NoSQL (PostgreSQL، MongoDB، وغيرها)</li><li>الاطلاع على أنماط الاتصالات في الوقت الفعلي (WebSockets، SSE) وواجهات المستخدمين المتدفقة</li><li>فهم المصادقة والتفويض ومعالجة البيانات بشكل آمن</li><li>خبرة في تكامل APIs من جهات خارجية، ويفضل بما في ذلك خدمات LLM أو AI</li><li>الراحة في امتلاك ميزات من النهاية إلى النهاية مع إشراف محدود</li></ul>
<p><strong>About the Role</strong><br> نحن نبحث عن فني دعم فني مبتدئ وصيانة يعزّز فريق العمل لدينا لينضم إلى ورشتنا. هذه فرصة ممتازة لشخص يستمتع بالعمل مع الإلكترونيات والأنظمة الميكانيكية وحل المشكلات ويرغب في تعلم مهنة تقنية متخصصة.<br> لا يلزم خبرة سابقة مع معدات التجميل الطبية. سنوفر تدريبا عملياً كاملاً من الألف إلى الياء. ما يهم أكثر هو موقفك وفضولك وموثوقيتك واستعدادك للتعلم.<br><br><strong>Responsibilities</strong><br> المساعدة في إصلاح وصيانة معدات التجميل الطبية.<br> تفكيك وفحص وتشخيص وإصلاح وإعادة تجميع الأجهزة.<br> إجراء اختبارات وفحوصات الجودة بعد الإصلاحات.<br> الحفاظ على نظافة الورشة وتنظيمها وسلامتها.<br> الحفاظ على سجلات الإصلاح والوثائق.<br> تعلم تقنيات إصلاح وإجراءات تقنية جديدة.<br> اتباع التعليمات بعناية والعمل وفق معايير جودة عالية.</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p><strong>Requirements</strong><br> خلفية تقنية في الإلكترونيات أو الكهرباء أو الميكاترونيكس أو الميكانيكا أو مجال ذو صلة (تعليم، تدريب مهني، أو خبرة عملية).<br> مهارات يدوية جيدة وثقة في استخدام الأدوات اليدوية.<br> القدرة على تجميع وفك الأجهزة بعناية.<br> عقلية عالية في استكشاف الأخطاء وحل المشكلات.<br> فضول ورغبة في التعلم واهتمام بتطوير مهارة تقنية متخصصة.<br> صبور ومثابر عند حل المشكلات التقنية.<br> موثوق ومسؤول وانضباطي في المواعيد.<br> القدرة على العمل بشكل مستقل بعد التدريب.<br> الانتباه للتفاصيل والتنظيم جيد.<br> مهارات الحاسوب الأساسية تعتبر ميزة.<br> مهارات القراءة بالإنجليزية تعتبر إضافة، حيث أن العديد من الكتيبات التقنية باللغة الإنجليزية.<br><br><strong>Ideal Candidate</strong><br> أنت تستمتع بتفكيك الأشياء لفهم كيف تعمل وإعادة تركيبها بشكل صحيح. أنت فضولي بطبيعته، صبور، ولست خائفاً من المشكلات التقنية الصعبة. تفخر بالعمل بجودة وتريد بناء مسار مهني طويل الأمد في مجال تقني متخصص.</p>
<p><strong>حول المسمى الوظيفي</strong><br> نحن نبحث عن فني دعم فني مبتدئ وإصلاح متحمس للانضمام إلى ورشتنا. هذه فرصة ممتازة لشخص يحب العمل مع الإلكترونيات والأنظمة الميكانيكية وحل المشاكل، ويرغب في تعلم حرفة تقنية متخصصة.<br> لا يُشترط وجود خبرة سابقة مع معدات التجميل الطبية. سنوفر تدريباً عملياً كاملاً من الألف إلى الياء. ما يهم أكثر هو موقفك، فضولك، موثوقيتك، واستعدادك للتعلم.<br><br><strong>المسؤوليات</strong><br> المساعدة في إصلاح وصيانة معدات التجميل الطبية.<br> تفكيك، فحص، استكشاف، إصلاح، وإعادة تجميع الآلات.<br> إجراء الاختبارات وفحوصات الجودة بعد الإصلاحات.<br> الحفاظ على ورشة العمل نظيفة ومنظمة وآمنة.<br> الحفاظ على سجلات الإصلاح والوثائق.<br> تعلم تقنيات إصلاح جديدة وإجراءات تقنية.<br> اتباع التعليمات بعناية والعمل وفق معايير جودة عالية.</p><p><strong>الملف الشخصي المرغوب فيه للمرشح</strong></p><p><strong>المتطلبات</strong><br> خلفية تقنية في الإلكترونيات، الكهرباء، الميكاترونيك، الميكانيكا، أو مجال ذي صلة (تعليم، تدريب مهني، أو خبرة عملية).<br> مهارات يدوية جيدة وثقة في استخدام الأدوات اليدوية.<br> القدرة على تجميع وفك المعدات بعناية.<br> عقلية قوية في استكشاف المشكلات وحلها.<br> فضول، رغبة في التعلم واهتمام بتطوير مهارة تقنية متخصصة.<br> صبور ومثابر عند حل المشاكل التقنية.<br> موثوق ومسؤول ودقيق في المواعيد.<br> القدرة على العمل بشكل مستقل بعد التدريب.<br> اهتمام جيد بالتفاصيل والتنظيم.<br> مهارات حاسوبية أساسية تعتبر ميزة.<br> مهارات قراءة الإنجليزية تعتبر إضافة، حيث أن العديد من الكتيبات التقنية باللغة الإنجليزية.<br><br><strong>المرشح المثالي</strong><br> تستمتع بتفكيك الأشياء لفهم كيف تعمل وإعادة تجميعها بشكل صحيح. أنت فضولي بطبيعتك وصبور، ولست خائفاً من مشكلات تقنية معقدة. تفخر بالعمل بجودة وتريد بناء مسار مهني طويل الأمد في مجال تقني متخصص.</p>
<section><p class="heading jdMain">الوصف الوظيفي</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph">وصف وظيفة مهندس تحكم الوثائق للوظائف المتاحة Lebanners<br><br>المعلومات العامة المُقترحة للموظفLebanese<br><br>الوصف<br><br>نحن نسعى لمهندس تحكم وثائق منظم للغاية ومهتم بالتفاصيل لإدارة والتحكم والحفاظ على وثائق المشروع وفقاً لإجراءات الشركة ومتطلبات العميل ومعايير الجودة المعمول بها. سيكون المرشح المختار مسؤولاً عن ضمان استلام جميع الوثائق الفنية، والرسومات، والتقديمات، والمراسلات، والتقارير، وسجلات المشروع بشكل صحيح، وتشفيرها، وتوزيعها، وتتبعها، وأرشفتها، واسترجاعها عند الحاجة.<br><br>
<br>يتطلب الدور تنسيقاً قوياً مع الهندسة، وإدارة المشروع، وفرق الموقع، والاستشاريين، والمتعهدين، والعملاء لضمان أن تكون أحدث الوثائق المعتمدة متاحة لأصحاب المصلحة المناسبين في الوقت المناسب. يجب أن يمتلك المرشح المثالي قدرة عالية على التنظيم، ومهارات تواصل قوية، وخبرة صلبة في أنظمة إدارة الوثائق وسير عمل وثائق الهندسة.<br><br>
<br>المسؤوليات الرئيسية<br><br>سيدير مهندس تحكم الوثائق دورة الحياة الكاملة لوثائق المشروع بما في ذلك الاستلام، والتسجيل، والتصنيف، والترقيم، والتحكم في المراجعة، والتوزيع، والملف، والأرشفة، واسترجاعها. يشمل الدور الحفاظ على سجلات الوثائق الدقيقة، وسجلات الإرسال، وسجلات الرسومات، وسجلات التقديمات، وسجلات المراسلات، وغيرها من متتبعات الوثائق الخاصة بالمشروع.<br><br>
<br>سيقود المرشح submissions approvals مع الفرق الداخلية، والاستشاريين، والمتعهدين، والعملاء، مع ضمان اتباع جميع الوثائق لتسميات معتمدة، وإجراءات المراجعة، ومعايير التنسيق، ومتطلبات التحكم في الوثائق الخاصة بالمشروع. كما يتضمن الدور متابعة الإرسالات المعلقة، والمتابعة في حالة التأخير، وإعداد تقارير حالة دورية لمديري المشاريع ورؤساء الأقسام.<br><br>
<br>سيضمن المرشح المختار أن الوثائق العتيقة أو الملغاة محددة بشكل صحيح وتُزال من التداول النشط وتُ archived وفقاً لإجراءات الشركة. كما يتطلب المنصب دعم التدقيق، والحفاظ على سرية معلومات المشروع الحساسة، والمساعدة في توثيق نقل المشروع، وضمان أن تكون سجلات المشروع النهائية كاملة ودقيقة ومنظمة بشكل صحيح.<br><br>
<br>المؤهلات المطلوبة<br><br>تفاصيل المتطلبات<br><br>التعليم: درجة البكالوريوس أو دبلوم تقني في الهندسة، إدارة البناء، إدارة الأعمال، إدارة المعلومات، أو مجال ذي صلة.<br><br>الخبرة: خبرة لا تقل عن 2 إلى 5 سنوات في تحكم الوثائق، ويفضل في البناء، والهندسة، والتعاقد، والاستشارات، والنفط والغاز، أو بيئات المشاريع.<br><br>المعرفة الفنية: فهم جيد للرسومات الهندسية، والتقديمات الفنية، والتحكم في المراجعة، وترقيم الوثائق، وعمليات النقل، وتدفقات وثائق المشروع.<br><br>مهارات البرمجيات: إجادة Microsoft Office، خاصة Excel وWord وOutlook. كما أن وجود خبرة مع منصات EDMS مثل Aconex، SharePoint، Procore، Primavera Unifier، أو أنظمة مشابهة يعتبر ميزة.<br><br>اللغات: إتقان جيد للإنجليزية مطلوب. العربية مطلوبة. الفرنسية تُعتبر ميزة إضافية.<br><br>المهارات الأساسية<br><br>ينبغي أن يظهر المرشح الناجح تنظيمًا ممتازًا، ودقة، وخصوصية، ومهارات متابعة. يتطلب الدور القدرة على إدارة كميات كبيرة من الوثائق، والعمل تحت الضغط، والالتزام بالمواعيد النهائية، والحفاظ على تواصل واضح مع عدة أصحاب مصلحة. مهارات حل المشكلات القوية، وتوجه استباقي، والقدرة على العمل بشكل مستقل وكذلك ضمن فريق المشروع أمران أساسيان.<br><br>
<br>الخبرة المفضلة<br><br>يفضل وجود خبرة سابقة في البناء، والاستشارات الهندسية، والتعاقد، والبنية التحتية، والمشاريع الكهربائية الميكانيكية، والصناعية، أو النفط والغاز. ستكون المعرفة بأنظمة إدارة الجودة المعتمدة على ISO، ومتطلبات تسليم المشروع، والتحضير للتدقيق ميزة إضافية.<br><br>
<br>النسخة المقترحة المختصرة لوصف Box HireLebanese<br><br>نبحث عن مهندس تحكم وثائق لإدارة والحفاظ على وثائق المشروع، والرسومات الفنية، والتقديمات، والنقل، والمراسلات، وسجلات المشروع. سيكون المرشح مسؤولاً عن تسجيل الوثائق، والتحكم في المراجعة، والتوزيع، والملف، والأرشفة، والاسترجاع، والتقارير بما يتماشى مع إجراءات الشركة والمشروع.<br><br>
<br>تشمل المسؤوليات الحفاظ على سجلات ووحدات وثائق، وتنسيق الإرسال والموافقات مع فرق المشروع، والاستشاريين، والمتعهدين، والعملاء، والتأكد من أن أحدث الوثائق المعتمدة فقط يتم تداولها، والمتابعة في الوثائق المعلقة، ودعم التدقيق، وإعداد وثائق التسليم النهائي.<br><br>
<br>تشمل المتطلبات الحصول على درجة أو دبلوم تقني في الهندسة، إدارة البناء، إدارة الأعمال، إدارة المعلومات، أو مجال ذي صلة، مع خبرة من 2 إلى 5 سنوات في تحكم الوثائق. مطلوب إجادة MS Office، ويفضل تجربة مع Aconex، SharePoint، Procor
<p>مجال electronics والأجهزة. ضمان مستويات عالية من رضا العملاء من خلال خدمة مبيعات ممتازة. تقييم احتياجات العملاء وتقديم المساعدة والمعلومات حول ميزات المنتج. ترحيب العملاء بالمتجر والإجابة على استفساراتهم. متابعة وتحقيق أهداف مبيعات القسم على أساس شهري وربع سنوي وسنوي. الحفاظ على الحالة المخزنة والمرتبة للمنطقة المعينة. المرونة في ساعات العمل مطلوبة وفق ساعات فتح المتجر، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع والإجازات.</p><p><strong>المرشح المثالي</strong></p><ul><li>1-2 سنوات من الخبرة في مجال التجزئة</li><li>إتقان العربية والإنجليزية. الفرنسية ميزة إضافية.</li><li>روح الفريق وأخلاقيات العمل القوية</li></ul>
<p>تبحث كاربوني عن منسقة مبيعات متحمسة وتتمتع بتركيز على العميل للانضمام إلى فريق البيع بالتجزئة لدينا. سيكون المرشح المثالي مسؤولاً عن الترويج وبيع الهواتف الذكية المعاد تأهيلها المعتمدة، والأجهزة اللوحية، والملحقات، والأدوات، مع تقديم تجربة عميل مميزة وتحقيق أهداف المبيعات.</p><p><strong>الملف الوظيفي المرغوب فيه</strong></p><p>خبرة سابقة في الهواتف المحمولة، والاتصالات، والإلكترونيات الاستهلاكية، أو البيع بالتجزئة.</p><p>مهارات قوية في المبيعات، والتواصل، وخدمة العملاء.</p><p>معرفة جيدة بالهواتف الذكية، والملحقات، ومنتجات التكنولوجيا.</p><p>مهارات أساسية في الحاسوب ونظام نقاط البيع.</p><p>الطلاقة في كل من العربية والإنجليزية.</p>
<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles & Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Aspire Software is looking for a DevOps Engineer to join our team in Lebanon. We're looking for a DevOps engineer with a strong database background. The right candidate combines solid AWS infrastructure experience with a DBA mindset someone who is proactive about performance, cost, and reliability without needing to be prompted. This is a hands-on role with real ownership across multiple deployment targets (Managed Services, SaaS, on-prem). Priority for AI enabled DevOps engineers who leverage agentic workflows in their day-to-day work.</p><p>Key Responsibilities:</p><ul><li>Manage and optimise database infrastructure across AWS (ECS/EC2, EKS)</li><li>Drive query performance tuning, indexing, connection pooling, and replication management</li><li>Own infrastructure-as-code using TypeScript CDK; rare manual console changes</li><li>Identify and execute cost optimisation opportunities across RDS/Aurora, storage, and compute</li><li>Build automation tooling in Bash and TypeScript for backup validation, failover testing, and capacity planning</li><li>Collaborate with engineering teams on schema design and data access patterns ahead of implementation</li><li>Maintain CI/CD pipelines for infrastructure changes across all deployment targets</li></ul></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p>3+ years in a DevOps, platform, or infrastructure role with a strong database focus</p><p>Production-level experience with PostgreSQL (query plans, vacuuming, partitioning, replication)</p><p>Hands-on AWS experience with RDS, Aurora, and at least one of ECS or EKS</p><p>Infrastructure-as-code proficiency; TypeScript CDK preferred, Terraform or Pulumi considered</p><p>Proficient in Bash scripting</p><p>Agentic AI workflows</p><p></p></section>
<p>عن الدور نحن نبحث عن مهندس ذكاء اصطناعي لتصميم وبناء وتوسيع الأنظمة التي تدعم منتجنا القائم على الذكاء الاصطناعي. ستعمل في تقاطع نماذج اللغة الكبيرة وأنظمة الوكلاء المتعددة وبرمجيات الإنتاج، محولًا قدرات الذكاء الاصطناعي المتطورة إلى تجارب موثوقة وموجهة للمستخدم.</p><p>ما ستقوم به</p><ul><li>تصميم وتنفيذ خطوط أنابيب مدعومة بـ LLM، بما في ذلك هندسة المحفز والسياق وتوليف الاستجابات</li><li>بناء وتحسين أنظمة تنظيم الوكلاء المتعددين حيث تتفاعل مكونات الذكاء الاصطناعي وتت Reason وتنتج مخرجات متسقة</li><li>تطوير وصيانة التكاملات مع واجهات برمجة نماذة الأساس (Anthropic، OpenAI، وغيرهم)، مع إدارة الكمون والتكلفة والاعتمادية على نطاق واسع</li><li>تنفيذ الاستدعاء المستند إلى الاسترجاع (RAG) وأنظمة الذاكرة لسلوك مستمر ومدروس السياق</li><li>الشراكة مع مهندس التقييم/QA لبناء أطر تقيس جودة المخرجات والتماسك والأساس الواقعي</li><li>التعاون مع المنتج والتصميم لترجمة سير العمل إلى تجارب تقنية متينة</li><li>إطلاق ميزات الإنتاج عبر المجموعة، من طبقة النموذج إلى التطبيق</li><li>المراقبة، التصحيح، وتحسين أداء النظام وكفاءة الرموز والضوابط}</li></ul><p><strong>الملف المرشح المطلوب</strong></p><p>المؤهلات</p><ul><li>3+ سنوات من خبرة هندسة البرمجيات، مع خبرة عملية في بناء تطبيقات مدعومة بـ LLM</li><li>إجادة قوية بايثون و/أو تايب سكريبت/جافاسكريبت</li><li>خبرة مع واجهات برمجة الذكاء الاصطناعي، هندسة المحفز، وأطر الوكلاء (مثل LangChain، LlamaIndex، أو تنظيم مخصص)</li><li>الاطلاع على قواعد البيانات الشعاعية وهياكل RAG (Pinecone، Weaviate، pgvector، إلخ)</li><li>فهم أنظمة الوكلاء المتعددين، استخدام الأدوات، واستدعاء الدوال</li><li>خبرة في تصميم استراتيجيات التقييم والاختبار لنتائج الذكاء الاصطناعي غير المحددة الحتمية</li><li>إلمام صلب بتصميم API، المعالجة غير المتزامنة، وبنية الخلفية القابلة للتوسع</li><li>الراحة في العمل في بيئة سريعة التحرك، غامضة، في مرحلة مبكرة</li></ul>
<p>نبحث عن مهندس ذكاء اصطناعي لتصميم وبناء وتطوير الأنظمة التي تدعم منتجنا المعتمد على الذكاء الاصطناعي وتوسيعه. ستعمل عند تقاطع نماذج اللغة الكبيرة، وأنظمة متعددة الوكلاء، وبرمجيات الإنتاج، محولًا قدرات الذكاء الاصطناعي الحديثة إلى تجارب موثوقة وواجهة للمستخدم.</p><p><b>ما ستقوم به</b></p><ul><li>تصميم وتنفيذ خطوط أنابيب مدعومة بالنماذج اللغوية الكبيرة، بما في ذلك هندسة العبارات، وإدارة السياق، وتوليد الاستجابة</li><li>بناء وتحسين أنظمة تنظيم متعددة الوكلاء حيث تتفاعل مكونات الذكاء الاصطناعي وتت Reason وتنتج مخرجات متماسكة</li><li>تطوير والحفاظ على التكامل مع واجهات برمجة نماذج الأساس (Anthropic، OpenAI، وغيرها)، إدارة الكمون والتكلفة والموثوقية على نطاق واسع</li><li>تنفيذ التوليد المعزز باسترجاع (RAG) وأنظمة الذاكرة لسلوك ثابت ووعي بالسياق</li><li>الشراكة مع مهندس التقييم/QA لبناء أطر تقيس جودة الإخراج وتماسكه والأساس الواقعي</li><li>التعاون مع قسم المنتج والتصميم لترجمة سير العمل إلى تجارب فنية قوية</li><li>إطلاق ميزات الإنتاج عبر الطبقة الكاملة من نموذج إلى تطبيق</li><li>مراقبة، تصحيح أخطاء، وتحسين أداء النظام، وكفاءة الرموز، والضوابط</li></ul><p><strong>الملف الشخصي المرغوب فيه للمرشح</strong></p><p>3+ سنوات من خبرة هندسة البرمجيات، مع عمل عملي في بناء تطبيقات مدعومة بنماذج اللغة الكبيرة</p><p>قوة عالية في بايثون و/أو تايب سكريبت/جافاسكريبت</p><p>خبرة في واجهات برمجة التطبيقات للنماذج الكبيرة، هندسة العبارات، والأطر الوكالية (مثل LangChain، LlamaIndex، أو تنظيم مخصص)</p><p>إلمام بقواعد بيانات الشعاع ومواد RAG (Pinecone، Weaviate، pgvector، إلخ)</p><p>فهم لأنظمة متعددة الوكلاء، واستخدام الأدوات، واستدعاء الدوال</p><p>خبرة في تصميم استراتيجيات التقييم والاختبار للنتائج غير الحتمية للذكاء الاصطناعي</p><p>إلمام قوي بتصميم واجهات البرمجة API، المعالجة غير المتزامنة، وهيكلية الخلفية القابلة للتوسع</p><p>الراحة في العمل في بيئة سريعة الحركة وغامضة ومبكرة</p>
<p><h4>Description</h4>
<p>Aspire Software is looking for an AI developer to join our team in Lebanon.</p>
<p>Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio.</p>
<h4>Software engineer (backend)</h4>
<p>We're hiring a backend software engineer to design, build, and maintain the server-side systems that power our products. You'll own APIs, services, and data layers—writing clean, reliable code and shipping features that scale. We embrace modern AI-assisted development tools to work faster and smarter, and you'll be encouraged to use them.</p>
<h4>Responsibilities</h4>
<ul>
<li>Design, build, and maintain backend services, APIs, and databases</li>
<li>Write clean, testable, well-documented code</li>
<li>Optimize applications for performance, scalability, and reliability</li>
<li>Collaborate with frontend engineers, product, and design to deliver features</li>
<li>Participate in code reviews, architecture discussions, and on-call rotations as needed</li>
</ul>
<h4>Requirements</h4>
<ul>
<li>Strong programming skills in one or more backend languages (e.g. Python, Go, Java, Node.js)</li>
<li>Experience designing and building RESTful or GraphQL APIs</li>
<li>Solid understanding of databases (SQL and/or NoSQL) and data modeling</li>
<li>Familiarity with version control, testing, and CI/CD practices</li>
<li>Comfortable using AI-assisted development tools (e.g. GitHub Copilot, Claude) to boost productivity</li>
</ul>
<h4>Nice to have</h4>
<ul>
<li>Experience with cloud platforms (AWS, GCP, or Azure)</li>
<li>Knowledge of containerization and orchestration (Docker, Kubernetes)</li>
<li>Familiarity with microservices architecture</li>
</ul></p><p></p>
<p><h4>الوصف</h4>
<p>تبحث Aspire Software عن مطور ذكاء اصطناعي للانضمام إلى فريقنا في لبنان.</p>
<p>إليك نافذة صغيرة إلى شركتنا: تقوم Aspire Software بتشغيل وإدارة شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتقديم حلول حاسمة عبر عدة قطاعات عمودية. من خلال تطبيق أفضل الممارسات في الصناعة، تقدم Aspire عملية تكامل حساسة للوقت، وأتاحت العملية لنموذج مركزي لامركزي أن يصبح مركزًا لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.</p>
<h4>عن الوظيفة</h4>
<p>نبحث بشكل متعمد عن شخص لم يعمل من قبل في COBOL. الهدف هو أن تتعلم الأساس مباشرة من مهندسنا الأول، بطريقته، دون عادات منافسة تستلزم نسيانها، حتى تنتقل المعرفة بنظافة وبكاملها. غرائزك الهندسية الحديثة هي ما ستقدمه؛ ستتعلم COBOL من الشخص الذي يعرفه أفضل معرفة.</p>
<p>هذا أيضًا سبب بحثنا عن مهندس يتقن العمل مع AI بطلاقة. بمجرد فهمك لكيفية تصرف النواة فعليًا، تصبح أدوات AI الحديثة قوة مضاعفة في توثيقها، والتفكير فيها، وفي نهاية المطاف ترحيلها إلى تكنولوجيا حديثة. المعرفة العميقة بالنظام والقدرة القوية على AI هما نصفا كيف تتم هذه التحديثات، ونتوقع أن يجلب هذا التعيين النصف الثاني من اليوم الأول ويبني النصف الأول هنا.</p>
<p>إذا بدا لك فكرة الغوص عميقًا في نظام معقد وقيم يمتد لعشرات السنين، والظهور كأحد القلة في العالم الذين يفهمونه بصدق، sounds like your kind of challenge, we want to talk to you.</p>
<h4>في أول ستة أشهر لك</h4>
<ul>
<li>قضاء نسبة ذات معنى من وقتك في تعلم نواة COBOL لدينا في جلسات منظمة مع مهندس النظام الأول لدينا. هذا وقت محمي، يُعامل كجزء من الدور، وليس شيئًا تفعله بجانب عمل آخر.</li>
<li>المساهمة في خدمات Go الحديثة في التكديس من الأسبوع الأول، في قطع عمل محدودة تبني السياق دون وضعك على المسار الحرج.</li>
<li>المساعدة في توثيق ما تتعلمه أثناء تعلمك. العيون الجديدة قيمة فريدة لإبراز الأشياء التي لم يلاحظها المهندسون المخضون منذ زمن بعيد.</li>
<li>التزاوج مع الفريق القائم عبر التكديس لفهم كيف تتفاعل خدمات Go، ونواة COBOL، والأدوات المحيطة في الإنتاج فعليًا.</li>
<li>استخدام أدوات AI بشكل متعمد كجزء من طريقة تعلمك: لتلخيص الكود غير familiar، طرح أسئلة للمرشد، وتحويل ما تعلمته إلى توثيق واضح أسرع مما يمكن للعيون الجديدة أن تفعل بمفردها.</li>
</ul>
<h4>بعد ستة أشهر</h4>
<ul>
<li>تحمل مسؤولية عمل ذي معنى عبر كلا الجزأين الحديث والقديم من المنصة، مع ازدياد الاستقلالية.</li>
<li>المساعدة في إصلاح وتحديث عمليات الهندسة الأساسية: الاختبار، النشر، تعريف النهاية، وطريقة تدفق العمل من الدعم إلى الهندسة.</li>
<li>المساهمة في برنامج التحديث الأوسع: التقاط المعرفة، أدوات الذكاء الاصطناعي الداخلية، والتفكيك النهائي للمنصة إلى وحدات أصغر وأكثر سهولة في الوصول.</li>
<li>قيادة تحديث مدعوم بالذكاء الاصطناعي لأجزاء النواة التي فهمتها جيدًا، وتحويل COBOL المفهومة جيدًا إلى خدمات حديثة مُختبرة، مع AI كمِكبسموف لا كعكّة.</li>
<li>امتلاك المشاريع من البداية للنهاية. يبدأ العمل من وثيقة تصميم تقني تواجه العميل تصف تدفق البيانات والنتائج ولكن لا مواصفات تقنية تفصيلية؛ من هناك تملك التصميم التقني والتنفيذ واختبار ألف الخاص بك وكل ما بينهما.</li>
<li>التكيف مع العمل. يمكن أن تتغير الأولويات بموجب إشعار قصير عندما تحدث قضايا عملاء عاجلة، ومن المتوقع أن تتأقلم مع ذلك.</li>
<li>إرشاد موظف Go-into-COBOL القادم مع نمو الفريق.</li>
</ul>
<h4>المتطلبات</h4>
<ul>
<li>4–7 سنوات من خبرة هندسة البرمجيات المهنية، مع وقت كبير في كتابة Go للإنتاج.</li>
<li>راحة في العمل ضمن قاعدة كود كبيرة ومعقدة حيث الإجابة نادراً ما تكون في Stack Overflow. أنت تستمتع بقراءة الكود أكثر من الخوف منه.</li>
<li>أسس قوية: هياكل البيانات، التزامن، التصحيح، التصميم لمواجهة أوضاع الفشل. الفهم اللغة أولوية أقل من عادات التفكير.</li>
<li>طلاقة مبرهنة، تقود الحُكم مع AI في سير عمل هندسي حقيقي. تستخدم أدوات AI يوميًا لقراءة وفهم الكود غير familiar، وتسرع العمل الروتيني، وتجهز التوثيق، ويمكنك شرح بوضوح أين تثق في مخرجاتها وأين لا. نهتم أقل بأي أدوات تستخدم من الحكم الذي تجلبه في استخدامها. هذا مطلب صعب للدور.</li>
<li>النضج الشخصي لتعلم مباشرة من مرشد عالي الخبرة ودقيق. يمكنك بناء الثقة، والتكيف مع طريقة عمل قائمة، واستيعاب المعرفة بصبر، بدلاً من التسرع في فرض طريقك قبل فهم سبب وجود الأمور على ما هي عليه.</li>
<li>استعداد حقيقي، ويفضل وجود اهتمام نشط، لتعلم COBOL والعمل في نظام تراثي. ليست هذه خطوة تمهيدية لدور أخضر خالص؛ عمل COBOL هو الدور. لا يُتوقع أو مطلوب خبرة COBOL سابقة؛ ستتعلمه هنا من الشخص الذي يعرفه أفضل.</li>
<li>اتصال كتابي قوي. ستساعدنا في تحويل المعرفة القبلية إلى توثيق متين.</li>
<li>راحة مع الغموض. قاعدة الكود لها تاريخ يمتد عقود، وتوثيق يتحسن ولكنه ليس كاملًا بعد، وستحتاج أحيانًا إلى استنتاج الأشياء عبر القراءة والسؤال بدلاً من البحث عنها.</li>
<li>الإقامة في منطقة زمنية UK/EMEA والالتزام بالتداخل اليومي المتسق مع ساعات عمل كاليفورنيا (Pacific). هذا مطلب حقيقي للدور، ليس تفضيلًا: ستتعلم مباشرة من كبير السن المتقاعد لدينا، الذي يقيم هناك، لذا ساعات مشتركة موثوقة ضرورية. كما ستبقي تداخلًا موثوقًا مع بقية فريق UK/EMEA.</li>
<li>راحة في امتلاك دورة التطوير الكاملة وتعديل الأولويات عند الحاجة. ستملك المشاريع من البداية للنهاية (انظر What you’ll do)، وستحتاج أحيانًا إلى إعادة ترتيب الأولويات في إشعار قصير لقضايا العملاء العاجلة. هذان هما أموران يقلل من تقديرهما معظم من يلتحقون هنا.</li>
</ul>
<h4>مؤشرات قوية</h4>
<ul>
<li>خبرة في العمل مع أنظمةLegacy أو بجانبها: الأنظمة الرئيسية أو أحادية الوحدة أو غيرها من الأنظمة الطويلة العمر. تفهم أن "التراث" غالباً ما يعني "تحمل أعباء التحمّل" وتتعامل معه باحترام مناسب.</li>
<li>خبرة في مجالات ذات منطق تجاري عميق (التمويل، اللوجستيات، الاتصالات، التأمين، ERP، أو مشابه) حيث الصحة والدقة أهم من الارتياح البراغماتي.</li>
<li>راحة في بيئات متعددة اللغات. تكديسنا يشمل Go، ونواة COBOL، ومتوالٍ طويل من اللغات والمنصات الداعمة المتراكمة عبر سنوات.</li>
<li>سجل حافل بتحسين ممارسات الهندسة من حولك (انضباط الاختبار، نظافة النشر، التوثيق، التهيئة) بدلاً من مجرد شحن ميزات.</li>
<li>خبرة بالتزاوج عن كثب مع مهندس أكثر خبرة وامتصاص المعرفة منه.</li>
<li>خبرة في بناء أو العمل مع أدوات مطور مدعومة بالذكاء الاصطناعي في سياق إنتاج جاد: وكلاء، توليد كود، استرجاع من قواعد كود كبيرة، أو ما شابه. لديك آراء، مستندة إلى استخدام حقيقي، حول أين تستحق كفاءتها.</li>
</ul>
<h4>مفضل وجودها</h4>
<ul>
<li>خبرة في تأجير السيارات، الأساطيل، السفر، الضيافة، أو صناعات أخرى معقدة تشغيلياً.</li>
<li>خبرة بالمساهمة في تحديث منصة، إعادة تهيئة المنصة، أو برنامج تحويل من تراث إلى حديث.</li>
<li>إلمام بـ Perl أو PostScript. أجزاء من سلسلة الأدوات المحيطة لا تزال تمس كلاهما؛ ليس عائقاً إذا لم تستخدمهما، ولكن وجود خبرة فعلية هو إضافة حقيقية.</li>
</ul></p><p></p>
<p><h4>الوصف</h4>
<p>تبحث Aspire Software عن مطور ذكاء اصطناعي للانضمام إلى فريقنا في لبنان.</p>
<p>إليكم لمحة بسيطة عن شركتنا: تدير Aspire Software وتدير شركات برامج مملوكة بالكامل، وتوفر حلولاً حاسمة عبر عدّة قطاعات. من خلال تطبيق أفضل الممارسات في الصناعة، تقدم Aspire عملية تكامل ذات أولوية زمنية، وقد سمح تشغيل نموذج لا مركزي بأن تصبح مركزاً لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.</p>
<h4>عن الوظيفة</h4>
<p>نحن عمداً نبحث عن شخص لم يعمل من قبل في COBOL. الهدف هو تعلم الأساس مباشرة من مهندسنا الكبير، بطريقته، دون عادات تنافسية لكي نتعلمها بشكل صحيح وبشكل كامل. ما تجلبه من حدسك الهندسي الحديث هو ما ستقدمه؛ أما COBOL فستتعلمه من الشخص الذي يعرفه أفضل.</p>
<p>هذا هو السبب أيضاً في أننا نبحث عن مهندس يجيد العمل مع الذكاء الاصطناعي. بمجرد أن تفهم كيف يتصرف الأساس فعلياً، تصبح أدوات الذكاء الاصطناعي الحديثة قوة مضاعفة لتوثيقها، والتفكير فيها، وفي النهاية نقلها إلى تقنية حديثة. المعرفة العميقة بالنظام والقدرات القوية في AI هما نصفا ما يجعل هذا التحديث فعلياً، ونأمل أن يجلب هذا التعيين النصف الثاني من اليوم الأول ويبني النصف الأول هنا.</p>
<p>إذا كانت فكرة الغوص عميقاً في نظام معقد وقيم ويمتد لعدة عقود، والظهور كواحد من القليلين في العالم الذين يفهمونه فعلاً، تبدو مثل تحديك، فنحن نريد التحدث إليك.</p>
<h4>في الأشهر الستة الأولى</h4>
<ul>
<li>قضاء نسبة ذات مغزى من وقتك في تعلم نواة COBOL لدينا في جلسات منظمة مع مهندس المنصة الكبير لدينا. هذا وقت محمي، معاملة كجزء من الدور، وليس شيئاً تفعله بجوار عمل آخر.</li>
<li>الإسهام في خدمات Go الحديثة في المجموعة من الأسبوع الأول، في قطع عمل محدودة تبني السياق دون وضعك في المسار الحرج.</li>
<li>المساعدة في توثيق ما تتعلمه أثناء تعلمه. العيون الجديدة قيمة فريدة للكشف عن الأشياء التي لم يعد يلاحظها المهندسون المخضرمون.</li>
<li>التزاوج مع الفريق القائم عبر المجموعة لفهم كيف تتفاعل خدمات Go ونواة COBOL والأدوات المحيطة فعلياً في الإنتاج.</li>
<li>استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي بشكل مقصود كجزء من عملية تعلمك: لتلخيص الشفرة غير المألوفة، وطرح أسئلة لمرشدك، وتحويل ما تعلمته إلى توثيق واضح بشكل أسرع مما يمكن للعيون الجديدة وحدها.</li>
</ul>
<h4>بعد ستة أشهر</h4>
<ul>
<li>تولي ملكية عمل ذا مغزى عبر كل من الجزء الحديث والقديم من المنصة، مع زيادة الاستقلالية.</li>
<li>المساعدة في إصلاح وتحديث عمليات الهندسة الأساسية: الاختبار، النشر، تعريف الانتهاء، وكيفية تدفق العمل من الدعم إلى الهندسة.</li>
<li>المساهمة في برنامج التحديث الأوسع: التقاط المعرفة، أدوات AI الداخلية، والانفصال النهائي للمنصة إلى وحدات أصغر وأكثر سهولة في الوصول.</li>
<li>قيادة تحديث مدعوم بالذكاء الاصطناعي لأجزاء النواة التي فهمتها جيداً، مع ترجمة COBOL المفهومة جيداً إلى خدمات حديثة مختبرة جيداً، مع AI كرافعة وليس كعكاز.</li>
<li>امتلاك المشاريع من البداية إلى النهاية. يبدأ العمل من وثيقة تصميم موجهة للعميل تصف تدفق البيانات والنتائج لكنها لا تتضمن مواصفات فنية تفصيلية؛ من هناك تملك التصميم الفني والتنفيذ واختبار ألف الخاص بك وكل ما بينهما.</li>
<li>التكيف مع الأعمال. قد تتغير الأولويات بإشعار قصير عند وجود قضايا عمل عاجلة للعميل، وسيُتوقع منك التكيف مع ذلك.</li>
<li>إرشاد توظيف Go-into-COBOL القادم مع نمو الفريق.</li>
</ul>
<h4>المتطلبات</h4>
<ul>
<li>4–7 سنوات من الخبرة المهنية في هندسة البرمجيات، مع وقت كبير في كتابة Go للإنتاج.</li>
<li>الراحة في العمل في قاعدة كود كبيرة ومعقدة حيث الإجابة نادراً ما تكون على Stack Overflow. تستمتع بقراءة الشفرة أكثر مما تخاف منها.</li>
<li>أسس قوية: هياكل البيانات، التزامن، تصحيح الأخطاء، التصميم لمواجهة حالات الفشل. ليست المعرفة باللغة بحد ذاتها هي الأهم بل عادات التفكير.</li>
<li>طلاقة مدروسة ومبنية على الحكم مع AI في سير عمل هندسي حقيقي. تستخدم أدوات AI يومياً لقراءة وفهم الشفرة غير المعروفة، وتسريع العمل الروتيني، وصياغة التوثيق، ويمكنك شرح بوضوح أين تثق بمخرجاتها وأين لا. نهمنا أقل على أي الأدوات تستخدم من أنك تحمل الحكم في استخدامها. هذا شرط صعب للدور.</li>
<li>النضج الشخصي لتعلم مباشرة من مرشد ذو خبرة عالية ودقيقة. يمكنك بناء الثقة، والتكيف مع طريقة عمل موجودة، وامتصاص المعرفة بصبر، بدلاً من التسرع في فرض نهجك الخاص قبل أن تفهم لماذا الأمور على هذا النحو.</li>
<li>استعداد حقيقي، ويفضل اهتمام نشط، لتعلم COBOL والعمل في نظام تراثي. هذا ليس خطوة تؤدي إلى دور أخضر خالص؛ عمل COBOL هو الدور. لا يُشترط وجود COBOL سابق لديك، ستتعلمه هنا من الشخص الذي يعرفه أفضل.</li>
<li>اتصال كتابي قوي. ستساعدنا في تحويل المعرفة القبلية إلى توثيق متين.</li>
<li>راحة مع الغموض. قاعدة الشفرة لها تاريخ عقود، والتوثيق يتحسن لكن ليس كاملاً بعد، وستحتاج أحياناً إلى فهم الأشياء بقراءة وطرح الأسئلة بدلاً من البحث عنها.</li>
<li>الإقامة في منطقة زمنية UK/EMEA والالتزام بتداخل زمني يومي ثابت مع ساعات العمل في كاليفورنيا (Pacific). هذا شرط حقيقي للدور، ليس تفضيلاً: ستتعلم مباشرة من كبيرنا المتقاعد، الموجود هناك، لذا فإن ساعات التداخل الموثوقة أمر أساسي. كما ستحتفظ بتداخل موثوق مع بقية فريق UK/EMEA.</li>
<li>راحة بامتلاك دورة التطوير الكاملة وتعديل الأولويات عند الحاجة. ستملك المشاريع من البداية إلى النهاية (انظر ماذا ستفعل)، وستحتاج أحياناً إلى إعادة ترتيب الأولويات في إشعار قصير من أجل عمل عميل عاجل. هذان هما أكثر أمرين يقلل الناس من تقديرهما عند التعيين الجديد.</li>
</ul>
<h4>مؤشرات قوية</h4>
<ul>
<li>خبرة في العمل مع أنظمة قديمة أو بجانبها: الحاسوب المركزي، النمطي، أو غيره طويل الأجل. تفهم أن "التراث" غالباً ما يعني "حمل عبء" وتتعامل معه بالاحترام اللازم.</li>
<li>خبرة في مجالات ذات منطق أعمال عميق (المالية، اللوجستيات، الاتصالات، التأمين، ERP، أو مماثل) حيث الصحة أكثر أهمية من سهولة الاستخدام.</li>
<li>راحة في بيئات متعددة اللغات. مجموعتنا تشمل Go، ونواة COBOL، وطيفاً طويلاً من اللغات والمنصات الداعمة المتراكمة عبر السنوات.</li>
<li>سجل حافل في تحسين ممارسات الهندسة من حولك (انضباط الاختبار، نظافة النشر، التوثيق، التعيين)، لا مجرد شحن ميزات.</li>
<li>خبرة في التزاوج عن كثب مع مهندس أعلى واكتساب المعرفة منه.</li>
<li>خبرة في بناء أو العمل مع أدوات مطور مدعومة بالذكاء الاصطناعي في سياق إنتاج جاد: وكلاء، توليد الشفرة، الاسترجاع من قواعد البيانات الكبيرة، أو ما شابه. لديك آراء مبنية على استخدام حقيقي حول مكان حفظ قيمتها.</li>
</ul>
<h4>من الجميل أن يكون</h4>
<ul>
<li>خبرة في تأجير السيارات، الأسطول، السفر، الضيافة، أو صناعات Operationally معقدة أخرى.</li>
<li>خبرة في المساهمة في تحديث منصة، إعادة منصة، أو برنامج هجرة من التراث إلى الحداثة.</li>
<li>الإلمام بـ Perl أو PostScript. بعض أجزاء سلسلة الأدوات المحيطة ما زالت تتعامل مع كلاهما. ليس عائقاً إذا لم تستخدمهما، لكن التعرض الفعلي ميزة حقيقية.</li>
</ul></p><p></p>
<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>تسعى Aspire Software للانضمام إلى فريقنا كمطور ذكاء اصطناعي في لبنان.</p> <p> <strong>إليك نافذة صغيرة إلى شركتنا:</strong> تدير Aspire Software وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتقدم حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تطبيق أفضل ممارسات الصناعة، تقدم Aspire عملية تكامل ذات أولوية زمنية، وتتيحها نموذج مركزي غير مركزي أن تصبح مركزاً للنمو السريع من خلال إعادة استثمار في محفظتها.</p> <p> </p> <p>عن الوظيفة: </p> <p>نحن نتطلع عمداً إلى شخص لم يعمل COBOL من قبل. الهدف هو أن تتعلم الأساس مباشرة من مهندسنا الأول، بطريقته، بدلاً من عادات المنافسة لإلغاء التعلم، حتى ينتقل المعرفة بنقاء وبسلامة. غرائزك الهندسية الحديثة هي ما تجلبه؛ ستتعلم COBOL من الشخص الذي يعرفه الأفضل.</p> <p>هذا هو السبب أيضاً في أننا نبحث عن مهندس يعمل بطلاقة مع AI. بمجرد أن تفهم كيف يتصرف الأساس فعلياً، تصبح أدوات الذكاء الاصطناعي الحديثة قوة مضاعفة لتوثيقه، والتفكير فيه، وفي النهاية نقله إلى تكديس حديث. المعرفة العميقة بالنظام والقدرات القوية في الذكاء الاصطناعي هما النصفان لكيفية إجراء هذا التحديث فعلياً، ونتوقع من هذا التعيين جلب النصف الثاني من اليوم الأول وبناء الأول هنا.</p> <p>إذا كان فكرة الغوص عميقاً في نظام معقد وقيم لسنوات، والظهور كواحد من القلة في العالم الذين يفهمونه حقاً، تبدو لك تحدياً، نود التحدث إليك.</p> في الشهور الستة الأولى <ul> <li>قضاء نسبة ذات معنى من وقتك في تعلم جوهر COBOL لدينا في جلسات منظمة مع مهندس النظام الأساسي الأول. هذا وقت محمي، يعتبر جزءاً من الدور، لا شيئاً تفعله إلى جانب عمل آخر.</li> <li>المساهمة في خدمات Go الحديثة في التكديس من الأسبوع الأول، في قطع عمل محددة تبني سياقاً دون وضعك على المسار الحرج.</li> <li>المساعدة في توثيق ما تتعلمه أثناء تعلمك. العيون الجديدة قيمة بشكل فريد لعرض الأشياء التي لم يلاحظها المهندسون ذوو الخبرة الطويلة.</li> <li>التزاوُر مع الفريق القائم عبر التكديس لفهم كيف تتفاعل خدمات Go، وجوهر COBOL، والأدوات المحيطة في الإنتاج فعلياً.</li> <li>استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي بعناية كجزء من كيفية تعلمك: لتلخيص الكود غير familiar، وإبراز أسئلة لمرشدك، وتحويل ما تعلمته إلى توثيق واضح أسرع من العيون الجديدة وحدها.</li> </ul> بعد ستة أشهر <ul> <li>تولي مسؤولية العمل ذو المعنى عبر كل من النصفين الحديث والتقليدي من المنصة، مع استقلالية متزايدة.</li> <li>المساعدة في إصلاح وتحديث عمليات الهندسة الأساسية: الاختبار، النشر، تعريف الإنهاء، وسير العمل من الدعم إلى الهندسة.</li> <li>المساهمة في برنامج التحديث الأوسع: التقاط المعرفة، أدوات الذكاء الاصطناعي الداخلية، والتفكيك النهائي للمنصة إلى وحدات أصغر وأكثر قابلية للوصول.</li> <li>قيادة تحديث مدعوم بالذكاء الاصطناعي لأجزاء الأساس التي فهمت جيداً، وتحويل COBOL المفهومة جيداً إلى خدمات حديثة مُختبرة جيداً، مع الذكاء الاصطناعي كمِشْوٍ وليس كعكّة.</li> <li>امتلاك المشاريع من النهاية إلى النهاية. يبدأ العمل من مستند التصميم الموجه للعميل الذي يصف تدفق البيانات والنتائج ولكن ليس المواصفات التقنية التفصيلية؛ من هناك تمتلك التصميم التقني والتنفيذ واختبارك التجريبي وكل ما بينهما.</li> <li>التكيف مع الأعمال. يمكن أن تتغير الأولويات بسرعة عندما تطرأ قضايا عمل عاجلة، وسيُتوقع منك التكيف معها.</li> <li>إرشاد موظف Go-into-COBOL التالي مع نمو الفريق.</li> </ul></div></section><section><p class="heading">الملف الوظيفي المطلوب</p><p class="paragraph"></p><p> </p> <ul> <li>4-7 سنوات من الخبرة المهنية في هندسة البرمجيات، مع وقت كبير في كتابة Go الإنتاج.</li> <li>الراحة في العمل في قاعدة كود كبيرة ومعقدة حيث الإجابة غالباً ليست في Stack Overflow. تستمتع بقراءة الكود أكثر من الخوف منه.</li> <li>أسس قوية: هياكل البيانات، التزامن، التصحيح، التصميم لظروف الفشل. خبرة اللغة أهم من عادات التفكير.</li> <li>طلاقة مدفوعة بالحكم في AI ضمن تدفق عمل هندسي حقيقي. تستخدم أدوات AI يومياً لقراءة وفهم كود غير مألوف، وتسرع العمل الروتيني، وت draft التوثيق، وتستطيع شرح بوضوح أين تثق في مخرجاتها وأين لا. نهتم أقل بأي أدوات تستخدمها وأكثر بالحكم الذي تجلبه لاستخدامها. هذا شرط صعب للدور.</li> <li>النضج الشخصي للتعلم مباشرة من مرشد متمرس ودقيق. يمكنك بناء الثقة، والتكيف مع طريقة عمل قائمة، وامتصاص المعرفة بصبر، بدلاً من التسرع في فرض نهجك قبل فهم سبب وجود الأمور على ما هي عليه.</li> <li>إرادة حقيقية، ويفضل اهتمام نشط، في تعلم COBOL والعمل في نظام تراثي. ليست خطوة مؤدية لدور Greenfield بحت؛ عمل COBOL هو الدور. لا يُتوقع أو يحتاج خبرة COBOL سابقة؛ ستتعلمه هنا من الشخص الذي يعرفه الأفضل.</li> <li>التواصل الكتابي القوي. ستساعدنا في تحويل المعرفة القبلية إلى توثيق دائم.</li> <li>الراحة مع الغموض. لديك تاريخ من البرمجة طويل، والتوثيق يتحسن لكنه ليس مكتملًا بعد، وستحتاج أحياناً إلى استيضاح الأشياء بقراءة وطرح أسئلة بدلاً من البحث عنها.</li> <li>الإقامة في منطقة زمنية UK/EMEA والقدرة على الالتزام بتداخل يومي ثابت مع ساعات العمل في كاليفورنيا (Pac.). هذا مطلب حقيقي للدور، وليس تفضيلًا: ستتعلم مباشرة من زميلنا المتقاعد الذي مقره هناك، لذا ساعات مشتركة موثوقة ضرورية. ستستمر أيضًا في الحفاظ على تداخل موثوق مع بقية فريق UK/EMEA.</li> <li>الراحة في امتلاك دورة التطوير كاملة وتغيير الأولويات عند الحاجة. ستملك المشاريع من النهاية إلى النهاية (انظر ماذا ستفعل)، وفي بعض الأحيان ستحتاج لإعادة ترتيب الأولويات بسرعة لأجل عمل عميل عاجل. هذان هما أكثر شيئين غالباً ما يقلل من تقديرهما الموظفون الجدد هنا.</li> </ul> <p> </p> <p>مؤشرات قوية</p> <ul> <li>خبرة في العمل مع النظامLegacy أو بجانبه: نظام مركزي، أحادي، أو غيره من الأنظمة طويلة العمر. تفهم أن التراث غالباً ما يعني التحمل وتحترمه كما ينبغي.</li> <li>خبرة في مجالات ذات منطق تجاري عميق (التمويل، اللوجستيات، الاتصالات، التأمين، ERP، أو ما شابه) حيث الصحة والدقة أهم من الراحة.</li> <li>الراحة في بيئات متعددة اللغات. تكديسنا يشمل Go، وجوهر COBOL، وطيفاً طويلاً من اللغات والمنصات الداعمة المتراكمة عبر السنوات.</li> <li>سجل حافل بتحسين ممارسات الهندسة المحيطة بك (انضباط الاختبار، نظافة النشر، التوثيق، التوجيه) بدلاً من مجرد شحن الميزات.</li> <li>خبرة في التزاوج عن قرب مع مهندس أقدم وامتصاص المعرفة منه.</li> <li>خبرة في بناء أو العمل مع أدوات مطور مدعومة بالذكاء الاصطناعي في سياق إنتاجي جدي: وكلاء، إنتاج كود، استرجاع عبر قواعد بيانات كود كبيرة، أو ما شابه. لديك آراء، مبنية على الاستخدام الفعلي، حول مكان استثمارها بشكل جيد.</li> </ul> <p> </p> <p>من المستحب وجوده</p> <ul> <li>خبرة في تأجير السيارات، الأساطيل، السفر، الضيافة، أو صناعات أخرى معقدة تشغيلياً.</li> <li>خبرة في المساعدة في تحديث منصة، إعادة تهيئة المنصة، أو برنامج ترحيل من التراث إلى الحداثة.</li> <li>التعود على Perl أو PostScript. بعض الأجزاء من سلسلة الأدوات المحيطة لا تزال تلمس كلاهما. ليست عائقاً إذا لم تستخدمهما، لكن التعرض الفعلي ميزة حقيقية.</li> </ul><p></p></section>
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description"><span>تبحث شركة Aspire Software عن مهندس DevOps للانضمام إلى فريقنا في لبنان.<br> نبذة قصيرة عن شركتنا: تدير Aspire Software وتملك بالكامل شركات برمجيات، وتقدم حلولاً حيوية ومهمة للغاية عبر قطاعات متعددة.<br> من خلال تطبيق أفضل الممارسات الصناعية، تقدم Aspire عملية تكامل دقيقة ومحددة زمنياً، وقد أتاح لها تشغيل نموذج لامركزي أن تصبح مركزاً لتحقيق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.<br> نحن نبحث عن مهندس DevOps يمتلك خلفية قوية في قواعد البيانات.<br> يجمع المرشح المناسب بين الخبرة القوية في بنية AWS التحتية وعقلية مدير قواعد البيانات (DBA) — شخص يتسم بالمبادرة فيما يتعلق بالأداء والتكلفة والموثوقية دون الحاجة إلى توجيه.<br> هذا دور عملي مع ملكية حقيقية عبر أهداف نشر متعددة (الخدمات المدارة، SaaS، وفي الموقع on-prem).<br> الأولوية لمهندسي DevOps الممكنين بالذكاء الاصطناعي الذين يستفيدون من تدفقات العمل القائمة على الوكلاء (Agentic Workflows) في عملهم اليومي.<br> المسؤوليات الرئيسية: إدارة وتحسين البنية التحتية لقواعد البيانات عبر AWS (ECS/EC2, EKS) قيادة تحسين أداء الاستعلامات، الفهرسة، تجميع الاتصالات، وإدارة النسخ التماثلي امتلاك البنية التحتية ككود باستعمال TypeScript CDK؛ وتغييرات يدوية نادرة عبر وحدة التحكم تحديد وتنفيذ فرص تحسين التكلفة عبر RDS/Aurora والتخزين والحوسبة بناء أدوات الأتمتة بلغة Bash وTypeScript للتحقق من النسخ الاحتياطية، واختبار التجاوز عند الفشل، وتخطيط السعة التعاون مع فرق الهندسة حول تصميم المخططات وأنماط الوصول إلى البيانات قبل التنفيذ الحفاظ على خطوط أنابيب CI/CD لتغييرات البنية التحتية عبر جميع أهداف النشر خبرة تزيد عن 3 سنوات في دور DevOps أو منصات أو بنية تحتية مع تركيز قوي على قواعد البيانات خبرة على مستوى الإنتاج مع PostgreSQL (خطط الاستعلام، التنظيف، التجزئة، النسخ التماثلي) خبرة عملية في AWS مع RDS و Aurora وأحد نظامي ECS أو EKS على الأقل كفاءة في البنية التحتية ككود؛ يفضل TypeScript CDK، وتؤخذ Terraform أو Pulumi بعين الاعتبار إتقان البرمجة النصية بلغة Bash تدفقات عمل الذكاء الاصطناعي القائمة على الوكلاء المكدس التقني PostgreSQL · SQL Server · AWS RDS/Aurora · ECS/EC2 · EKS · TypeScript CDK · Bash · GitLab, Pipelines · أدوات بمساعدة الذكاء الاصطناعي</span></div>
<p>مهندس مُنشِط النتائج ومدير مشروع يتمتع بخبرة واسعة في إدارة المشاريع الإنشائية وبدءها وانتهاءها من البداية حتى الإكمال. ماهر في تخطيط المشروع، الميزانية، الجدولة، إدارة العقود، إدارة المخاطر، وتنسيق الفرق متعددة التخصصات لضمان تسليم المشاريع بأمان، وفي الوقت المحدد، وضمن الميزانية.</p><p>معروف بقيادة قوية، وقدرات حل المشكلات، والتواصل الفعّال مع العملاء والاستشاريين والمقاولين وفرق المشروع. ملتزم بتقديم حلول هندسية عالية الجودة مع تحسين أداء المشروع وتحقيق أهداف المؤسسة.</p><p> </p><p><strong>المتطلبات</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في الهندسة.</li><li>خبرة لا تقل عن 10 سنوات في إدارة المشاريع ضمن مشاريع الهندسة أو البناء.</li><li>معرفة قوية بتخطيط المشاريع، والجدولة، والميزانية، والسيطرة على التكاليف.</li><li>قيادة ممتازة، واتصال، وتفاوض، ومهارات حل المشكلات.</li><li>القدرة على إدارة مشاريع متعددة والالتزام بالمواعيد النهائية.</li><li>إتقان اللغة الإنجليزية.</li></ul>
<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>نبحث عن توظيف ثلاثة مهندسي شبكات ذوي خبرة مسؤولين عن إدارة بيئات مشتركي PPPoE، دعم تكاملات الموزعين، وصيانة شبكات الوصول القائمة على MikroTik. سيعمل المهندس عن كثب مع الموزعين باستخدام منصة proradius، لضمان إتمام الانضمام والتكوين والتشغيل المستقر لمستخدمي PPPoE عبر العديد من بنى الشبكات.</p><p>الموقع: المكتب الرئيسي - سن الفيل</p><p>نوفّر بيئة عمل ممتازة، تعويض جيد، تأمين من شركة تأمين دولية رائدة، إلخ.</p><p>المسؤوليات الرئيسية</p><ul><li>إدارة ودعم بيئات مشتركي PPPoE.</li><li>تكوين وصيانة أجهزة توجيه MikroTik CCR المستخدمة من قبل الموزعين.</li><li>مساعدة الموزعين في نشر وتحديد مشكلات بنية PPPoE.</li><li>دعم الانضمام للموزعين عبر منصتنا RADIUS (ProRadius).</li><li>مراقبة وحل مشاكل اتصال المشتركين.</li><li>العمل مع بنى شبكات الموزعين.</li><li>الحفاظ على التوثيق ونماذج التكوين القياسية.</li></ul><p>المهارات التقنية المطلوبة</p><ul><li>فهم قوي لهندسة PPPoE وإدارة المشتركين.</li><li>خبرة في MikroTik RouterOS، خاصة سلسلتي CCR/CRS/CSS.</li><li>معرفة بـ VLANs، الجسور، NAT، أساسيات QoS، وأساسيات التوجيه.</li><li>فهم لبيئات موزع ISP.</li><li>خبرة في استكشاف أخطاء اتصال CPE وشبكات الطرف الأخير.</li><li>القدرة على تحليل وتحسين تدفقات حركة المشتركين.</li><li>معرفة عملية بمفاهيم RADIUS.</li><li>إلمام بنظم فوو أو أنظمة فِيْس أو مصادقة مشابهة.</li><li>معرفة أساسية ببيئات Linux.</li><li>التعرض لـ accel-ppp أو منصات خادم PPPoE مشابهة ميزة قوية.</li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف المفضل للمرشح</p><p class="paragraph"></p><p>فهم قوي لهندسة PPPoE وإدارة المشتركين.</p><p>خبرة في MikroTik RouterOS، خاصة CCR/CRS/CSS.</p><p>معرفة بـ VLANs، الجسور، NAT، أساسيات QoS، وأساسيات التوجيه.</p><p>فهم لبيئات موزع ISP.</p><p>خبرة في استكشاف أخطاء اتصال CPE وشبكات الطرف الأخير.</p><p>القدرة على تحليل وتحسين تدفقات حركة المشتركين.</p><p>معرفة عملية بمفاهيم RADIUS.</p><p>إلمام بنظم فوو أو أنظمة فِيْس أو مصادقة مشابهة.</p><p>معرفة أساسية ببيئات Linux.</p><p>التعرض لـ accel-ppp أو منصات خادم PPPoE مشابهة ميزة قوية.</p><p></p></section>
<p><h4>Description</h4>
<p>Aspire Software is looking for a DevOps engineer to join our team in Lebanon.</p>
<p>Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio.</p>
<p>We're looking for a DevOps engineer with a strong database background. The right candidate combines solid AWS infrastructure experience with a DBA mindset—someone who is proactive about performance, cost, and reliability without needing to be prompted. This is a hands-on role with real ownership across multiple deployment targets (managed services, SaaS, on-prem). Priority for AI enabled DevOps engineers who leverage agentic workflows in their day-to-day work.</p>
<h4>Key responsibilities:</h4>
<ul>
<li>Manage and optimise database infrastructure across AWS (ECS/EC2, EKS)</li>
<li>Drive query performance tuning, indexing, connection pooling, and replication management</li>
<li>Own infrastructure-as-code using TypeScript CDK; rare manual console changes</li>
<li>Identify and execute cost optimisation opportunities across RDS/Aurora, storage, and compute</li>
<li>Build automation tooling in Bash and TypeScript for backup validation, failover testing, and capacity planning</li>
<li>Collaborate with engineering teams on schema design and data access patterns ahead of implementation</li>
<li>Maintain CI/CD pipelines for infrastructure changes across all deployment targets</li>
</ul>
<h4>Requirements</h4>
<ul>
<li>3+ years in a DevOps, platform, or infrastructure role with a strong database focus</li>
<li>Production-level experience with PostgreSQL (query plans, vacuuming, partitioning, replication)</li>
<li>Hands-on AWS experience with RDS, Aurora, and at least one of ECS or EKS</li>
<li>Infrastructure-as-code proficiency; TypeScript CDK preferred, Terraform or Pulumi considered</li>
<li>Proficient in Bash scripting</li>
<li>Agentic AI workflows</li>
</ul>
<h4>Tech stack</h4>
<p>PostgreSQL · SQL Server · AWS RDS/Aurora · ECS/EC2 · EKS · TypeScript CDK · Bash · GitLab, Pipelines · AI-assisted tooling</p></p><p></p>