وظائف مهندس صناعي - بيروت لبنان

المهندس الإداري مسؤول عن الإشراف على الوظائف الإدارية الهندسية مع قيادة أقسام التقدير والمشتريات والعقود. يضمن الدور تنسيقاً فعالاً للمشروعات، وتقدير تكلفة دقيق، وشراء فعال، وإدارة عقود سليمة لدعم التسليم الناجح للمشروعات الإنشائية. <br> <br>المسؤوليات <br>قيادة أقسام التقدير والمشتريات والعقود. <br>إعداد ومراجعة تقديرات المشاريع، ووثائق المناقصة، وجداول الكميات، والأسعار. <br>إدارة أنشطة المشتريات، بما في ذلك اختيار المورد، والتفاوض، والشراء. <br>مراجعة وتفاوض وإدارة العقود مع العملاء والموردين والمقاولين من الباطن. <br>التنسيق مع مديري المشاريع والاستشاريين وأصحاب المصلحة الآخرين لضمان تنفيذ المشروع بسلاسة. <br>مراقبة تكاليف المشروع وجداول المشتريات والالتزامات التعاقدية. <br>إعداد التقارير والحفاظ على وثائق المشروع وضمان التحكم الصحيح في الوثائق. <br>تحديد المخاطر التجارية والتعاقدية وتقديم الحلول المناسبة. <br>ضمان الامتثال لسياسات الشركة ومتطلبات المشروع وأحكام العقد. <br>قيادة ودعم موظفي القسم مع تعزيز التحسين المستمر. <br> <br>المؤهلات <br>درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو الميكانيكية أو الكهربائية، أو مجال ذي صلة. <br>خبرة لا تقل عن 7 سنوات في صناعة الإنشاءات. <br>خبرة قوية في التقدير والمشتريات وإدارة العقود. <br>مهارات قيادية وتفاوضية واتصالات وتنظيمية ممتازة

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>We are seeking a Procurement Engineer to join our team. In this role, he/she will be responsible for managing project sourcing activities within MMG. This includes sourcing and acquiring goods and services, negotiating prices, and ensuring that all procurement activities align with company policies and strategic objectives.</p><p>He/she will play a key role in optimizing procurement performance, supporting project timelines, and maintaining strong supplier relationships. The ideal candidate will have strong negotiation skills, a sharp eye for detail, a solid understanding of procurement processes, and a technical background to support effective decision-making.</p><p><strong>Key Responsibilities:</strong></p><p>1. Procurement Management:</p><ul><li>Identify and evaluate suppliers, negotiate prices, and place orders for goods and services needed by the clients or Operations Departments or Energy Solutions Department.</li><li>Ensure timely delivery of goods and services and resolve any related issues.</li><li>Maintain accurate records of procurement activities and transactions.</li><li>Conduct market research to identify trends and pricing information.</li><li>Continuously expand the supply chain network and their credit lines of the company in compliance with set policies and procedures.</li><li>Conduct annual tenders for supply of goods as applicable.</li></ul><p>2. Supplier Relations:</p><ul><li>Develop and maintain strong relationships with suppliers and vendors.</li><li>Monitor supplier performance and address any issues or concerns promptly.</li></ul><p>3. Contract Management:</p><ul><li>Draft, review, and negotiate contracts and agreements with suppliers, as applicable.</li><li>Ensure that all agreements comply with company policies and legal requirements.</li><li>Manage contract renewals and amendments as necessary.</li></ul><p>4. Compliance and Documentation:</p><ul><li>Ensure all procurement activities adhere to company policies, procedures, and regulatory requirements.</li></ul><p>5. Collaboration:</p><ul><li>Work closely with other departments, including Operations and Energy Solutions Departments, to understand their needs and requirements.</li><li>Assist in the development and implementation of procurement strategies and policies.</li></ul></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p>Bachelor s degree in Civil Engineering.</p><p>5 years of experience, including at least 3 years as a Procurement Engineer or in a similar role within facility management or a related industry.</p><p>Technical knowledge in electro-mechanical fields</p><p>Strong negotiation, communication, and interpersonal skills.</p><p>Excellent organizational and analytical abilities.</p><p>Proficiency in procurement software and Microsoft Office Suite (Excel, Word, PowerPoint).</p><p>Ability to work independently and as part of a team.</p><p></p></section>

<section><p class="heading jdMain">الوصف الوظيفي</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>نظرة عامة على الوظيفة مهندس تكامل بيانات مساعد مسؤول عن تصميم وتطوير وص maintenance حلول التكامل القائمة على السحابة باستخدام خدمات مايكروسوفت أزور. يركز هذا الدور على بناء معماريات تكامل قابلة للتوسع، وتنفيذ سير عمل قائم على واجهة برمجة التطبيقات، وتنسيق الاتصال بين الأنظمة، وضمان التوفر العالي والأداء والأمن عبر منصات التكامل. سيعمل المهندس عن كثب مع فرق التطبيقات ومهندسي البيانات والمعماريين لتقديم حلول تكامل من مستوى المؤسسة. المسؤوليات الرئيسية 1. تصميم الحلول تصميم وتنفيذ حلول التكامل باستخدام خدمات أزور مثل: Azure Logic Apps (Standard & Consumption) Azure Service Bus (Queues, Topics, DLQ) Azure API Management Event Grid / Event Hub Azure Functions ترجمة المتطلبات الوظيفية إلى معماريات تكامل قابلة للتوسع. بناء أنماط موثوقة لإعادة المحاولة والتعامل مع الأخطاء والتوجيه للمراسلات وتحديد حالة المتابعة والمراقبة. 2. التطوير والتنفيذ تطوير تدفقات التكامل باستخدام Logic Apps (حالة- ال Stateful و Stateless). تنفيذ نماذج الرسائل المتزامنة وغير المتزامنة. بناء واجهات برمجة تطبيقات وموصلات لتكامل الأنظمة داخلياً/خارجيًا. تنفيذ خطوط أنابيب CI/CD لمكوّنات التكامل (Azure DevOps/GitHub). بناء مكوّنات ونماذج قابلة لإعادة الاستخدام وأنماط تكامل المؤسسة. 3. Service Bus والرسائل تكوين قوائم انتظار ومواضيع واشتراكات وقواعد. تنفيذ معالجة DLQ، الإصلاح وإعادة التشغيل، ومنطق الحجر الصحي. ضمان أمان الرسائل وإمكانية التكرار والتسليم المضمون. 4. إدارة API ونظامها نشر وتأمين ومراقبة APIs باستخدام Azure API Management. تنفيذ السياسات (الحد من المعدل، التخزين المؤقت، التحويل، المصادقة). إدارة دورة حياة API وتوجيه المطورين. 5. المراقبة والدعم تنفيذ التنبيهات والرصد باستخدام: Application Insights Log Analytics Azure Monitor استكشاف فشل التكامل ومشاكل الأداء وتوجيه الرسائل إلى dead-lettering. دعم أعباء الإنتاج، وضمان موثوقية النظام، وتحسين التكلفة. 6. الأمن والحوكمة تطبيق أفضل الممارسات لإدارة الهوية والوصول (Azure AD). تنفيذ معايير الأمان: الهوية المُدارة، OAuth2، RBAC، Key Vault. ضمان الامتثال لحوكمة الشركة وسياسات منطقة هبوط Azure.</p></div></section><section><p class="heading">الملف الشخصي المرغوب للمرشح</p><p class="paragraph"></p><p>نبحث عن رواد أعمال، تقنيين، شغوفين، متحمسين، راغبين في التعلم، متواضعين، ولديهم موقف إيجابي ونزاهة عالية. أشخاص مرنون ومستعدون لتقبل التحديات والعمل والعيش في بلدان إنتاج القهوة. أشخاص يريدون بناء خبرة ومسيرة وظيفية في مجال قهوة ويستعدون لبذل جهد إضافي.</p><p><strong>المهارات والمؤهلات المطلوبة</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر أو هندسة البرمجيات أو أنظمة المعلومات أو مجال ذي صلة.</li><li>فهم أساسي لمفاهيم تكامل البيانات (ETL/ELT، واجهات برمجة التطبيقات، التراسل).</li><li>خبرة أو إلمام بلغات البرمجة مثل Python، Java، C#، أو SQL</li><li>معرفة بقواعد البيانات العلائقية (PostgreSQL، MySQL، SQL Server) ومفاهيم NoSQL الأساسية، CosmosDb.</li><li>فهم صيغ البيانات مثل JSON، XML، CSV، وParquet.</li><li>الاطلاع على REST APIs وآليات تبادل البيانات.</li><li>معرفة أساسية بمنصات السحابة (Azure) ميزة إضافية.</li></ul><p></p></section>

Job Summary: <br>We are seeking a Procurement Engineer to join our team. In this role, he/she will be responsible for managing project sourcing activities within MMG. This includes sourcing and acquiring goods and services, negotiating prices, and ensuring that all procurement activities align with company policies and strategic objectives. <br>He/she will play a key role in optimizing procurement performance, supporting project timelines, and maintaining strong supplier relationships. The ideal candidate will have strong negotiation skills, a sharp eye for detail, a solid understanding of procurement processes, and a technical background to support effective decision-making. <br> <br> <br>Key Responsibilities: <br>1. Procurement Management: <br>o Identify and evaluate suppliers, negotiate prices, and place orders for goods and services needed by the clients or Operations Departments or Energy Solutions Department. <br>o Ensure timely delivery of goods and services and resolve any related issues. <br>o Maintain accurate records of procurement activities and transactions. <br>o Conduct market research to identify trends and pricing information. <br>o Continuously expand the supply chain network and their credit lines of the company in compliance with set policies and procedures. <br>o Conduct annual tenders for supply of goods as applicable. <br>2. Supplier Relations: <br>o Develop and maintain strong relationships with suppliers and vendors. <br>o Monitor supplier performance and address any issues or concerns promptly. <br>3. Contract Management: <br>o Draft, review, and negotiate contracts and agreements with suppliers, as applicable. <br>o Ensure that all agreements comply with company policies and legal requirements. <br>o Manage contract renewals and amendments as necessary. <br>4. Compliance and Documentation: <br>o Ensure all procurement activities adhere to company policies, procedures, and regulatory requirements. <br>5. Collaboration: <br>o Work closely with other departments, including Operations and Energy Solutions Departments, to understand their needs and requirements. <br>o Assist in the development and implementation of procurement strategies and policies. <br>Qualifications: <br>• Bachelor’s degree in Civil Engineering. <br>• 5 years of experience, including at least 3 years as a Procurement Engineer or in a similar role within facility management or a related industry. <br>• Technical knowledge in electro-mechanical fields <br>• Strong negotiation, communication, and interpersonal skills. <br>• Excellent organizational and analytical abilities. <br>• Proficiency in procurement software and Microsoft Office Suite (Excel, Word, PowerPoint). <br>• Ability to work independently and as part of a team

<p>عميلنا، شركة اتصالات، تتطلع إلى تعيين مهندس طاقة للمساعدة في تصميم النمذجة، المحاكاة وتقييم حلول الطاقة لمجموعة واسعة من مشاريع الطاقة والمتجددة. تتضمن المهمة إجراء نمذجة الطاقة، التحليل الفني، تقييمات التكاليف، وإعداد التقارير لضمان تلبية الحلول لمتطلبات العملاء والمعايير الفنية والأهداف التجارية. المرشح المثالي لديه فهم راسخ لأنظمة الكهرباء والطاقة المتجددة، مهارات تحليلية قوية، وخبرة عملية مع برامج محاكاة الطاقة.</p><p><b><br></b></p><p><b>المسؤوليات الرئيسية</b></p><ul><li>إجراء محاكاة الطاقة والتحليلات التقنية للطاقة الشمسية، الهجين، تخزين الطاقة بالبطاريات (BESS)، المولدات، وغيرها من حلول الطاقة.</li><li>تصميم وتقييم حلول طاقة محسّنة بناءً على المتطلبات الفنية والتشغيلية والمالية.</li><li>دعم دراسات الجدوى وتقييمات أداء الطاقة لمشروعات العملاء.</li><li>المساعدة في تقدير أحجام أنظمة الطاقة المتجددة وتقييم خيارات التكنولوجيا المختلفة.</li><li>تطوير وتشغيل نماذج الطاقة باستخدام برامج مثل HOMER، PVsyst، وأدوات المحاكاة الأخرى.</li><li>تحليل أداء النظام، إنتاج الطاقة، ملفات استهلاك الكهرباء، وتكاليف دورة الحياة.</li><li>التحقق من مخرجات المحاكاة وتقديم توصيات بتحسينات التصميم عند الحاجة.</li><li>إعداد نماذج تقنية ومالية لدعم مقترحات المشروع واختيار الحلول.</li><li>إجراء تحليل تكلفة دورة الحياة، حسابات العائد على الاستثمار، وتقييمات توفير الطاقة.</li><li>دعم عمليات التسعير من خلال تقديم مدخلات تقنية دقيقة وافتراضات التكاليف.</li><li>جمع بيانات المشروع والالمواقع والتحقق منها وتحليلها.</li><li>إعداد تقارير تقنية، تقارير تقييم الطاقة، تحليلات الأداء، ومذكِّرات العميل.</li><li>تطوير لوحات معلومات وتقارير تحليلية باستخدام Excel المتقدم.</li><li>الحفاظ على نماذج نمذجة الطاقة وأدوات المحاكاة وقواعد بيانات التكاليف.</li><li>توثيق منهجيات الهندسة وضمان الامتثال للمعايير الداخلية.</li><li>دعم مبادرات التحسين المستمر ضمن فريق هندسة الطاقة.</li><li>تقديم الدعم الفني للدوائر الداخلية بما في ذلك المبيعات، ما قبل البيع، المشاريع، والعمليات.</li><li>مساعدة الكيانات التشغيلية بالتقييمات الفنية والمتطلبات المتعلقة بالطاقة.</li><li>التعاون مع فرق متعددة التخصصات لضمان تنفيذ المشروع بنجاح.</li></ul><p><strong>الملف المرغوب للمرشح</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية أو هندسة الطاقة.</li><li>1-3 سنوات من الخبرة في هندسة الطاقة، الطاقة المتجددة، أو تصميم الحلول الكهربائية.</li><li>يفضل الخبرة في أنظمة الطاقة الشمسية (PV)، أنظمة الطاقة الهجينة، تخزين البطاريات، أو حلول الطاقة الموزعة.</li><li>معرفة تكنولوجيات الطاقة المتجددة وأنظمة الطاقة.</li><li>خبرة باستخدام برامج محاكاة الطاقة مثل:</li><ul><li>HOMER</li><li>PVsyst</li><li>أدوات نمذجة الطاقة الأخرى تعتبر ميزة إضافية.</li></ul><li>فهم قوي لـ:</li><ul><li>أنظمة الطاقة الشمسية PV</li><li>أنظمة تخزين الطاقة بالبطاريات (BESS)</li><li>مولدات الديزل</li><li>حلول الطاقة الهجينة</li><li>أنظمة الطاقة الكهربائية</li></ul><li>مهارات متقدمة في Microsoft Excel (الصيغ، تحليل البيانات، النماذج المالية).</li><li>معرفة بتكاليف الطاقة والتقييمات التقنية-التجارية.</li><li>قدرات تحليلية وحل مشكلات قوية.</li><li>يجب أن يتقن المرشح الإنجليزية، وإتقان الفرنسية أمر إلزامي.</li></ul>

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Aspire Software is looking for a AI Engineer to join our team in Lebanon.</p> <p> <strong>Here is a little window into our company:</strong> Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio.</p> <p> </p> <p>About the job: </p> <p>Your first project</p> <ul> <li>Design and build a delivery tracking module for our ERP covering shipment status ingestion</li> <li>from carriers, internal dispatch workflows, customer-facing tracking views, and notifications.</li> <li>You'll own it end-to-end: data model, backend services, API integrations, and the UI layer that</li> <li>plugs into our existing ERP.</li> </ul> <p> </p> <p>Ongoing scope</p> <ul> <li>Build production features in JAVA and REACT integrate with our ERP backend</li> <li>Use Claude Code and MCP-based workflows to accelerate development across our codebase</li> <li>Design AI-assisted capabilities where they add value (ETA prediction, exception detection, smart</li> <li>routing, natural-language search over orders/shipments)</li> <li>Work with Terraform, GitLab CI/CD, and AWS (Lambda, S3, API Gateway, OpenSearch etc.)</li> </ul></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><ul> <li>4+ years shipping production software</li> <li>Comfort designing data models, REST APIs, and event-driven systems</li> <li>Hands-on experience with LLM APIs (Anthropic) and AI-assisted coding tools</li> <li>Solid AWS fundamentals</li> <li>Pragmatic, product-minded can scope a module, ship v1, and iterate</li> </ul><p></p></section>

المنصب: مهندس مبيعات داخلي<br>نوع صاحب العمل: دوام كامل<br><br>المهام والمسؤوليات:  <br><br>o التعاون مع فريق المبيعات لفهم متطلبات العملاء ومواصفات المشروع.<br>o إعداد عروض فنية وتجارية دقيقة لتركيبات المصاعد الجديدة، والتحديث، ومشروعات الاستبدال.<br>o مراجعة استفسارات العملاء والرسومات ووثائق المشروع لتطوير حلول مصاعد مناسبة.<br>o حضور اجتماعات العملاء، ومفاوضات المشروع، وعروض تقنية لشرح ميزات المنتج وتوصية أنظمة مصاعد مناسبة.<br>o التفاوض على المقترحات التجارية والفنية مع العملاء لضمان الطلبات مع الحفاظ على ربحية الشركة.<br>o بناء علاقات قوية مع العملاء وتقديم دعم فني مهني طيلة عملية المبيعات.<br>o تحديد المعلومات المفقودة عن العميل أو المشروع المطلوبة لإعداد تقديرات وعروض دقيقة.<br>o التنسيق مع الفرق الهندسية والمشتريات والموردين والتصنيع لضمان جدوى ودقة الحلول المقترحة.<br>o متابعة العروض المقدمة والحفاظ على تواصل منتظم مع العملاء حتى تأكيد الطلب.<br>o مساعدة العملاء طوال دورة حياة المشروع، من الاستفسار الأولي حتى إتمام المشروع، بما في ذلك تنسيق طلبات التمويل عند الاقتضاء.<br>o التأكد من توافق العروض مع معايير الشركة والمواصفات الفنية ومتطلبات العملاء.<br>o الاحتفاظ بسجلات العروض والتفاعلات مع العملاء وأنشطة المبيعات ضمن نظام ERP الخاص بالشركة.<br>o البقاء مطلعاً على منتجات المصاعد ومعايير الصناعة ولوائح السلامة واتجاهات السوق.<br>o دعم تحقيق أهداف المبيعات القسمية وأهداف العمل.<br>o التأكد من أن جميع العقود متوافقة مع سياسات وإجراءات OTIS.<br><br>المهارات:<br>• المهارات الفنية: فهم التشغيل الداخلي لأنظمة المصاعد والسلالم المتحركة.<br>• الاتصال: التواصل مع الآخرين لنقل المعلومات بفعالية.<br>• خدمة العملاء: التفاعل مع العملاء للتواصل بفاعلية حول احتياجاتهم.<br>• مهارات الحاسب الآلي: MS Office، AutoCAD<br><br>الخبرة ذات الصلة:<br>• 0-3 سنوات من الخبرة في مجال المصاعد.<br>• وجود خبرة سابقة في المبيعات تعتبر ميزة.<br>التعليم:<br>• درجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية<br>القدرات:<br>• الفهم الشفهي والمكتوب – القدرة على الاستماع والقراءة وفهم المعلومات والأفكار المعروضة من خلال الكلمات المنطوقة والكتابة.<br>• التعبير الشفهي والكتابي: القدرة على توصيل المعلومات والأفكار في الكلام والكتابة حتى يفهمها الآخرون

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>نظرة عامة على الوظيفة سيضمن مهندس جودة البيانات دقة البيانات وتناسقها وموثوقيتها عبر مخزن بيانات Microsoft Fabric واندماجاته والخدمات المرتبطة به. يركز الدور على اختبار وتحقق من خطوط أنابيب البيانات، والعمليات المدفوعة بالحدث، والاندماجات المستندة إلى Azure مثل Logic Apps وService Bus. سيعمل المهندس بالتعاون الوثيق مع مهندسي البيانات والمعماريين ووحدات الأعمال للحفاظ على بيانات عالية الجودة وموثوقة للتحليلات والتقارير. المسؤوليات الرئيسية تصميم وتطوير وتنفيذ اختبارات جودة البيانات والتحقق لوحدات مخزن بيانات Microsoft Fabric (الجداول، العروض، النماذج الدلالية). التحقق من خطوط أنابيب ETL/ELT، بما في ذلك Fabric Dataflows وأنظمة المصادر المتكاملة، للدقة والكمال. اختبار ومراقبة عمليات البيانات المدفوعة بالحدث، بما في ذلك رسائل Service Bus من Azure، الطابور والمواضيع. التحقق من سير عمل وتكاملات Azure Logic Apps التي moving or transforming البيانات بين الأنظمة. إجراء اختبارات شاملة لادخال البيانات وتحويلاتها وتوصيلها للمستهلكين النهائيين أو أنظمة التحليلات. تطوير وصيانة فحوصات جودة البيانات الآلية، و scripts التوفيق ونُظم الاختبار. تحديد وتحليل والإبلاغ عن مشاكل جودة البيانات، بما في ذلك تحليل السبب الجذري وتقييم الأثر. التعاون مع مهندسي البيانات وفرق BI ووحدات الأعمال لتعريف قواعد جودة البيانات والمقاييس ومعايير القبول. مراقبة مقاييس جودة البيانات، وتنفيذ ضوابط لمنع العيوب وضمان الموثوقية في خطوط الأنابيب في الإنتاج. توثيق حالات الاختبار، وسير العمل، وقواعد جودة البيانات ونتائج الاختبار بوضوح لأصحاب المصلحة الفنيين والتجاريين. الإلمام باختبار الوحدة وأدوات التحقق الآلي من البيانات واختبار التكامل مثل dbt وGreat Expectations وtSQLt وpytest واختبار Azure Logic Apps واختبار Service Bus. إجراء اختبار الوحدة والتحقق من سير عمل Azure Logic Apps وتدفقات رسائل Service Bus. تطوير وصيانة فحوصات جودة البيانات الآلية واختبارات التكامل باستخدام أدوات مثل dbt وGreat Expectations أو نصوص مخصصة. التحقق من نقاط نهاية API وتدفقات التكامل باستخدام أدوات مثل Postman لضمان نقل البيانات بدقة بين الأنظمة. إجراء اختبارات شاملة للعمليات المدفوعة بالحدث وتكاملات الخدمات باستخدام Postman ونُظم نصية آلية.</p></div></section><section><p class="heading">الملف المرشح المطلوب</p><p class="paragraph"></p><p>نحن نبحث عن رواد أعمال، تقنيين، شغوفين، متحمسين للتعلم، متواضعين، possessing attitude إيجابية ونزاهة عالية. أشخاص مرنون ومستعدون للتحديات، والعمل والعيش في دول إنتاج القهوة. أشخاص يرغبون في بناء خبرة ومسار مهني في أعمال القهوة ومستعدون لبذل جهد إضافي.</p><p>المهارات والمؤهلات المطلوبة</p><ul><li>خبرة قوية في اختبار جودة البيانات والتحقق من البيانات في مستودعات البيانات أو منصات التحليل على نطاق واسع.</li><li>خبرة عملية مع Microsoft Fabric ( Data Warehouse, Lakehouse, Pipelines, Dataflows ).</li><li>إتقان SQL وخبرة في التحقق من صحتها لخطوط ETL/ELT.</li><li>خبرة في الهندسة المدفوعة بالحدث وتكاملات Azure: Azure Service Bus (الطوابير، المواضيع، الاشتراكات) وAzure Logic Apps لأتمتة سير العمل</li><li>خبرة في اختبار تكاملات البيانات عبر أنظمة المصادر المتعددة.</li><li>الإلمام بمفاهيم جودة البيانات: الاكتمال والدقة والتناسق والتوقيت والتفرد.</li><li>خبرة في الأتمتة والبرمجة النصية (Python, PySpark, PowerShell).</li><li>فهم لمفاهيم نمذجة البيانات: مخطط النجمة، الثلج، جداول الحقائق والأبعاد.</li><li>مهارات تحليلية قوية، وحل مشكلات، واستكشاف الأخطاء.</li><li>توثيق ومهارات تواصل ممتازة.</li><li>الإلمام بأدوات اختبار الوحدة، والتحقق الآلي من البيانات، واختبار التكامل مثل dbt وGreat Expectations وtSQLt وpytest وPostman واختبار Azure Logic Apps واختبار Service Bus.</li></ul><p>أفضل/مفضل وجوده:</p><ul><li>خبرة في أطر جودة البيانات (مثل Great Expectations).</li><li>معرفة بـAzure Data Factory وSynapse Analytics وOneLake.</li><li>الإلمام بأنابيب CI/CD لمنصات البيانات.</li><li>فهم حوكمة البيانات، وإدارة البيانات التعريفية، ومعايير التدقيق.</li></ul><p></p></section>

The AI Platform Engineer is responsible for designing, building, deploying, and maintaining the infrastructure, platforms, and applications that support the organization's AI initiatives. The role focuses on developing AI-enabled solutions, AI agents, and Model Context Protocols (MCPs), while ensuring scalable, secure, and reliable deployment environments. The AI Platform Engineer works closely with the AI Transformation team, business stakeholders, and ICT teams to deliver innovative AI solutions that drive operational efficiency and business value. <br> <br>Duties & Responsibilities <br>A. AI Platform & Infrastructure Management <br>• Build, configure, and maintain AI development, testing, and production environments. <br>• Manage AI infrastructure components to ensure scalability, performance, reliability, and security. <br>• Support the deployment and operation of AI models, services, and applications across cloud and on-premises environments. <br>• Monitor platform performance and implement improvements to optimize availability and efficiency. <br>• Troubleshoot infrastructure, deployment, and integration issues related to AI solutions. <br> <br>B. AI Solutions Development <br>• Design and develop AI-powered applications, tools, and services to support business requirements. <br>• Build and maintain AI agents, MCPs (Model Context Protocols), and workflow automation solutions. <br>• Integrate Large Language Models (LLMs) and other AI technologies into enterprise applications. <br>• Develop APIs and backend services to support AI capabilities and system integrations. <br>• Contribute to the evaluation and adoption of emerging AI technologies and frameworks. <br> <br>C. Full-Stack Application Development <br>• Develop and maintain front-end interfaces for AI-powered applications and platforms. <br>• Design and implement scalable backend services, APIs, and integration components. <br>• Ensure applications are secure, maintainable, and aligned with development standards. <br>• Participate in application testing, debugging, performance tuning, and optimization activities. <br> <br>D. Cloud & DevOps Operations <br>• Deploy and manage AI applications and services on Microsoft Azure. <br>• Support CI/CD pipelines and deployment automation for AI and software development projects. <br>• Manage cloud resources and environments to ensure efficient utilization and cost optimization. <br>• Implement monitoring, logging, and operational support processes for deployed solutions. <br>• Ensure adherence to security, governance, and infrastructure best practices. <br>E. Collaboration & Innovation <br>• Collaborate with AI engineers, data scientists, software developers, and business stakeholders to deliver AI initiatives. <br>• Participate in solution design sessions and contribute technical recommendations. <br>• Document technical architectures, deployment procedures, and development standards. <br>• Stay current with advances in AI, cloud technologies, development frameworks, and industry best practices. <br>• Support experimentation, prototyping, and innovation activities within the AI Transformation Department. <br> <br> <br>Skills/Qualifications <br>Education <br>• Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, Information Technology, Artificial Intelligence, or a related field. <br> <br>Experience / Knowledge <br>• 3–5 years of experience in software engineering, platform engineering, AI engineering, or related technical roles. <br>• Experience building and deploying applications in cloud environments, preferably Microsoft Azure. <br>• Hands-on experience developing AI-enabled applications, AI agents, and MCP-based solutions. <br>• Strong knowledge of modern AI frameworks, tools, and LLM ecosystems. <br>• Experience with API development, system integrations, and microservices architecture. <br>• Familiarity with containerization technologies and deployment automation tools is an advantage. <br>• Experience working with Linux environments is preferred. <br> <br>Technical Skills <br>• Proficiency in front-end and back-end development technologies. <br>• Strong programming skills in languages such as Python, JavaScript/TypeScript, or similar. <br>• Experience with Azure services, cloud deployment, and infrastructure management. <br>• Knowledge of REST APIs, databases, authentication mechanisms, and application security. <br>• Understanding of DevOps practices, CI/CD pipelines, and version control systems. <br> <br>Competencies <br>• Strong analytical and problem-solving skills. <br>• Ability to work independently and manage multiple priorities. <br>• Strong communication and collaboration abilities. <br>• Continuous learning mindset with a passion for emerging AI technologies. <br>• Attention to detail and commitment to delivering high-quality solutions. <br>• Ability to operate effectively in a fast-paced, innovation-driven environment

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>تبحث شركة رائدة في مجال النفط والغاز عن مهندس ميكانيكي أول للانضمام إلى فريقهم في بيروت، لبنان. سيكون المرشح المناسب مسؤولاً عن الحفاظ على التشغيل الآمن والكفؤ والموثوق لجميع الأنظمة والمعدات الميكانيكية داخل مرافق النفط والغاز. يشمل ذلك التصميم والتركيب والاختبار والصيانة وحل المشكلات للأصول مثل المضخات والضاغطات وخطوط الأنابيب والتوربينات ومبادلات الحرارة والمعدات ذات الصلة. يتطلب المنصب تعاوناً وثيقاً مع تخصصات هندسية مختلفة، بالإضافة إلى فرق التشغيل والصيانة، لضمان إنتاج مستمر ومحسن. كما من المتوقع أن يعمل المهندس الميكانيكي أيضاً كبديل لمدير المحطة عند الحاجة.</p><p><strong>المسؤوليات</strong></p><p><strong>أ- الصيانة وحل المشكلات:</strong></p><ul><li>إجراء فحوصات وتقييمات روتينية للأنظمة الميكانيكية، بما في ذلك الخزانات والمضخات وخطوط الأنابيب ومنشآت الرصيف وخطوط البحر والمولدات والمباني وأنظمة الحريق وماكينات الوزن.</li><li>إكمال وصيانة دفاتر صيانة شهرية.</li><li>إجراء تقييمات صيانة لمحطات الغاز الشبكي وإعداد تقارير تعكس الظروف الراهنة.</li><li>تحديد العيوب الميكانيكية وتنفيذ إجراءات تصحيحية لتقليل فترات التعطل وتحسين الأداء التشغيلي.</li><li>إعداد والإشراف على برامج الصيانة الوقائية لإطالة عمر المعدات وتحسين الكفاءة.</li><li>تحديد وتوفير المعدات والموارد اللازمة لعمليات المحطة.</li><li>توفير التوجيه الفني والتدريب للمشغلين وموظفي الصيانة.</li><li>الإشراف على قياسات الخزانات (المستويات ودرجة الحرارة) للخزانات المستخدمة في اليوم السابق لأغراض التحكم، وكذلك للخزانات المقررة للاستخدام.</li><li>إجراء تفتيشات غير المبلغ عنها لعمليات تحميل شاحنات الخزان، بما في ذلك إجراءات الإغلاق.</li><li>الإشراف على تركيب وتشغيل وبدء تشغيل المعدات الميكانيكية.</li><li>إجراء اختبارات الأداء لضمان تشغيل الأنظمة وفق المواصفات.</li></ul><p><strong>ب- إدارة المشاريع والدعم الهندسي:</strong></p><ul><li>التعاون بشكل وثيق مع فرق إدارة المشاريع لضمان الالتزام بالجداول الزمنية والميزانيات.</li><li>إجراء مسوحات ميدانية لتطوير تقديرات التكاليف وإعداد الرسومات لمشروعات المحطة.</li><li>دعم المشاريع الهندسية من المفهوم الأولي حتى الاكتمال، بما في ذلك وضع الميزانية وتقدير التكاليف وتقييم المخاطر.</li><li>التعاون مع فرق متعددة التخصصات لتحقيق أهداف المشروع ومعالجة القضايا التقنية.</li><li>التنسيق مع فرق الهندسة والتشغيل والمقاولين لضمان التكامل الصحيح للأنظمة الميكانيكية.</li></ul><p><strong>ج- السلامة والامتثال:</strong></p><ul><li>ضمان ومراقبة تطبيق جميع الإجراءات أوضاع السلامة المعنية (الصحة والسلامة والبيئة HSE، ISPS، API، والمعايير الأخرى المعمول بها) داخل المحطة.</li><li>التأكد من أن جميع أنشطة الصيانة والإصلاح تتوافق مع المعايير الدولية، وخاصة API.</li><li>التحقق من أن جميع الأنظمة والمعدات الميكانيكية تلبي متطلبات السلامة والبيئة والتنظيم.</li><li>تطوير إجراءات تشغيلية للحفاظ على معايير السلامة والجودة العالية.</li><li>الامتثال الكامل للقوانين والأنظمة والسياسات المؤسسية المعمول بها.</li><li>اختيار المواد المناسبة وضمان أن التصاميم تلتزم بمعايير الصناعة والكودات ولوائح السلامة.</li><li>تنظيم تدريبات حريق منتظمة والتنسيق مع الدفاع المدني مرتين على الأقل في الشهر.</li><li>الإشراف على عمليات تفريغ السفن، بما في ذلك إعداد المستندات والسيطرة على الكمية، بما يتوافق مع المعايير الشركة والمعايير الدولية.</li></ul><p><strong>د- الوثائق والتقارير:</strong></p><ul><li>الحفاظ على وثائق دقيقة ومحدثة، بما في ذلك الرسومات الفنية والمخططات والمواصفات الفنية للمعدات.</li><li>إعداد وتجميع وتقديم تقارير ووثائق تقنية وتحديثات إلى المعنيين حسب الضرورة.</li><li>إنتاج وتقديم تقارير منتظمة إلى مدير التشغيل.</li><li>التنسيق اليومي مع كل من مدير التشغيل و مدير المحطة.</li><li>تفتيش مواقع المحطات الجديدة والقائمة لإعداد مقترحات التصميم وتقدير التكاليف ومراقبة أعمال المقاولين حتى تسليم المشروع.</li><li>أداء أية مهام إضافية يكلفه بها الإدارة.</li></ul></div></section><section><p class="heading">المرشح المثالي</p><p class="paragraph"></p><ul><li>درجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية.</li><li>خبرة لا تقل عن 6 سنوات ذات صلة في الصناعة الثقيلة.</li></ul><p></p></section>

<p><h4>الوصف</h4> <p>تبحث Aspire Software عن مهندس ذكاء اصطناعي للانضمام إلى فريقنا في لبنان.</p> <p>إليك نافذة صغيرة عن شركتنا: تدير Aspire Software شركات برمجيات مملوكة بالكامل وتديرها، وتوفر حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تنفيذ أفضل الممارسات الصناعية، تقدم Aspire عملية تكامل حساسة للوقت، كما أن تشغيلها لنموذج لا مركزي سمح لها بأن تصبح مركزاً لإحداث نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.</p> <h4>حول الوظيفة</h4> <p>هذه وظيفة بنّاء لشخص مهووس بما يمكن أن تفعله الوكلاء في الإنتاج. ستقوم بتصميم وتوصيل أنظمة ذكاء اصطناعي ذاتي التشغيل تعمل داخل سوق Polygon — وكلاء يفهمون قوائم المجوهرات، ويساعدون المشترين والبائعين، ويطوّرون الذكاء عبر عقود من بيانات التجارة، ويروون سير العمل الذي كان يدوياً لمدة أربعين عاماً. لن تقتصر على تهيئة مكالمات LLM فحسب، بل ستصمم أنظمة ذات طابع وكيلي من النهاية إلى النهاية: تعريفات الأدوات، حلقات التخطيط، الذاكرة، التقييمات، الحواجز الوقائية، الرصد، والأسطح الإنتاجية التي تضع هذه القدرات أمام المستخدمين الفعليين.</p> <h4>المسؤوليات الرئيسية</h4> <li>تصميم وبناء أنظمة ذات طابع وكيل تدعم تجارب السوق الأساسية — ذكاء القوائم، البحث الدلالي والمتعدد الخطوات، مساعدي المشترين والبائعين، مطابقة التجارة، إشراف المحتوى، وتحليلات السوق</li> <li>تصميم وكلاء يستخدمون الأدوات مع تخطيط موثوق وتنفيذ وتعافي</li> <li>بناء البنية التحتية الداعمة: خطوط أنابيب RAG، بحث متجه، تقييمات، إدارة الاستفسارات، التتبّع، ومراقبة التكاليف/الكمون</li> <li>الشراكة مع المنتج والتصميم لترجمة القدرات الوكيلية إلى تجربة مستخدم (UX) حقيقية يستخدمها الأعضاء ويثقون بها</li> <li>وضع أنماط وبِنى أساسية حتى يتمكن بقية فريق الهندسة من شحن ميزات مدعومة بالوكيل بثقة</li> <li>الالتزام بالتقدم الأمامي — تقييم نماذج وأطر وتقنيات جديدة وإحضار ما يهم للإنتاج</li> <h4>المتطلبات</h4> <li>3 - 5 سنوات خبرة</li> <li>خبرة إنتاجية في بناء أنظمة وكيلية مع LLMs — ليس مجرد واجهات دردشة، بل وكلاء يخططون، يستخدمون الأدوات، ويكملون مهاماً متعددة الخطوات</li> <li>إلمام عميق على الأقل بواجهة LLM رئيسية واحدة (Anthropic أو OpenAI أو ما يعادلها)، بما في ذلك استخدام الأدوات/استدعاء الدوال، الإخراج المنظم، والبث</li> <li>خبرة في تصميم وتشغيل تقييمات لأنظمة غير حتمية</li> <li>أسس قوية لهندسة البرمجيات — TypeScript/Python، تكدس الويب الحديث، تصميم API</li> <li>تقدير عملي حول متى تستخدم الوكلاء، ومتى تستخدم خطوط أنابيب أبسط، ومتى لا تستخدم AI على الإطلاق</li></p><p></p>

<p><h4>الوصف</h4> <p>تبحث Aspire Software عن مهندس ذكاء اصطناعي للانضمام إلى فريقنا في لبنان.</p> <p>إليك نافذة صغيرة عن شركتنا: تدير Aspire Software وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتوفر حلول حاسمة عبر عدة قطاعات عمودية. من خلال تطبيق أفضل الممارسات في الصناعة، تقدم Aspire عملية اندماج سريعة زمنياً، وسمح التشغيل النمطي الموزع بأن تصبح مركزاً لخلق نمو سريع من خلال إعادة استثمار في محفظتها.</p> <h4>حول العمل</h4> <p>هذه وظيفة بناء لشخص مهووس بما يمكن للوكلاء أن يفعلوه فعلياً في الإنتاج. ستقوم بتصميم وشحن أنظمة ذكاء اصطناعي مستقلة تعمل داخل سوق Polygon — وكلاء يفهمون عروض المجوهرات، يساعدون المشترين والبائعين، يعرضون الذكاء عبر عقود من بيانات التجارة، ويؤتمتون تدفقات عمل كانت يدوية منذ أربعين عاماً. لن تكتفي بربط نداءات LLM فحسب. ستقوم بتصميم أنظمة وكيلية من البداية للنهاية: تعريفات الأدوات، حلقات التخطيط، الذاكرة، التقييمات، الحواجز الوقائية، المراقبة، والواجهات التي تضع هذه القدرات أمام المستخدمين الحقيقيين.</p> <h4>المسؤوليات الأساسية</h4> <li>تصميم وبناء أنظمة وكيلية تدفع تجارب السوق الأساسية — ذكاء القوائم، البحث الدلالي والمتعدد المراحل، مساعدات للمشتري/البائع، مطابقة التجارة، محتوى الإشراف، وتحليلات السوق</li> <li>تصميم وكلاء يستخدمون الأدوات مع تخطيط موثوق وتنفيذ وتعافٍ</li> <li>بناء البنية التحتية الداعمة: خطوط أنابيب RAG، بحث متجهات، تقييمات، إدارة التحريض، قابلية التتبع، ومراقبة التكلفة/الكمون</li> <li>الشراكة مع المنتج والتصميم لترجمة القدرات الوكيلية إلى تجربة مستخدم UX يثق بها الأعضاء ويستخدمونها فعلياً</li> <li>تأسيس أنماط وبُنى أساسية حتى يتمكن بقية فريق الهندسة من طرح ميزات مدعومة بالوكالة بثقة</li> <li>البقاء في المقدمة — تقييم نماذج جديدة، أطر عمل وتقنيات وجلب ما يهم إلى الإنتاج</li> <h4>المتطلبات</h4> <li>3 - 5 سنوات من الخبرة</li> <li>خبرة إنتاجية في بناء أنظمة وكيلية مع LLMs — ليس مجرد واجهات دردشة، بل وكلاء يخططون ويستخدمون الأدوات ويكملون مهام متعددة المراحل</li> <li>إلمام عميق على الأقل بنموذج API رئيسي واحد (Anthropic، OpenAI، أو ما يعادله)، بما في ذلك استخدام الأدوات/استدعاء الوظائف، المخرجات المهيكلة، والتدفق الحي</li> <li>خبرة في تصميم وتشغيل تقييمات للأنظمة غير الحتمية</li> <li>أسس هندسة برمجيات قوية — TypeScript/Python، مجموعة الويب الحديثة، تصميم API</li> <li>حكم عملي حول متى تستخدم الوكلاء، ومتى تستخدم خطوط أنابيب أبسط، ومتى لا تستخدم الذكاء الاصطناعي على الإطلاق</li></p><p></p>

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>الملخص الوظيفي: يوفر مهندس الموقع الدعم الفني لفريق الإنشاء في الموقع تحت إشرافه ويساعد في تنفيذ الأعمال والإشراف في مشروع معين.</p><p>الواجبات والمسؤوليات الأساسية:</p><p>1 يوفر لرؤساء الورش جدول الأنشطة المطلوب تنفيذها يومياً؛</p><p>2 يكوِّن تقارير يومية وشهرية لتقديمها إلى مدير المشروع؛</p><p>3 يشرف على اختيار وطلب المواد، والتأكد من أن المواد المستخدمة مطابقة للمواصفات؛</p><p>4 ينسق مع المقاولين من الباطن والمرنين والموردين ومساحي الكميات، إلخ؛</p><p>5 ينسق مع ممثلي العميل بما في ذلك حضور الاجتماعات المنتظمة؛</p><p>يproduces architectural SDs, material submittals and related POs;</p><p>6 يفحص المخططات والرسومات والكميات من حيث الدقة وي prepares التقارير حسب الحاجة؛</p><p>7 ي assisting في فحص الرسومات وتسليط الضوء على أي تناقضات ويتعاون مع قسم الهندسة المعمارية / قسم الـMEP لجميع الخطط والرسومات ذات الصلة؛</p><p>8 يقوم بإجراء حسابات أخذ الكميات حسب الحاجة؛ مثال: قوائم القطع، كمية البلاط المطلوبة</p><p>9 يراقب تقدم الأنشطة مقابل الجداول المخطط لها؛</p><p>10 ينسق عملية اعتماد التفتيش مع ممثل/مُمثلي الاستشاري ويقدم المعلومات لتأمين قبول العمل؛</p><p>11 ينسق أعمال الهندسة للمقاولين من الباطن في الموقع بما في ذلك التفتيشات الميدانية الداخلية قبل تقديم FIR أو CPR إلى المستشار و/أو ممثل العميل؛</p><p>12 يفحص ويصادق بيانات المقاول من الباطن بما في ذلك الرسومات والكميات المقدَّرة؛</p><p>13 يضمن أن الإنتاجية ضمن معدلات الميزانية المسموح بها وأن يقلل من هدر المواد والعمل اليدوي؛</p><p>14 يولّد تقارير يومية وشهرية لتقديمها إلى مدير المشروع؛</p><p>15 يضمن أن الأعمال تُنفَّذ بما يتوافق مع معايير الجودة والسلامة ويبدأ بشكل منتظم اختبارات المواد؛ فحص داخلي على أعمال المقاولين من الباطن قبل فحص المستشار؛</p><p>16 يضمن نظافة الموقع بالتنسيق مع رئيس الورش، وحتى معيار الشركة</p><p>17 إعداد وتقديم الدفع الشهري للعميل/المستشار وفق مواصفات العقد</p><p>18 ينسق مع المستشار من خلال المراسلات الرسمية والطلبات بتقديم طلبات فحص ميداني لكل نشاط؛</p><p>19 يرسل العروض إلى المستشار: CVI، VO، CPR، RFI، جميع أنواع العروض</p><p>20 يتبّع المخطط لمدة أسبوعين قبل الجدول الزمني لأغراض المراقبة؛</p><p>21 ينسق مع تخصصات أخرى حول جبهة العمل وتسلسل الأنشطة وفق الجدول الزمني.</p><p>22 يؤدي واجبات أخرى ذات صلة عند الحاجة.</p></div></section><section><p class="heading">الملف المرشح المطلوب</p><p class="paragraph"></p><p>خبرة 5 سنوات</p><p>درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية / المعمارية</p><p>إتقان عالي لـ AutoCAD و Microsoft Office</p><p></p></section>

<p><strong>وصف الوظيفة ونظرة عامة على الدور:</strong> يعد مهندس بيانات Microsoft Fabric مسؤولاً عن تصميم وبناء وتحسين وتشغيل منصات بيانات على نطاق المؤسسة باستخدام Microsoft Fabric. يركز هذا الدور على استيعاب البيانات وتحويلها وتخزينها وحوكمتها والأتمتة وموثوقية المنصة باستخدام تقنيات OneLake وLakehouse وData Warehouse وData Pipelines وSpark. يتركز المنصب بشكل كبير على هندسة البيانات وهندسة المنصات أكثر من التطوير للتقارير ولوحات المعلومات. سيبني المرشح الناجح حلول بيانات قابلة للتوسع ومحمية وعالية الأداء تدعم التحليلات والذكاء الاصطناعي والتقارير التشغيلية ومبادرات ذكاء الأعمال عبر المؤسسة. يتركز الدور بشكل أساسي على هندسة البيانات وتطوير منصة البيانات وهندسة معمارية Microsoft Fabric. قد لا يكون المرشحون الذين تكون خبرتهم مركّزة أصلاً على تطوير تقارير Power BI أو إنشاء لوحات معلومات أو تصور البيانات بدون خبرة هندسية بيانات كبيرة مناسبين لهذا المنصب.</p><p><strong>المسؤوليات الأساسية</strong></p><ol><li><strong>هندسة البيانات وتطوير المنصة</strong> تصميم وتنفيذ معماريات Lakehouse على مستوى المؤسسة باستخدام OneLake وDelta Lake. بناء وصيانة أنابيب استيعاب بيانات دفعات، وتصاعدية، وCDC، وتقريب الوقت الحقيقي. تطوير حلول ETL/ELT قابلة للتوسع باستخدام Fabric Data Pipelines وDataflows Gen2 وPySpark وSQL. تنفيذ وإدارة Medallion Architecture (Bronze, Silver, Gold). تطوير أطر استيعاب وتحويل قابلة لإعادة الاستخدام ومبنًاة على البيانات الوصفية. دمج البيانات من أنظمة ERP وSAP وواجهات REST وSQL Server وDataverse وغيرها من تطبيقات المؤسسة. تصميم وصيانة نماذج بيانات المؤسسة التي تدعم أحمال العمل التحليلية والتشغيلية.</li><li><strong>هندسة Fabric والتحسين</strong> تطوير وتحسين Fabric Lakehouses وData Warehouses. بناء تحويلات Notebook المتقدمة باستخدام PySpark وSpark SQL. تنفيذ قدرات Delta Lake بما في ذلك: الدمج/التحديث، تغذية البيانات بالتغيّر (CDF)، السفر عبر الزمن، تطور المخطط، تحسين Vacuum، تصميم تخزين قابل للتوسع، تقطيع وتقسيم وإدارة الملفات ضمن OneLake. تحسين أحمال Spark وأداء مستودع البيانات.</li><li><strong>الأداء والموثوقية والمراقبة</strong> ضبط أحمال Spark وSQL على نطاق واسع. تنفيذ المراقبة والتنبيه ولوحات التشغيل باستخدام Fabric Monitoring Hub وMetrics. إجراء اختبارات الأداء وتقييمات القابلية للتوسع. استكشاف أخطاء فشل الأنابيب واختناقات أداء المنصة. تعريف ومراقبة اتفاقيات مستوى الخدمة (SLAs) للأصول والأنابيب الحيوية للبيانات. ضمان توافر عالي وتفوق تشغيلي عبر أحمال البيانات.</li><li><strong>DevOps وأتمتة المنصة</strong> تنفيذ CI/CD باستخدام تكامل Git في Fabric وخطوط النشر. بناء عمليات نشر آلية عبر بيئات التطوير والاختبار والإنتاج. تطوير أطر اختبار آلي لجودة البيانات والتحقق من المخطط والاختبارالتراجعي. إدارة إعدادات البيئة والأسرار وزparameters النشر. استخدام Azure DevOps أو GitHub Actions لدعم أتمتة الإصدار والحوكمة. تحديد عمليات التراجع وإدارة الإصدارات وتغيير الضوابط.</li><li><strong>جودة البيانات والحكومة والأمن</strong> تنفيذ أطر تحقق من جودة البيانات آلياً. تطوير مطابقة وChecks للكمال والاتساق. إدارة سلاسل البيانات والبيانات التعريفية ومعايير التوثيق. تنفيذ علامات الحساسية، والضوابط الوصول، والتدقيق، ومتطلبات الامتثال. التأكد من الالتزام بمعايير المنظمة للحكومة والأمان والاحتفاظ والتعامل مع PII. إدارة أذونات مساحة العمل والهويات المُدارة وRLS وCLS عند الحاجة.</li><li><strong>القيادة الفنية والتعاون</strong> ترجمة متطلبات العمل إلى حلول تقنية قابلة للتوسع. التعاون مع مهندسي البيانات والمحللين ومهندسي التكامل وأصحاب المصلحة من الأعمال. قيادة أفضل ممارسات الهندسة ومعايير المنصة. توجيه المهندسين المبتدئين ودعم مبادرات تبادل المعرفة. إنتاج وثائق الهندسة والتصاميم الفنية. قيادة التحسين المستمر لمنصة البيانات وممارسات الهندسة.</li></ol><p><strong>الملف المرغوب للمترشح</strong></p><h2>المؤهلات والخبرة:</h2><ul><li>درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، هندسة البيانات، نظم المعلومات، أو مجال ذو صلة.</li><li>خبرة لا تقل عن 5 سنوات في هندسة البيانات.</li><li>خبرة hands-on لا تقل عن سنتين مع Microsoft Fabric وAzure Data Engineering وDatabricks أو منصات Lakehouse الحديثة.</li><li>خبرة مثبتة في تصميم وبناء منصات بيانات على مستوى المؤسسة.</li></ul><h2>المهارات الفنية المطلوبة</h2><ul><li>Microsoft Fabric</li><li>OneLake</li><li>Lakehouse</li><li>Delta Lake</li><li>Fabric Data Warehouse</li><li>Data Pipelines</li><li>Dataflows Gen2</li><li>Notebooks</li><li>Monitoring Hub</li><li>Deployment Pipelines</li><li>Git Integration</li><li>Data Engineering</li><li>PySpark</li><li>Spark SQL</li><li>SQL / T-SQL</li><li>ETL / ELT Development</li><li>Data Modeling</li><li>Incremental Processing</li><li>Change Data Capture (CDC)</li><li>Data Quality Frameworks</li><li>Medallion Architecture</li><li>Performance Optimization</li><li>Delta Lake Optimization</li><li>Partitioning Strategies</li><li>File Management</li><li>Query Optimization</li><li>Spark Performance Tuning</li><li>Workload Management</li><li>Integration</li><li>REST APIs</li><li>SQL Server</li><li>SAP</li><li>Azure Storage</li><li>Dataverse</li><li>Enterprise Application Integration</li><li>DevOps</li><li>Git</li><li>Azure DevOps</li><li>GitHub Actions</li><li>YAML Pipelines</li><li>CI/CD</li><li>Automated Testing</li><li>Security & Governance</li><li>Row-Level Security (RLS)</li><li>Column-Level Security (CLS)</li><li>Sensitivity Labels</li><li>Managed Identities</li><li>Data Lineage</li><li>Audit and Compliance Controls</li></ul>

ملخص العمل: <br>يقِد المهندس الموقع الدعم الفني لفريق البناء في الموقع تحت إشرافه ويساعد في تنفيذ الأعمال والإشراف في مشروع معين. <br>المسؤوليات والمهام الأساسية: <br>1. يزوّد المشرفين بجدول الأنشطة التي ستتم على أساس يومي؛ <br>2. يُنشئ تقارير يومية وشهرية لتقديمها إلى مدير المشروع؛ <br>3. يشرف على اختيار المواد وطلبها، والتأكد من أن جميع المواد المستخدمة مطابقة للمواصفات؛ <br>4. بالتنسيق مع المقاولين من الباطن، المخططين، الموردين ومقدري الكميات؛ <br>5. بالتنسيق مع ممثلي العميل بما في ذلك حضور الاجتماعات المنتظمة؛ <br>6. إنتاج رسومات تفصيلية معمارية، والتقديمات المتعلقة بالمواد وأوامر الشراء المرتبطة؛ <br>7. التحقق من المخططات والرسومات والكميات بدقة وإعداد التقارير حسب الحاجة؛ <br>8. يساعد في فحص الرسومات وتسليط الضوء على أي تناقضات والتنسيق مع قسم الهندسة المعمارية / قسم الميكانيك والكهرباء والسباكة لجميع المخططات والرسومات ذات الصلة؛ <br>9. إجراء حسابات قياس الكميات حسب المطلوب؛ مثال: قوائم القطع، كميات البلاط… <br>10. مراقبة تقدم الأنشطة مقابل الجداول المخطط لها؛ <br>11. التنسيق مع ممثلي الاستشاريين في عملية فحص واعتماد وتقديم معلومات لضمان قبول العمل؛ <br>12. التنسيق مع أعمال الهندسة للمقاولين من الباطن في الموقع بما في ذلك عمليات التفتيش الداخلية الميدانية قبل تقديم FIR أو CPR للمستشار و/أو ممثل العميل؛ <br>13. فحص وتوثيق تصريحات المقاول من الباطن بما في ذلك الرسومات والكميات المقدّرة؛ <br>14. التأكد من أن الإنتاجية ضمن معدلات الميزانية المسموح بها وأن الهدر في المواد وساعات العمل البشرية قد تم تقليله؛ <br>15. إصدار تقارير يومية وشهرية لتقديمها إلى مدير المشروع؛ <br>16. التأكد من أن الأعمال تتم وفق معايير الجودة والسلامة وبدء اختبارات المواد بشكل منتظم؛ فحوصات داخلية على أعمال المقاولين من الباطن قبل فحص المستشار؛ <br>17. الحفاظ على نظافة الموقع بالتنسيق مع المشرف حتى المعايير الشركة؛ <br>18. إعداد وتقديم الدفع الشهري للعميل/المستشار وفق مواصفات العقد؛ <br>19. التنسيق مع المستشار من خلال المراسلات الرسمية والطلبات من خلال تقديم طلبات فحص ميداني لكل نشاط؛ <br>20. إرسال التقديمات إلى المستشار: CVI، VO، CPR، RFI، وجميع أنواع التقديمات… <br>21. متابعة المخطط قبل أسبوعين من الجدول الزمني لأغراض المتابعة؛ <br>22. التنسيق مع التخصصات الأخرى حول جبهة العمل وتتابع الأنشطة وفق الجدول. <br>23. أداء مهام أخرى ذات صلة حسب الطلب. <br>الخبرة العملية: <br>5 سنوات من الخبرة <br>التعليم الأكاديمي: <br>درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية / المعمارية <br>المعرفة الحاسوبية: <br>إتقان عالي لـ AutoCAD ومكتب Microsoft

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Aspire Software is looking for an AI Engineer to join our team in Lebanon. Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio.</p><p>About the job: This is a builder role for someone obsessed with what agents can actually do in production. You'll design and ship autonomous AI systems that operate inside the Polygon marketplace agents that understand jewelry listings, assist buyers and sellers, surface intelligence across decades of trade data, and automate workflows that have been manual for forty years. You won't just be wiring up LLM calls. You'll be designing agentic systems end-to-end: tool definitions, planning loops, memory, evals, guardrails, observability, and the product surfaces that put these capabilities in front of real users.</p><p>Key Responsibilities</p><ul><li>Design and build agentic systems that power core marketplace experiences listing intelligence, semantic and multi-step search, buyer/seller assistants, trade matching, content moderation, and market analytics</li><li>Architect tool-using agents with reliable planning, execution, and recovery</li><li>Build the supporting infrastructure: RAG pipelines, vector search, evals, prompt management, traceability, and cost/latency monitoring</li><li>Partner with product and design to translate agentic capabilities into UX that members actually use and trust</li><li>Establish patterns and primitives so the rest of the engineering team can ship agent-powered features confidently</li><li>Stay on the frontier evaluate new models, frameworks, and techniques and bring the ones that matter into production</li></ul></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p>3 - 5 years of experience</p><p>Production experience building agentic systems with LLMs not just chat wrappers, but agents that plan, use tools, and complete multi-step tasks</p><p>Deep familiarity with at least one major LLM API (Anthropic, OpenAI, or equivalent), including tool use / function calling, structured outputs, and streaming</p><p>Experience designing and running evals for non-deterministic systems</p><p>Strong software engineering fundamentals TypeScript/Python, modern web stack, API design</p><p>Pragmatic judgment about when to use agents, when to use simpler pipelines, and when not to use AI at all</p><p></p></section>

<p><h4>الوصف</h4> <p>تبحث Aspire Software عن مهندس برمجيات لينضم إلى فريقنا في لبنان.</p> <p>إليك نافذة صغيرة عن شركتنا: تدير Aspire Software شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتقدم حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تطبيق أفضل ممارسات الصناعة، تقدم Aspire عملية تكامل سريعة الوقت، وتتيح لها بيئة نموذج مركزي أن تصبح محوراً لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.</p> <h4>حول الدور</h4> <p>نحن نعيّن مهندس Go متوسط المستوى لبناء وتشغيل الخدمات الدقيقة في منصة المدفوعات لدينا. ستملك الخدمات من النهائي إلى النهائي — من تصميم API ومخطط قاعدة البيانات إلى الاختبار والتعبئة بالحاويات ونشر الإنتاج — في مجال تكون الدقة والأمان والموثوقية غير قابلة للتفاوض. هذا دور بناء عملي مع ملكية واضحة وفرصة للنمو في أعمال منصة وهندسة معمقة.</p> <p>خدماتنا هي REST/JSON APIs (Gin) منشورة على AWS ECS، وتُدار الرؤية من خلال خدمات داخلية اليوم. مع توسع المنصة، هناك مجال حقيقي للمساعدة في رفع معايير الهندسة — إدخال مقاييس وتتبع موزع، رصد مُنظم، ومعايير CI/التحليل الثابت أقوى. إذا كنت تحب امتلاك الأنظمة وتشكيل كيفية بنائها، فستجد ذلك في هذا المسار.</p> <p>ستنضم إلى فريق هندسة يستخدم أدوات التطوير بمساعدة الذكاء الاصطناعي كجزء قياسي من سير العمل. نتوقع من المهندسين استخدام هذه الأدوات بشكل جيد — للتحرك بشكل أسرع دون التضحية بالصرامة التي تتطلبها المدفوعات.</p> <h4>ما ستفعله</h4> <ul> <li>تصميم وبناء وصيانة خدمات Go المصغّرة (واجهات HTTP، حاويات جانبية، ومعالجات خلفية) التي تتعامل مع تفويض المدفوعات، والتوكن، والتسوية، والتقارير.</li> <li>كتابة Go نظيفة ومختبرة جيداً: اختبارات وحدوية قائمة على الجداول، تبعيات محاكاة، وتغطية ذات معنى على المسارات التي تتحرك الأموال.</li> <li>تقييم وضبط الخدمات لتحقيق عائد عالي من خلال المعاملات وخفض الكمون (pprof، الاختبار المقارن) — مسارات المعاملات حساسة للكمون.</li> <li>التكامل مع مخازن البيانات العلائقية وNoSQL (MySQL، DynamoDB، PostgreSQL)؛ تصميم المخططات، أنماط الوصول، والترحيلات التي تصمد تحت الحمل وتتطور بأمان.</li> <li>بناء واستهلاك واجهات خدمة داخلية، بما في ذلك مصادقة الخدمة-ل-الخدمة ومكتبات المنصة المشتركة.</li> <li>تعبئة الخدمات مع بناء Docker متعدد المراحل وشحنها من خلال خطوط CI/CD إلى بنية سحابية.</li> <li>التكامل مع معالجات الدفع من طرف ثالث وخدمات AWS، مع التعامل مع البيانات الحساسة وفق PCI DSS ومعاييرنا الأمنية (الترميز الآمن، إخفاء البيانات، TLS، إدارة الأسرار).</li> <li>بناء موثوقية في تدفقات حركة الأموال: الاستاتيكية/التكرار، وإعادة المحاولة، والتسوية والتسوية الصحيحة.</li> <li>المشاركة في مراجعة الشفرات، مناقشات التصميم، تبديل الاستعداد على الخدمة، واستجابة الحوادث للخدمات التي تمتلكها.</li> <li>استخدام أدوات التطوير المعتمدة على الذكاء الاصطناعي (مثل GitHub Copilot، Claude Code، Cursor) بشكل فعال ومسؤول كجزء من العمل اليومي.</li> </ul> <h4>المتطلبات</h4> <ul> <li>3+ سنوات خبرة في هندسة البرمجيات المهنية، مع خبرة إنتاج Go من بينها (مستوى متوسط).</li> <li>درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر أو مجال ذي صلة، أو خبرة عملية مكافئة.</li> <li>إتقان قوي لأساسيات Go: التزامن بشكل صحيح (دورة حياة goroutine، انضباط القنوات، الإلغاء من خلال السياق)، واجهات، معالجة الأخطاء، الوحدات، ومكتبة القياسية.</li> <li>خبرة في بناء واستهلاك RESTful HTTP APIs، ويفضل إطار ويب Go (نستخدم Gin).</li> <li>إجادة العمل مع قواعد بيانات SQL (تصميم المخطط، الاستفسارات، المعاملات) — نستخدم MySQL مع sqlx.</li> <li>الراحة مع Docker وخطوط CI/CD كجزء من سير التطوير العادي.</li> <li>خبرة مثبتة في استخدام أدوات التطوير المدعومة بالذكاء الاصطناعي (Copilot، Claude Code، Cursor، أو ما يشابهها) في أعمال مشروع حقيقية — وحكم جيد بشأن متى تثق وتتحقق وتتجاوز الخرج.</li> <li>انضباط اختباري قوي وعادة كتابة شفرة قابلة للصيانة والتدقيق.</li> <li>اتصالات كتابية وشفوية واضحة، عقلية تعاونيه ومبنية على الملكية، وراحة العمل ضمن فريق أجايل/تكراري في الموقع.</li> </ul> <h4>المؤهلات المفضلة</h4> <ul> <li>خلفية في المدفوعات / التكنولوجيا المالية — بوابات الدفع، معالجة البطاقات، التوكن، PCI DSS، الاحتيال، أو أنظمة المعاملات المالية (مفضل بشدة).</li> <li>خبرة عملية مع AWS، خاصة DynamoDB، S3، Secrets Manager، KMS، SSM Parameter Store، ECS، وECR.</li> <li>خبرة مع الخدمات المصغّرة وأنماط الأنظمة الموزعة (مصادقة الخدمة-إلى-الخدمة، الحاويات الجانبية، الاستاتيبات، إعادة المحاولة، الرصد).</li> <li>الإلمام بـ NoSQL (DynamoDB) و/أو PostgreSQL بالإضافة إلى MySQL.</li> <li>خبرة في التعامل الآمن مع البيانات الحساسة: التشفير (AES، KMS)، JWT، إدارة الأسرار، وممارسات الترميز الآمنة (OWASP، إخفاء البيانات، TLS).</li> <li>عمق في مجالات المدفوعات: التسوية/المصالحة، التكرار، الإلمام بشبكة البطاقات/المخطط، الاحتيال، أو أنظمة المعاملات المالية.</li> <li>خبرة في إدخال الرصد (المقاييس، التتبّع الموزع، التسجيل المنظم) و/أو أدوات جودة CI (التحليل الثابت، اللينتينج) إلى منصة في طور النمو.</li> <li>خبرة هجرة مخطط قاعدة البيانات وتخطيط واجهات API.</li> <li>JavaScript / TypeScript / React — ميزة إضافية. لوحات الإدارة والتاجر لدينا هي React 19 + TypeScript + Vite؛ يمكن المشاركة في التطوير الشامل لكن ليست مطلوبة.</li> <li>خبرة في العمل في نظام أحادي/قديم أو الانتقال من نظام أحادي إلى بنية خدمة حديثة.</li> </ul> <h4>تقنية فريقنا</h4> <p>ما ستعمل عليه فعلياً، اعتماداً على قاعدتنا الحالية للكود.</p> <ul> <li>اللغة: Go.</li> <li>إطار الويب: Gin (gin-gonic/gin); بعض الخدمات القديمة على net/http خام. REST/JSON (ليس gRPC).</li> <li>البيانات: MySQL (go-sql-driver/mysql, jmoiron/sqlx)، DynamoDB (AWS SDK v2)، PostgreSQL (lib/pq); Redis وMemcached للتخزين المؤقت.</li> <li>السحابة والنشر: AWS — ECS، ECR، DynamoDB، S3، Secrets Manager، KMS، ACM، SSM، SES، Cognito (AWS SDK for Go v2).</li> <li>المصادقة والتشفير: خدمة SvcAuth الداخلية للمصادقة بين الخدمات، JWT (golang-jwt/jwt)، golang.org/x/crypto، تشفير AES.</li> <li>الاختبار: اختبارات Go، stretchr/testify، DATA-DOG/go-sqlmock.</li> <li>البناء والنشر: Docker متعدد المراحل (golang ? scratch)، Makefiles، GitLab CI (Docker-in-Docker)، صور إلى ECR الخاص.</li> <li>الواجهة الأمامية (ميزة إضافية): React 19، TypeScript 5.6، Vite، MUI، Redux Toolkit، Formik، Jest + React Testing Library.</li> </ul></p><p></p>

<p><h4>الوصف</h4> <p>تبحث Aspire Software عن مهندس برمجيات للانضمام إلى فريقنا في لبنان.</p> <p>إليك نافذة صغيرة إلى شركتنا: تشغّل Aspire Software وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وتقدّم حلولاً حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تطبيق أفضل الممارسات الصناعية، تقدم Aspire عملية تكامل سريعة، ووجود نموذج لامركزي سمح لها بأن تصبح محورًا للنمو السريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.</p> <h4>عن الدور</h4> <p>نحن نوظّف مهندس Go متوسط المستوى لبناء وتشغيل الخدمات الدقيقة في قلب منصة المدفوعات لدينا. ستتولى الخدمات من البداية إلى النهاية — من تصميم API ومخطط قاعدة البيانات وصولاً إلى الاختبار والتعبئة والتشغيل والإنتاج — في مجال حيث الدقة والأمان والاعتمادية لا تقبل المساومة. هذا دور عملي في البناء مع ملكية واضحة وفرصة للنمو في عمل المنصة والهندسة بشكل أعمق.</p> <p>خدماتنا هي واجهات REST/JSON (Gin) مُستخدمة على AWS ECS، مع إمكانية الرصد حالياً من خلال خدمات داخلية. ومع نمو المنصة، هناك مجال حقيقي للمساعدة في رفع معايير الهندسة — إدراج مقاييس وتتبع موزع، الرصد المهيكل، ومعايير CI/التحليل الثابت الأقوى. إذا أحببت امتلاك الأنظمة وتشكيل طريقة بنائها، ستحصل على ذلك في هذه المساحة.</p> <p>ستنضم إلى فريق هندسة يستخدم أدوات تطوير مدعومة بالذكاء الاصطناعي كجزء قياسي من سير العمل. نتوقع من المهندسين استخدام هذه الأدوات بشكل جيد — للتحرك بشكل أسرع دون التنازل عن الدقة التي تتطلبها المدفوعات.</p> <h4>ما ستفعله</h4> <ul> <li>تصميم وبناء والمحافظة على خدمات ميكرو Go (واجهات HTTP، جانبيات، ومعالجات خلفية) التي تتعامل مع تفويض الدفع، الترميز/التوكن، التسوية، والتقارير.</li> <li>كتابة Go نظيف ومختبر جيداً: اختبارات وحدات قائمة على الجداول، اعتمادات محاكاة، وتغطية ذات معنى في المسارات التي تحرك المال.</li> <li>تحديد وتحسين أداء الخدمات للخرسانة العالية وتقليل الكمون (pprof، القياس) — مسارات المعاملات حساسة للكمون.</li> <li>التكامل مع قواعد البيانات العلائقية وNoSQL (MySQL، DynamoDB، PostgreSQL)؛ تصميم المخططات وأنماط الوصول والهجرات التي تتحمل الضغط وتتطور بأمان.</li> <li>بناء واستهلاك واجهات برمجة تطبيقات داخلية، بما في ذلك المصادقة من خدمة إلى خدمة ومكتبات المنصة المشتركة.</li> <li>تعبئة الخدمات بحاويات مع بناء Docker متعدد المراحل وشحنها عبر خطوط CI/CD إلى البنية السحابية.</li> <li>الدمج مع معالجات الدفع من الأطراف الثالثة وخدمات AWS، مع التعامل مع البيانات الحساسة بما يتوافق مع PCI DSS ومعايير الأمن لدينا (البرمجة الآمنة، إخفاء البيانات، TLS، إدارة الأسرار).</li> <li>إضافة موثوقية إلى تدفقات حركة المال: التكرارية (idempotency)، المحاولات، والتسوية والتحقق من الدقة.</li> <li>المشاركة في مراجعة الشيفرة، مناقشات التصميم، نوبة الاستدعاء، والاستجابة للحوادث للخدمات التي تملكها.</li> <li>استخدام أدوات التطوير المدعومة بالذكاء الاصطناعي (مثلاً GitHub Copilot، Claude Code، Cursor) بشكل فعال ومسؤول كجزء من العمل اليومي.</li> </ul> <h4>المتطلبات</h4> <ul> <li>3+ سنوات من خبرة الهندسة البرمجية المهنية، مع خبرة إنتاجية في Go من بينها (خبرة مستوى منتصف).</li> <li>درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب أو مجال ذي صلة، أو خبرة عملية معادلة.</li> <li>إتقان قوي لأساسيات Go: التزامن بشكل صحيح (دورة حياة goroutine، انضباط القنوات، الإلغاء القائم على السياق)، الواجهات، معالجة الأخطاء، الوحدات، ومكتبة القياسية.</li> <li>خبرة في بناء واستهلاك RESTful HTTP APIs، ويفضل باستخدام إطار ويب Go (نستخدم Gin).</li> <li>إتقان عملي مع قواعد بيانات SQL (تصميم المخطط، الاستعلامات، المعاملات) — نستخدم MySQL مع sqlx.</li> <li>الراحة مع Docker وخطوط CI/CD كجزء من سير العمل التطويري العادي.</li> <li>خبرة مثبتة باستخدام أدوات تطوير مدعومة بالذكاء الاصطناعي (Copilot، Claude Code، Cursor، أو ما يعادلها) في عمل مشروع حقيقي — وحكم جيد حول متى نثق ون Verify ونتجاوز مخرجاتها.</li> <li>انضباط اختباري قوي وعادة كتابة شيفرة قابلة للصيانة والمراجعة.</li> <li>اتصال مكتوب وشفهي واضح، عقلية تعاونية وقائمة على الملكية، وراحة في العمل ضمن فريق أجايل/تكراري حضورياً.</li> </ul> <h4>المؤهلات المفضلة</h4> <ul> <li>خلفية في الدفع/التكنولوجيا المالية — بوابات الدفع، معالجة البطاقات، الترميز، PCI DSS، الاحتيال، أو أنظمة المعاملات المالية (مفضل بشدة).</li> <li>خبرة مباشرة في AWS، خصوصاً DynamoDB، S3، Secrets Manager، KMS، SSM Parameter Store، ECS، وECR.</li> <li>الخبرة مع الخدمات المصغرة وأنماط الأنظمة الموزعة (المصادقة من خدمة إلى خدمة، الجوانب، التكرار، الرصد).</li> <li>الإلمام بـ NoSQL (DynamoDB) و/أو PostgreSQL بالإضافة إلى MySQL.</li> <li>خبرة في التعامل الآمن مع البيانات الحساسة: التشفير (AES، KMS)، JWT، إدارة الأسرار، وممارسات الشيفرة الآمنة (OWASP، إخفاء البيانات، TLS).</li> <li>عمق مجال المدفوعات: التسوية/التسوية، idempotency، الإلمام بشبكة/مخطط البطاقة، الاحتيال، أو أنظمة المعاملات المالية.</li> <li>خبرة في إدخال الرصد (المقاييس، التتبع الموزع، التسجيل المهيكل) و/أو أدوات جودة CI (التحليل الثابت، اللنْتينج) إلى منصة متنامية.</li> <li>خبرة في ترحيل مخطط قاعدة البيانات وت版本 API.</li> <li>JavaScript / TypeScript / React — زائد. واجهات الإدارة والتجار لدينا هي React 19 + TypeScript + Vite؛ الإسهام في كامل-stack مرحب به لكنه غير مطلوب.</li> <li>خبرة في العمل في نظام قديم/منمون أو الانتقال منه نحو بنية خدمة حديثة.</li> </ul> <h4>تقنياتنا</h4> <p>ما ستعمل عليه فعلياً، بناءً على قاعدة الكود الحالية لدينا.</p> <ul> <li>اللغة: Go.</li> <li>إطار الويب: Gin (gin-gonic/gin)؛ بعض الخدمات القديمة على net/http فقط. REST/JSON (ليس gRPC).</li> <li>البيانات: MySQL (go-sql-driver/mysql، jmoiron/sqlx)، DynamoDB (AWS SDK v2)، PostgreSQL (lib/pq); Redis وMemcached للذاكرة المؤقتة.</li> <li>السحابة والنشر: AWS — ECS، ECR، DynamoDB، S3، Secrets Manager، KMS، ACM، SSM، SES، Cognito (AWS SDK لـ Go v2).</li> <li>المصادقة والتشفير: خدمة SvcAuth داخلية للمصادقة من خدمة إلى خدمة، JWT (golang-jwt/jwt)، golang.org/x/crypto، تشفير AES.</li> <li>الاختبار: اختبارات Go، stretchr/testify، DATA-DOG/go-sqlmock.</li> <li>البناء والنشر: Docker متعدد المراحل (golang؟ scratch)، ملفات Make، GitLab CI (Docker-in-Docker)، الصور إلى ECR خاص.</li> <li>الواجهة الأمامية (زائد): React 19، TypeScript 5.6، Vite، MUI، Redux Toolkit، Formik، Jest + React Testing Library.</li> </ul></p><p></p>

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Aspire Software is looking for an AI Product Engineer to join our team in Lebanon. Here is a little window into our company: Aspire Software operates and manages wholly owned software companies, providing mission-critical solutions across multiple verticals. By implementing industry best practices, Aspire delivers a time sensitive integration process, and the operation of a decentralized model has allowed it to become a hub for creating rapid growth by reinvesting in its portfolio. We're looking for a killer AI Product Manager someone highly driven and entrepreneurial who can take AI-powered products from idea to revenue in a real-world, hardware-meets-software environment. This role is not about checking boxes for years of experience it's about energy, ambition, and the ability to execute. We're looking for someone who thrives in fast-paced, high-growth environments, is passionate about AI innovation, and has the vision to turn ideas into scalable products. Key Responsibilities What your day will look like:</p><p><strong>AI Product and Technology Leadership</strong></p><ul><li>Own the AI product roadmap across the ecosystem from dynamic pricing and guest personalization to AI-powered booking and operational intelligence</li><li>Build a proof of concept (PoC) within a few weeks to validate AI-driven ideas quickly</li><li>Oversee the development, deployment, and commercialization of AI-driven solutions across our software platforms and connected hardware devices</li><li>Work closely with AI engineers, hardware teams, and customers to refine solutions for real-world impact in high-volume, guest-facing environments</li></ul><p><strong>Business Leadership</strong></p><ul><li>Develop and execute the product strategy, ensuring alignment with company goals and driving growth of AI offerings within the leisure and entertainment vertical</li><li>Execute against a provided playbook, building an initial proof of concept and scaling once validated</li></ul><p><strong>Operational Excellence</strong></p><ul><li>Build and optimize workflows for customer onboarding, support, and internal processes to ensure scalability and efficiency</li><li>Establish metrics and KPIs to measure and improve performance across the product portfolio</li></ul><p><strong>Customer and Market Insights</strong></p><ul><li>Conduct market research and competitive analysis across the cashless payments and venue technology landscape to refine strategy and offerings</li><li>Engage directly with operators parks, venues, FECs to ensure customer feedback is integrated into product development and iteration</li></ul><p><strong>Team Building and Operations</strong></p><ul><li>Foster a high-performance culture that encourages agility, execution, and innovation</li><li>Scale operations while maintaining a startup mentality fast, lean, and customer-drive</li></ul><p>You move fast and get things done</p><p>You don't wait for perfect conditions you make things happen</p><p>You thrive in uncertainty</p><p>You see ambiguity as an opportunity, not a challenge</p><p>You are passionate about AI and its real-world impact</p><p>Whether technical or business-driven, you understand how AI is shaping the future of payments and guest experiences</p><p>You are a builder</p><p>You love creating from scratch whether it's teams, products, or business models</p><p>You are relentless</p><p>Scaling a product is not a straight line, and you have the grit to push through</p></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p>Strong understanding of AI/ML technologies and their commercial applications</p><p>Experience with hardware products is a strong asset familiarity with embedded systems, IoT devices, payment terminals, RFID/NFC, or connected hardware-software ecosystems will set you apart</p><p>Experience in payments, fintech, or venue/attractions technology is a plus</p><p>An entrepreneurial background or experience building/scaling a product, startup, or high-growth venture is a plus</p><p>Ability to lead and inspire teams in a fast-moving, high-growth environment</p><p>No strict experience requirements we're looking for the right mindset, energy, and ability to execute</p><p>At least a Bachelor's degree in Computer Engineering or Electrical Engineering (an asset), or Artificial Intelligence, Computer Science, Business, or a similar related discipline</p><p>Being fluent in the English language, written and verbal, is essential</p><p>Must work US Central Hours</p><p></p></section>

<p><h4>الوصف</h4> <p>تبحث Aspire Software عن مهندس مُوجّه أماميًا (ذكاء اصطناعي) للانضمام إلى فريقنا في لبنان.</p> <p>إليكم لمحة صغيرة عن شركتنا: تعمل Aspire Software وتدير شركات برمجيات مملوكة بالكامل، وت提供 حلولًا حاسمة عبر عدة قطاعات. من خلال تطبيق أفضل الممارسات الصناعية، تقدم Aspire عملية تكامل سريعة، وتتيح لها عملية تشغيل نموذج لا مركزي أن تصبح مركزًا لخلق نمو سريع من خلال إعادة الاستثمار في محفظتها.</p> <h4>عن الدور</h4> <p>بصفتك مهندسًا مُوجّهًا أماميًا (AI)، ستندمج مباشرة مع أعمالنا لتصميم وتقديم حلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي لمشاكل حقيقية، غالبًا ما تكون فوضوية. ستتنقل بين الشركات والمجالات — تبني خط استرجاع لعمل تجاري واحد في شهر وتطلق سير عمل لعميل آخر في الشهر التالي. أنت تتحمل المشاكل من النهاية إلى النهاية: فهم المجال، تحديد نطاق الحل، بناؤه، وإدخاله في الإنتاج.</p> <p>هذا الدور أساسي لبناء الأشياء. نحن نولي اهتمامًا أكبر بقدرتك على تحويل مشكلة إلى برنامج يعمل باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي الحديثة من اهتمامك باللقب الذي كنت تحمله سابقًا. هذا يعني أننا نرحب بنوعين من الأشخاص: مطورو برمجيات ذوي خبرة، ومديري منتجات كبار (أو أشخاص من خلفية منتج) يمتلكون المعرفة الفنية لبناء الأشياء بأنفسهم. إذا كنت قادرًا على الشحن، ومتمرس في أدوات الذكاء الاصطناعي، فالمسار الذي أتيت منه يهم أقل من ما يمكنك فعله به.</p> <h4>لماذا هذا الدور مختلف</h4> <ul> <li>مشكلات صعبة، تأثير حقيقي. المشاريع مطلوبة وهنالك طموح تقني — ستعمل على حافة ما يجعل أدوات الذكاء الاصطناعي الحالية ممكنة، على أنظمة يعتمد عليها الناس فعليًا.</li> <li>التنوع الذي لا يمكن لشركة واحدة تقديمه. عبر المالية، اللوجستيات، التعليم، الحكومة، والسيارات، ستواجه مجموعة أوسع من المشكلات والبيانات والقيود مقارنةً بعمل داخل منتج واحد — وستصبح بارعًا في التعرف على الأنماط عبر جميعها.</li> <li>أدوات أحدث، وتشجيع على الاستخدام. نتوقع منك استخدام أفضل أدوات التطوير في الذكاء الاصطناعي وتطويرها بقوة. التجريب جزء من الوظيفة، وليس مشروعًا جانبيًا.</li> <li>سخاء حقيقي في الأدوات. هذا أحد المزايا الحقيقية للدور. يتيح لنا هيكل القيادة شراء أدوات بسرعة، ونحن منفتحون بشأن مجموعات أدوات AI التي تستخدمها — إذا أداة ستجعلك أسرع أو أفضل، سنوفرها لك دون عملية موافقة مطوَّلة.</li> <li>الاستقلالية. ستُ Trusted ليغوص عميقًا في عمل تجاري، وتحديد ما يستحق البناء وشحنه.</li> </ul> <h4>ما ستفعله</h4> <ul> <li>التكيّف مع شركات المحفظة لتحديد النطاق وبناء حلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي لمشكلات عالية القيمة.</li> <li>تصميم وبناء أنظمة RAG (التوليد المعزز بالإسترجاع) وأنظمة عاملة تدمج مع بيانات وتدفقات عمل كل شركة.</li> <li>دمج نماذج اللغة الكبيرة عبر واجهات برمجة التطبيقات (Anthropic Claude، OpenAI/GPT، وغيرها) في تطبيقات الإنتاج.</li> <li>استخدام أدوات التطوير الأصلية للذكاء الاصطناعي (Cursor، Claude، Windsurf) ومنصات الأتمتة (n8n وما يشابهها) لبناء الإصدارات بشكل سريع.</li> <li>تولي المشاريع من تأطير المشكلة حتى البرمجيات القابلة للصيانة والمنسوخة في الإنتاج.</li> <li>التنقل بسلاسة بين مجالات الأعمال، والتعلم بسرعة على صناعات ومجموعات كود غير مألوفة.</li> </ul> <h4>المتطلبات</h4> <p>غير القابل للتنازل هو أن تتمكن من البناء. بخلاف ذلك، نُقرّ بمسارين للدخول إلى هذا الدور:</p> <ul> <li><strong>مطورون كبار للبرمجيات</strong> — لقد بنو وشحنوا أنظمة حقيقية ويستطيعون العمل بشكل مستقل. (في حالات نادرة سننظر في مطور أقل خبرة لكنه قوي جدًا في أدوات الذكاء الاصطناعي، لكن الخبرة الكبيرة هي القاعدة.)</li> <li><strong>مديرو منتجات كبار / خلفيات منتج</strong> — عملت في دور منتج أو إدارة منتج ولديك المعرفة الفنية الحقيقية لبناء الأشياء بنفسك، لا مجرد وضع المواصفات. إذا كنت تستطيع أخذ مشكلة وشحن حل ذكاء اصطناعي يعمل، فحدسك المنتج قيمة حقيقية هنا.</li> </ul> <p>أيًا كان المسار الذي تأتي منه، نتوقع أيضًا:</p> <ul> <li>خبرة عملية مع أدوات أصلية للذكاء الاصطناعي مثل Cursor، Claude، وWindsurf، واهتمام حقيقي بالذكاء الاصطناعي بصورة أوسع.</li> <li>الراحة في دمج واجهات برمجة التطبيقات للذكاء الاصطناعي (Anthropic، OpenAI، وغيرها) في تطبيقات حقيقية.</li> <li>القدرة على تحمل الغموض في المشكلات من البداية حتى الإطلاق.</li> <li>القدرة على التكيف — تستمتع بالقفز إلى مجالات جديدة وتحقيق إنتاجية بسرعة.</li> </ul> <h4>من الجميل أن يتوفر لديك</h4> <ul> <li>خبرة في بناء خطوط RAG في الإنتاج.</li> <li>خبرة في بناء وكلاء / سير عمل وكيل.</li> <li>إلمام بـ n8n أو منصات الأتمتة / التنظيم المشابهة.</li> <li>التعرّض لأي من القطاعات لدينا: المالية، اللوجستيات، التعليم، الحكومة، أو السيارات.</li> </ul> <h4>الأدوات والتقنيات التي ستعمل معها</h4> <p>Anthropic Claude · OpenAI/GPT · Cursor · Windsurf · خطوط RAG · وكلاء AI · n8n · APIs لأساليب اللغة الكبيرة</p></p><p></p>